(English below) こんにちは。私たちはマックスとスージーというタイとカナダのカップルです。私たちはタイに住んでいます。私たちは日本の音楽、コメディー、映画、アニメなどが大好きです。このビデオリアクションを楽しんでいただけましたら、シェア（埋め込み）をお願いします。親指を立てて（いいね！）、私たちのチャンネルに登録してください。そうすることで、TH-camはより多くの人にこの動画を提案できるようになります（TH-camアルゴリズム）。 p.s: 1日1本、日本の反応動画を公開しています。もし何か提案があれば、あなたのビデオのリンクを投稿してください、そうすれば簡単に見つけることができます。著作権上の理由から、主に生演奏を聴いています。ご協力ありがとうございました。 Hello. We are Max and Suzy, a Thai-Canadian couple. We live in Thailand. We love Japanese music, comedy, movies and anime. If you enjoyed this video reaction, please share (embed) it. Give us a thumbs up (like!) and subscribe to our channel. By doing so, TH-cam will be able to suggest this video to more people (TH-cam algorithm). p.s: We are releasing one Japanese reaction video per day. If you have any suggestions, please post the link of your video, so we can find it easily. For copyright reasons, we mainly listen to live music. Thank you for your cooperation.
Wow! rarely see non-japanese reaxt to Sambo Master. Good Choice! Please check out ‘Rock’n Roll is not Dead’ by them. I translated their lyrics in the video.
Fun Fact: Their recording is always THE FIRST TAKE. When 山口 隆(Takashi YAMAGUCHI), the vocal and guitarist feels "Now, let's go!" is the timing to start their recording. So they sometimes waiting few hours to the sign of him.
♪今までの過去なんて無かったように歌い出すんだ ♪We'll start singing like the past never existed 今のパレスチナをメギドの丘に変えてしまった殺し合いを止める方法は、これしかないように思う。 I think this is the only way to stop the mutual killing that has turned Palestine into the Hill of Megiddo. 😢
(English below) こんにちは。私たちはマックスとスージーというタイとカナダのカップルです。私たちはタイに住んでいます。私たちは日本の音楽、コメディー、映画、アニメなどが大好きです。このビデオリアクションを楽しんでいただけましたら、シェア（埋め込み）をお願いします。親指を立てて（いいね！）、私たちのチャンネルに登録してください。そうすることで、TH-camはより多くの人にこの動画を提案できるようになります（TH-camアルゴリズム）。
p.s: 1日1本、日本の反応動画を公開しています。もし何か提案があれば、あなたのビデオのリンクを投稿してください、そうすれば簡単に見つけることができます。著作権上の理由から、主に生演奏を聴いています。ご協力ありがとうございました。
Hello. We are Max and Suzy, a Thai-Canadian couple. We live in Thailand. We love Japanese music, comedy, movies and anime. If you enjoyed this video reaction, please share (embed) it. Give us a thumbs up (like!) and subscribe to our channel. By doing so, TH-cam will be able to suggest this video to more people (TH-cam algorithm).
p.s: We are releasing one Japanese reaction video per day. If you have any suggestions, please post the link of your video, so we can find it easily. For copyright reasons, we mainly listen to live music. Thank you for your cooperation.
「悲しみで花が咲くものか！」
この言葉に尽きる
あの事故があったにも関わらず、この福島こオーディエンスが、このライブでどれだけ励まされたことか、、、
さすが👏Max & Sujy！
サンボマスターに行き着くリアクターはなかなかいない😂
こういうのが見たい！
見た目はおじさんだし、ライブだと叫んでるだけのように聞こえるけど、日本人からすると魂に響く最高にロックでかっこいいバンドなんですよ
それが海外に理解されるのか知りたかったからリアクション嬉しい
こんなご時世だから余計にこの歌が必要。
愛と平和。それだけで良い。
Wow! rarely see non-japanese reaxt to Sambo Master. Good Choice!
Please check out ‘Rock’n Roll is not Dead’ by them. I translated their lyrics in the video.
このサンボマスターの音が抜群に良いんだよな。特にギターの鳴り
この曲は、00年代の日本にオタクのイメージを定着させたドラマの主題歌です。好きな曲なので聴いて頂けて嬉しいです。
選曲のセンスが良い。こういうのを本当に知って欲しい。
2人からロック愛が伝わってきて好き
ドラマの主題歌だったのかな?
今聞くと染みますね。今こそ必要ですね。ラブアンドピース。思い出させてくれて有難う🙏。
Fun Fact: Their recording is always THE FIRST TAKE. When 山口 隆(Takashi YAMAGUCHI), the vocal and guitarist feels "Now, let's go!" is the timing to start their recording. So they sometimes waiting few hours to the sign of him.
これを主題歌にして電車男、良いんだよなぁ。
この曲含めて。
是非、サンボマスターのI love you ＆ I need you fukusimaにリアクションして下さい。感動しますよ。
もちろんリクエストがあったから、この曲を知ったと思うけど 取り上げてくれてありがとう
この曲が起用されたドラマ「電車男」とすごくピッタリだったよなぁ
内容がちょっとぶっ飛んでるという意味では電車男も20世紀少年も同じ系統の作品だと思う
サンボマスターの声を聴いていると理論だとか堅苦しいものをすべて捨て去った心に訴えてきたものがありますよね。
私がリクエストして翻訳した動画をリアクション頂き誠にありがとうございます！
サンボマスターの曲では「そのぬくもりに用がある」が断トツで好きです。サンボマスターで最初に売れた曲だと記憶してます。最初聞いた時は結構衝撃的でした。
いつも有難う御座います。サンボさんまで行きますか。次が楽しみです。
ニルヴァーナ！面白い感想です
サンボマスター熱いね🔥🔥
これだけ大声で叫べるのが羨ましい！気持ち良いだろうな。
カラオケとか行っても、音が高くなると声がどんどん細くなっていっちゃうもんねぇ😂
♪今までの過去なんて無かったように歌い出すんだ
♪We'll start singing like the past never existed
今のパレスチナをメギドの丘に変えてしまった殺し合いを止める方法は、これしかないように思う。
I think this is the only way to stop the mutual killing that has turned Palestine into the Hill of Megiddo.
😢
ドラマ「電車男」のエンディング曲でしたね！
エンディング映像もなかなかいいですよ😆
ドラマもとっても面白くて良いドラマで大好きでした☺️
オタクの男の子が電車の中で酔っ払いに絡まれている美女を助けたことがきっかけで、その美女とデートをすることになり、有名な巨大掲示板に書き込んでそれを読んだ掲示板の住人たちがアドバイスをしたり応援をしていくドラマでした☺️
英語訳されていれば見てほしいドラマです😆
情報をありがとうございました。
園子温監督のラブ＆ピースを知ってる外国の方初めて見ましたｗ
毎年7月にモントリオールで開催される「ファンタジア映画祭」では、園子温、三池崇史などの映画がよく上映されます。私は日本映画をたくさん見て育ちました。
これは原曲の方も1回聴いてほしい、動画にしなくていいから
Simplemente los adoro....Charly Soy
Yo llegue aqui por Densha Otoko, ya voy a buscar el video de Sambo Master en vivo.
今度10-feetって言うバンドをぜひリアクションしてみて下さい。
このバンドは京都大作戦って言うロックフェスを主催してて、最初はバンド10周年の記念で一回だけする予定だったんですが、また次もして欲しいっていうファンが、ごみを持ち帰り、それから10年以上続いてるロックフェスです。
本当に京都大作戦(10-feet)はカッコいいし、楽しいし、感動するのでぜひリアクションお願いします。
มีคนไทยชอบวงนี้ด้วยหรอครับ 🎉
君たちこそ本物のリアクターだ。
皆ワンオクとかばっかで飽きてた。
本物も偽物もないやろ
One Ok Rock are good too :)
サンボマスター待ってました😁
愛と平和だよね。
歌は世界を繋げてくれる。
彼は正に俺たちデブの代表だね😃有り難う🎵
ドラマ「電車男」の主題歌は良いですね
今回、かなり音を外してた気がするけど、気持ちで歌いきりましたね(笑)
近年、アニメBORUTOの主題歌も歌ってましたが「サンボマスターはスランプかな？」と思うような曲でした
サンボマスターファンです。
が、昔の方が好きでした。
最近のサンボマスターはこの頃のような泥臭い曲ではなく、明るい曲が多くなりました。
スランプというより、トゲがなくなってしまいましたね
いいね👍️
他と比べるのは良くないけど、今の若い人は年をとっても今の曲を思い出して聴いているのだろうか…名曲ではなく古い曲として認識されてそう。
青春時代に聴いた曲、名曲は色褪せないんじゃないかな。
その時代時代で名曲だと思うものは変わりますからね。上の世代が昭和歌謡曲に名曲だと感じても正直自分は古い曲だと思ってしまう。
電車男
うちのサンボちゃんやばいっしょ