Fazıl Say - Black Earth | Podium Witteman
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ส.ค. 2024
- Fazil Say
Black Earth
Podium Witteman omarmt de wereld van de klassieke muziek, maar zoekt ook de grenzen op met andere genres zoals pop, wereldmuziek, of jazz. Met ruimte voor bijzondere verhalen, jong talent en optredens van topmusici.
Abonneer op ons kanaal: / @podiumklassiek
Fazil Say is absolutely genius and one of the greatest pianists in our lifetime. He is real treasure of Turkey which is my favourite country in the world.
Love from Seoul, South Korea 💖
Greeting from turkey 🇹🇷❤️🌹
Brother we love Koreans too we love all people of the world friendly greetings from Istanbul 🇰🇷❤🇹🇷
World music by a great composer! Digging deep in our hearts... Mixing of an Anatolian lament with jazzy elements brings humanity together! Lots of love from 🇬🇷 Greece🌹
You become aware when you feel homesick
That you are brothers with the Greek;
Just look at a child of Istanbul
Listening to a Greek epic.
We've sworn at each other
In the free manner of our language.
We've drawn knife on blood
Yet a love lies hidden in us
For days of peace like these.
What if in our veins
It were the same blood that flows?
From the same air in our hearts
A crazy wind blows.
So generous like this rain
And warm like the sun.
The armfuls of goodness of spring
That surge from within.
Our hostility is like a drink
Distilled from the fruit of the climate
As harmful and as tasteful as any drink.
From this water from this taste have we sinned.
A blue magic between us
And this warm sea
And two peoples on its shores
Equals in beauty.
The golden age of the Aegean
Will revive through us
As with the fire of the future
The hearth of the past comes alive.
First a merry laughter comes to your ear
Then some Turkish with a Greek accent.
Nostalgic about the Bosporus
And you remember the Raki*.
It is when you are homesick
That you recall you are brothers with the Greek.
London 1947
___________________________________
*Turkish national drink, Raki, is similar to the Greek Ouzo.
Bülent ECEVİT
Komşu ülke Yunanistan'a sevgiler 🙏🌹
Eyvallah dayı
Bu yunan bayrağı ne ulan soy ismin Türkçe bide utanmıyorsun Türkiye cumhuriyeti🇹🇷
@@yasinbudak2108 asimile olmuş
🥰
Listen it in this way;
First part is the time when you were born.
Second part is your youth and your first kiss, friends, family vacations, your wife, your kids as your best moments in your life.
And the third part is your last years before you arrive to the Black Earth.
Mr Say inspired by Legendary musician Asik Veysel about this composition. Asik Veysel is the man of honor and art in Turkish history. He was a blind musician.
Once upon a time, he was married. His wife run away from him with another man. That night, when she was leaving the place, she was walking outside and she was disturbed by something in her shoe. She took off her shoe and she found some money and a note.
It says; you embarrassed because I’m blind and poor. But your beauty wouldn’t mean nothing if this love I have for you did not exist. Nobody will love you like I do. Keep this money for your future. I wish you a wonderful life my love. by Veysel
After that difficult situation, he created his legendary composition called ‘’My loyal beloved : Black Earth’’
He says ;
I’ve claimed many people as friends(?)
My loyal beloved is the black earth.
I wasted my time and I am tired for nothing.
My loyal beloved is the black earth.
I loved…
But I haven’t been loved by someone.
I’ve earned everything from the earth.
My loyal beloved is the black earth.
PS : I was mistaken about the headline & punchline. So I just fixed it. Thanks for the correcting lads.
Oh my god... This is breathtaking. you are so strong👏🏻, you should believe this and never don't be sad cause life is really short...
Thank you for all explain
You've just mistaken for I am on a long and slim road with black earth
Aşık Veysel Şatıroğlu (He is bard) composed "Kara Toprak", means "Black Earth" The meaning of this composition is hidden there.
Black earth and long slim road are different pieces.
Fazıl SAY çok büyük bi değer... Türkiyede sanatın şüphesiz en büyük temsilcisi, malesef şöyle insanlara hak ettiği değeri vermiyoruz.
@Ali Delon nediyelimki onlara sanatan anlamazlar onyargililar
@Ali Delon NE ALAKA AĞLAMA
@Ali Delon cok haklısın ✅✅
hangi dalda büyük insanlara değer veriliyoki ? kim alıyoki bu ayrı bi ilgi saygıyı hak etsn yok malesef bizim ülkemzde tek prim yapan siyasetciler kahrolsunlar hepsiiii
Nasıl saygı duyabiliyorsunuz nasıl Türkiyenin en önemli sanatçısı diyebiliyorsunuz fazıl say a idil biret gülsin onay pekinel kardeşler türk beşleri varken insanları asıl değerli olan şeylere değer vermemekle eleştiriyorsunuz ama sizin de onlardan bir farkınız yok
To all: People like to copy comments, Asik veysel never said: "but without my love , you are nothing". He said smth along the lines of: "your beauty would mean nothing to me if it wasnt for the love of me". Meaning that he loved her, not because of her beauty but because of other charasteristics (he was blind) and he truely didint give a shit about her looks.
Asik Veysel never held any grudge against his former "wife", he wished her all the best and left her some money, knowing that she is going to leave him...
Just wanted to clear things up, to people who cant get the real story.
It should be normal that he's not giving a shit about her ''look'',lmao
Her dinleyişte Fazıl'ın neden 21. yy ın en iyi bestecisi olarak anılacağına dair sezgisi artıyor. Piyano tuşlarıyla yetinmeyen ve piyanonun tüm yeteneklerini kullanan, yerel ile evrenseli, duyguyu, ritmi ve melodiyi birleştiren bir klasik. Yüzyıllar boyunca dinlenip icra edilecek.
En iyi değil maalesef
@@ferhadsemedov6611 sence en iyi kim onu da söyleseydin keşke
@@oda6149 Hans Zimmer,Ramin Djavadi, Ludovico Einaudi, Evgeny Grinko gibi isimler sadece bir kac örnek
Olum sizi varya
@@yngweseferihisar8892 derken?
Üzerine beton dökülerek kapatılmaya çalışılsa da bu topraklardan hala ne değerler çıkıyor... Aşık Veysel'den Fazıl Say'a
A gift to humanity! Unbelievably!
Fazıl Say gerçekten piyanoyu sadece çalmakta bırakmıyor, aynı zamanda yaşıyor ve onu dinleyenede yaşatıyor. Ülkemiz için büyük bir değer. Aynı zamanda bu tarz enstrumanlara ilgi duymayanları bile etkileyecek bir yetenek. Kendisi icra ettiği sanat ile ülkemizi en güzel şekilde temsil ediyor.
Gururumuzsun. Aşık Veysel 'e de bin selam!
Translated lyrics of the original song by Aşık Veysel:
"I hugged/embraced many, thinking they were friends
Black earth (death), my faithful beloved
I wandered in vain, tired for nothing
Black Earth (death)(is), my faithful beloved
I devoted myself to many beautiful ones
I neither saw faithfulness (in them) nor found any use
I took everything I wished for from the Earth
Black Earth (death)(is), my faithful beloved
She gave me sheep, gave me lamb, gave milk
Gave food, gave bread, gave meat
When I didn't beat her up with pickaxe, she gave short
Black Earth (death)(is), my faithful beloved
She sheltered me since Adam
She fed me all sorts of fruits
She carried me on her surface everyday
Black Earth (is), my faithful beloved
I ripped her belly with pickaxe
I tore her face with my hands and nails
Yet, she greeted me with rose of hers
Black Earth (is), my faithful beloved
She laughed at me as I tortured her
There's no lie in this, everyone saw it
I gave her a single seed, she gave me four orchards
Black Earth (is), my faithful beloved
If I look up in the air, I take air
if I look down to the Earth, I take prayer
Where would i stay if I leave the Earth
Black Earth (is), my faithful beloved
If you have a wish, ask it to the God
To collect it, go no farther away from the Earth
The Earth has been blessed with generousity by the God
Black Earth (is), my faithful beloved
If you seek truth, here's a clear point:
The God is close to man, and man to the God
God's secret treasure is within the Earth
Black Earth (is), my faithful beloved
The Earth covers all of our faults
It recovers me, salving my wounds
It is waiting for my arrival with arms open wide
Black Earth (is), my faithful beloved
Whoever is honored with this secret
She (or he) leaves an unfading legacy to this world
One day, she takes Veysel to her bosom
Black Earth (is), my faithful beloved.
Мир никогда неприкратит свое существование, пока на земле есть такие великие музыканты, музыка вечная...
this makes me so happy, ik word hier echt vrolijk van. Vreemd dat Witteman vroeg:waarom dempt u de snaren, duidelijk toch dat het een Turkse sfeer oproept.
it s sad story
Witteman vraagt het niet omdat hij het zelf niet weet, maar om een deel van zijn publiek te voorzien van wat extra informatie.
We call it improvisation. Be completely yourself.
Ben Anadolu bozkırın da öküz arabasıyla gittiğimi düşünüyorum.
He is amazing 🇹🇷
Bu o kadar özel bir şey ki 5 dakikalık bir piyano gösterisi bir insanın tüm hayatını anlatacak kadar güce sahip. Fazıl Say sen mükemmel bir detaysın..
Wat een krachtig instrument in combinatie met oosters folklore. Thank you Fazil♥️
lament of Anatolia for whom can understand. heartbreaking and exciting at the same time, Maestro at his best! Long live Fazıl
What a beautiful piece!
His Jazz skills are on another level why do I rarely see him play jazz style?
this guy is on such a different dimension he probably sees his incredible jazz skills as “the simple stuff”
It's not jazz, Its like a folk song but deeper.
@@mustafayldz5521 it has jazz elements. Like the percussive part and the chords after it
listen to paganini jazz amazing
@@huseyink.o.1244 I agree, I'm from America but this brilliant composition pulls me right into Anatolian/Turkish world, and I never resonated emotionally with a piece as much as Black Earth. This piece made me fascinated by Turkish culture.
Ağlattı be...
Aşık Veysel'in devri daim olsun, Fazıl Baba'nın da ellerinden öperiz :)
One of the best Pianist ever
diken diken ediyor insanı duygu yogunlugu yaşatıyor bravo SAY.
iyi ki varsın Fazıl, iyi ki var müzik ve bu sesleri önce kendi içinde duyup bize de duyuranlar...
Turkiyeye 5 numara büyük. Yani değeri bilinmeyenler listesinde
I don't know what people visualizes when listening this but as a Turk I bet the most Turks here sees Anatolia, love, villagers, mountains, hard work and the bright sun shining over the wheat fields.
Interesting. Care to elaborate?
@@MR-vj8dn what do you want to know?
@@kerimfenasi6009 I’d like to understand the connection between the scenes and feelings you describe and this piece. I hear it as a journey of life. Really enjoy listening to it, multiple times already.
@@MR-vj8dn thank you very much for your nice question. Even though i said "the most turks" its first my personal experience/feelings. Maybe being living abroud could exaggerate my feelings. Its all about my parents being from anatolia. A province called sivas and a village where they from called sızır. Its the journey every year from amsterdam to kayseri airport ( most nearby airport ). Always landing at dark. Every year my uncle comes to pick is up with his car. And every year his car smells like hard work/fields. It an familliar smell. Its an hour driving, around 70km if i remember well. When leaving the city of kayseri the mountains and the villages are coming in sight while the sun is coming up behind the mountains. You start to see the people working on their fields. The yellow and green fields, the reddish mountains and the smell of the earth gives me a smile. Im here. Im almost at my parents village where they been born. In poverty, hard life but with a big familly. There is a super small village called burhan. When i see the sign burhan i always need to laugh. It means we are almost home and because its so small i always joked with my brother we could hold up our breath and pass the village without losing it. So we are almost there. Almost arrived. From the distance i can see the first building before entering the village. A sugar factory that never opened. Caves in the mountains where they say armenians have lived in the past. So we enter the village and my heart keeps bumping like crazy. Looking left, looking right. But not much driving to go because my fathers familly lives directly at the beginning. Arriving at my uncles home, my aunt waits outside. Fresh made bread, olives cheeses etc. Mostly from their garden. We go inside and also there is the familliar smell. I feel at home. I hear the birds, the insects and the call for prayer what we ofcourse dont have in the netherlands. After the breakfast i rest a bit. I go outside and watch the mountains. A different view than the canals of amsterdam :). So i start to walk around to see other familly members. There is 1 main road to goes to the centre. Before i take a right at the intersection i go left. There is a hidden gem. Before arriving the smell of the fields turns in the freshness. The completely green scene and the waterfalls. I go there and just admire it. A beautiful contrast while everything is greenin fron of you, everything is yellowish/red of the mountains in the distance. Now i go back to where i started. First i need to pass my grandfathers house. They are not alive anymore. I remember my childhood and just stare the house for a couple of minutes. So i walk and there is the weekly bazaar. The whole village is there. Its crowded. I hope to see some people i know. I do. People are welcoming me. I thank them and i just walk to my aunts house. A lot of big dogs on the street that i need to avoid! Haha. When i arrive and suprise my aunt she is always happy to see me. And yes, she also smells like that. The hard work, the sweat, fields and cows that she is milking. But i dont care. I hug her and i kiss her. I take my tea and go on the roof of the house. Its starting to get dark. I watch the sun dissapear behind the great mountains in the distance. Its getting cold and i end my day after observing everything and everyone. From young to old. From the sheppards to the field workers. They wake up with the sun, they sleep with the sun. They are pure people, big hearted and take enough with less. They are Anatolia.
@@MR-vj8dn don't get me wrong please. Iove the netherlands. Here is my home and i can never leave it. Im proud of both of my countries. It made me who i am today. It gave me 2 lifes. But the only rest i can have after the big city life is in my parents village. To restore energy, to be free of mind. My because im 33. My age can be a factor in this. Seeking rest for adults is something everyone needs i guess. In my younger ages i never wanted to stay there longer than a week. Now i only want to go there. I dont need places like istanbul izmir antalya. Everything i seek is there. This masterpiece, the mimicking of the saz in the beginning and end. What i wrote above is exactly what i feel and see in the piece of art. I hope you can understand me. And i think you will do. I think everyone has something where they can find peace and love. For me its anatolia. This music reminds me of that. For you it can be something different but with the same outcome. Different feelings maybe, but the same peace. Same love. Btw, now i think about it. You said you experienced as a journey of life. I experience this as a journey of the time i am there. So probably in a way we both experience it somehow in the same way. I also hope i could have give you the answer you were seeking for. It is mostly my day spending day while this art is the bubble where the people are living in. Thats why the connection between anatolia, the people and and this art. Btw its said black earth comes from the song kara toprak by asik veysel. Asik veysel is also from the same province. I would advice you to listen to kara toprak what also means dark earth. He was a blind guy. A poor guy. Not only financially but also as a soul... there should be videos in english about who asik veysel is aswell his song with subtitle. If not i would recommend asik veysel kendi kendimi. That one has subtitles. Asik means in love. There are many asiks. Is like a poetry of love and life. Update: i found a video about him. Video is called asik veysel english uploaded by sarkisla tv.
Piyanoyu sevmezdim ama Fazıl say sayesinde sevdim. Bu nasıl bir yetenek ya. Bravo bravo 👏 👏👏👏👏👏👏
İnsanlar nasıl da güzel bakıyor. Sanki orada çalanın onların çocuğu gibi.
Bu müziğin evrenselliği. Ben de Moonlight Sonat'ı izlerken aynı oluyorum.
Evet
Anadolu'dan utanıp tamamen yüzünü batıya dönenlere, bu müzik anadoludur. Batının modern taraflarını tabii ki alacağız ama bizim kimliğimiz Anadoludur!
Artık bizim ülkenin itibarı, ekonomisi vs kötü olduğundan bizim millette bir aşağılık kompleksi oluştu, kendi kültürünü, kimliğini atıp batıya özenince çok modern ve medeni olacaklarını sanıyorlar.
@@lacrimosa6335 kendini geliştiren, okuyan insan gidip hiç görmediği bir topluma tüm benliğiyle özenip Anadolu'dan nefret etmez. AKP bu milletin başına gelmiş en kötü şeydir bu doğru ama AKP'ye kızıp almanya'da dışkı temizleme hayali kuran insan da en az diğerleri kadar cahildir
@@akpgitsinartik abi yeter nereye baksam siyaset Bıktık valla
Mükemmel ötesi..
aaa bilge napiyon gsd den ben
Bilge where you from⚠
@@bilgetfn 😊warum lachst du
@@bilgetfn 😊 dimi ilginc bende anlamadim bu arada cok tatlisin ii geceler
.
Titreşimleri hissederek çalmak böyle bir şey olmalı. Fazıl Say her zamanki gibi yine muhteşem :)
this composition is inspired by Asik Veysel's song Kara Toprak which means Black Earth.
Opera ed esecuzione geniali eseguita a Cagliari diversi anni fa dopo il concerto n.1 di Ciakovski. Bravo
you honored Turkey with this masterpiece
Sanki piyano ile bütünleşiyor gibi....Helal olsun sana , gururumuzsun FAZIL SAY👏👏❤❤❤❤👍MUHTEŞEMSİN YİNEEEEE
Hoe heb ik dit kunnen missen muhtesemsin Fazil Say.
Kes lan
@@aadk kardeşim sanane
👍
Mükemmeldi gözlerim doldu
Yine aynı Türkiyem ! Güzel ne varsa yabancılara satıldı kaptırıldı ötelendi gönderildi ! Fazıl Say gibi bir değerin bile değeri hiç edildi !
Nasıl bir gurursun sen Fazıl Say. Nasıl bir gurursun. Anadolunun pırlantasısın sen. Değerin çok sonra bilinecek, bu ülkede hep böyle oldu fakat biz aydınlar daima seninleyiz.
the song pass into his spirit,gave him a new feeling
I feel here folk intonations.Super interesting, philosophical
Arkadaki sanki Helga değil Fatma Teyze, nasıl da içli içli kafa sallıyor :)
04:01 güzel yakalamışsın
Niye Helgalar iclenemez mi.
HAHAHAHHAHAA
@@Gunzo780 buradan duyar yakalayabilmek efsane yalnız 😁😁😁
Kaynana Semra vardı ona benziyor 😅
Şedevr! 1 dəfə qulaq asdım, artıq hər günümün rutini halına gəlib😍👍🏼
gerçek bir sanatcı işte
İlk defa piyanonanın bu teknikle çalındığını gördüm gerçekten hazine gibi bir insan pahabiçilemez
Bu parçayı ne zaman dinlesem gözlerim doluyor.
Sonra?
Off aynen ya sebepsizce doluyor gözlerim
Super bijzonder
More than pianist, respect!
Weltklasse! 💪
He is the pride of Turkey! We love Fazıl Say
Türkiye de hiçbir başarı cezasız kalmaz.
Well said...
Sacmalama!
Mantıklı ve doğru bir söz
Dankeschön für den Beitrag , merci , selam
True living legend....
Amazing talent
Something was not sounding 100% here.
Maybe the piano or I don't know but the feeling was not there in a perfect manner.
Still a masterpiece🔥
Superbe. Incroyable de beauté.
Acayip bir adam gelde gurur duyma,iyi ki bu güzel ülkemde böyle güzel ve kaliteli sanatçılar var...
Dünyada parmakla sayılacak kadar nitelikli sanatçılardan biri... Gurur duyuyorum. Müziği insanı derinden etkiliyor ve iz bırakıyor.
Amazing talent 💐
Bu tarz klasik pek dinleyemem ama bu eser çok güzel, içime işledi
Asık Veysel- Kara Toprak (Black Earth)
Binlerce yıllık Anadolu yaşanmışlıklarını içinde barındıran müzik.
Insanlar ne büyük hayranlikla izliyorlar 😍
Очень красиво.Гениально.
Fazıl Say.muhteşem bir sanatçı. sonsuzluğa götürüyor dinlerken.
Her bir notayı kalbinde hissedene slm olsun.
Gänsehaut.
the adventure of life. black earth 😎🤫
My faithful half black earth
Very much impressed and moved!!!
Bizim millet gündüz Esra Erol akşam İbo Show,ama yabancılar bizden daha çok kıymetini biliyor Fazıl sayin..bu arada inşaat iscisiyim 😃
Buram Buram Anadolu👍
Professor Severus Snape
this is wonderful!
SUBERB unbelievable
Smashing
Bu adamdan ikinci el piyano alınmaz)). Şaka bir yana Anadolu'dan kötü bir eser çıkmaz...
Tam kültür elçisi olacak kişi
@@BA-td7ms bilmiyordum eyw (ironi değil gerçekten bilmiyordum)
gene durduk yere gururlandım
@Pubg Oyuncusu youtube da çok yorum okudum, bu kadar da saçmasına ilk defa rastladım.
Yemyeşil knk muhtemelen kafası iyiyken yazmış başka açıklaması yok :D
@@yemyesil28 ne yorum yaptı da seni sinirlendirdi reis silmiş :D
Fazıl Say❤🙏🙏🙏
Türkiye'nin Beethoven'i hatta ötesi. 👏👏👏
great
Turkey Anatolia ❤️
üstat yine farklı bir tat katmış
its good :-)
Parçayı çok güzel modernize etmiş, revize etmiş.
Black Earth
I embraced many, thinking they were friends
I embraced many, thinking they were friends
Black earth (is), my faithful love
I wandered in vain ( love), got tired for nothing
Black Earth (is), my faithful love
Black earth
I devoted myself to many beautiful ones ( love)
I devoted myself to many beautiful ones ( love)
I neither saw faithfulness nor had any gain
I took everything I wished from the Earth
Black Earth (is), my faithful love
Black earth is my faithful love
She gave me sheep, gave me lamb, gave milk, gave me milk
She gave me sheep, gave me lamb, gave milk, gave me milk
Gave food, gave bread, gave meat
When I didn't beat her up with pickaxe, she gave short
Black Earth (is), my faithful love
She sheltered me since Adam
She sheltered me (my love)since Adam
She fed me all sorts of fruits
She carried me on her surface everyday
Black Earth (is), my faithful beloved
Black Earth (is), my faithful beloved
❤
Al sana "Yerli ve Milli".
Bu kavramı üretenlerin en çok sahip çıkması gerektiği değerlerden birisi de Fazıl Say'dır. Keşke kendi üretmeye çalıştıkları dışında, bu ülkenin ortaya çıkardığı "Yerli ve Milli" değerlerine sahip çıksalar. Bu örnek bile bu kavramı üretenlerin ne kadar ayrımcı olduğunu göstermektedir.
dinlediğim en etkiliyeci performans
Piano sanki konusuyur, mukemell
Master
Buram buram anadolum !
Efsanee...
Muazzam
Piyonoda ud tınısı duymak ..
Gurur duydum.Türkün gücü,sanatı.
Zwarte Aarde en het Noorder Licht
De Amerikaanse Emily Bear won haar 3 eerste Awards roen zij slechts 6 jaar oud was.
Een van die Awards was de prestigieuze 'ASCAP Foundation Morton Gould Young Composer Award' voor componisten onder de 30. Deze Award krijg zij vooer haar compositie "Nothern Lights".
Fazıl Bey olağanüstü bir yeteneğe sahip gercekten, 2 ayrı enstrüman çalmaktan farkı yok stilinin. Acaba böyle çalınca piyano garanti dışı kalıyor mu ? 😀
Fazıl Say , Maşallah , büyük yetenek 🧿🙏 bu parçayı başka insanlardada dinledim tutmuyor , Ustanın kendine has piyano vuruşları , parmakların kalış süresi , çok değerli ,, eşsiz 👍
Bir bakış bir bakışa neler neler anlatır bir bakış bir bakışı senelerce ağlatır . O yüzdendir ki yıllar sonra fazıl sayın hüzünlü bakışını göz yaşlarımızla sulayacağız adeta yeniden yeşermesini istediğimiz umut çiçeği misali.
Boğazım düğüm Fazıl SAY... Emeğine, Allahın seni seçmiş olduğu bu görevine şükür🙏
Der hat es drauf. Berührt die Seele mit Klängen.
🇹🇷FAZIL ON THE ROAD❤️
Aşık Veysel ❤
Fazıl Say ❤
Great stuff
evet, this dude is one of his kind