Kaiser, es correcto BORIQUA Y BORINQUEN. NO ESTOY ESCRIBIENDO UN LIBRO SI NO U.N. COMENTARIO Y TU NO ME VAS A DAR UN DIPLOMA DE NOTREDAME UNIVERSITY, IDIOT
Rosa Colon Jennifer López no es boricua sino puertorriqueña Como tú. Los boricuas son de Puerto Rico no de ningún sitio alla fuera y Los boricuas saben escribir boricua 😂
As far as I know if your parents are Puertorican you're still a Puertorican descendent :v and if you're mixed you'll have both nationality Puertorican and the other one :v
A lot of Natives from Puerto Rico Where taken to Hawaii during the slave trade to work the fields over there some Hawaiians are more Puerto Ricans than they think
Happy Holidays. I just spotted a Puerto Rican Family at my job a dude said Munton. El dijo un munton de cosas. Automatically, I heard my abuela. May she rest in peace!
xSw3etxBiitchx its because your dumb in a can which is worst dont come even near or close to Puerto Ricans lol your more like Haitians which is the same country two in one
Muy bien hecho pero yo no naci en la Isla y creeme....que soy mas boricua que un monton que nacieron en la Isla. Ok a lo que vine.... falta un monton de palabras..... "pana"(amigo), "loco"(hablando con un pana y le dije.... "acho loco, vamonos pa playa") , "mostro"(un tipo que hace algo muy bien, extraordinario..... "mano, ese tipo es un mostro en la mechanica") "guille"("dejate de guille pq tu no eres mejor que yo"). Y falta mas!!!!
I’m Cuban and Mexican but people think I’m pr cause this is exactly how I talk lol and females love it and “papi “ i don’t use that term with my homies I use “cabrón” but the culture is canning .✊🏻
So what are u if you're "Born in PR" (Santurce) but "Raised in NY" (Brooklyn) since the age of 10 (almost 65) Visit the Island about every two years and you dad and stepmom recently moved back to PR (Caguas)??? Answer: Boricúa
Listen as long as that Puerto Rican blood runs through your veins, you ARE Boricua. Just like the Puerto Ricans born in Puerto Rico ARE AMERICAN whether the like it or not
Al garete = Wildly or crazy Bregar = struggle Chavos = money Dame un break = give me a break Revolu = commotion or mess Janguear = hang out Mamey = benefits Corillo = crew Guillao/Guilla = Smarty/attitude Babilla/babilloso = guts/badass Esta de paquete = brand new Valiente = badass Gatas = baddies Brutal = crazy/fucked up
I'm not 🇵🇷 I've been obessed with 🇵🇷 life since I was in my teens I do have the 🇵🇷 . I'm a fan of Bad Bunny, Daddy Yankee, Don Omar, Ozuna, Nina Sky, N.O.R.E., Big Pun , Fat Joe. I'm not crazy about JLO I don't dislike her I like her acting & dancing better than her singing. I want to learn 🇵🇷 spanish & salsa dance when I go back to San Juan I wanna do salsa dancing with an 🇵🇷 guy . I'm ready for my lessons I have 2 books about 🇵🇷 & my question to you can I ordered books with 🇵🇷 spanish on Amazon???
This how I want to speak Spanish like my papa not Mexican Spanish boricua🇵🇷 the accent and sound is way diff genres than Mexican Spanish jut listen to him dammm
Mexican spanish is a lot easier to understand. less spanglish and they pronounce their words. im blk but teaching myself spanish and i find columbian and mexican spanish the clearest. domincans puerto ricans and hondurans...whew too hard
Nuyoricans are not Puerto Ricans you dumb fuck. And J-Lo is no Nuyorican you sangano. Her last name is white, bro. She's *Puerto Rican* - Spaniard. She doesn't even have a Latin English accent. Her accent is American, in the same family as the Frank Lopez accent from "Scarface." Next you'll be saying "Bro" is black or white, "or Visigothic" as though Visigoths aren't white. "Bro"-saying Nuyoriqueno que yo soy, pa que tu lo cepa, bro! I am Nuyorican.
Boricuas are native Puerto Ricans born and raised . Americans of Puerto Rican descent are not considered Boricua they are Americans because they were not born or raised on the Island
The Ignorance here is abhorrent. ALL Puerto Ricans are American!! ALL Puerto Ricans have Spanish blood. Being born/raised outside of Puerto Rico, being a descendant, does not make them less Puerto Rican. Suggest you ignorants do an in-depth study on Puerto Rico then maybe next time you won't look like,such fools when you post something.
Rachel Evolve tu Eres simplemente observador de experiencia Nada mas si quieren te puede identificar con tu raza Pero eso nunca Va quitar la verdad que usted es observador de tu experiencia, Yo tambien soy como dice usted boricua y vivo en Puerto Rico Pero estoy conciente que soy El observador de experiencia por lo tanto El echo que yo sea boricua para mi no tiene validez porque Al final del dia yo soy un individual no una collectiva a mi me da lo mismo si soy boricua o no Porque como dije soy un individual un observador de mi experiencia, Yo no Tengo El EGO para orgullosarme simplemente porque soy Puerto Rican y vivo en Puerto Rico Please!!
Rachel Evolve basically most People that are prideful of there race are just not being themselves, Because if they did they would drop the race nonsense and continue with there lives Without giving a damn whether they are White Black Spanish Asian, Because they would be them themselves, people are not gonna think your special because your Puerto Rican they will think that your special for who you are and not because your boricua, It's childish and immature to base your value on your race, You are no lesser just because you we're not born in Puerto Rico, And there's nothing special being born here because I encounter assholes all the time in this island, Being born here means nothing who you are means everything anybody who base there value on there race has a very low self-esteem and don't know how to value themselves And don't know how they are, They think that they are there race and yet the Self inhabit there body and not in other body's
I agree, but the beauty of it is, you can pause the video to read it and think about about what the guy is saying :). Also, the blog post has these phrases along with detailed explanation www.grittyspanish.com/2017/05/13/13-puerto-rican-slang-words-expressions-you-must-know-with-audio/
@Bali Breeze The blog post has these phrases along with detailed explanation www.grittyspanish.com/2017/05/13/13-puerto-rican-slang-words-expressions-you-must-know-with-audio/
Some are puertorrican slang, some others are consider ghetto words. I'm a born and raised puertorrican, but don't use the ghetto words though I'm aware they are a part of our language they are considered of bad taste. An example of them is "gata"
Wrong, some of those words are Nuyorican. "Bro" is Nuyorican slang. Like really? Puerto Ricans and Nuyoricans are not the same, sis. Riveras, Delgados = Nuyorican. Non-white Rodriguezes, Gomezes = Puerto Rican. White.
So how does one who's learning espanol puertoriqueno tell the 2 dialects apart? For example, I want to learn the slang but I want to speak somewhat properly; or not ghetto as you put it :p
@@ninahndz5880 Every smart person, you dumb bitch. Puerto Ricans are Spaniards, and on an unrelated note, are white with Frank Lopez English accents. Nuyoricans and Italians are non-white with Latin English accents.
oohh wait...Diabetico: la mujeres sele tiravan encima al tipo, pero ellas no sabian quel tipo es Diabetico y esta hartito de azucar/meaning the dude is Gay...
All good until you threw a little shade on Jennifer. All she has ever done is stay true to her roots and prop up her Puerto Rican heritage. Mentioning her in this light smacks of divisiveness. It's not what any Puerto Rican should be doing; even if they had been born on the moon.
He didn't shade her, he said she's not boricua. She's not. She's new yorican. Los boricuas son de Puerto Rico. Period. I mean if you think somebody who was born and raised on the island of Puerto Rico is the same culturally to someone born in raised in New York City, then that's your problem bro, no se ni lo k decir
My spanish teacher gets mad at me every time I say something like this
im puertorican born and raised and this is LEGIT!!! made me laugh so hard! CORILLO!
Now I can understand my Puerto Rican’s friends.
You own a Puerto Rican??
Omgosh I’m laughing so hard
Whoever voiced this... I love you with all my puertorican heart
Holy shit it's really not easy to learn this PR Spanish. Even when reading it as it's being said. Good lord that is a serious accent.
lol
I'm the same way dude...I learned Spanish from Honduras 🇭🇳 and it's just as bad lol 😂
DOYLE LaCRUA lol...it is...we have a unique spanish/caribbean urban slang.
@@elyyy.101 it’s probably in your dna
@@elgringoaleman4402 bad? Not bad, just different.
Love your videos, I'm dating a PR and I am trying to understand him more. Lol my (American) English Spanish teachers taught me formal Spanish.
Hey I was borned on the moon and I'm still BORIQUA, muy buen trabajo, hay varias palabras que nunca habia oido antes.
Muchas Gracias!
Rosa Colon ni Sabes escribir boricua. Eres puertorriqueña Como Jlo.
Kaiser, es correcto BORIQUA Y BORINQUEN. NO ESTOY ESCRIBIENDO UN LIBRO SI NO U.N. COMENTARIO Y TU NO ME VAS A DAR UN DIPLOMA DE NOTREDAME UNIVERSITY, IDIOT
Si y soy BORIQUA COMO JENNIFER LOPEZ A MUCHO GUSTO Y HONRA, WEEEEEPPPPPAAAA
Rosa Colon nop. Es equivocado. Se escribe boricua. Pero Boriquén sí se escribe así o borikén tambien
Rosa Colon Jennifer López no es boricua sino puertorriqueña Como tú. Los boricuas son de Puerto Rico no de ningún sitio alla fuera y Los boricuas saben escribir boricua 😂
Lmfaooooooo just hearing this accent got me dead I’m Puerto Rican shit too accurate
BORICUAS, ORGULLOSOS de NUESTRA PATRIA, WEEEEEEEEEEEEPA!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Lol!!!!!!!!!!! I love Puerto Rican peeps... hilarious!
Us Puerto Ricans born and raised in Hawaii. We are mixed... can't speak, but i hope we are still Puerto Ricans!
As far as I know if your parents are Puertorican you're still a Puertorican descendent :v and if you're mixed you'll have both nationality Puertorican and the other one :v
A lot of Natives from Puerto Rico Where taken to Hawaii during the slave trade to work the fields over there some Hawaiians are more Puerto Ricans than they think
You absolutely are
@@casof97 not taken. They were offered jobs to work in the fields. The migration of Puerto Ricans, and the coqui, to Hawaii happened about 130 yrs ago
Happy Holidays. I just spotted a Puerto Rican Family at my job a dude said Munton. El dijo un munton de cosas. Automatically, I heard my abuela. May she rest in peace!
Where is "Bochinche" Idk how to spell it. My abuela uses that alot!
Joey Boricúa "bonchichero" means "gossiper"
Batman's Dark Side lmbooooooooo
Bochincheda girl gossiper or Bochinchedo boy gossiper
it's sad all the words I knew I didn't no were slang I thought it was real spanish.... I don't speak Spanish tho.
xSw3etxBiitchx its because your dumb in a can which is worst dont come even near or close to Puerto Ricans lol your more like Haitians which is the same country two in one
You're not saying the r's right.
You gotta use the back of the throat for that.
It's an art.
We know we don't say it right, that's why it's called an Accent.
You are right! 🤣 I never tought about that.
How can you tell a native Puerto Rican that he's not "saying it right"?? Where are you from?
Lol. Jlo no es boricua. Pero bendito no diga eso. . Ella no nació hay. Pero. She represents us where ever she goes
I remember when babilla meant to have a slick tongue. The ability to bamboozle people out of things...
Muy bien hecho pero yo no naci en la Isla y creeme....que soy mas boricua que un monton que nacieron en la Isla. Ok a lo que vine.... falta un monton de palabras..... "pana"(amigo), "loco"(hablando con un pana y le dije.... "acho loco, vamonos pa playa") , "mostro"(un tipo que hace algo muy bien, extraordinario..... "mano, ese tipo es un mostro en la mechanica") "guille"("dejate de guille pq tu no eres mejor que yo"). Y falta mas!!!!
muchas gracias
also bembe: estaba la fiesta muy bien asta que el borracho se puso estupido y se formo un bembe...a big fight....
Jose Maldonado bembé
I’d love from him to go thru the alphabet
I’m Cuban and Mexican but people think I’m pr cause this is exactly how I talk lol and females love it and “papi “ i don’t use that term with my homies I use “cabrón” but the culture is canning .✊🏻
Hilarious I love it!
Jociando or jociar: me voy pa la calle pa jociar/ buscondomela, bregar en la calle...
So what are u if you're "Born in PR" (Santurce) but "Raised in NY" (Brooklyn) since the age of 10 (almost 65) Visit the Island about every two years and you dad and stepmom recently moved back to PR (Caguas)??? Answer: Boricúa
La pregunta es tú vives con la cultura de la isla? Si no pues tienes sangre pero envd no lo eres
Listen as long as that Puerto Rican blood runs through your veins, you ARE Boricua. Just like the Puerto Ricans born in Puerto Rico ARE AMERICAN whether the like it or not
You missed gufiao!!!! Lol
Al garete = Wildly or crazy
Bregar = struggle
Chavos = money
Dame un break = give me a break
Revolu = commotion or mess
Janguear = hang out
Mamey = benefits
Corillo = crew
Guillao/Guilla = Smarty/attitude
Babilla/babilloso = guts/badass
Esta de paquete = brand new
Valiente = badass
Gatas = baddies
Brutal = crazy/fucked up
You got a couple wrong, pero...
Now I can understand my wife when she’s mad at me I don’t know what the fuck she says to me lol when she’s mad 😂😂😂 and I’m Mexican ala verga
I'm not 🇵🇷 I've been obessed with 🇵🇷 life since I was in my teens I do have the 🇵🇷 . I'm a fan of Bad Bunny, Daddy Yankee, Don Omar, Ozuna, Nina Sky, N.O.R.E., Big Pun , Fat Joe. I'm not crazy about JLO I don't dislike her I like her acting & dancing better than her singing. I want to learn 🇵🇷 spanish & salsa dance when I go back to San Juan I wanna do salsa dancing with an 🇵🇷 guy . I'm ready for my lessons I have 2 books about 🇵🇷 & my question to you can I ordered books with 🇵🇷 spanish on Amazon???
Hi Chrissy how are you ? Where are you from mami ?
I am Willy 😊
This how I want to speak Spanish like my papa not Mexican Spanish boricua🇵🇷 the accent and sound is way diff genres than Mexican Spanish jut listen to him dammm
Mexican spanish is a lot easier to understand. less spanglish and they pronounce their words. im blk but teaching myself spanish and i find columbian and mexican spanish the clearest. domincans puerto ricans and hondurans...whew too hard
most of the under 40' crowd never even heard the term = Puerto rocks
Idk if I’m spelling it right but what does Quijano mean??
Its guillao, it means you're full of yourself
It could mean conceited or or someone who pretends to be something or someone they're not, i.e. a phony
Why is J-Lo not "Boricua" b/c she's from N.Y.!? They're tons of Neoyorquinos in NYC
Nuyoricans are not Puerto Ricans you dumb fuck. And J-Lo is no Nuyorican you sangano. Her last name is white, bro. She's *Puerto Rican* - Spaniard. She doesn't even have a Latin English accent. Her accent is American, in the same family as the Frank Lopez accent from "Scarface." Next you'll be saying "Bro" is black or white, "or Visigothic" as though Visigoths aren't white.
"Bro"-saying Nuyoriqueno que yo soy, pa que tu lo cepa, bro! I am Nuyorican.
Boricuas are native Puerto Ricans born and raised . Americans of Puerto Rican descent are not considered Boricua they are Americans because they were not born or raised on the Island
The Ignorance here is abhorrent. ALL Puerto Ricans are American!! ALL Puerto Ricans have Spanish blood. Being born/raised outside of Puerto Rico, being a descendant, does not make them less Puerto Rican. Suggest you ignorants do an in-depth study on Puerto Rico then maybe next time you won't look like,such fools when you post something.
@@robjackson5245 you're the Dumb Fuck so canto mamao!!
Don't pay mind to the ignorants. They're running rampant here.
so im puertorican and all of this is true!!!!
Born in NY but we still boricua 💯
Y Pichea?
Humpy Dumpy significa ignora(r)
We have almost a dialect
Yo no naci en Puerto rico pero me considero Boricua, porque soy boricua!
Rachel Evolve tu Eres simplemente observador de experiencia Nada mas si quieren te puede identificar con tu raza Pero eso nunca Va quitar la verdad que usted es observador de tu experiencia,
Yo tambien soy como dice usted boricua y vivo en Puerto Rico Pero estoy conciente que soy El observador de experiencia por lo tanto
El echo que yo sea boricua para mi no tiene validez porque Al final del dia yo soy un individual no una collectiva a mi me da lo mismo si soy boricua o no
Porque como dije soy un individual un observador de mi experiencia,
Yo no Tengo El EGO para orgullosarme simplemente porque soy
Puerto Rican
y vivo en Puerto Rico
Please!!
Rachel Evolve basically most People that are prideful of there race are just not being themselves,
Because if they did they would drop the race nonsense and continue with there lives
Without giving a damn whether they are White Black Spanish Asian,
Because they would be them themselves,
people are not gonna think your special because your Puerto Rican they will think that your special for who you are and not because your boricua,
It's childish and immature to base your value on your race,
You are no lesser just because you we're not born in Puerto Rico,
And there's nothing special being born here because I encounter assholes all the time in this island,
Being born here means nothing who you are means everything anybody who base there value on there race has a very low
self-esteem and don't know how to value themselves
And don't know how they are,
They think that they are there race and yet the Self inhabit there body and not in other body's
@@jecylfuentes7905 omg, you are soooo full of yourself
@@jecylfuentes7905 uhhh, Puerto Ricans are not a race. Check yourself.
Yo tampoco naci en pr y soy mas puertorriqueño q algunos nacidos en la isla y algunos q nacen en la isla tienen guille de gringo 😆😆
This was way too fast. could barely read the Spanish and English translation before it went to the next
I agree, but the beauty of it is, you can pause the video to read it and think about about what the guy is saying :). Also, the blog post has these phrases along with detailed explanation www.grittyspanish.com/2017/05/13/13-puerto-rican-slang-words-expressions-you-must-know-with-audio/
Too stupid it was it was.
@Bali Breeze The blog post has these phrases along with detailed explanation www.grittyspanish.com/2017/05/13/13-puerto-rican-slang-words-expressions-you-must-know-with-audio/
El carro de paquete cuesta un tongón/ una tonga e' pesos. Se metió en una longa (alta mensualidad) pa' sacarse(comprar) el carro.
One day I can 🇵🇷
Can’t wait to learn my roots and speak PR Spanish not mexican soon soon
😎🔥
CHANCHUYOS, SAPEROCO, etc
Caramba, dame un break puñeta. Yo quiero vivir en paz! ha
Some are puertorrican slang, some others are consider ghetto words. I'm a born and raised puertorrican, but don't use the ghetto words though I'm aware they are a part of our language they are considered of bad taste. An example of them is "gata"
Wrong, some of those words are Nuyorican. "Bro" is Nuyorican slang. Like really? Puerto Ricans and Nuyoricans are not the same, sis. Riveras, Delgados = Nuyorican. Non-white
Rodriguezes, Gomezes = Puerto Rican. White.
So how does one who's learning espanol puertoriqueno tell the 2 dialects apart? For example, I want to learn the slang but I want to speak somewhat properly; or not ghetto as you put it :p
Slang n ghetto words are basically the same thing when compared to speaking proper Spanish
@@robjackson5245 who says we are not the same??
@@ninahndz5880 Every smart person, you dumb bitch. Puerto Ricans are Spaniards, and on an unrelated note, are white with Frank Lopez English accents. Nuyoricans and Italians are non-white with Latin English accents.
❤️
❤️❤️❤️❤️❤️
Cuba, Republica dominicana y Puerto Rico..paises de negros y hablan Spanish Ebonics! Me gusta Mucho!!
Paises de negros???? What a stupid comment.
He should've gave the meaning of each word!
He did
But is acicalal and bregal with l at the end thats how we pronunciate😝
1:59
Ese tipo esta guillao de sabeiotodo pero a vas a ver cómo le quitó el guille que tiene
2:01
2:27
Es Guilla'o y Guilla'a
I think we all know what "Papi" means
Yeah, but it's a way of referring to our friends as "Brother, Dude or Buddy."
If we don't say "Papi", we say "Loco".
I thought these were actual words
lol @ jennifer lopez parte
Irizarry M j lo is american born and raised in america whats so funny about that?
@@jamellosotheblendking1255 ALL Puerto Ricans are American
😂😂😂😂👍👍😆😆 BORIiiii!
@jocelyn
Jennifer López nació en Nueva Yol así que no es BOricua 😂😂😂😂😂 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Las palabras y frases estaban bien pero el acento no. Pero fue un un buen vídeo
oohh wait...Diabetico: la mujeres sele tiravan encima al tipo, pero ellas no sabian quel tipo es Diabetico y esta hartito de azucar/meaning the dude is Gay...
Jose Maldonado 😂
Oooozuna
Make me laugh
All good until you threw a little shade on Jennifer. All she has ever done is stay true to her roots and prop up her Puerto Rican heritage. Mentioning her in this light smacks of divisiveness. It's not what any Puerto Rican should be doing; even if they had been born on the moon.
YOU are waaaaaaaaay too sensitive! smh.. Stop reaching and digging for shit. They were just having fun.
He didn't shade her, he said she's not boricua. She's not. She's new yorican. Los boricuas son de Puerto Rico. Period. I mean if you think somebody who was born and raised on the island of Puerto Rico is the same culturally to someone born in raised in New York City, then that's your problem bro, no se ni lo k decir
J lo is american with puerto rican descent born and raised here. Boricuas are born and raised in Puerto Rico big difference
@@kaizersose7437 yes she is. She may not have been born in Puerto Rico but Puerto Rico is in her veins...literally
@@jamellosotheblendking1255 ALL Puerto Ricans are American.
Boricua no es donde se nace. Es la sangre y los genes. Corretjer lo dijo. Soy boricua de Puerto Rico. Pero hay boricuas de la luna.
Esto parece cubano
PUNETA!!!!
Muy Bien! Real Good! American Citizen! Un Esclavo De Estado! Taino Indiigeno, Libre Del Estado!
Check out the video with PR Curse Words Here: th-cam.com/video/sNRR7Y2uYxM/w-d-xo.html