ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
Làm sao để không nói bậy?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 พ.ย. 2015
- Các bạn đã bao giờ nói bậy vô tình chưa? Trong video này mình hướng dẫn các bạn phân biệt những từ sau:
bitch, beach
shit, sheet
piss, piece
ass, as
Mình hy vọng là sau khi xem video này, các bạn sẽ phát âm đúng. :)
P.S. I know that Happy Polla is Thai, not Vietnamese.
Ủng hộ kênh của Dan tại / danhauer
"Sneaky Snitch"
Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
creativecommons.org/licenses/b...
"Daily Beetle"
Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
creativecommons.org/licenses/b...
![[TH] VALORANT Champions Seoul - Group Stage Day 10 - EDG vs PRX](http://i.ytimg.com/vi/fRVt3eGibx4/mqdefault.jpg)
video của Dan nói đúng suy nghĩ của mình về tiếng anh của người Việt, vào lớp giáo viên anh văn nói cái gì na ná như nói bậy ấy là bọn nó cuòi rầm rầm lên còn mình đéo thấy gì buồn cười, biết là giáo viên cũng cảm thấy khó chịu về điều này nhưng mà người việt phải thông cmn cảm :3
tiếp xúc với ng nước ngoài nc với họ r lúc đó ko thèm coi lại mấy cái bài tiếng anh mình đã học ở trường nữa -_-
đr á
Xem video của thầy dễ hình dung khẩu hình miệng quá :D
Tiếng Việt là một ngôn ngữ có thể nói là vô cùng khó mà thầy có thể nói và sử dụng chúng nhuần nhuyễn đến như vậy, thật sự khâm phục thầy
Thanks for this video, I used to cry when I try to pronounce "beach" and "sheet" and my friend she was surprised "what have you said???" 😂😂😂 it was impressing tho 😂😂😂
4:33: *sắc-ês*
when I was in 10th grade, I asked my ESOL teacher for a sheet of paper, but instead saying "sheet", I unintentionally said "shit", and he and the whole class burst out of laughing. It was my second year living in US.
"thầy nói shit đấy"
lol Dan ur the best
no, not your, that's you are.
no lol h3 mean you and r not rlly is your its you're
your and u're same much
Hi Dan, I believe this clip is very helpful to people who seriously want to speak English correctly (no accent) and fluently. I have not had time to view all of you TH-cam videos so I am not sure whether or not you have mentioned these common problems to speakers whose English is the Second Language: "She sells seashells on the seashores (s and sh)" and "sit"-"seat"-"sheet"-"sheat". It seems to me that if someone is 18 years old or older, it is very difficult for that person to get rid of his/her mother tounge (original accent) when he/she speaks a foreign language especially that person is living locally.Thank you very much for sharing and Vietnamese people are always grateful to those who help them to improve their lifestyles and education.
5:31 made me spit out my drink. Major lol
Why do you speak Vietnamese so well???
Vietnamese's so difficult! I admire you!
i guess you must have got the ideas from "the italian man who went to malta" :))
Huh?
+ten giau haha i thought so too. that video was hilarious =))
n
+ten giau son of the beach :))
+ten giau That shit is funny as fuck lol
Thank you Mr. Hauer. Thank you for all the video you make because it really help more about Vietnamese culture that I didn't understand at first.
on behalf of vietnamese youth people, i wanna say thank you because you did help us to learn english. i wish you a successful work!!!
I just thought that you'd tell me how to stop myself from speaking swear words in vietnamese haha. But it's ok, still a great lesson, thank you very much! :)
+Thanh To i wanted to say "...you would tell..." pal :)
+Khai Dao Haha. Same.
I was like "a vid on how to stop obsessive cursing? Nice! I need that shit!" cause I curse way too much.
Turned out it wasn't.
+Thanh To đã dốt còn thích chỉnh người khác . Người ta nói "I THOUGHT you WOULD tell..." mà told tiếc cái gì ,về học lại đi
Ở em cách dùng miệng người ta thường gọi là khẩu hình anh ạ ^^(Ví dụ:khẩu hình khi phát âm âm /i/ và /i:/ là khác nhau) cảm ơn anh đã đọc góp ý của em.Hi vọng anh sẽ làm thêm nhiều video bổ ích như thế này nữa :D
Wow, I love it. Thank you very much, Mr Dan!
em tập phán âm từ "shit" của thấy và bây giờ trình độ "nguy hiểm" của em đã đường nâng lên tầm cao mới rồi ạ :D
Em nói thật là em ít nghe thấy người nước ngoài nói giọng ngoài Bắc trôi chảy lắm :3 video của anh cũng hay và hữu ích nữa :D
Một góp ý cực kỳ cho thầy. Thầy nên nói tiếng Anh luôn và để phụ đề tiếng Việt trong các video dạy tiếng Anh sắp tới. Trừ những video cần thiết thì mới nói tiếng Việt, điều đó giúp luyện nghe rất tốt thay vì lại "luyện đọc" phụ đề tiếng Anh!
Cảm ơn Thầy.
+Thành Đạt Kiểu Zo Thái này ngon hơn. Zạy bằng tiếng Anh thì có nhiều kênh khác rồi mà.
+Thành Đạt gọi là Dan đi :) Dan không thích bị gọi là thầy đâu nghe già lắm!
Ngữ điệu và biểu cảm của thầy khi nói tiếng anh rất hay. Hy vọng thầy có thể làm một video giúp Người học tiếng anh có thể nói có ngữ điệu vì phần này rất khó ngay cả khi em đã có đủ từ vựng, ngữ pháp và phát âm ổn nhưng vẫn cảm thấy mình nói không được tự nhiên.
Em thì không rành tiếng Anh cho lắm, em học tiếng Nga và hiện đang du học ở đó, nhìn chung em thấy người nước ngoài có vẻ hay nói bậy hơn ở VN, đặc biệt là tầng lớp trẻ, lúc đầu em cũng không quen lắm và hơi khó chịu khi nói chuyện vs các bạn nhưng rồi dần cũng quen rồi sau đó thì em cũng nhiễm luôn. Cơ mà em thấy mình là đang học tiếng nước ngoài thì không nên học nói bậy nên phải tập bỏ thói quen đệm mấy từ tục vào. Nói chung học một ngôn ngữ mới có thật nhiều cái hay. Thêm nữa là từ lúc học tiếng Nga , em nói tiếng Anh cứ lộn xộn làm sao ý, do cả tiếng anh vs tiếng Nga có nhiều từ gần như đồng âm nhưng vẫn có khác biệt, giờ thì chịu rồi, chắc phải học lại tiếng Anh từ đầu.
Sẽ tuyệt vời hơn nếu không có câu so sánh về mắm tôm.
He said the truth.
uhm mình cũng thấy hơi buồn vì câu đó :v
+Nguyễn Hoàng Thanh Phúc
+Nguyễn Hoàng Thanh Phúc nghe cũng dị thật
Bản thân mình cũng ghét mắm này nhưng nói như anh Dan là không nên. Xúc phạm vẫn là xúc phạm.
i think shrimp sauce is good. When you eat shrimp sauce with bean vermicelli, it's very delicious
Xem đến đoạn 3:12 cười không nhặt được mồm, thầy biểu cảm kinh khủng =]]] Video nào của thầy Dan cũng hài mà hay ghê :>>> Mà tiện thể, "cười không nhặt được mồm" chuyển sảng tiếng Anh như thế nào ạ ? :>>
Cám ơn thầy nhiều ạ, thầy đáng yêu thật đấy ^^
The clip is very helpful and funny, too. Thank you very much.I guess you must have got the ideas from "the italian man who went to malta
cảm ơn thầy, lâu nay em vẫn hay nói bậy, đặc biệt là 2 từ "as" và ass
thầy Dan ơi em có mấy câu hỏi nhỏ. Hy vọng thầy sẽ giải đáp cho e trong một video trả lời câu hỏi tổng hợp gần nhất. Đó là cách phát âm âm "sts" cuối từ, ví dụ "trusts" em thấy khó quá. Và cách dùng "though" trong giao tiếp ạ. Em xin cám ơn thầy.
Thầy nên đánh thứ tự mỗi một video theo tuần( tập 1, tập 2,........) để khi xem không bị lặp lại.
Cám ơn, hay lắm. Mình ở Tây Bắc Mỹ, nhưng không nói được tiếng Mỹ, buồn lắm! Thầy Dan giúp nhé.
I'm living at 10043 NW, Oregon
it's funny when you repeat those bad words in the camera again and again =))
but thanks to your video, it helps me a lot.
Xem xong em cười đau bụng vì cách đọc "sắc ạt" bao nhiêu năm qua mà em luôn cho là đúng :D :D :D
It's very helpful,thank you so much!
Thầy nói một đoạn tiếng việt and then you speak English for a while rồi khi thầy quay lại nói tiếng Việt I first thought you were speaking English still :(.
I love Vietnamese beatches btw ;).
Can you reveal those hidden phrases? I just want to find out... for academic research lol
No one but I wil ever know! Muahahahaha!
:)
+Dan Hauer I barely guess at 0:17 is 'Man, this shit is fucking funny' lmao
Ok, that one's easy to guess. :) But how about in the section right after that? Can you guess those longer ones? He he he :D
+Dan Hauer hope this okay with your teaching channel lol
'Well you can shut the fuck up and get the fuck off before I find where you live and stamp a fucking chair on your fucking face'
AHAHAAHAHAHHAH this is so wrong.
Nice guess, but completely wrong. :)
well, you just help me a lot, thanks to your video.You just earned a sub from me
vâng mà bạn nói tiếng Việt siêu chuẩn luôn đấy cho 1 like
Thanh To oh ok
Chết cười với video thú vị này của Dan. I love you!
em cảm ơn thầy, điều mà thầy cô giáo VN không bao h dạy cho học sinh, sinh viên chúng em.
mình thật thất vọng về cách so sánh mắm tôm của thầy Dan, có lẽ đây sẽ là lần cuối mình xem video của thầy
Wow, I just discovered your videos lately, and they all were funny as hell!!
Way to go Sir!
e rất nể khả năng dùng tiếng việt chuẩn xác của anh, trong clip có từ " miệng lỏng", e nghĩ là 1 người việt cũng ko hay dùng và sử dụng từ này một cách hợp lý đâu
thầy có thế giúp e về cách sử dụng have to, don't have to, must and must'nt được không ạ?
em k biết cái nào dùng với rule, law, necessary, action......
em đang có hai quyển sách nói trái ngược nhau về vấn đề này
Thanks for your piece of advice Mr. Hauer. Honestly, I sometimes make these mistakes unconsciously.
đúng đấy, ngay cả người VN như mình còn không hiểu được tại sao "con mời bố mẹ ăn cơm, mời cô chú ăn cơm..." trong khi người nấu là mẹ mà mình lại mời nhỉ? mình có làm đâu mà mời :3 có thể đó là một phép lịch sự tối thiểu nhưng mình không hiểu tại sao lại như thế :|
Thế khi không nhìn được miệng, chẳng hạn như lúc nghe, thì không biết phân biệt cách nào thầy ạ?
video này có ích quá thầy ơi. ghiền thầy quá
I wait for you a long time Dan, that is very helpful for me because i usually speak it like you, muahahaha...
Dear Dan.can you teach me how to use prepositions........???
Thank for your helpful video. I wonder the usage between special and specific 😊 can you help me?!!!! Thanks a lot!
phân biệt từ Bitch và Beach qua cách hiểu bằng tiếng Việt rất dễ. Nó gần như tiếng Anh vậy. Bitch -> Bit-Ch (âm "i" đọc ngắn). Beach -> Biic-Ch (âm "i" đọc dài)
+Nam Tony sai nhé. âm i ngắn (gọi tạm thế) của tiếng anh đọc gần như ê vậy (vì mồm mở rộng hơn và lưỡi để thấp hơn). nếu đọc như i tiếng việt thì không khác gì Tây balo nói lớ lớ tiếng việt vậy.
+Finger Smiley đúng hơn là "iê". người nước ngoài vẫn thường viết từ "shit" thành "shiet". chính vì phát âm từ "i" ngắn thành "iê" đó.
còn ở trên mình nói là phân biệt bằng cách hiểu tiếng Việt chứ ko phải hiểu tiếng latin
Như mình đã nói âm i ngắn vì mồm mở rộng và lưỡi thấp nên nghe gần giống chứ ê. Giống âm a bẹt vậy, vừa giống a vừa giống e. Chứ nó k phải là iê, nó chỉ là 1 âm đơn thôi.
+Finger Smiley chịu bạn rồi. chụp lại cho ngta xem coi "ê" như bạn đúng hay sai
Mình k khẳng định mình đúng, còn bạn??? =))
Nhưng mình biết chắc "Bitch -> Bit-Ch (âm "i" đọc ngắn). Beach -> Biic-Ch (âm "i" đọc dài)" là sai.
cảm ơn thầy vì những chia sẻ, video rất có ích ạ :)
The clip is very helpful and funny, too. Thank you very much.
phan cuồng thầy mất rùi, thầy nổi tiếng quá mà hiiiiii
may mà đặt trong ngữ cảnh chắc cũng ít bị rơi vào tình huống í ẹ hihi
Thay oi thay co the lam video phat am duoi ed duoc khong a
Teacher look so handsome..just for fun..thanks for all Videos
làm thế nào mà em có thể theo dõi được tất cả các bài học của thầy mà không bị bỏ sót bài nào ah
thankyou so much!!! you so lovely 😍😍😍 I'll studying too hard! when I saw your video!!!
ARMY điểm danh nào
Câu nói "beach" và "bitch" huyền cmn thoại =]]
Xin cảm ơn vì những clip anh đã làm.
rất cảm ơn Thầy đã hướng dẫn , thật tuyệt zời khi đc nghe như v ^^=
cảm ơn anh Dan nhiều lắm, em cũng còn hai từ đầu giữa bitch và beach nay tập lại thấy đúng khác hơn...cảm ơn anh Dan
Hello Teacher Dan,
Could you teach us pronounce Smile - While - Mile - File - ...
Clip nay bổ ích quá thầy ạ 👍
Khoa học đã chứng minh rằng khi nói bậy sẽ giúp bạn bớt đau hơn so với người không nói bậy ngây lập tức ngay khi mới bị thương.
vd: cả 2 người đều bị đâm nhưng một người thì chửi bậy loạn xạ (&*%$#*) còn người người thì im lặng cố gắng khống chế cơn đau nhưng người chửi bậy lại có cảm giác ít đau hơn và tất nhiên nếu đâm vào tim thì đéo đứa nào sống cả 😂😂😂
thầy ơi làm về cách sử dụng ''for'' và ''to'' đi , làm ơn
Thanks for your helpful video. I love it!!
đang ngồi vs bố mẹ ăn tát
Trongtam Nguyen cả.ca.cam
Ca.nhac
Dan bao giờ rành đồ sơn với mình không , hay lắm
cảm ơn thầy rất nhiều...
Can you understand if someone speaks to you in Southern Vietnamese accent?
I can't find your latest video, Dan. Tell me the title so that i can search for it easier, please. Thanks. Hope it an awesome video which you disguise yourself as a girl or another guy, coz you know, really funny. I mean it :D
Lol that first one was soooooo me haha, back when I was still new in the states. My friends keep mocking me saying like "Lets go to the bitch" lol
Vì xem nhiều phim Tây nên mình phát âm cũng khá chuẩn. Hì hì
Hi A Dan ! Em có thắc mắc này giúp e với: văn nói và văn viết trong tiếng anh có gióng nhau hay khác nhau, khi dịch tiếng anh trật tự của các từ có theo trình tự từ trái qua phải không?, e chưa hiểu lắm và rất rất rối vấn đề này, nó có gióng như tiếng việt là viết từ trái qua phải và đọc nghĩa của nó cũng theo trình tự từ trái qua phải không A Dan? Mong A Dan giúp đở .Em chân thành cảm ơn A Dan.
đương nhiên văn viết và văn nói khác nhau. còn chuyện dịch hiểu nghĩa thì k có dịch rập khuôn như b nói đc. dịch s nghe cho xuôi tai và thuần việt là ok
thầy ơi thế làm thế nào để phát âm 2 từ peace and piece a ?
ok. tôi cảm ơn nhiều lắm. Hy vọng tôi sẽ được nhiều hơn nữa từ anh.
Đoàn Việt Tuyến ý anh là sẽ được biết nhiều hơn?
Love your video! Finally, I have been clarified how to pronoun beach vs bitch, seriously...I was so scare of saying the word "beach" in class.
năm nay thầy còn ở đây ko vậy?
Hello Mr.Dan Hauer , I'd love to meet you outside and talking with you to improve my English conversation :) could you tell me where do you live so I can get there and meet you :)
cho em xin link Facebook thầy đi ạ :) Cảm ơn trước ạ.
ns ms nhớ, lúc đs lôi kỹ năng thạo TA ra ns Sheet tự nhiên bọn bn ns mk chửi Shit. Mất mấy phút để giải thik
Em đợi thầy mãi :)
thầy phân biệt giúp em từ "eyes" và "ice" . Cám ơn thầy
Helpful . Thanks very much
Khó nhất là "as" với "ass" đặc biệt là khi nói nhanh.
"Sheet" với "shit" không ngại lắm :)
Lớp em cũng thế. Có thầy giáo nước ngoài về dạy cả lớp đứng lên: Good morning teacher!, rồi thầy bảo: Hello everyone, take a seat. Mấy đứa dốt nhất lớp cứ cười sằng sặc: Hí hí, thầy bảo lấy một *** kìa!
1:14 và 1:17
lúc lớp 6 ấy dô cx có bk chửi bậy đâu . nghe tụi pn nói nhiều sao " nhiễm luôn " mà
thầy có dạy online ko ạ?
Biểu cảm của anh rất dễ thương !!!
cháu ko biết mua áo của chú thế nào chỉ cho cháu với
Anybody knows the hidden *bleep* words in the video ?
Cảm ơn Thầy
Thầy không phải lo tuy e ko biết có phải tất cả nc ko nhưng mà ở chỗ e hay dùng từ lóng lắm , me too
hmm.... Can I suggest you this one? Keep talking English in your video and sub in Vietnamese, so we can learn your words, your pronunciation and still understand what you say. Btw, thank you for your work!
Amazing lesson. Thank you :D :D
Đi học riết bị nhiễm luôn giờ muốn sửa cũng khó
5:31 I have a dirty mind sometimes and I'm not sure if you're being serious. Agggh Dan…
tiếng anh thật phức tạp học hoài ko nhớ đc gì hết