Ponad połowa filmu a znalazłam dwa błędy a może jest ich więcej 🙈 fast znaczy - prawie. Zamawiac powinno tłumaczyć na bestellen. Uważam, ze to fajny pomysl na naukę ale proszę bądźcie precyzyjni co do tłumaczeń 🙂
Ich selber spreche kein Polnisch. Ein Übersetzer aus Warschau hat die Wortliste übersetzt. Es tut mir leid, wenn er 2 von 550 Wörtern ungenau übersetzt hat. Ich werde ihn gerne darauf hinweisen, wenn Sie mir mitteilen um welche zwei Wörter es sich handelt.
Dieses Video ist für alle meine polnischen Freunde!
This video is for all my Polish friends!
polish.usefulgerman.com/
Dziękuje bardzo dobrze ze znalazlam ten temat 🎉
Jest super! Bardzo dziękuję.
Vielen Dank! ❤
Dzieki .Fajna nauka
Super ❤
Vielen Dank 🙏 Anna!
Polish.usefulgerman.com (Playlist)
Ponad połowa filmu a znalazłam dwa błędy a może jest ich więcej 🙈 fast znaczy - prawie. Zamawiac powinno tłumaczyć na bestellen. Uważam, ze to fajny pomysl na naukę ale proszę bądźcie precyzyjni co do tłumaczeń 🙂
Które to?
Ich selber spreche kein Polnisch. Ein Übersetzer aus Warschau hat die Wortliste übersetzt. Es tut mir leid, wenn er 2 von 550 Wörtern ungenau übersetzt hat. Ich werde ihn gerne darauf hinweisen, wenn Sie mir mitteilen um welche zwei Wörter es sich handelt.
Święte slowa-jest wiele a może nie tak wiele ale jednak przekłamań.
Hahaha 2 Fehler von 550 Wörtern! Also müssen Sie ein Übersetzer aus Warschau nach Übersetzer aus Posen wechseln. @@UsefulGerman
@@UsefulGerman die ausprache von "fallen" ist nicht richtig
Besonders to jest szczególnie, zwłaszcza
Ma wiele znaczeń, miedzy innymi "wyjątkowo"
der Rock to nie kamien tylko spódnica
👍
Vielen Dank
Danke!
Widzę,że zostało zmienione tło.
Hallo Anna! Ja, ich habe mal was anderes probiert. Gefällt es dir?
@@UsefulGerman Hallo Chris.
Das gefällt mir sehr.
Alles in diesem Video gefällt mir sehr-die Stimme,die Stimmung und die Farben.
Dann bin ich wirklich zufrieden!
@@UsefulGerman Ich bin zufrieden auch. Ich schreibe ein bissien auf Deutsch.
Vielen Dank für deine Hilfe und Geduldig. .
To są bardzo potrzebne słowa
Ok
Спасибо! 🥰 Но больше по-русски, пожалуйста 😊🙂
Хорошо!!
russian.usefulgerman.com (Playlist)
Nie szukajcie błędów tylko się uczcie
Bbiegac to laufen
laufen bedeutet auf Deutsch sowohl rennen als auch gehen, je nach Kontext.
Te reklamy to dramat kurs fajny ale przez te reklamy nie da się oglądać
Tut mir leid. Die Werbung finanziert die Übersetzungen.
A co kur.... za darmo to robią? Weź tu się zastanów co piszesz
Chcę widziec takiego co to zapamięta
Ja podjąłem się tego wyzwania.
Die Grippe -Grypa a nie grupa
der Rock to spódnica a nie kamień!! Stein to jest kamień..
Der Übersetzer muss einen Fehler gemacht haben. Tut mir leid.
die Grippe to jest grypa, a nie grupa
Vielen Dank , ich werde es dem polnischen Übersetzer schreiben!
Uczenie slòwek jest glupotą gdyz tego nie da się zapamiętać!
klamstwo
Ja jak czegoś nie znam ukladam zdanie.