Is that Freddy singing the clean parts? If so, what a good voice he has! And yes, the feeling really comes through in the original language, here; most Americans can't be bothered to listen to anything in any language other than English ("I'M AMERICAN I SPEAK ENGLISH I DON'T UNDERSTAND IT" is the prevailing attitude) and it's their loss in the end. A good song is a good song no matter what language it's sung in, to me.
Taiwanese language. It' the most used language in Taiwan, even not being official language now. It's origined from the older Han language system including the prototype of Japanese and Mandarin. The later now is so called Chinese. Taiwanese language is also influenced by Japanese .
Is that Freddy singing the clean parts? If so, what a good voice he has! And yes, the feeling really comes through in the original language, here; most Americans can't be bothered to listen to anything in any language other than English ("I'M AMERICAN I SPEAK ENGLISH I DON'T UNDERSTAND IT" is the prevailing attitude) and it's their loss in the end. A good song is a good song no matter what language it's sung in, to me.
I strongly agree with you
陰鬱夜暗 徘徊淒冷海岸
走尋渺茫 夢中的人
他的面目 按怎哈你沉重
輕聲喚阮的名
幻變之間來到無邊大海
雲霧中人影隱隱流著目屎
風沙陣陣吹起聲聲無奈
" 看無我族的將來 "
快步行入雲霧 牽伊的手
彎頭凝視 目神無限憂愁
蒼白的面色 乾瘦的身軀
" 等待時機 不甘回首 "
" 茫茫大海波浪澎湃 無法掩飾心中悲哀
悠悠冥界無限等待 全為今日子孫熟識 "
" 我族子孫汝不通忘記 我們今日的夢中見面 "
不斷訴說我族事蹟
伊的身影卻漸漸腐逝
陰鬱夜暗 徘徊 淒冷海岸
走尋渺茫 夢中的人
他的面目 按怎哈你沉重
輕聲喚阮的名
saw these guys at the boardwalk in sacramento and absolutely fell in love with them
easily my favorite band, and i like what they are singing for
Thx.
Chthonic is the most important band to me in Taiwan music
I really love this song. it's the best
I think it is a big breakthrough by Chthonic
They bring a new image in the Taiwanese music
\m/
Good man actually supporting the band.
The traditional sound makes the difference!!!!
Thx for ur appreciating^^
Their latest album would public at 8/10
Yes, in the Pandemonium Taiwanese version.
But the song seems not recorded in the American version.
Taiwanese language.
It' the most used language in Taiwan, even not being official language now.
It's origined from the older Han language system including
the prototype of Japanese and Mandarin. The later now is so called Chinese.
Taiwanese language is also influenced by Japanese .
@lateralus666 totally agree to your responds,"breath of ocean" is written in Taiwanese,rather than Chinese,and sounds more emotional.
Which album is this version off of? i only have the original one which is fantastic as well.
I upload this song from my album...
awesome
I m sorry about that
cause I upload the song from album= =
rather than from a link
Yes!!
Hah another benefit english listeners dont obtain. Do you have any clue where I could obtain the Taiwanese version of seediq bale?
True.
Would you mind if i linked your channel for a review on Chthonic im doing?
@tweakweak 'Pandemonium' thr album collected Chthonic members think their best songs before Seediq Bale
@yyyy78983 Can you give us a download link for this song since i can't seem to find it anywhere but here.
@yyyy78983 Well i can't find a torrent can you upload the song from your computer to like Rapidshare?
@yyyy78983 well what album because i can't find it.
@hadis001 so could you tell me where to find the lyrics and maybe even the correct pinyin pls???
do you have the download link?
what is the language in the song.
Can someone please send me the lyrics to this song?
Stupid Google translate doesnt do Hokkien or whatever this is :-(((
They re-recorded this?
One would imagine, in Taiwan.
actually not really
but I have replied to the poster
it is ok
No problem.^^
Help urself
\m/
it's weir to put Taiwnaese language in havy metal, cause taiwanese is a very soft language.
hmm i like the original better . it has strongel vocals