Learn new ways to use the Finnish verb SAADA
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 31 ก.ค. 2024
- In this video, I'll teach you 6 ways to use the Finnish verb SAADA that are NOT the most basic meaning (to get, to receive, to be allowed).
The examples on this video are more advanced than the basic meaning of the verb SAADA. If you're still trying to figure out the basic meaning of it, you should definitely check out my free PDF worksheet on the verbs saada, voida and osata (3 easily mixed-up verbs!) here: finkingcap.com/blog/saada-osa...
00:00 Basic meanings
00:29 saada lapsia
00:50 saada tietää
01:10 saada valmiiksi
01:41 saada tehtyä
02:21 saada aikaiseksi
02:31 saada unta
Did you learn something new from this video? Do you like this type of lessons? Let me know in the comments!
Joo! LUIN! Mä sanoin lukin! Kiitos paljon!❤
Mahtavaa! K on hassu kirjain, koska se välillä katoaa sanan keskeltä. 😜
2.31: Alternative?: 'en saanut nukuttua/nukutuksi, vaikka minua ramaisin'. 'nukahtaa/koisata' used only transitively? On its own, 'saada' as in 'siitä sait! = serves you right!', but also in compounds, e.g. 'saada kiinni + ELAT = catch (up with)', 'saada kuulla + ELAT = get to hear about', 'saada aikaan = cause, achieve', and many others. I do like these vids - every little helps!
Kiitos kommentista! Kiva että tykkäsit. 🙂
Hei. Valitettavasti en koskaan nähnyt oppikirjoista eikä netistä yhden saada-verbin funktion normaalia kuvausta, nimittäin saada + verbi sanakirjan muodossa. Teillä on esimerkiksi saada + tietää.
Mutta on vielä muita esimerkkejä - saada nähdä, saada kuulla, saada lukea. Onko se pysyvä muoto? mitkä verbit voi käyttää ``saada`` kanssa? Kiitos.
Mä sanoisin että "saada kuulla" on vähän sama kuin "saada tietää". Minulle ei juuri nyt tule mieleen muita samantyylisiä vakiintuneita saada + verbi -yhdistelmiä. Ne eivät ole kovin yleisiä. Verbiin voi tietenkin yhdistää minkä vain verbin, jolloin se yleensä tarkoittaa "to be allowed to".
@@learnfinnishwithfinkingcap Kiitos kiitos👍 Vielä kysymys siitä tulee. Käytetäänkö sellainen konstruktio saada+ sanakirjaverbi puhekielessä vai se on pelkästään sanomalehtien tyyli? Kiitos.
@@yurytregubov1624 Sitä käytetään sekä yleis- että puhekielessä.