ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ค. 2020
- The Smashing Pumpkins; Zero
Album: Mellon Collie and the Infinite Sadness (1995)
"Zero" ha sido una de las canciones más emblemáticas de la banda... Muchos nos hemos preguntado de qué trata esta canción realmente y a lo largo del tiempo la gente la ha relacionado con las drogas, religión, depresión, etc.
Por ejemplo, el significado que le daba era sobre una persona depresiva que se refugiaba en las drogas y es que las líneas de la canción nos pueden decir muchas cosas… Investigando a través de internet me encontré con una interpretación que realmente me gustó, y es sobre “estar enamorado de nuestra propia depresión”.
Después leí que la canción era una respuesta de Corgan a la percepción que el público tenía sobre él como un dios del rock. Y donde también expresa su condición de apatía y su renuencia a asumir ese papel. "Zero se convirtió en algo más que una canción para Billy Corgan; se convirtió en su alter ego”. Él decía "cero es nada, es decir, no soy tu dios ni tu héroe, soy tu cero". genius.com/The-smashing-pumpk... www.feelnumb.com/2010/05/31/st...
Si quieren otra interpretación pueden ver el siguiente video: • Zero // THE SMASHING P...
Me pareció increíble y muy acertada.
Es grandioso como una canción se puede interpretar de muchas formas… al final cada quién es libre de darle un significado… Es por eso que les dejo mi traducción literal acompañada de este video editado por mí. Espero lo disfruten :) Saludos \m/ - เพลง
![THE TOYS x NONT TANONT - ดอกไม้ที่รอฝน (spring) [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/pPa1d5cC8M4/mqdefault.jpg)
Gracias a su lúgubre música mis hijos dejaron de pensar en un futuro que yo no puedo darles jajajaja
MEJOR COMENTARIO EN YT
Homero simpson de Los Simpsonitos
Jajajja qhdp
Hombre de cultura 😆
Este video huele como a la chaqueta de Otto.
🤣🤣🤣🤣
Jajajajajajajjajajajajajaja
hahahahhaHha
JAJAJAJAJJAA
Jsjsjs
Puede ser sombria pero esta musica si que le llega a la gente.
Deprimir a un adolescente es como hacer huevos motuleños...
Sí, me gusta el videoclip, hice un cover:
th-cam.com/video/ADXQqnr044c/w-d-xo.html
Simmons
By Lisa Simpson 🎶🎼🎶🎵
@@DarkMaggot133 a qué huele?
"Deprimir a un adolescente es como hacer un huevo motuleño
"Gracias a tu lúgubre música mis hijos han dejado de soñar con un futuro que no puedo darles " esta edición es la mejor jajajajaja debería ser la original, sos un genio.
Gracias bro, Saludos! 🤘🏻💀🤘🏻
Cuando tenía 19 intentaba patinar y ponía mi cassette de los Smashing Pumpkins ❤ que hermosas tardes aquellas. Tengo 40 años y jamás dejaré la moda de los 90s ❤
Estoy agradecida de poder haber conocido a smashing pumpkins y disfrutar de este tipo de musica, es bastante buena y es mejor que lo que hoy en día se escucha.
"Too cool for this planet"
"La soledad es pureza"
80s y 90s la mejor época del rock en todos sus sentidos y géneros desde el metal, punk, alternativo etc, letras con mensajes que realmente llenan los vacíos más oscuros del ser humano , es inigualable jamás habrá música como está
Hoy hace 26 años atras, los Smashing lanzaban la joya de Mellon Collie and the Infinite Sadness. Mil gracias por haber hecho de los 90 una de las decadas mas entrañable.
Esta canción nos demuestra que la música de los noventa era ecepcional, adelantada y suena novedosa aún en estos tiempos.
Fue, es y seguirá siendo el altísimo nivel de calidad que poseían los Simpson antiguos. Argumento, inicio, núcleo, invitados, etc. ¡Que buena música carajo! 🤘🏽
90's porfavor vuelvan y salven al mundo .
Los 90' tendrían q haber durado 30 años..y más 🤘💪💗
Dioses The Smashing "Pump-kings" te oigan
retrotopia zygmunt bauman
SIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!! 90's ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@@danisabrina3907 SIIII!!!!! Carajooooo 🤘🏼
Amo esta canción con cada célula de mi ser. 🖤
Voy por mi gorro rastafari para andar en onda con estas rolas maestro.
No sé porqué pero necesitaba mucho esto jajaja. Muchas gracias!
Te rifaste con el vídeo y la traducción ❤️💖
Gracias!! Saludos💀🤘🏻
Billy de Smashing Pumpkins
-Homero Simpson de los Simpsonitos
Jajajajjaajaaja
La rola que ponen En la jornada de vacunación de los de 30-39....
A la cual no ire
uff si ❤️🤘🏼
en serio?
xD buena
Mi reflejo...
Un espejo sucio
No hay conexión conmigo mismo
Soy tu amante
Soy tu cero
Soy la cara en tus sueños de cristal
Entonces, guarda tus plegarias.
Para cuando realmente las necesites
Saca tus miedos y vuela...
¿Quieres ir a dar un paseo?
Ella es la única para mí.
Ella es todo lo que realmente necesito.
Porque ella es la única para mí.
El vacío es soledad
La soledad es pureza
La pureza es santidad
Y Dios está tan vacío como yo
Intoxicado con la locura
Estoy enamorado de mi tristeza
Farsantes de mierda
Reinos encantados
Las víctimas de la moda
Mastican sus dientes de carbón
Nunca pretendí
Estar en un barco que se hundía
Nunca revelé
Estar cayendo
Te culpas a tí mismo
De algo que no puedes ignorar
Te culpas a ti mismo
Por querer más
Ella es la única para mí
Ella es todo lo que realmente necesito.
La guitarra, la letra todo de esta canción me da escalofríos. 🥶
Si no lo reclaman en una hora será propiedad de Blockbuster entertainment
Recuerdo que allá por el '99 tenía un disco non original jajaja de Greatest Hits de estos manes y justo despúes de Zero y la palabra...only iniciaba Tonight, Tonight
ah sí ese disco está excelente! es donde viene una canción que particularmente me encanta (todas de ellos son excelentes) esta canción se llama Waiting.
El video junto con la traducción están demasiado geniales, te mereces todos los likes jajajaja
Hay un niño perdido, sino lo reclaman será propiedad de blockbuster entertaiment
Deseo de corazón que D'Arcy Wretzky se encuentre bien dónde quiera que esté ❤️🙏🏼😪
Debe estar esnifando por ahí. Seguro que anda bien.
No digas mamadas, se encuentra bien trabajando en su granja ❤️
este debería ser el video oficial
QUE BUENA IDEA TUVISTE. TOME SU MERECIDO LIKE.! 👍🏾😎 VIVÍ MI ADOLESCENCIA ESCUCHANDO A BILLY DE LOS SMASHING Y VIENDO A HOMERO DE LOS SIMPSONITOS.!🤣 GRACIAS POR COMPARTIRLO.!
Hey gracias! eres demasiado prendido para este planeta 😂
Jajajaja excelente comentario! También mi adolescencia fue así!
Oh! Cuantas referencias.
Esta es la mejor traducción que he visto en TH-cam
Es bueno ver como es tan pocos momentos capturaron la esencia del rock de los 90..
uff amigo, no sabes cómo disfruto ver muchos comentarios de personas de mi edad y algunos algo menores!!! Estoy por cumplir 39 y wow me alegraste el día con este video!!! Los Smashings han sido mi banda favorita junto con Alice In Chains y demás bandas de los Finales de los 80's y 90's. Hoy en día tocó Death metal tecnico pero jamás dejo de escuchar todas esas súper bandas que abrieron paso a muchos de nosotros con nuestros sueños de tocar algún instrumento. Gracias!!!
Increíble, gracias por tu comentario y qué buena onda que hayas aprendido a tocar, pero más aún haber vivido esa época y tener tantos recuerdos con estas rolas y bandas, yo apenas nacía cuando estaban en su momento de gloria haha.
Saludos!!💀🤘🏻
@@ValoPoe Saludos, Amigo!!
Nuestra generación alternativa ....cortando la realidad con esas guitarras afiladas ..en esta depresión hay un final feliz
Nosotros solo tenemos... Nuestros millones...miles de Fans... Y Juventud.... (SMASHING PUMPKINS)
Era muy joven cuando empecé a escuchar a the smashing pumpkins y no podía ir a sus conciertos este 9 de mayo no me los pierdo por nada
Impresionante, genial! Gracias por producirlo.
Huele como a la sala del profesor de pintura
oye poli estamos tratando de pasarla bien, porque quieres fastidiarnos?
ya escuche demasiado, sanquenlooo!!
Amo a Billy Corgan
Mi cancion favorita de ellos puede que sea Ava Adore, pero como me encanta este grupo
Genial el video, gracias por traducirla.
Excelente traducción 👌
Gracias!! saludos🤘🏻💀🤘🏻
¡Amooo este video!
Joder que chingón se escucha la guitarra al inicio 🤤🤯
Gracias por traducir
Jajaja awebo, ya se habían tardado
que laburo que mandaste genio !!!!
Super chida rola la animación está increíble gracias por subirla saludos🦄⭐🌈🦄⭐🌈🦄⭐🌈🦄⭐🌈🦄⭐🌈🦄⭐🌈🦄⭐🌈🦄⭐🌈🦄⭐🌈🦄⭐🌈🦄⭐🌈🦄⭐🌈🦄⭐🌈🦄⭐🌈🦄⭐🌈🦄⭐🌈🦄⭐🌈
Excelente video, se puede apreciar la calidad del trabajo. Felicidades 🎉
35 años… 2024 y los sigo amando.
Mi buen hombre aún no entiendo como no tiene más likes, muy buen trabajo.
Es que ya no estamos en la onda😂😂😂. Gracias por tu comentario!
Temazo hermano
genial,quedo muy buenooo
Deprimir a un adolescente es como hacer un huevo motuleño
Se agradece hermano, me recordó viejos tiempos 🌠🎆
muy bueno, gracias
Es una obra de arte desde el punto de vista del Otto Mann que soy, gracias.
Temazo
thanks for this
GRACIAAAAAS!!
Es perfecto
Te quedo chingon el video carnal
Gracias bro, saludos!!💀
Muy sarpado el sonido y la letra ufff
Demasiado prendido para este planeta ImI Homerpalooza ImI
Muy buena edición
Súper nice!!!!
Genial video
Lo mejor de mi vida 😢🪟🐟
Keep on rocking
Realmente eres... el rey de reyes!!
Genial !!!!
que buen video amiga..no se quién seas pero te amo❣️
My reflection, dirty mirror
There's no connection to myself
I'm your lover; I'm your zero
I'm the face in your dreams of glass
So save your prayers, for when we're really gonna need them
Throw out your cares and fly
Wanna go for a ride?
She's the one for me; she's all I really need, oh yeah
She's the one for me
Emptiness is loneliness, and loneliness is cleanliness
And cleanliness is godliness, and God is empty, just like me
Intoxicated with the madness; I'm in love with my sadness
Bullshit fakers, enchanted kingdoms
The fashion victims chew their charcoal teeth
I never let on, that I was on a sinking ship
I never let on that I was down
You blame yourself, for what you can't ignore
You blame yourself for wanting more
She's the one for me; she's all I really need, oh yeah
She's the one for me
She's my one and only
Traducir al español
Fuente: Musixmatch
Compositores: Billy Corgan / William Corgan
Letra de Zero © Universal Music Publishing Ltd., Cinderful Music
Excelente!
Genial ❤️🔥
Best video ever
Deprimir a un adolescente es como hacer un huevo motuleño.
Gracias, la escena de los Simpsons es muy adecuada. 😁
Los mejores segundos del capítulo 😂
Buena edición
No lo pedia Pero lo necesitaba
Muy buen video
Gracias! Sólo espero que no lo bloqueen como lo hicieron con el de Mayonaise :(
Los Smashing Pompins
1:43 Estuve en un barco hundido.
1:47 Nunca dije que estuve deprimido.
Jajaja claramente es como una alusión a la contradicción
El video es bueno pero los comentarios son lo mejor que hay
Así es! Sólo nos faltan los polis, los religiosos y los que venden hierba😂😂😂
Hacele el bailecito loopeado por favor! Jaja genial
She's the one for me
Ese hace hablar a la guitarra
Los que ven este video tal vez estaban volando!
ése video si se puede ver
Yo un amante del grunge desde niño nunca había escuchado esta rola hasta que vi los Simpsons y gracias a esta caricatura conocí este rolón 😎🤘🤘🤘
Very accurate depiction of my generation. Ay carumba!
Está canción es tan aestethic, ☺️. Antes de la era aestethic
Ufffff. \m/
Very nice soon
Jajajajaja demasiado bueno
👍
Yo si estaba en onda, pero luego cambiaron la onda. Ahora la onda que traigo no es onda, y la de onda de ahora me parece muy mala onda...!!
✨💎✨💎✨💎✨
Muy bueno 🤣🤣🤣
Gracias 😂😂😂
Yo no me acuerdo que el vocalista tenía pelo, solo lo vi calvo como el dalas xd
Buen video UwU
El dalas 😂😂😂😂 estuvo bueno
Claro que tenía cabello xD incluso largo, después de esta canción se rapó. Cuando ganó fama no podía creer que la gente lo viera como un dios, un rockstar, como alguien talentoso, etc. Esta canción fue su respuesta al público, él decía no soy tu dios ni nada, soy tu cero y "Zero" es nada. Por eso se rapó la cabeza y en el video oficial aparece así, a partir de ahí "zero" se convirtió en su lema. th-cam.com/video/V4vWVckSb4s/w-d-xo.html aquí explica lo que zero significa para él.
@@ValoPoe Todos dicen eso pero porque saben que esa actitud de auto boicot vende 😆
SI TENIA Y ERA PELIROJO! LUEGO SE LO CORTO PERO COMO QUE CON UNA MAQUINA RADIACTIVA🤣😂 POR QUE NUNCA MAS LE CRECIÓ EL CABELLO Y QUEDO CALVO HASTA AHORA. CUANDO LO DIBUJARON EN ESTA SERIE ANIMADA AUN TENIA CABELLO ES POR ESO QUE SALE ASÍ EN EL A SERIE.
@@Rich20Hack es que es el Lex Luthor original 🤣🤣
A la mierda el mundo no temas a vivir como tú desees!!!! 🫂