Satiated Village《吃饱的村子》(Zou Xueping 邹雪平, 2011)

Zou Xueping took her first documentary The Hungry Village (part of Caochangdi Workstation’s Folk Memory Project) - made up of first-person testimony about the effects of the Great Famine of 1960 (see Hu Jie’s Spark in this series for another view) on her home village in Shandong - back home to show her subjects. They unanimously disapproved. Frustrated and full of doubt, Zou then made this second documentary discussing the villagers’ reactions to her first. This wonderful, searching, self-reflexive film questions the necessity and usefulness of truth-telling via cinema, when it brings pain and even shame upon neighbours and family. Zou’s 9-year-old niece emerges as its star, a girl who can balance competing exigencies of truth and love with a wisdom beyond her years.
作为草场地工作站的“民间记忆计划”的一部分，邹雪平的第一部纪录片《饥饿的村子》是第一人称的证言，讲述了1960年大饥荒对她家乡村子的影响（关于这段历史可以对照胡杰的《星火》中不同的视角）。在《吃饱的村子》里，邹雪平给她的拍摄对象们放映她的第一部纪录片，然而却遭到了他们的一致反对。困惑的邹雪平在这第二部纪录片里讨论村民们对她第一部片子的反应。这部兼具探索和自反精神的电影拷问了利用电影讲述真实的必要性和有效性，尤其是当真相给邻居和家人带来痛苦甚至羞耻的时候。邹雪平9岁侄女的出现像一颗明星，这个小女孩用她超越自己年龄的智慧平衡着真相与爱之间的 争议。

[@musiclover5216]

每次看這種紀錄片都很擔心會不會連累他們。

[@titian2083]

向邹雪平致敬。感谢分享。

[@sunleon5983]

感谢分享独立影视资料，我记得以前在你们的网站看到过修复的李娃克导演的《窥》（2002）这部影片，现在貌似看不到了么？

[@chineseindependentfilmarch3338]

感谢您的关注。放映已经结束了，所以网站上已经看不到了。

[@qianqi1809]

我好难过

[@hd-id3ci]

政府领导不如片尾孩子们的智商！