収入の話がタブーな本当の理由ってなに？
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ก.ค. 2024
- TikTok/TH-camで活動中のKevin’s English Room のケビンと山ちゃん(英語勉強中)が英語で雑談するチャンネル。ほとんど英語なので、スピードラーニング的な感じで聞き流しながら、ナチュラルな英会話に耳を慣らすのに役立てればと思って始めました！
【番組お便りの送り先】
→Kevin's English RoomのインスタのDMへ
/ kevinsenroom
※メッセージの1行目に「Podcast宛」もしくは「Podcast Plus宛」とお書きください！
※Podcast Plus宛とは：通常の「Kevin's English Room Podcast」のスピンオフ番組で「Kevin's English Room Podcast PLUS」という番組をAmazon Musicのみで配信しています。PLUS版ではより英語に関する質問を答えています。PLUS版で読んでほしいDMには1行目に「Podcast Plus宛」とお書きください。
▷Podcast
amzn.to/3rkDkhT
▷TikTok
vt.tiktok.com/RVKp4w/
▷Instagram
/ kevinsenroom
▷Twitter
/ kevinsenroom TikTok/TH-camで活動中のKevin’s English Room のケビンと山ちゃん(英語勉強中)が英語で雑談するチャンネル。ほとんど英語なので、スピードラーニング的な感じで聞き流しながら、ナチュラルな英会話に耳を慣らすのに役立てればと思って始めました！
【番組お便りの送り先】
→Kevin's English RoomのインスタのDMへ
/ kevinsenroom
※メッセージの1行目に「Podcast宛」もしくは「Podcast Plus宛」とお書きください！
※Podcast Plus宛とは：通常の「Kevin's English Room Podcast」のスピンオフ番組で「Kevin's English Room Podcast PLUS」という番組をAmazon Musicのみで配信しています。PLUS版ではより英語に関する質問を答えています。PLUS版で読んでほしいDMには1行目に「Podcast Plus宛」とお書きください。
▷Podcast
amzn.to/3rkDkhT
▷TikTok
vt.tiktok.com/RVKp4w/
▷Instagram
/ kevinsenroom
▷Twitter
/ kevinsenroom
日本語の要約をしています。
何度か翻訳をしています、のうさぎです。以前のアカウントでは全く表示されなくなってしまいまして新アカウントになりました😅。
端折っている箇所もありますし、誤訳等あるかも知れません。こういう話をしているという、ご参考までにお読みください。
(メッセージ)
1:57 K 少なくともアメリカでは日本と同じで、正確にいくら貰ってるかを話題にして話す事はタブーとされてるよ。だからそれがどれだけ不快に感じるかっていうのは理解できる。
Y そうだよね。
K フランスはどう？
Y 基本的には同じだよ。そういうことを話すタイミングっていうのは、友達同士でバイトを探してて、どっちかが先にカフェで働き始めて時給いくらなのとか、こんなもんよ、とかそういう感じの情報。それぐらいが唯一の話す瞬間だと思う。
K 日本と同じ感じだよね。
Y そうだと思う。
K だから不愉快に思う気持ちはわかるよね。でも同時に、そういうお給料の話をオープンにできる友達を持つこともあるっていうのは理解できる。そういう友情があるってことも想像はできるけどね。
Y 確かに。でも考えてみれば、俺は相手の正確な収入を知っている友達はいないな。
K 俺もいないよ。
Y 推測することはできるけどね。
K 相手を知ってればね。どこに勤めてるとか、どのくらい働いてるとか。
Y 課長だとかね。でもそれはただの推測だし、推測は誰でもできるよね。
K 別に何かを変えたいとかじゃないんだけど、お互いの収入を話すのが不快になるホントの理由って何だと思う？
Y うーん、お金ってパワーがデカいからね。俺が不快に思う理由は、友達との関係性は平等でありたいと思うから。できるだけね。だから誰かがどれだけお金を持っているかとか、持ってるとか持ってないとか、そういうことを明かすとバランスがおかしくなることにつながりかねないから。そうすると、平等な関係性に影響が出るかもしれない。だからかな。
K わかる。でもおかしいのはさ、同時にこういうジョークがあるでしょ、「稼いでんだからぁ」とか言う。それってどれだけたくさん稼いでるかを言ってるわけで、そのことをジョークにできてるんだよね。
そういうことを言う人は自分より相手の収入が高いって思ってるわけでしょ。だから稼いでんでしょとか言うわけじゃん。もしそれがOKだとすればだよ、何が問題なの？って。どう思う？
Y うん。俺は誰かが俺にとか、誰かが誰かに「稼いでんだからおごってくださいよ」っていうのはあまり気持ちよく思わない。そのジョークは理解できるけど。もしかしたら俺も言うことがあるかもしれないけど。うーん。
6:19 K スタバに入って何週間かした頃ね、ミーティングをしたの。ストアマネージャーとエリアマネージャーと俺の3人で。
Y ケビンはその時は？
K 俺はその時アシスタントストアマネージャーだった。その時はお互いを知ろうみたいな集まりでランチしてたの。冗談も言い合ってて、前の仕事は何してたのとか、俺が化学品メーカーだったんです、物流でって言ったら、全然違うねって、そういうところって給料よかったんじゃないのって。いやそんなことないですよ、エリアマネージャーって結構高くなりそうですよね？って言ったら「七百何十万だよ。」って。
Y そんなはっきり？
K はっきり数字を言ったの。俺とストアマネージャーはめっちゃ気まずかった。
Y 笑 いや、わかるわ〜。
K それぐらい稼がれてるんですね…へーって 笑。どう反応していいかわからなかった。
Y わかるわ。めっちゃわかる。不快に感じるかどうかっていうゾーンは大抵の人はほぼ同じじゃない？でももしそのラインがすごく違う人がいてそういうことを言い出すと、おぉ…ノーってなるよね。
K どうしたらいいかわからないよね、すごい気まずかったよ。
Y すごいわかる。そうだよね。でもすごく正直な人だね。
K そうなの。すごくいい人なの。ちゃんとしてて信頼できる人。でもお金の話になるとそうじゃなかった。
8:27 Y ホントだね。「エリアマネージャーだったらいくらぐらいなんですか？」っていうトピックはKevinがその人をエリアマネージャーだって知ってるからわかるけど、上司と部下の関係だし。
K 出世のルートを登ってる途中だしね。
Y 「部長」になったらいくらぐらいなんですか？みたいなのは、そのシステムの中での話だし、そういう話題はちょっと理解できる。でも正確な数字は言わないよね。それは不快だわ。俺も言うべきなの？ってなるよね。
K プレッシャーになるよね。だから誰かがそういう話で境界を超えて踏み込もうとしたときにプレッシャーを感じるのはすごく自然だと思うよ。正確な給料を聞こうとするとか。
Y 心が狭いのですかって言ってるけどね。そんなことないよね。俺でもそうなるよ。
9:46 K 今考えると、就活してた時にさ、大学ごとに平均年収のデータがあったよね、社会人になった時の。あのデータってどこから来てんのかな？大学と会社の給料を同時に入力するところなんてある？やまちゃん、そんな調査に出会った事ある？
Y ないな。
K だってもし税金関係なら大学が分かるものなんて提出する必要ないでしょ？だから誰が両方のデータを同時に持ってるのかな？年齢と給料の平均ランキングとか、どこに住んでいる人がどのぐらいの給料とか、そういうのがネットで見られるっていうのはわかるんだけど、大学ってなるとねぇ…変じゃない？
Y 確かに。
(着信音)
K 後でいいよ。
Y OK笑。大学を卒業するときにどこに勤めるとか、次に何をするとか、そういうのって書かなかったっけ？
K いやぁ…やらなかったんじゃない？
Y そう？なんかやったような気もするんだけど、
K あぁ…やったかもね。先輩がどこの会社に行ったとか、そんなデータを見たような気がするわ。
Y そうそう。
K 名前とかはないけど、何人がこの会社に行ったとかそういうやつね。
Y そうそう、だから少なくとも大学は知ってるのかもね。それでそれを公開してるか分からないけど、してればね。高校生とかにね。
K そうだね、大学もアピールになるしね。
Y それで初任給のデータとかがあれば計算できるのかもね。
K そうかもしれないね。面白いね。どうやってデータ出してるのか。
Y 面白いね。
K オーライ。聞いてくれてありがとう。
Y ありがとう。
ありがとうございます✨
ありがとうございます。楽しみにしています🎉
のうさぎさん、新アカウントになった経緯、承知理解してます。プレッシャーを感じない程度の翻訳で出来ればお願いしたいと思います🙇🏻♀️ やまﾁｬﾝとケビンの楽しい会話がまさか英語で発信する時代になるとは思わず6〜10年間の授業を適当に受けていたしっぺ返しを今喰らっているざまなのに、ただ、ただKER好きな仲間の赤の他人の為に翻訳して下さって、ありがとうございます。 💐💐へ(_ _へ)感謝してます。
翻訳機能を使って動画版Podcast を視聴したことがありますが...😢⁇⁇⁇もっと頑張って貰いたいですね。
@@koochan5946
短文なら多分大丈夫なので旧アカから失礼します。ありがとうございます😊。実は新アカウントも調子が悪く、先日の俺と僕のエピソードはやはり投稿できません。いつまでできるか分かりませんが、お二人の会話が楽しく翻訳も楽しいので、投稿できる限りはちょくちょくやってみますね😄
のうさぎさん❤ありがとうございます‼️楽しみにしています😊😊
収入の話がタブーな理由を真剣に考えたことはなかったのですが、確かに、山ちゃんがおっしゃるように、『友達とイコールな関係でいたい』という気持ちが大きな理由なのだろうと思いました。考えてみると難しいですね。
収入の話は、どんなに仲が良くてもさすがに話したりしませんね…😅
質問者の方のモヤモヤ感は、フツーの感情だと思いますよ！
ケビンさんのスタバ時代の上司さんにはビックリ😂ですが、お金の話は誰であれ、話さないのがベターですよね。質問者さんは、きちんとご友人さんに意見を言えて素晴らしいですね👍。私だったら、モヤモヤしたまま、ちょっと距離を取ってしまうかもです😅。
youtuberに限っては収入をネタにする人多いけどKERは絶対しないだろうなー
関西人とか食い気味で聞いてくる気がする😅なんぼもろてん？とか
東京でもまあまあ「稼いでんだろー」とか言い合うのは聞くけど突っ込んで具体的な金額は聞かないかな
昔はわからないですけど、最近は会社の口コミサイトに登録された出身大学と年収使ってランキングしてるみたいです
エリアマネージャーさん、オープンな人😂