Los acabo de ver hace unas semanas y esta fue la cancion que mas me disfrute. cerre mis ojos en alguna parte de la cancion y me fui a 1994 cuando la escuche en 9no año
Este tema y 1979 son dos temas que además de ser tal vez unos de mis favoritos en la historia de la música me dan una nostalgia escucharlos. The Smashing Pumpkins son los reyes en hacer música nostálgica.
permíteme discrepar contigo ... si piensas (no sientes, piensas) sus letras desde este presente, entiendes (siento y pienso) que estos tipos (todos) que escribían para nosotros (chicos) nos estaban cantando clarito lo que se iba acabando... no en tono de tristeza (el rock no es tristeza) en tono de rabia ... ya se sentía que nos estaban robando la vida ... hoy lo sabemos ... desde ese lugar de enunciación nos escribieron nos cantaron hicieron lo que pudieron
@@elieanglesarrue6013 Pues la música hace sentir de diferentes maneras al ser humano. Está música en los 90 era tristeza, rabia, angustia etc. No eran sentimientos bonitos, pero tomaban esos sentimientos y se inspiraban y hacían canciones. Para mí es triste pero a la vez maravillosa desde lo musical hasta en lo lirico. Si te hace sentir diferente cuando la escuchas eres libre de sentir lo que quieras. Es mi opinión.
En camino a mi primer trabajo serio tendria 17 años , con mis walkmans y el cassette de esta gran banda, demonios te querias tragar el mundo, esta musica te habria a nuevas emociones y experiencias te creias invencible .. ahora con 47 años y con hijos que tienen la edad que tenia cuando escuchaba esta música, cielos el tiempo no perdona y nos enseña tantas cosas solo nos resta mirar atras y recordar esos bellos momentos de juventud y que esos bellos recuerdos nos mantengan en pie!!!!
En estos momentos de mi vida esta canción no podría tomar más protagonismo, no deja de sentirse tan real y tan desesperante. Solo se que estoy aquí para mi y solo yo puedo salvarme, aunque nadie pueda verlo, ni siquiera sospechar que estoy perdida. Pero como dice corgain, cuando lo intente podré y lo haré. El tiempo no será devuelto,pero se que podré revertir esta mala racha. Que aunque no tenga una respuesta inmediata de lo que quiero ser, la perdición será mi camino para encontrarme. Un abrazo a todos los que lo intentan. Espero leer esto en algún tiempo más y darme cuenta que algo pude hacer.
Hola. Espero que aún estés en este mundo, espero que tu dolor se haya aliviado. Sé que no nos conocemos, pero solo leerte y ya te puedo decir que me importas. Si bien es cierto, solo tú puedes salvarte, no dudes en que eres amado. Ten una linda semana
Estoy de acuerdo, me identifo al 100 con esta canción, especialmente en la parte donde dice que uno es viejo como para sentirse siempre de la misma manera... 😪
Yo muriendo de dolor por una ruptura sentimental amorosa. Dónde lo teníamos todo! Solo una mentira bastó para destruir todo. 💔💔😞😢 Pero aún sigo creyendo en el amor. Solo se debe aprender y seguir dando lo mejor de ti. Porque el amor si existe. Así que es momento de sanar para un nuevo comienzo. Considero que el dolor no pasá, solo se alivia con una música o un buen tema como este. La música lo es todo. Incluso para aliviar tu alma 🌹
La estoy escuchando y es la misma situación, aún una parte de mi espera regresar a esos tiempos de antes donde me sentía feliz al lado de mi novia, y al igual que tú trato de seguir adelante, pensando en el futuro y en las cosas nuevas que vengan, y aunque quizá ya nada sea igual, que ahora solo me queden recuerdos, los voy a seguir abrazando con amor, los momentos en que fui feliz, y me entristece pensar en que esos momentos regresen y sean con una persona diferente, aún me cuesta soltar, pero como dice la canción, "cuando pueda, lo haré..."
Esta cancion tiene una magnitud mucho mas grande y superlativa que una tonta y fria relacion sentimental, traten de que esta inmensa cancion no sea rebajada a niveles mediocres porfavor.
@@kevinboundyy este de donde salió? El arte es abstracto y a la vez superlativo. Dificíl de entender, pero muy fácil de identificarse. Allí el encaje perfecto. A la vez no puede tener significado para unos, pero representar mil historias para los demás 🫶
La rola tiene la magia de ser interpretada al modo de tu estado de ánimo o circunstancia. Hoy me tocó sentirla de una manera en que sigo haciéndole caso a mí sentir y manera de vivir tratando de alejarme de lo planteado por la sociedad, no a sido fácil y se que voy a lograr materializar mis objetivos al lado de mi hermosa cómplice.
Esta canción encierra muchas cosas, muchas emociones que te atormentan desde que eres joven. Pero a pesar de todo lo mal que te puede tratar la vida, siempre hay que levantarse , porque nadie más que uno mismo lo tiene que hacer. Sigan adelante!..háganlo por ustedes Extraño mucho los 90 ...
la pronunciación de Mayonaise se parece a "My Own Eyes" que en español vendría siendo "mis propios ojos" pero puede traducirse como "mi perspectiva", la perspectiva que tiene este adolescente ante una situación que está atravesando y cómo es que se siente.
No importa que pasen días... Semanas... Años... Esta canción siempre será un himno generoso para expresar las mejores cosas de la vida..... Te amo pese a todo Mamá.
Si eres fan de ocasión si fue así , pero en los 90s y aun hay muchos jóvenes que son así como el , por eso es que conecto muy rápido con la gente de esos días por que muchos se sentían incomprendidos , por eso es el cool enough to no quite see it Por que muchos padres se olvidan de los hijos y no ven el potencial que existe en los jóvenes .
Alguien que me pueda dar contexto o explicar quien es "June"? Llevo tiempo buscando y ni chatgpt me ha ayudado😢 He escuchado June en 3 canciones, alguien sabe en cuáles otras se menciona?
viene del Latin (Junius) es el sexto mes en ingles (june) en español es Junio y en la mitologia Romana creo que es la esposa del Dios Jupiter Billy Corgan supongo que sabe de estas cosas porque el tiene raices italianas
Cuando escucho cualquier canción de los smashing, recuerdo a ese crush de universidad qué llegue a tener,, él amaba esta banda claro que sí y por él los conocí :3
@@demonicoymonstruoso bueno al menos en mi caso si mejoró, en ésa época puro bullying en la secundaria y ahora con verdaderos amigos!! Saludos desde Sonora México
Hoy los ví en vivo por primera vez. Por dos horas tuve 20 años de nuevo. Tonight y 1979 fueron momentos bien emocionantes. Y esta cancion me encanto.
❤❤❤❤❤ que hermoso 😊😊😊😊😊😊😊
Idem
Los acabo de ver hace unas semanas y esta fue la cancion que mas me disfrute. cerre mis ojos en alguna parte de la cancion y me fui a 1994 cuando la escuche en 9no año
Este tema y 1979 son dos temas que además de ser tal vez unos de mis favoritos en la historia de la música me dan una nostalgia escucharlos. The Smashing Pumpkins son los reyes en hacer música nostálgica.
Los reyes de la música nostálgica son Radiohead jeje
Pensé que era el único q sentia esa nostalgia con esos 2 temas en especifico
Billy Corgan, que tipo más inspirado por la tristeza. Gran banda Smashing Pumpkins.
permíteme discrepar contigo ... si piensas (no sientes, piensas) sus letras desde este presente, entiendes (siento y pienso) que estos tipos (todos) que escribían para nosotros (chicos) nos estaban cantando clarito lo que se iba acabando... no en tono de tristeza (el rock no es tristeza) en tono de rabia ... ya se sentía que nos estaban robando la vida ... hoy lo sabemos ... desde ese lugar de enunciación nos escribieron nos cantaron hicieron lo que pudieron
@@elieanglesarrue6013 Pues la música hace sentir de diferentes maneras al ser humano. Está música en los 90 era tristeza, rabia, angustia etc. No eran sentimientos bonitos, pero tomaban esos sentimientos y se inspiraban y hacían canciones. Para mí es triste pero a la vez maravillosa desde lo musical hasta en lo lirico. Si te hace sentir diferente cuando la escuchas eres libre de sentir lo que quieras. Es mi opinión.
✨✨✨🤟🥰🇦🇷esperando 🎉el día✨💪😍
En camino a mi primer trabajo serio tendria 17 años , con mis walkmans y el cassette de esta gran banda, demonios te querias tragar el mundo, esta musica te habria a nuevas emociones y experiencias te creias invencible .. ahora con 47 años y con hijos que tienen la edad que tenia cuando escuchaba esta música, cielos el tiempo no perdona y nos enseña tantas cosas solo nos resta mirar atras y recordar esos bellos momentos de juventud y que esos bellos recuerdos nos mantengan en pie!!!!
🙌
En estos momentos de mi vida esta canción no podría tomar más protagonismo, no deja de sentirse tan real y tan desesperante. Solo se que estoy aquí para mi y solo yo puedo salvarme, aunque nadie pueda verlo, ni siquiera sospechar que estoy perdida. Pero como dice corgain, cuando lo intente podré y lo haré. El tiempo no será devuelto,pero se que podré revertir esta mala racha.
Que aunque no tenga una respuesta inmediata de lo que quiero ser, la perdición será mi camino para encontrarme.
Un abrazo a todos los que lo intentan. Espero leer esto en algún tiempo más y darme cuenta que algo pude hacer.
Ánimo, todos saldremos algún día de ese vacío existencial tan raro
Hola.
Espero que aún estés en este mundo, espero que tu dolor se haya aliviado. Sé que no nos conocemos, pero solo leerte y ya te puedo decir que me importas. Si bien es cierto, solo tú puedes salvarte, no dudes en que eres amado.
Ten una linda semana
La vida es como una atracción de feria, cuando baja tienes que saber usarla para coger impulso para la subida. Ánimo! No estás sola en esto.🎢
No estás sola!
sé lo dificil que es, mucha fuerza!
39 años tengo y los amo con más fuerza desde que los conocí a mis 12 años... son maravillosos... este es un temazo
Cuando una canción representa totalmente tu forma de ser, amor desde 🇲🇽
Estoy de acuerdo, me identifo al 100 con esta canción, especialmente en la parte donde dice que uno es viejo como para sentirse siempre de la misma manera... 😪
Esa frase es cierta una canción puede describir toda tu vida,la mía es poison heard de ramones 😮
Que letra loco es arte pura.
Yo muriendo de dolor por una ruptura sentimental amorosa. Dónde lo teníamos todo! Solo una mentira bastó para destruir todo. 💔💔😞😢 Pero aún sigo creyendo en el amor. Solo se debe aprender y seguir dando lo mejor de ti. Porque el amor si existe. Así que es momento de sanar para un nuevo comienzo. Considero que el dolor no pasá, solo se alivia con una música o un buen tema como este. La música lo es todo. Incluso para aliviar tu alma 🌹
La estoy escuchando y es la misma situación, aún una parte de mi espera regresar a esos tiempos de antes donde me sentía feliz al lado de mi novia, y al igual que tú trato de seguir adelante, pensando en el futuro y en las cosas nuevas que vengan, y aunque quizá ya nada sea igual, que ahora solo me queden recuerdos, los voy a seguir abrazando con amor, los momentos en que fui feliz, y me entristece pensar en que esos momentos regresen y sean con una persona diferente, aún me cuesta soltar, pero como dice la canción, "cuando pueda, lo haré..."
Esta cancion tiene una magnitud mucho mas grande y superlativa que una tonta y fria relacion sentimental, traten de que esta inmensa cancion no sea rebajada a niveles mediocres porfavor.
@@kevinboundyya siéntese señora
@@kevinboundyy este de donde salió?
El arte es abstracto y a la vez superlativo. Dificíl de entender, pero muy fácil de identificarse. Allí el encaje perfecto. A la vez no puede tener significado para unos, pero representar mil historias para los demás 🫶
La rola tiene la magia de ser interpretada al modo de tu estado de ánimo o circunstancia. Hoy me tocó sentirla de una manera en que sigo haciéndole caso a mí sentir y manera de vivir tratando de alejarme de lo planteado por la sociedad, no a sido fácil y se que voy a lograr materializar mis objetivos al lado de mi hermosa cómplice.
Una canción inmortal
Esta canción encierra muchas cosas, muchas emociones que te atormentan desde que eres joven. Pero a pesar de todo lo mal que te puede tratar la vida, siempre hay que levantarse , porque nadie más que uno mismo lo tiene que hacer.
Sigan adelante!..háganlo por ustedes
Extraño mucho los 90 ...
Así es ! Yo también pienso mucho en los 90s 🙂
Los mejores años los 90
Que canción más bella! Grande Smashing Pumkins
Temazo
The smashing pumpkins es una banda legendaria
Y está muy subvalorada
teamO smashings pumpkins
Me apunto
Genial 🖤
- Y yo a tí ciudadano promedio
Gracias por tu traducción. Esperaba una como ésta.
Por fin una buena y con buena ortografía!
Muchas gracias! Aprecio tu comentario :)
Mi canción favorita por mucho de TSP.
Estoy por "Beef", serie con uno de los mejores soundtrack ✨
Justamente pusieron temas de los 90 que reflejaban lo q sentíamos los de esa época! Léelo si te gustó Beef, tiene mucho pienso la banda sonora! 😊
A 1 años mas de aniversario del disco de smashing, este tema cae a pelo, saludos desde Perú.
esta es la cancion que mas me gusta de ellos, por cierto muy buen trabajo al traducir..
Gracias!!🤘🏻💀🤘🏻
que hermosa banda
una buena traducción sin duda. Gracias por compartirlo.
Uy...
Sin palabras...
Maravilla total!
❤
De mis favoritas! Pero nunca sabré porque se llama Mayonesa
la pronunciación de Mayonaise se parece a "My Own Eyes" que en español vendría siendo "mis propios ojos" pero puede traducirse como "mi perspectiva", la perspectiva que tiene este adolescente ante una situación que está atravesando y cómo es que se siente.
@@ValoPoees mi canción favorita de todos los tiempos, me voy enterando del por qué el nombre, graciaa!
Que bella eras Darcy, siempre serás la diosa más importante del bajo
No importa que pasen días... Semanas... Años...
Esta canción siempre será un himno generoso para expresar las mejores cosas de la vida.....
Te amo pese a todo
Mamá.
No me quisiste esperar o entender, no sé cuál de las 2, pero ya fue, te deseo lo mejor
hay energías que vienen de antes
una de mis canciones favoritas sin duda
por siempre mayonaise
Gran traducción 👌🏼
Gracias 🌚 saludos..!
Temazo
Eu sou uma grande fã dos Smashing Pumpkins. 🇧🇷❤️
Mis. Tiempo. Fueron. Mejores cuando era. Más. Joven me dieron. Poder. Estás. Canciones yeahhh
Tonight tonight, mayonaise y disarm son temas directos a la patata emocion al maximo
Definitivamente es mi canción
Los vi en el Mad Cool de este año y estuvieron brutales pero se dejaron este temazo que vengo a escuchar aquí para quitarme el mono
Gracias por traducir esta joya de canción!
Grande hermano nuevo sub
Gracias :) saludos!
Hermosa cancion....i love smashing
Solo quiero ser, cuando pueda, ten por seguro que lo haré
Está canción gráfica literalmente como era de adolescente 😢
Si eres fan de ocasión si fue así , pero en los 90s y aun hay muchos jóvenes que son así como el , por eso es que conecto muy rápido con la gente de esos días por que muchos se sentían incomprendidos , por eso es el cool enough to no quite see it Por que muchos padres se olvidan de los hijos y no ven el potencial que existe en los jóvenes .
Q época más maravillosa saludos desde viña del mar, chile
Estoy muy enamorada ❤
Everything sucks 😪😞
Hold on buddy!
Maybe today but definitely not forever 🙂
Wrong band
gran Cancion del ItaloAmericano Billy Corgan
Best song ever...🫀
Alguien que me pueda dar contexto o explicar quien es "June"? Llevo tiempo buscando y ni chatgpt me ha ayudado😢
He escuchado June en 3 canciones, alguien sabe en cuáles otras se menciona?
Debe ser alguna chica
mera coincidencia tal vez, el mismo Billy dijo que esta canción la armó con un montón de frases sin sentido... Quizá quería que rimaran las palabras.
viene del Latin (Junius) es el sexto mes en ingles (june) en español es Junio y en la mitologia Romana creo que es la esposa del Dios Jupiter
Billy Corgan supongo que sabe de estas cosas porque el tiene raices italianas
hermosa traduccion, tema...y encima AME tu nickname 💔
Gracias!!😊
My Own Eyes!!
temazooo
Bro subtitula lo nuevo de smashing pumpkins
❤
Cuando escucho cualquier canción de los smashing, recuerdo a ese crush de universidad qué llegue a tener,, él amaba esta banda claro que sí y por él los conocí :3
I'll leave this mortal life wearing this sing on my sleeve.
Darcyyyyyyy
Recuerdos del instituto,
Ojala a Darcy le hubiera ido mejor en la banda lamentablemente cayo mucho en adicciones, pobrecita 😢
Hola Coti, feliz cumpleaños, te extraño.
ahora tienen a bad bunny y maluma...................... NOSOTROS:
Exacto hermano.
😍
Mary
🥰🥰🥰🥰✨
Acabo de conocer la banda por esta cancion, alguna recomendación sobre que canciones de la banda deberia escuchar?
Today
Bullet with butterfly wings
Rhinoceros
Eva adore
Tonight tonight
Luna
Perfect
Zero
Cherub rock
1979
Estoy perdido?
Y algo aturdido?
BEEF
La mayonesa si es un instrumento
Alguien q me explique la letra de la canción no la entiendo muy bien :(
La vida de un adolescente cualquiera
Un adolescente en los 90's que vive el presente, pero sabe que su futuro no será bueno
@@demonicoymonstruoso bueno al menos en mi caso si mejoró, en ésa época puro bullying en la secundaria y ahora con verdaderos amigos!! Saludos desde Sonora México
@@manueltapia1859 Bueno en mi caso mi vida terminó como la canción "To Forgive"
Para mi es sobre alguien que no siente nada; inseguro, deprimido y acostumbrado a eso pero con la esperanza de poder volver a ser él