ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
Падеж Essiivi
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 ก.ค. 2020
- Здравствуйте, дорогие друзья!
В этом видео я рассказываю о всех ситуациях употребления падежа Essiivi.
Приятного просмотра!
Моя группа в Vk: suomenk...
Мой Telegram: Helppo suomen kieli
Спасибо большое за урок .
Вам спасибо☺️
Спасибо большое за видео! 😊
Вам спасибо!☀️
спасибо, продолжайте делать видео пожалуйста
Хотя у меня сейчас финский на паузе, я скучаю по нему и с удовольствием смотрю Ваши видео. Они помогают вспомнить пройдённый материал и не забывать его совсем.
Paljon kiitoksia! ☀️
Клёвое видео, правда всё очень понятненько объяснила. Я честно этот падеж прям зазубрил в прошлом году, нынче повторял уже. Проделал все упражнения в Книге" В. Кочергина Финский язык грамматика в упражнениях".. Круто. Но посмотрев видос ща, закрепил ещё раз для себя 😉
Спасибо Вам большое!
Юля, спасибо большое.Было очень поверхностное понимание об эссиве.Может быть учебник был не для меня.Теперь все ясно.Благодарю Вас.
Спасибо Вам!
Спасибо за урок! ❤
Kiitos!)
Очень душевно
Kiitos!
Спасибо, очень хорошо.
Юля,Добрый Вам.Разбирался с пословицей:Мikä laulaen tulee,se viheltäen menee.Как же правильно,- laulaen и viheltäen тут эссив- "с песней ( или легко) и "со свистом" или тут 2-инфинитив, инструктив и соответственно глаголы "поюще"и свистя?
Перевел все таки так:-Что легко приходит легко и уходит.Но как верно?
Александр, здравствуйте!
Здесь II inf.Instr., он переводится деепричастием (чаще всего). Ваш вариант хорош по переводу, на мой взгляд.
Спасибо!
вот тот же laskea который считать деньги, но и солнце заходит и с горки кататься он же ))) У Эссива сложность ещё в том что надо делать так - ystävä+nä+ni и это тяжко произность. Но настоящее зло - транслатив оч сложный мне для понимания. Обьясняю - В смысловом плане я учусь на повара- то есть по идее длительный процесс и учусь я сейчас, но будет kokiksi точно так же как если стал поваром,но ты ещё учишься и трансформации нету.Я понимаю был летчиком,стал поваром - ksi. Но учусь на повара.... Как может быть один падеж но такие разные понятия? А Miksi...это же вообще взрывает мозг,когда привык что это "почему" и вдруг стало "кем/чем/во что/ в кого." Спасиб за уроки )
Прит.суфф. можете не ставить, если используете местоимение. Такая ситуация может быть с любым падежом, когда Вы прибавляете пр.суфф.
Запомните :) Ess. - это статика, процесс. Transl. - всегда изменение. Да, человек может еще учиться, но он в процессе (растянутом) изменения, преобразования. Был человек без образования, стал поваром. Это всегда трансформация. Данные два падежа диаметрально противоположны друг другу.
Transl. объёмный падеж, глаголы необходимо делить на группы.
Miksi - это форма Mikä в падеже Transl., поэтому значения разнятся.
Спасибо!
говорит оочень быстро
На youtube есть функция регулирования скорости видео, если Вы не знаете
Интересная инфа, но 20% вводных слов и уход от темы.