ein synchronsprecher muss sich immer wenigstens ähnliche wie der Originalsprecher bzw Schauspieler klingen... das bekommt der von Christoph Waltz ziemlich gut hin.
I particularly love "Wiener Akzent-Viennese accent". I was expecting him speaking like native. He still have sometimes a little accent from Vienna, but his german is more high standard and still sounds gorgeous! He is undoubtedly a very charismatic person!!
@@javierburgos7 No absolutely no😂 Of course there are always some similar things, but you can't compare it. For example in Austria there are 9 federal states and in every federal state you speak with another idiom. In Germany there are about 16 federal states, but they all speak standard German. There are so many words that Germans don't understand in Austria. Another point is that Austrians are funny and they take it easy. Germans are never late and really punctual. There are so many differences, but i think you know what i mean. It's like when you compare Ireland with Great Britain 🤷🏼♀️😂 I hope you understand my English😁 I am not the best😁😁
@@verenafalzberger7526 there are actually tons of different dialects, as well as customs in Germany. For the most part, Standard (or dialect-free) German is spoken in Lower Saxony, near Hannover. And Germans being punctual is a clichee - though there's probably some truth to most clichees. Die österreichische Kultur scheint mit deiner Vorstellung von der deutschen wohl jedenfalls nicht sehr übereinzustimmen. ;)
Verena Falzberger : Falzberger, is it ok to be late in Austria? I’d never imagine so. However, I’ve heard before that Austrians aren’t as strict as Germans, not necessarily relating to time keeping but it’s the way people lead life in general. I’d be happy to hear other differences between both nationalities you find relevant. Thanks.
I'm kinda familiar with German, but not with the accents. Christoph being Austrian I would have expected him to have a thicker accent. What is his accent called? It sounds delightful! By the way, I think the accent I expected him to have (sort of like the accent of Arnold Schwarzenegger) sounds totally awesome in a whole different kind of way.
German here, born and raised from a travelling family, heard a lot of native german in my life, what he speaks is like textbook german. It's not that he has an accent. No grammatical errors or mispronouncing of any kind. But he does sound kinda foreign because he's too precise and selective with his words. Maybe dudes just hella smart idk. 🤷 But let's say you must know on average 10k words to be native in a language, in daily life you'd probably just use 10% of those words on a regular basis. He uses all. fucking. ten. thousand. It's almost alien sounding because it's too perfect. Kein Plan vielleicht liegt das an mir, aber sein Deutsch klingt so künstlich weil er die Sprache einfach bewusst auswendig gelernt hat und nicht von seiner mudda gelernt wie ich 🤷♂️
Kann es sein, dass er Schwierigkeiten hat, sich auf deutsch zu unterhalten? Ich habe das Gefühl, es bereitet ihm Schwierigkeiten, die richtigen Worte zu finden. Aber ist deutsch nicht seine Muttersprache?
Ist mir auch aufgefallen. Klar ist deutsch seine Muttersprache. Aber wenn du jahrelang nur noch englisch sprichst, dann verlernt man das. Erlebe ich selber in meiner eigenen Familie, die ausgewandert sind.
Jode123 Nein, im Gegenteil... Er beherrscht Deutsch als seine Muttersprache sehr gut. Was er eher macht ist (fällt einem auch in Spectre auf), dass er sehr bedacht und ruhig redet. Als ich den Film als erstes sah, dachte ich, dass das ganze geübt wurde... Doch hier sieht man, dass er tatsächlich so redet.
have no idea what he's saying but he sounds sexayh
neither do I know german but he speaks german in a poetic tone. his english accent is also cool.
lmao
@@BeOz3 His german accent is Austrian which sounds different from German in Germany.
I'd better like an interviewer.
sexayh. lmfaoooo
did I watch this whole thing?yes.
do I speak German?No
Hotel?Trivago.
Dieser Moment, wenn jemand sagt , "Ich mag den deutschen Synchronsprecher von Christoph Waltz" 😁😁😂
ein synchronsprecher muss sich immer wenigstens ähnliche wie der Originalsprecher bzw Schauspieler klingen... das bekommt der von Christoph Waltz ziemlich gut hin.
@@vaderkarl8921 dude... Christoph Waltz _ist_ sein Synchronsprecher... Er synchronisiert seine englischen Rollen alle selbst auf deutsch
@@nofabe echt jetzt??? wusste ich nicht
Werkstattgollum 444 r/ihavereddit
How's his accent in German? Does it sound Austrian?
AH, LANDA =) !!!
Da sind Sie hier.
Au revoir, Shosanna!!!
Did he use his own voice to do the German version?
yes, I think so.
Yes....and it's not as much charismatic as his English. Saying this as an Austrian.
AND the French.
Yes, he did
and italiano
and this is where my Duolingo training comes into use
Meiner Meinung einer der besten Schauspieler der Welt!😊
Even though he's giving an interview it looks like he's acting.
looked like she was interviewing Hans Landa
I particularly love "Wiener Akzent-Viennese accent". I was expecting him speaking like native. He still have sometimes a little accent from Vienna, but his german is more high standard and still sounds gorgeous! He is undoubtedly a very charismatic person!!
Correct. *I don’t hear much of the Wiener Akzent either. But my knowledge is extremely limited.
Herr Christoph Waltz hat meine Lust zurückgeholt, wieder auf Deutsch zu lernen und zu üben. Vielen Dank für diese Erfahrung.
I'm absolutely happy that i am an Austrian and i understand every single word of him😂🇦🇹
Is german culture and austrian similar?
@@javierburgos7 No absolutely no😂 Of course there are always some similar things, but you can't compare it. For example in Austria there are 9 federal states and in every federal state you speak with another idiom. In Germany there are about 16 federal states, but they all speak standard German.
There are so many words that Germans don't understand in Austria.
Another point is that Austrians are funny and they take it easy. Germans are never late and really punctual. There are so many differences, but i think you know what i mean. It's like when you compare Ireland with Great Britain 🤷🏼♀️😂
I hope you understand my English😁 I am not the best😁😁
@@verenafalzberger7526 there are actually tons of different dialects, as well as customs in Germany. For the most part, Standard (or dialect-free) German is spoken in Lower Saxony, near Hannover. And Germans being punctual is a clichee - though there's probably some truth to most clichees.
Die österreichische Kultur scheint mit deiner Vorstellung von der deutschen wohl jedenfalls nicht sehr übereinzustimmen. ;)
Verena Falzberger : Falzberger, is it ok to be late in Austria? I’d never imagine so. However, I’ve heard before that Austrians aren’t as strict as Germans, not necessarily relating to time keeping but it’s the way people lead life in general. I’d be happy to hear other differences between both nationalities you find relevant. Thanks.
Verena Falzberger Austrians are funny?
Guess I missed something there😂😂
He made this interview really entertaining, I don't even know what they are saying :D #feelsbadman
Er wird für mich immer Hans Landa sein.
Für mich auch
+Roland Deschain Er wird für mich immer ein Österreicher bleiben
Für mich wird er immer Dr. King Schultz bleiben ;)
Roland Deschain Er spielt ja auch immer Hans Landa
Didn't understand shit what he was saying, but it was fascinating
Ah, Landa! Da sind Sie hier!
bester schauspieler
4 in the morning, do I understand German? No, but did I watch it until the end? Yes. Too hot to handle! 🥵
Für mich ist die beste Rolle von ihm Dr. King Schultz
Comentario en español!! No entiendo nada pero Christoph es tan genial! :3
Jajaja, ese idioma aleman es una genialidad como suena...
el aleman es genial suenal cool mejor que el inglés
Thanks for the captions, they really help
Eines den besten Schauspieler
He sounds mad attractive
Man ist die süß 😍
Hat Herr Waltz seine deutsche Stimme eigentlich selbst gesprochen?
Cyren Zockt klar
Ja 👍🏼
I'm kinda familiar with German, but not with the accents. Christoph being Austrian I would have expected him to have a thicker accent. What is his accent called? It sounds delightful! By the way, I think the accent I expected him to have (sort of like the accent of Arnold Schwarzenegger) sounds totally awesome in a whole different kind of way.
He is speaking normal standard German since he is also half German. I don't think he can speak Austrian accent. I never saw him doing that
German here, born and raised from a travelling family, heard a lot of native german in my life, what he speaks is like textbook german.
It's not that he has an accent. No grammatical errors or mispronouncing of any kind. But he does sound kinda foreign because he's too precise and selective with his words.
Maybe dudes just hella smart idk. 🤷
But let's say you must know on average 10k words to be native in a language, in daily life you'd probably just use 10% of those words on a regular basis. He uses all. fucking. ten. thousand. It's almost alien sounding because it's too perfect.
Kein Plan vielleicht liegt das an mir, aber sein Deutsch klingt so künstlich weil er die Sprache einfach bewusst auswendig gelernt hat und nicht von seiner mudda gelernt wie ich 🤷♂️
Tolles intro :)
+Robin Yagicibulut
Danke Robin!
g Mehl
I only understood loose words but still watched the whole thing
Ich verstehe Deutsch, aber nicht viel. Es ist schwer zu folgen
Oh be sonunda rahat rahat konuştuğunu gördüm Christoph Waltz'un
maaan if he was born 40-50 years earlier he would be an excellent Obergruppenführer, he really looks like one
Is german and austrian culture similar?
Similar, yes. Especially the Bavarian and Austrian cultures are very close. (Ethnically Austrians are Germans)
It's interchangeable, that's why an Austrian can rule Germany as a leader.....and call himself German.
No, Not really
Sagt mal die Interviewerin kommt doch aus dem Baden-Württembergischen? :)
kungsledden1 nope aus Bayern ;-)
oh my god der zoo direktor aus water for elephants spricht deutsch!!!!
würde ihn gerne mal bei böhmermqnn sehen
Böhmermann*
Ich glaube da kannst du lange warten aber cool würde ich es auch finden😊
Er faszien Kette mich.... super sexy Typ wow
Stumbling on a stone again and again😂
did I watch this whole thing?yes.do I speak German?NoHotel?Trivago.
Kann es sein, dass er Schwierigkeiten hat, sich auf deutsch zu unterhalten? Ich habe das Gefühl, es bereitet ihm Schwierigkeiten, die richtigen Worte zu finden. Aber ist deutsch nicht seine Muttersprache?
Ist mir auch aufgefallen. Klar ist deutsch seine Muttersprache. Aber wenn du jahrelang nur noch englisch sprichst, dann verlernt man das. Erlebe ich selber in meiner eigenen Familie, die ausgewandert sind.
Jode123 Nein, im Gegenteil... Er beherrscht Deutsch als seine Muttersprache sehr gut.
Was er eher macht ist (fällt einem auch in Spectre auf), dass er sehr bedacht und ruhig redet. Als ich den Film als erstes sah, dachte ich, dass das ganze geübt wurde... Doch hier sieht man, dass er tatsächlich so redet.
ничего не понял, но очень интересно
Oberhauser...Franz Oberhauser
Die Stimme von ihr klingt nervig.
und? wieso sowas überhaupt erwähnen kann doch niemand was für mit welcher stimme er geboren wird...
Austrian German definitely sounds less aggressive than Germany German.
Mein name ist Bond...
No idea what he saying
Er spricht Deutsch wundrebar! Jemand weisst, warum ein Oesterreicher Deutsch spricht? Er muss Oesterreichisch sprechen!
Мир настолько непредсказуем, что я даже не знаю, троллинг это или нет.
Eichorst!
Sounds so scary. Sounds like a Nazi commander.
it sounds scary because he is kinda nervous I think, I get super bad vibes from this interview
Er war nicht wirklich gut
Das lag aber auch an der story des Films