두 단어를 정하는게 진짜 어렵더라구요..ㅎㅎ feeling은 사적인 것, emotion은 좀더 포괄적인 것으로 제 의도를 이해해주심 좋을거같아용 제가 영어를 공부하고 있는 단계에서 하는 번역이라 많이 주관적이고 서툴어요 이해 부탁드립니다🫶 그리고 영상 즐겨봐주셔서 감사해요!
‘감정이 아닌 정서를 다루어야 한다’는 메시지까지만 전달하는 영상이라 두 단어의 자세한 설명은 없네용 저도 영상 보면서 혼자 생각해보는데, 감정은 개인적인 기분?에 가까운 것 같아요. 정서는.. 개개인이 여러가지 감정(기분)을 느끼게 만드는 매개체 일까요? 다른 분들의 생각도 궁금해지네요 🙃
자신만의 워딩을 찾아가는 여정이라는 점에서 예술과 삶은 많은 부분 닮아있는것 같습니다.
예술이란 보이는 세계의 보이지 않는 세계를 구현하는 것이라.....철학적이네요
최애작가❤ Tuttle 🐢😊
감정과 정서에 대해 다시한번 생각해보겠습니다.
재미난 일이 또 하나 생겼군요. 감사합니다~*
모든 영상 너무 잘 보고 있습니다. 그런데 이 영상에서 '감정'과 '정서'로 해석하신 부분을 '느낌'과 '감정'으로 해석해야 더 맞는게 아닐까? 하는데 어떻게 생각하시나요?
두 단어를 정하는게 진짜 어렵더라구요..ㅎㅎ feeling은 사적인 것, emotion은 좀더 포괄적인 것으로 제 의도를 이해해주심 좋을거같아용
제가 영어를 공부하고 있는 단계에서 하는 번역이라 많이 주관적이고 서툴어요 이해 부탁드립니다🫶 그리고 영상 즐겨봐주셔서 감사해요!
근데 그래서 감정과 정서의 차이가 뭔가요?
‘감정이 아닌 정서를 다루어야 한다’는 메시지까지만 전달하는 영상이라 두 단어의 자세한 설명은 없네용
저도 영상 보면서 혼자 생각해보는데, 감정은 개인적인 기분?에 가까운 것 같아요. 정서는.. 개개인이 여러가지 감정(기분)을 느끼게 만드는 매개체 일까요? 다른 분들의 생각도 궁금해지네요 🙃
Dj2b