SFIDA! Sai TRADURRE queste frasi?? QUIZ inglese!!

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 17 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 852

  • @fernandapistillo495
    @fernandapistillo495 3 ปีที่แล้ว +16

    Really unbelievable! I only failed twice.
    In the 3rd phrase I used "council" instead of "board" and in the 6th one I wrote "in the hour" instead of "within the hour".
    I'm really satisfied with my results; it's only thank to you. You're a wonderful teacher 😊

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว +1

      Excellent!!

  • @elenafranco4214
    @elenafranco4214 2 ปีที่แล้ว +1

    As a retired teacher of English (MS) I really appreciate yr recaps thanks

  • @patriziarossi8356
    @patriziarossi8356 3 ปีที่แล้ว +3

    grazie, i tuoi esercizi sono molto utili istruttivi e divertenti. Spero che proporrai video di questo genere ancora e ancora e ancora.

  • @mariocastoldi612
    @mariocastoldi612 3 ปีที่แล้ว +3

    Thank s a lot Jo!! It was a very interesting and useful lesson!! You are great!!! See you soon!

  • @emanuelacardello6784
    @emanuelacardello6784 3 ปีที่แล้ว +1

    Joe le tue lezioni sono utilissime perché ci fai entrare nella realtà della lingua straniera, con i modi di dire e di fare e questo è importante quando si vuole conoscere un'altra realtà. Non ho indovinato tutto, ma questo dipende dal ripasso che non ho potuto fare. Grazie Joe

  • @alessandropalmieri8613
    @alessandropalmieri8613 3 ปีที่แล้ว +1

    You are a very special teacher and man. Thank you so much.

  • @salvatoreterzi5924
    @salvatoreterzi5924 3 ปีที่แล้ว +5

    In my opinion, you should propose these kind of exercices more and more because they are really useful and interesting.
    Congratulations for your effort
    to teach understandibly what is not easy.

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      Thanks!! Have you seen the others I have done?? th-cam.com/play/PLWpZilv2DGmT06GurQhdCsrxHA0mEWLUX.html

    • @salvatoreterzi5924
      @salvatoreterzi5924 3 ปีที่แล้ว +1

      @@JoEnglish Yes, I have. Thanks.

  • @barbarav3551
    @barbarav3551 2 ปีที่แล้ว

    Sto migliorando molto il mio inglese grazie alle tue lezioni. Purtroppo a scuola non ci sono prof al tuo livello, non riescono a spiegare in modo cosi semplice e naturale. Complimenti !

  • @sigclod
    @sigclod 3 ปีที่แล้ว +4

    Thank you Joe. I think this is the best way to improve. Unfortunatly I've made a lot of mistakes...but I keep fighting (and studying too...)!

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      Don’t worry!! Keep going!!

  • @annamariaallegretti4593
    @annamariaallegretti4593 3 ปีที่แล้ว +2

    Facendo un "recap" della lezione, è andata molto meglio, grazie mille Joe!!!

  • @amosdipiaggia
    @amosdipiaggia 3 ปีที่แล้ว +7

    Joe, i tuoi quiz sono sempre utilissimi! Nessuna frase è scontata, è bello mettersi alla prova anche con i dettagli. E il tuo impegno mi ispira a rivedere i video precedenti per migliorare anche le piccole imprecisioni.

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      Great 👍 thanks a lot 👍👍

  • @robertaalberti9228
    @robertaalberti9228 2 ปีที่แล้ว +1

    👏👏👏Complimenti Joe, spieghi l'inglese in modo semplice, chiaro, e simpatico. Good job 👍

  • @annamariaandalo7754
    @annamariaandalo7754 3 ปีที่แล้ว +1

    che bel modo di studiare Inglese!Di questi quiz per favore fanne molti di più,difficili le risposte ma molto utile l'esercizio...grazie

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      Ho fatto un playlist… th-cam.com/play/PLWpZilv2DGmT06GurQhdCsrxHA0mEWLUX.html

  • @Parentsovertime
    @Parentsovertime 3 ปีที่แล้ว +30

    Diciamo che molte frasi le ho indovinate, non perché abito in Inghilterra, ma grazie ai tuoi video precedenti! 🤣

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว +7

      😊😊 thanks a lot!!

    • @brunamarazzi5263
      @brunamarazzi5263 2 ปีที่แล้ว

      Scusa Jo, vai troppo veloce, non faccio in tempo a scrivere

    • @giuseppeforte7221
      @giuseppeforte7221 2 ปีที่แล้ว

      @@brunamarazzi5263 Metti pausa

  • @ilariadecaro3932
    @ilariadecaro3932 3 ปีที่แล้ว +7

    Thank you Joe; I only made a mistake...entro un'ora (I used AN instead of THE). Thank you for this really useful video!!!

  • @SirDermot
    @SirDermot 3 ปีที่แล้ว

    È sempre, non solo utile, ma immensamente interessante . Credevo saper parlare inglese . Ora sono convinto che potrò solo, dopo aver seguito tutti i tuoi video. Imparare bene non è facile se non si ha un insegnante che insegna con amore e passione ma , ancor di più, con generosità, con la voglio di dare il meglio.

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      💪💪 thanks so much SirDermot

  • @marinapilotti2705
    @marinapilotti2705 ปีที่แล้ว

    Ciao Joe, questi esercizi sono sempre utilissimi. Anche a farli più volte, impari e consolidi sempre qualcosa. Grazie Joe, sei un insegnante fenomenale !

  • @fabianabevis9890
    @fabianabevis9890 3 ปีที่แล้ว +2

    I thoroughly enjoyed this exercise... thanks Jo.
    I must admit that translating isn't my cup of tea but I didn't mind this well thought out exercise.
    I did quite well, I was able to translate most sentences word for word correctly.
    Just a few points:
    Sentence n.2 I put "tiring - opinion before "long - size/shape".
    Sentence n.6 I used the word "call" instead of "phone" - I'll call you back etc.
    Sentence n.8
    I used the word "seaside" instead of beach.
    Take care and thanks again.

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      Hi Fabiana... yeah I understand... sometimes translating helps to focus on certain errors and grammatical points

  • @alessandravi89
    @alessandravi89 3 ปีที่แล้ว +1

    Ho fatto qualche errore, ma mi ritengo soddisfatta. Grazie Joe, questo esercizio mette alla prova e fa capire cosa andare ad approfondire

  • @simonettaravo6979
    @simonettaravo6979 3 ปีที่แล้ว +1

    Grazie, molto completo ed esaustivo in maniera piacevole , non noiosa

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      Thanks Simonetta!

  • @lauretakocaj4530
    @lauretakocaj4530 3 ปีที่แล้ว +1

    Sei convinto e spiegi molto bene e chiaro,ma noi italiani siamo un po dietro imparare le lingue.Ma tu sei un maestro favoloso,vero.👍💋

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      😊👍💪💪

  • @Riccarlo91
    @Riccarlo91 3 ปีที่แล้ว +1

    This type of exercise is really useful! Thanks!

  • @sandraSwitzerland
    @sandraSwitzerland 3 ปีที่แล้ว +1

    Buongiorno Joe, I tuoi esercizi sono molto interessanti e mi permettono di ricordare e mettere in pratica tutte le lezioni che ho seguito. Ti sarei grata nel proporli regolarmente. Grazie e hooray per l'Inghilterra! Sandra

  • @melissadavoli5487
    @melissadavoli5487 3 ปีที่แล้ว +1

    You are unique Joe. These exercises are very useful. Thank you very much

  • @simonroger9727
    @simonroger9727 3 ปีที่แล้ว +1

    Sta andando benissimo ...Ma è meglio dire "Com'è stata la tua vacanza?"...Non "Come era" ...
    Italian lesson number one ..😉😄😄
    Anyway....You're great , Joe!

  • @eliopapadia2537
    @eliopapadia2537 3 ปีที่แล้ว +2

    Hi Jo ho scoperto il tuo canale da poco. I spent 10 years in M’cr so I feel quite nostalgic while I listen to yours lessons…. Well done mate !

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      Cheers elio 😊👍💪

  • @gabriellas.5495
    @gabriellas.5495 3 ปีที่แล้ว +1

    Grazie Jo! Veramente utile, questo esercizio lo ripeto più volte!

  • @Delyct
    @Delyct 3 ปีที่แล้ว +2

    Allora Jo le prime le ho indovinate tutte ma dalla 5 in poi un po’ meno😂
    -Nella 5 non ho saputo coniugare il verbo
    -Nella 6 non ho aggiunto back e al posto di the hour avevo pensato a “a hour”
    -nella 7 invece non ho aggiunto does
    - la 8 corretta
    -la 9 ho messo il past simple finished.. (errore di distrazione 😅)
    -con la 10 ho avuto pure qualche problemino ahaha

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว +1

      Good try!!

  • @mariarosariapetrosino3528
    @mariarosariapetrosino3528 3 ปีที่แล้ว +2

    I made some mistakes in the sentences number 3 and 8. The others were correct. It's always a pleasure to watch your videos. Thank you.

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      Thanks 😊😊👍

  • @simonemastrogiuseppe
    @simonemastrogiuseppe 3 ปีที่แล้ว +2

    I've just discovered your channel and it is what i was looking for, translated sentences. I love these quizzes and i can't wait for the next one. I really enjoyed it😃💪🏻

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว +1

      Thanks Simone!!! I have a playlist of them… th-cam.com/play/PLWpZilv2DGmT06GurQhdCsrxHA0mEWLUX.html

  • @alessandrobarletti
    @alessandrobarletti 3 ปีที่แล้ว +2

    Hi Joe! I just wanna thank you once more for your effort in improving your every day lessons as the writing on screen when you speak ! So much work from you! Cheers, Alessandro!!

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      Thanks Alessandro

  • @claudiavalente7230
    @claudiavalente7230 3 ปีที่แล้ว +2

    Thanks Joe ,your lesson are Always fantastic to get more confidence with this fantastic and useful language.
    I ve got , 7 out of 10 of your quiz.
    So i m gonna review your previous videos,
    as i often do.
    🙏
    🙏🙏🙏🙏🙏🙏

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว +1

      Fantastic Claudia 😊👍

  • @elisabettaligato9792
    @elisabettaligato9792 3 ปีที่แล้ว +1

    wow! questa modalità di esercizi è bellissima. Grazie Jo

  • @annamemmolo3414
    @annamemmolo3414 3 ปีที่แล้ว +1

    You are a good teacher and I have been learning a lot of things with your help. Thank you.

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      Brilliant 😊

  • @e.lo.19
    @e.lo.19 3 ปีที่แล้ว +1

    Sempre molto interessante! Ne ho sbagliate tre (più che altro imprecisioni, non errori madornali) è bello mettersi alla prova!

  • @patrizianatalini2352
    @patrizianatalini2352 3 ปีที่แล้ว

    Ho commesso tre errori:
    -them invece di themselves
    -an hour invece di the hour
    -didn't finish invece di haven't finished
    Grazie per questi video guidati, sono utilissimi.

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      That’s ok 💪💪

  • @rosannad1931
    @rosannad1931 3 ปีที่แล้ว

    Really useful 👍🏻 it'a a very good way to meausure our own abilities. Thanks

  • @gabriellas.5495
    @gabriellas.5495 3 ปีที่แล้ว +1

    Grazie Jo!
    Utilissimo. Come sempre efficace.
    Tipiche frasi complesse che non so mai come dire. Beh avendo seguito le tue lezioni sono abbastanza riuscita ma c'era sempre qualche errore nella mia traduzione. Ripeterò sicuramente questa lezione!
    Grazie

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      Great!! Keep going!

  • @maxred86
    @maxred86 3 ปีที่แล้ว +1

    Very useful as ever Thanks, I hope to see other similar exercises

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      I have a whole playlist... th-cam.com/play/PLWpZilv2DGmT06GurQhdCsrxHA0mEWLUX.html

  • @robertomelis8203
    @robertomelis8203 3 ปีที่แล้ว +1

    1000 likes per JoEnglish!
    Ho fatto vari piccoli errori, ma sono sicuro che dopo questo video il mio inglese è migliorato ulteriormente.
    Come al solito, utilissimo video. Grazie 🙏

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      Fantastic!! I’m really happy!!

  • @antonellarini2242
    @antonellarini2242 3 ปีที่แล้ว +1

    Thanks a lot Joe. I have done a few mistakes. Tomorrow I will review the video again.

  • @eziomasoero2277
    @eziomasoero2277 8 หลายเดือนก่อน

    Very useful, much more than a commun grammar lesson. The examples are clear.

  • @simonettagarofalo1289
    @simonettagarofalo1289 ปีที่แล้ว

    When i follow your lessons every day, i usually improve my english knowledge 🤗

  • @danys2414
    @danys2414 3 ปีที่แล้ว

    JoE, posso ritenermi soddisfatta di come ho tradotto le frasi! Nella terza, ho usato "share" . 6) call you back instead of phone. 10) would instead of should
    More or less, I'm proud of the work done!
    Thanks a lot JoE!

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว +1

      Excellent!!

  • @pinucciafrancesconi5757
    @pinucciafrancesconi5757 3 ปีที่แล้ว

    Le prime 5 frasi le ho tradotte correttamente poi ho fatto gravi errori. Ho iniziato da pochi giorni le tue lezioni. Devo dirti che non parlavo inglese da almeno 30 anni😁 Colgo l'occasione per dirti che mi piacciono molto le tue lezioni e sono molto utili e fatte molto bene. Riesco a seguirti con molta attenzione ed entusiasmo. Grazie

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      Thanks so much Pinuccia 😊👍

  • @gr8wings
    @gr8wings 3 ปีที่แล้ว +2

    Great lesson JoE ! I made this mistake: AN hour / THE hour. In #10 I was doubtful between "should have driven" and "should have been driving" and also I preferred to use "safely" instead of "carefully". My kindest regards.

    • @lucagiuberti682
      @lucagiuberti682 3 ปีที่แล้ว

      Should have been driving sounds great to me

  • @DomenicoMotta_Music
    @DomenicoMotta_Music 3 ปีที่แล้ว +10

    I made some mistakes :( but I love your quizzes, can't wait to make another one

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      Great!! 👍👍💪

  • @vannicolacicco3200
    @vannicolacicco3200 3 ปีที่แล้ว +2

    I was amazed at myself because I've translated almost everything well, so far only 3 mistakes! Thank you Joe👍

  • @BrunaBerton-hz7zh
    @BrunaBerton-hz7zh 11 หลายเดือนก่อน +1

    Sei proprio bravo a spiegare! Grazie😊

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  11 หลายเดือนก่อน

      Thanks a lot!! Hai visto il mio sito www.joenglish.com ?

  • @michelacafagna5662
    @michelacafagna5662 3 ปีที่แล้ว

    Questa volta abbastanza bene...ho bisogno ancora di lavorare ....mi stai aiutando molto ...thankst so much dear

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      Great!! 💪💪

  • @enricovecchioni4928
    @enricovecchioni4928 3 ปีที่แล้ว

    My 4 mistakes were: share the Money.......within an hour.......come to the sea-side......."up till now" instead of "so far". Thaks Joe.🤗

    • @gigipizzuto4068
      @gigipizzuto4068 3 ปีที่แล้ว

      Sì seaside è quello che ti insegnano a scuola in Italia. Non lo usa nessuno in realtà. Quando sono venuto negli Stati Uniti seaside e countryside non sapevano neanche cosa volesse dire 🤣🤣😂

  • @danielagirotti5791
    @danielagirotti5791 3 ปีที่แล้ว +2

    It wasn't as bad as I imagened. Joe, these tests are really useful, thanks a lot.

  • @boccioone7290
    @boccioone7290 3 ปีที่แล้ว +2

    Trovo gli esercizi utilissimi, ma soprattutto divertenti! Grazie

  • @claudiosilvestri8485
    @claudiosilvestri8485 3 ปีที่แล้ว +1

    Ciao Joe, ascolto sempre le tue videolezioni e le sto trovando molto utili e importanti, volevo sapere da te che differenza c'è tra il passato di We had studied e We were studying, grazie

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      Hello!!! Spiego qui… th-cam.com/video/7UByCdDk4X8/w-d-xo.html

  • @colomba8722
    @colomba8722 3 ปีที่แล้ว +2

    I love this kind of exercise! 😍 I'm such a language nerd! 😂 thanks Joe! 😍

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว +1

      🤣👍👍💪 have you seen my playlist of quizzes?? th-cam.com/play/PLWpZilv2DGmT06GurQhdCsrxHA0mEWLUX.html

    • @colomba8722
      @colomba8722 3 ปีที่แล้ว +2

      @@JoEnglish I'm going to check how many of them I've already done! 😂😘

  • @gabriellabeatriceviola806
    @gabriellabeatriceviola806 3 ปีที่แล้ว +1

    Hello Joe! I found this exercise very interesting and just a little bit difficult. Thanks and good night

  • @mariarosarianaso6512
    @mariarosarianaso6512 3 ปีที่แล้ว +1

    Thanks Jo, it was really useful, as we revise a lot of things and at the same time we made some grammar/writing/translation practice!

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      Great! Thanks Maria!!

  • @ciciuto67
    @ciciuto67 3 ปีที่แล้ว +1

    Three ok. Six whith a really small imperfection and one with no chance.... Thank you very much for your help.

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      👍👍💪

  • @elenafioraso7738
    @elenafioraso7738 3 ปีที่แล้ว +1

    Grazie Joe! Tanto utili questi quiz....

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      Great!! Hai visto gli altri?

  • @vincenzoabbati7094
    @vincenzoabbati7094 3 ปีที่แล้ว +1

    Good exercise joe as usually. We should do more!! I made a few mistakes. I have some questions:
    1. The member of the board..Can I say “board’s members” too?
    2. I’ve not finished yet…Can I say “I’m not done yet” too?
    Thank you

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว +1

      The board’s members doesn’t sound natural in this context… I’m done is fine… more 🇺🇸

  • @lucaballiano169
    @lucaballiano169 3 ปีที่แล้ว +2

    Molto utile, io ho fatto questi errori: nella 3 avrei detto "Council members" (membri del consiglio), nella 6 avrei detto: "I'll call you back in an hour" e nella 9 avrei messo "so far" alla fine: "I haven't finished yet, but I have cleaned 3 rooms SO FAR"

    • @luigiroda949
      @luigiroda949 3 ปีที่แล้ว +1

      Anche io alla Nummer 6 ho messo call you back.
      Ma I phone you back, non significa ti ritelefono?

    • @lucaballiano169
      @lucaballiano169 3 ปีที่แล้ว

      @@luigiroda949 Ciao, sinceramente non lo so, ma a me viene sempre da dire call you back, se non è usato vedrò di imparare phone back

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว +1

      Council = comune

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว +2

      Call you back anche va bene ma è più informale

    • @lucaballiano169
      @lucaballiano169 3 ปีที่แล้ว

      @@JoEnglish Thanks. Then it's another FALSE FRIEND! Cheers

  • @linadilisio1000
    @linadilisio1000 3 ปีที่แล้ว

    Molto utili questi video !! Grazie alle tue lezioni la traduzione riesce più semplice anche se alcuni errori sono inevitabili per me ! Grazie Joe ! You are ... Simple the best !!😉

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      Cheers Lina!

  • @claudiomuccifuora7347
    @claudiomuccifuora7347 2 ปีที่แล้ว

    Great lesson! Thank you Joe!

  • @ivangasparovski8567
    @ivangasparovski8567 3 ปีที่แล้ว +1

    Nonostante mia eta avanzata (le Vostre lezioni ,grazie alla Sua passione) riesco seguire .Scrivo dalla ,Croazia. Jolanda HvalaHo intenzione di seguirLa ogni giorno.La sua rispostami ha incoragiata. Grazie mille

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      Hello!! Excellent!! Well done 💪💪

  • @orsolalelli8593
    @orsolalelli8593 3 ปีที่แล้ว

    Fantastico, davvero interessante. La mia numero 3 era così così Grazie!

  • @luciabarbato2138
    @luciabarbato2138 3 ปีที่แล้ว +1

    Sempre molto utili le tue lezioni! Grazie Joe🤗♥️

  • @margheritadamerino3352
    @margheritadamerino3352 3 ปีที่แล้ว +1

    I love this exercises !! Thanks

  • @manu-ox4fe
    @manu-ox4fe 3 ปีที่แล้ว +1

    Come sempre una bella lezione. I'm learning Italian with Jo.

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      🤣😊👍

  • @tizzygo
    @tizzygo 3 ปีที่แล้ว +1

    OMG...this video is awesome and extremely useful. Thank you joe. My score: 7 out of 10. C'mon.

  • @dantognoni
    @dantognoni 3 ปีที่แล้ว +1

    Grazie Joe,, questi test sono sempre molto utili e fissano alcuni concetti

  • @concettamancuso8636
    @concettamancuso8636 3 ปีที่แล้ว +1

    Il quiz è andato abbastanza bene, sono contenta e tu sei fantastico

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      Well done Concetta!! Thanks!!

  • @renzovalentini7975
    @renzovalentini7975 3 ปีที่แล้ว +9

    Thanks Joe! The quiz was a great idea indeed. I'm often surprised how even some common, everyday sentences can turn out to be way more challenging than expected. "Driven" and "so far" are just some amongst many examples of expressions that didn't come to my mind readily, showing me how useful and needed this test was

  • @paolavillani1627
    @paolavillani1627 3 ปีที่แล้ว +1

    Really good. they were easy enough . Thanks Mr Joe

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      That means you’re really good!!! Have you tried these….? th-cam.com/play/PLWpZilv2DGmT06GurQhdCsrxHA0mEWLUX.html

    • @paolavillani1627
      @paolavillani1627 3 ปีที่แล้ว

      @@JoEnglish YES I HAVE

  • @gemmatrapani4628
    @gemmatrapani4628 3 ปีที่แล้ว +1

    Una tragedia!! Non sono ancora pronta. Studio troppo poco, m'impegnero' di più. I tuoi video sono stupendi!! Bravo!!

  • @eleonorageda8551
    @eleonorageda8551 3 ปีที่แล้ว +2

    You are PHENOMENAL!

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      Thanks!!

    • @onepi4082
      @onepi4082 3 ปีที่แล้ว

      Ho sbagliato la terza perchè ho scritto cosi: the council's members divide the money to each other....

  • @valentinamonti7938
    @valentinamonti7938 3 ปีที่แล้ว +2

    Very useful , Thanks! I completely missed the third sentence because I didn’t know how to translate ‘consiglio’ and I used the verb ‘share’ instead of ‘divide’. In the 5th Sentence I didn’t use ‘to’ after want and in the 6th I translated ‘within One hour”…some mistakes 😅

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว +1

      Share is fine 👍

    • @valentinamonti7938
      @valentinamonti7938 3 ปีที่แล้ว

      Is it possible to say ‘within ONE hour?’ Thanks

  • @robbysambra2704
    @robbysambra2704 3 ปีที่แล้ว +2

    Hey Joe, could you tell me what's the difference between "this is the country I come from" and "this is the country from which I come" (if these two forms both exist)? Thank you so much for your videos!

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      The second is SOOO formal and poetic... it wouldn’t be used it normal conversation now

    • @robbysambra2704
      @robbysambra2704 3 ปีที่แล้ว

      @@JoEnglish ok Joe, thank you so much for the answer!

  • @vitovittucci9801
    @vitovittucci9801 3 ปีที่แล้ว +1

    1) . OK . 2) OK . 3)..share instead of divide..4) Ok. 5) OK. 6). OK. 7. OK. 8.) They told me that they would come..9)OK. 10). OK. Thank you.

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว +1

      Share va bene ... anche per n. 8... great work 💪💪💪

  • @BarbaraDettori
    @BarbaraDettori 3 ปีที่แล้ว +2

    I haven't had the time to see all your videos, but given I live in the UK I gave it a try and I got too many wrong. Tricky thing is, when I translate from Italian, I think in Italian and that's when I translate too literally. My English is more correct if I think in English directly. But thank you, very useful!

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว +1

      Yeah! I understand entirely... it comes more naturally in English 👍👍

  • @weill6872
    @weill6872 3 ปีที่แล้ว +1

    Thank you very much Sir, these lessons are so useful!

  • @silviatoccafondi7242
    @silviatoccafondi7242 3 ปีที่แล้ว +1

    Credo di dover ancora studiare un bel po'... ma non demordo, tornerò su questo quiz tra qualche video e spero di far meglio! Intanto grazie mille

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว +1

      Keep going 💪👍

  • @hermessapienza1369
    @hermessapienza1369 3 ปีที่แล้ว +1

    I liked this video so much
    but I only have one question, we can say also I would've had to drive or not? thank you. 😊

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      Hello!! No… non si puo 💪

  • @luciobecker2637
    @luciobecker2637 3 ปีที่แล้ว

    Mille grazie Jo English e anche per oggi un saluto da Roma.

  • @PavelRizzo
    @PavelRizzo 3 ปีที่แล้ว +1

    Hi Joe, on the #8 I translated as "Yesterday they told me they were going to come to the sea today". Aside from the "beach" that fits better with what we meant, I thought of expressing the "intention to", "will to" come with a continuous tense, although I thought that a past continuous would have been more fitting for this case since the intention was expressed yesterday. Would it be equally correct ? Where did I go wrong ?
    Thank you for your amazing lectures!

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      Hello!! Yeah Pavel, that’s fine 💪

  • @veronicavichi159
    @veronicavichi159 3 ปีที่แล้ว +1

    Ti ho scoperto da poco e sei bravissimo. TI avessi scoperto prima non avrei speso tutti quei soldi per la scuola d'inglese che sto frequentando 😅

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      😊😊👍thanks!!

  • @gianfrancobernardo2564
    @gianfrancobernardo2564 6 หลายเดือนก่อน

    Un disastro. Ne ho azzeccato una sola, mi sembra la quarta. Ad ogni modo questo esercizio mi piace molto.

  • @biagiolomonaco3731
    @biagiolomonaco3731 3 ปีที่แล้ว +2

    Very interesting indeed , and useful too.
    I hope you will do similar lessons soon.
    Biagio Lomonaco

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว +1

      I have a playlist full... th-cam.com/play/PLWpZilv2DGmT06GurQhdCsrxHA0mEWLUX.html

  • @maurocorrias2528
    @maurocorrias2528 2 ปีที่แล้ว

    Grazie, utilissimo!
    Possiamo studiare con te su alcuni dialoghi di film?

  • @sonoexuss6807
    @sonoexuss6807 3 ปีที่แล้ว +1

    Grazie, tosto ma utile !

  • @basi4812
    @basi4812 3 ปีที่แล้ว

    I got all them right,now I will wait for a great video in which you explain us the difference between SO FAR and UNTIL NOW.
    Thanks ever so so much!

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      Non c’è differenza... dipende solo dal contesto e common usage

    • @basi4812
      @basi4812 3 ปีที่แล้ว

      @@JoEnglish Grazie!

  • @giovannicondo9595
    @giovannicondo9595 3 ปีที่แล้ว +1

    Bene,8 su 10 ok.
    Ottimi questi esercizi riepilogativi.
    Grazie alla prossima.

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      Great!! Thanks!!

  • @fraublucher1332
    @fraublucher1332 3 ปีที่แล้ว +5

    "Spero che è stato utile" in italiano è sbagliato.Si dice "Spero che sia stato utile". Grazie per queste video-lezioni, mi stanno insegnando molto👍☺️

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว +3

      😬😬 dimentico sempre!! Thanks!

  • @luigiazzariti2433
    @luigiazzariti2433 3 ปีที่แล้ว +2

    i love these kinds of videos. congratulations

  • @rominazanuccoli2266
    @rominazanuccoli2266 9 หลายเดือนก่อน

    Come sempre grazie per questi importantissimi quiz. Nella numero 2 non hai usato il present perfect perché il "quando" era sottointeso? "How has been your holiday?" è sbagliato? Grazie di cuore Joe

  • @annamariabrunetti6168
    @annamariabrunetti6168 3 ปีที่แล้ว +1

    I definitely have to improve! Anyway, thanks. I don't give up!

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      💪💪💪

  • @albertonieddu9154
    @albertonieddu9154 3 ปีที่แล้ว

    Molto molto utile. Altri video quiz come questo, please

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      Già fatto... th-cam.com/play/PLWpZilv2DGmT06GurQhdCsrxHA0mEWLUX.html

  • @giannispagnolo2547
    @giannispagnolo2547 3 ปีที่แล้ว +1

    Utilissimo come sempre, caro Joe!

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      😊😊💪

  • @kakootoo
    @kakootoo 3 ปีที่แล้ว +2

    This recap was extremely useful but I should've watched the latest lessons before 😅 anyway the outcome wasn't that bad I'm quite pleased with myself. A test per week would be great! Cheers

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว +1

      Great!! Have you seen the others?? th-cam.com/play/PLWpZilv2DGmT06GurQhdCsrxHA0mEWLUX.html

    • @kakootoo
      @kakootoo 3 ปีที่แล้ว

      @@JoEnglish I haven't! I'm going to check them out immediately cheers 🙌

  • @MimmaPalace
    @MimmaPalace 3 ปีที่แล้ว

    the more Italian the sentences the more engaging their translation into real English. very useful re-cap. 🙏🏻

  • @luisanichilo6866
    @luisanichilo6866 3 ปีที่แล้ว +2

    three mistakes:sentence n.3 I've used " council" and not " board" ; n.6 " in the hour" and not " within the h0ur" and n.10 " You would drive" and not " you should have driven" ; thanks wonderful teacher!

    • @JoEnglish
      @JoEnglish  3 ปีที่แล้ว

      👍💪💪