Telecurso - Mineirês Nível Básico #1 - Vídeo aula
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 มิ.ย. 2024
- COMPRE O DICIONÁRIO MINEIRÊS EM:
www.dicionariomineires.com.br
Na Telaaula de hoje você vai aprender a usar cinco palavras muito tradicionais do idioma mineirês. Uai, trem, arreda, nó e nú. Aprendendo a usar essas cinco palavras-chave, logo logo você estará falando o mineirês fluentemente.
Siga o Paulo Araújo no Instagram: / pauloaraujoinsta - ตลก
O "uai" é absolutamente completo!
Veja um exemplo:
Falante 1 " - Você não lavou o terrero do jeito que eu mandei!"
Falante 2 - Uai!
Falante 1- Uai, nada!"
Percebam que a resposta "uai" dada pelo falante 2 foi usada como uma refutação ao falante 1, que de imediato não aceitou o desaforo, uma vez q ele estaria certo e o "uai" foi tido, não só como contraditório, mas tbm uma espécie de argumentação ampla .
Dependendo da entonação o uai serve como pergunta, resposta, afirmação, exclamação,indagação e até para dar desculpa ou esquecer "uai,era para lavar?" kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Uai, seria bom só conversar por uai, não é, uai?😂😂😂😂
🤣🤣🤣🤣🤣
Chorei kkkkkk aneimm
Esse uai pra explicar é o melhor do mundo!!!
Aline, cê num mandou aquele texto que eu pedi!
Eu: uai!
❤Amo MG o povo mais acolhedor , anfitrião, alegre e receptivo do mundo❤ MG é suavidade, docilidade, graciosidade e muitos risos❤
Tenho 11 irmãos, todos nativos no mineirês. E nunca tinha me dado conta de como é difícil falar a minha língua, sô!
Sensacional! Suas observações de forasteiro kkkkk E pedagógico! Delícia de canal! GradeCida!
Cê não me engana GradeCida, acho que você se chama Aparecida, que Deus abençoe você e seus familiares!
Dimais
Nadiquê!
Amo BH, amo Minas Gerais, povo mineiro é chique
Olá Edileuza, vem pra cá, nós vamos te servir um doce de leite que minha vó faz, bom demais da conta, com aquele queijo feito na roça do meu pai. Trem bão não tem, muito bão mesmo
Tá convidada p tomar um "cafezim" com pão de queijo, "aquimcasa"! 🤭☺
Cê é gente boa demais, sô!
@@romerito917 Ave Maria, esse realmente é convite mineiro especial, muito agradecida. Como não gostar de ocês, sô? Fiz meu mestrado na UFMG e tenho amigos muito queridos aí.
@@elizabethmaria3383 nossa, aceito com gosto, agradecida! Vou matar a saudades do pão de queijo mineiro inigualável! E isso que digo não é um mero elogio, é a pura verdade.
Eu, mineiro, certa vez, fui para São Paulo estudar música. Num grupo de umas 6 pessoas, um moço pegou o violão e tocou bem. Aí eu falei: Oh, cê tá bão no trem! O pessoal riu d+ de mim, dizendo: "Ah, ele fala assim porque é mineiro." A partir daí, eu parei com essas nossas expressões. Contudo, não devia ter parado, uma vez que não existe um padrão em língua portuguesa. Portanto, eles, que criticavam, não podiam arrogar-se esse padrão. O que eu penso hoje? Tudo depende do ambiente, da situação e do nosso destinatário. Isso vale para qualquer tipo de comunicação.
Dependendo do tanto que é pra arredar cê pode pedir: "Arreda pra lá um tiquim?"
Tem que pedir "bença" e se você esquece falam "Deus te abençoe" mesmo assim.
E tem a despedida:
"Cum Deus" e a resposta "Cum Deus tamém"
Noss, se eu não falar qualquer um dessas 3, já fico com a consciência pesada
O "Deus te abençoe" eu já vi de uma forma mais compacta: "Stibençoi"
Nuuuuu aprendi mais com você
Kkkk
O mineires contribuiu com a lingua americana ao inserir as palavras "Why" e "So".
Why=porquê, so = tão
Com a língua inglesa.
@@ricardocesardealbuquerque6847 Isso. Heheheh. Mas a lingua americana eh a inglesa. :D
Tá parecendo mais caipira kkkkkk
Tá parecendo mais caipira kkkkkk
Meus pais são mineiros, eu não. Suas aulas tem facilitado em muito a nossa comunicação 🤣🤣🤣. Não vejo a hora de pegar meu diploma e falar fluentemente o mineirês.🤣🤣🤣vocês são top sô. Parabéns.
Uai sô, não pode usar "top" não!
Tem que usar '' é bão demais da conta uai ou sô
Tem que falar : não vejo a hora de pegar o meu trem e falar fluentemente o mineires sô
O sotaque mineiro é maravilhoso.
Quando fazia suporte técnico, em vez de agilizar a conversa, eu enrolava no verbo, pra ficar ouvindo a fala cantada desse povo.
Pense, num trem bão!
Paulo, bão demais! Recebi os 7 pecados capitais em mineirês e morri de rir: Mitideza, brabeza, pão-duragi, lombêra, gulodice, sem-vergonhice, oigordo. Dica pra próxima teleaula! 😂
Aqui em Goiás é igual uai!
Adorei, vou ensinar assim na catequese das crianças kkkkkk
Sensacional 😂
Oigordo eu não conhecia.
🤣🤣🤣🤣
Nú, essaula foi boa demais da conta sô, quais chorandirí aqui!!!
Esse é fluente!
Kkkkkk tbm uai
Ele esqueceu de mencionar o ponto extremo em que o "nu" vira "ni". Aí eh pq o trem tá lascado msm
Rachei us bico
@@vitorkk328 eu num falo ní não uai, trem isquisito é esse? Eu em
Sou goiano, sei que goiano é herdeiro de minas, isto é, o goianês é uma variação sem variação do minerês, a tendência é confundir o goianohablante com o minerohablante. O que difere as dua variações linguísticas são as pessoas que falam, o goiano fala mais rápido do que mineiro, niguém fora desses redutos consegue falar tão bem que nem nós. Amo o minerês tanto quanto o goianês....
Ah, você é dO Goiás, né?
Ô trem bão, sô!
Sou goiana e morei em BH na adolescência. Concordo com o que vc disse, mas o mineirês tb tem muitas variações. O mineirês do triângulo é mais parecido com o Goianês e com o sotaque mineiro mais caricato que aparece nas novelas. Já em bh eles não puxam o R como aqui Go (porrrta). Eu sei bem disso pq sofri muito bullying no colégio até aprender a disfarçar meu R nativo. Puxam muito esse R no interior de Sp, até mais que aqui (e lá vira porrrrrta).
Muito bom uai!
A amizade do Mineiro com o Goiano vai muito bem, até perguntarem:
"De quem é o UAI?"
nuuuu!!!
Sou mineira e nunca tinha prestado atenção nestes detalhes tão preciosos da minha fala!😂
Uai! é tão natural que não percebemos. Kkkkk
Tem como perceber não sô!
Adorei a aula kkkkk! Morei vários anos em BH, amo MG, e até hj falo uai, garrado, nuh! Parabéns pelo vídeo!!
O nordestino que mais entende de MG e do nosso sotaque! Sua percepção dos detalhes é perfeita! Seu UaiCard agora é vitalício! 🤣🤣🤣
UaiCard 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Uai food
😂
Eu sou paulista, agora que eu estou atendendo alguns clientes mineiros, vai ser mais fácil com essas aulas!!!! Eheheheh
Nó
Com certeza uai!!!!
Is messss...
Devera kkkkkk
Mas vc consegue sô kkkk
É só ocê treinar um cadim
Cara vc dominou o nosso idioma. Parabéns
Perfeito! E eu sou mineira.... A variação do UAI no princípio da frase é pra profissional! 😂😂😂😂
Vcs são os melhores. Eu sou mineira e tô longe a muitos anos. Saudades demais! Nas próximas aulas ensina o AQUI...
Daniela Moraes (( Dani ))
Que a vida te surpreenda a cada novo Amanhecer com verdadeira alegria e Realizações....
Deus Abençoe Sempre. .....
Delani Leoni Romani ...
♡♡ Compositor Sertanejo ♡♡
Aqui... também quero essa aula kkkk
@@delanileoniromaniromani4906 eu sou mineira e desse jeitinho uai kkkkk poucos sabem vou traduzir aqui a palavra Uai: união dos Amigos inteligentes
Chorando de rir. Parti compartilhar para todas as professoras de língua kkkkkk
Mas é uai!! 😆
Amei demais da conta
Nuuu
Showwww!!!! Usei nas minhas aulas!!! Kkkkk
Kkkkkk. Nooooo. É bem assim mesmo aqui.
Cuidado p num dá um trem de tanto rir.....melhor rir tudo agora, p evitar de rir na nossa cara, sô! Kkkkkkk
Sou mineira, mas quase morri com a tele aula! Kkkk
UAI é tipo no Inglês: Why? ( ou seja por que, perguntando sobre algo) e, Because, ( porque, respondendo sobre algo) , Muito bom ! Fabuloso !!!
Kkkkk nao
Diziam q era por causa q vinha muitos ingles para minas
Morei em BH por 8 anos e falei muito "arreda" e "nú"... Amo! Que saudade que deu!
Sou de divinopolis, to morando em Brasilia, vou levar um caminhão de queijo pra brasilia e arrumar um megafone pra sair gritano, "Óia o Queijo Negada.....esse aqui é du bão, vêi lá de onde fala Uai, Trêm, Sô.....vem comprá antes que nóis come tudo e num sobra nada pro 6........"
KKKKKKKKKKKK
a expressão Negada foi importada do ceará. lá essa expressão é bem comum
Troca Negada por Cabuquim...Ou por Sô, Melhor ainda é Sô, aí vai vendê os quejo tudim....
Kkkkkk, eu amoo queijo com doce de marmel. O requeijão nem se fala 😊
@@cristinasaroa7158 o bom, é que se não vender, não vai faltar queijo pragente comer.......
Você é muito bom. Coisas que a gente acha normal e natural, com vc explicando percebemos como nosso dialeto é rico. 👏👏👏👏
😳👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽 QUI DIMAIS , ESSE É MINERO MÊS KKKkkk 😍❤️😘❗
Cara muito bom ❤❤❤ adorei. Morei em Minas Gerais por 5 anos. E tenho uma saudade danada do povo de lá, desse jeitinho bom de conversar! 👏👏👏👏👏
Kkkkk sou mineira e moro a muitos anos em São Paulo, agora no interior da capital , amei o canal e foi bom relembrar minha raiz ♥️
Obrigado por nos desmonstrar tão peculiares, trem!
O "nu" ventilado foi a grande sacada.
Tá tudo certin!
Esse trem do nu é uma espécie de superlativo do nó!
Mas vale lembrar que as expressões "Nossinhora" e "Nossa", que deram origem ao "nó" e "nu" continuam em uso.
Essa aula foi básica mas já aprofundou bem!
Vamos aguardar as próximas! Kakakaka
nó vem de "nossa senhora" e nu vem de "nosso deus"
Kkkkkkkkk
Nu é "nossa", virou "nussa, virou "nusss" e por fim virou "nu".
Ah quem fale "minhaaaaa nooooohh"
Kkkkkkkk aprofundou bem p nivel básico!
Aguardando, ansiosamente, o nível médio!
Adorei a AULA ! Convivo com mineiros, e acho essas expressões uma delícia ! 👏👏👏❤️❤️❤️
Excelente vídeo! Ter um novo humorista como o Paulo Araújo é um orgulho, não só para os mineiros, mas para todos os brasileiros. Mais e mais sucesso para você, Paulo!
'Rapaiz'... obrigado, Paulo ! Estou cada vez mais perto de atravessar a fronteira de Minas e não me sentir tão deslocado - ou pior, de ser identificado como um estrangeiro ou invasor e correr o risco da deportação. Valeu demais esse trem que cê ensinou aí prá nós, sô !
(falei direito ? )
Só um errinho: é quiocê
É nois
Amei o comentário! Kkkkkk
Agora, "prestenção" nos pequenos erros ( meus conterrâneos te alertaram), p vc num correr o risco de ser deportado! Aqui, o trem né brinquedo não!
Quase perfeito! Kkkkkkk
Melhor treinar mesmo uai.
Se não o trem vai fica feio pro cê.
Eu sou de Minas nasci em Pará de Minas, mas boa parte da minha vida vivi, em Divinópolis, hoje moro no Rio de Janeiro há 16 anos, perdi muito o sotaque de Minas , mas quando vou a Minas relembro de todos os sotaques conversando com a minha família.
Amei sou mineira e exatamente assim. Moro nos Est. Unidos a muitos anos mais nada mudou
Excelente!
Lembra de colocar o nome do canal no vídeo. Recebi em um grupo e não identifiquei o nome do canal. Nem todos tem paciência pra procurar.
É bom demais pra não curtir!
👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
Muito bom!! Kkk sou paulista e moro em.minas há 16 anos. Já encorporei todas as expressões!! Ri de passar mal!!!
Nasci e me criei em minas hoje moro em campinas sp esse paulo e um fenômeno ele sabe mais de mineiro do que nos mineiros muito bom kkkk parabens pelo trabalho ha sou natural de Coromandel mg acho que voçe nunca falou dessa cidade ai nos seus quadros fala alguma coisa de la pra nois ai blz valeu
Paulo Araújo já pode receber o título de doutor honoris causa em minerês, é o maior especialista!
Sou paulista morador de Espera Feliz MG. Confesso que é bem difícil, porém da mesma maneira muito engraçado.
Sou mineiro, gostei demais sô! Faça mais!
Gostei do "nu
Gostei do "nu" ventilado kkkk. Vocês me aparece c cada uma!!!
Muito bom, morri de rir...sou de Sabinópolis moro em Brasília, às vêz o povo acha estranho uns " palavriados"...
Vídeo maravilhoso! Estou batalhando pela cidadania mineira (vim de outro Estado há quase 3 anos) e tô fazendo tudim prá agradar as pessoas com quem tenho contato. Caso o governador Zema resolva checar minhas intenções falando com gente do meu convívio antes de liberar o meu uai card, quero que todo mundo diga: "ela é boa gente, sô" , "pode liberar aí, uai"
Boa noite. Andar de fasto é andar de ré. Sou natalense, mas desde criança, morei em Recife. Casada com um mineiro há 25 anos e me diverti muito com os seus vídeos.
A melhor aula de mineirês que já assisti na vida. Kkkkkkkkkk
ESSE CANAL É EXTREMAMENTE IMPORTANTE NA VIDA!!!!! COMO NÃO ACHEIIII ANTES!! Sensacional♡♡♡♡♡
Sou do Rio e me mudei pra Minas a 2 anos e ainda preciso de tradutor e legenda 😅😅. Esse vídeo vai me ajudar bastante porque fico no vácuo direto com esse dialeto.
Isso é bão d
mais ,é relaxante
Sou mineira, morro d rir sempre q vejo este menino!
Forte abraco!😂😂😂
Pôooooo muito bom! 😄😄😄
Eu sou de Niterói, região metropolitana do Rio de Janeiro, mas se tem um sotaque que eu gosto é o dos mineiros.
Sensacional!
Além do "nó" e do "nú" existe tbm o quase desconhecido "ní". A expressão "ní" alcança um nível de surpresa além do nú. Exemplo:
- (Nó): Fulano um aumento de salário.
- (Nú): Fulano foi promovido no trabalho na sexta e ganhou na mega Sena acumulada no sábado.
- (Ní): Fulano foi promovido no trabalho na sexta, ganhou na mega Sena acumulada no sábado e pegou a esposa e a filha do chefe mala no Domingo.
Esse camarada é nota 1000.
Já é Mineiro UAI!
Nascido em BH, vivi nesta cidade por 64 anos; a 6 anos morando na Grande Florianópolis e até hoje ninguém conversa comigo entendendo tudo o que falo. Cê tá doido!!
Bão demais demais da conta esse vídeo! Eu sou filho de mineiros, tenho mais sotaque de mineiro do que de paulista, fora que as parentadas moram tudo perto! Quando vou pra lá, parece que esse trem potencializa!
Aguardando anciosamente pela segunda lição hahahahahaha
Amei essa aula, amo o sotaque mineiro, acabei de me mudar para m.g estou amando, pensa num povo hospitaleiro. Acho que o nú com diafragma não vou conseguir fazer o resto dos trens vai dar☺️
Fantástico!! Amei!! Tenho genro mineiro e quero ser uma sogra fluente e comunicativa. 🤭🤭🤭
Espetacular Paulo! Espetacular!!!! Compartilhando....
Paulo você é ótimo 😂😂😂
É um mineiro 👏👏👏
Obrigado 🤠 pela homenagem a nós mineiros
Sou do Amazonas , e amei conhecer Minas Gerais , é tudo de bom !
Quando acabar a pandemia, estarei fluente em mineirês Uai, e farei uma viagem para conhecer as cidades mineiras uai!❤
Aproveitar p tomar um "cafezim" e comer um "pãozim" de queijo!
Uai cê besta, num cunhece inda não???
Tá perdeno trem dimais da conta sá... Demora não mode num repender por num tê vino iantes... E xô fala procê um trem! Quando vier, seja bem vinda!!!!
O vo inté convidá ocê pa modi tomar um cafezin cum pan di quej na mia casa, uai!!!! Larga mão, vê si num demora, cê tá perdeno. Nóis recebe ocê com muito gosto.
@@elizabethmaria3383Num é queijo q se diz por aqui não sô ...é quej,num sab falá direitim não sô...êita nóis qui é besssssta dimais.
@@mariadosanjos5659 kkkkkk tô uma mineira meia boca, né?!
Amei a aula. Aprendi muito o mineiros, só lembrando, sou mineira de Muriaé e moro em Ribeirão das Neves uai, 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Moro em Neves também
Opa kkkk Nevense aki
Nó, só por Ribeirão das Neves kkkkkk
Noooo...
já te ouvi algumas vezes...
vc é EXCELÊNCIA no q faz...
Q percepção fantástica...nooo
...de nosso mineirês...
Pode falar mais um cadim aí...
vc é capaz de perceber todos estes detalhes...
Nooo...sô...bão dimaiis...
Sô grande abraço...
Suas aulas são demais! Toda vez que vem alguém em Minas, eu mando os videos antes para ele entender melhor a língua quando chegar aqui. Obs: Pelo que percebi, suas aulas são do Mineirês do Interior de Minas. Sugiro criar também aulas do mineirês da capitá, que é mais metido a besta.
Muito bom! Sou mineira de Montes Claros, uso o "uai" sempre sozinho, mas o resto está idêntico ao que falo.
Vc é uma gata mineira ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Uai!!😮É mesm?
Já vi vários vídeos de minerês. Esse certamente é o melhor!
Olha, eu não sou mineira, sou carioca, mas curto tanto, que a muito tempo eu falo um pouquinho de mineireis kkkkk tenho uma amiga que mora em ipatinga, eu convivendo com ela aqui no rio de Janeiro peguei o sotaque, bom demais 😂😂😂
Tenho orgulho de ser mineiro eita trem bão viu ☺️❤️☕
CORRE O RISCO DE SER DEPORTADO! NUM TINHA PRESTADO ATENÇAO NISSO NÃO SÔ!
ADORO VER SEUS VÍDEOS, ATÉ POR QUE SOU MINEIRO E GOSTO DE VER NOSSA LÍNGUA TÃO RICA DE DETALHES, MAS NÓS FALAMOS MESMO É O UÁI E SÔ JUNTO COM UM TREM, E TA TUDO COMBINADO!
Assistindo hoje,01/07/2020, às 13 :45, em La Rioja, Argentina,e aprendendo muito.👏👏😂. Sou do Rio de Janeiro, e amo Minas Gerais. Meus pais eram mineiros, ele : de Leopoldina e ela : de Muriaé.
Muito bom, Sou mineiro e posso recomendar suas aulas. Impressionante o uso da palavra uai
Excelente vídeo! Bonito e sensivel. Muito bem explicado.
Assisto todos vídeos.,.. choro de rir..kkkk... Abraços Paulo
Pelo amor de deus, faça a parte 2! Preciso muito ampliar meus estudos pra me comunicar com minha amiga mineira Mari. Aguardo ansiosamente. Att.
Muito bom!👏👏👏
Eu adoro línguas e já comecei estudar umas 9 ... sem nunca ficar fluente de nadim. Mas, porém, contudo, fiquei impressionado com o formato de tuas aulas. Parece que você tem sim uma base científica para tal. Você já fez a tua tese do dialeto mineirês. PS. O Mineirês está seguindo o mesmo caminho da língua d'œil. Escreve-se não sei quantas letras pronunciá-se 2 fonemas. Parabéns desde a França.
Maravilhoso simplesmente maravilhoso explicou perfeitamente
Bão! Um dos melhores vídeos que vocês já fizeram 😂😂😂👏👏👏👏👏👏
Você é muito didático, criativo e muito engraçado! Parabéns!!
Estudando em pleno sábado a tarde! Qualificação é tudo!
Kkkk... amo seus vídeos! "Sô de Contagem e assisti o seu vídeo falando da minha cidade... num teve coisa mio pra mim! Kkk.. Morri de ri... Cê tá cada dia mai bão de mineirês, heim sô!"
Esse pernambucano virou mineiro mesmo sô kkkkkkk
Eu que vou morar em PE
Sou cearense, adoro o sotaque mineiro.
Essa aula me deixou de ponta cabeça.!
Ponta cabeça significa de cabeça pra baixo no interior de São Paulo.
Impressionante como você traduziu o real significado dessas expressões e suas interpretações.
Sou de Natal e moro em Minas Gerais a mais de 10 anos e muitas vezes me encontro em situações difíscio de entender o Minerês".
Aqui a gente não fala “DISFÍCIO”🤭
Eu como gaúcho achei muito boa esta aula, depois deste curso poderias dar um sobre o gauchês nível básico, seria muito legal sem dúvida, você tem talento.
Próxima aula podia incluir o advérbio de intensidade PURO! Vou ficar PURO feliz com esta aula! Vai ficar PURO boa!
Que coisa linda este idioma mineiro!
O professor é joia!!!❤😅
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻😍🤣🤣🤣
Muito legal!! O riso não cessa!
Nossa, conheço o mineirês, mas o NO e NU não conhecia
Ainda bem que eu assisti essa aula 🤣🤣🤣🤣🤣👏👏👏👏👏👏
Excelente Teleaula, parabéns
Me divirto com os vídeos, fico ansioso para receber notificação, humor de alto nível sem palavrões. Já virou moda nos grupos da família.
Gente, eu sou carioca, mas tenho um amor imenso pelo sotaque mineiro ❤
Caramba, muito bom essa aula mesmo! sou mineira, é é bem assim que a gente fala!
Sensacional!
Tô aprendendo.
Passei maaaaaal de rir!!!! Chorei!!! 😂😂😂😂😂 verdade demais!!!
Sou carioca, mas AMO o sotaque mineiro!
SOU CARIOCA E FILHO DE MINEIROS E TORÇO PROS TIMES DE MINAS 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Adoro, parabéns pelo seu talento
Muito bom!!! Hahaha Dicas de mineira pro curso 2: uso do aqui e do então no início da frase, semântica do logo ali ou do ali pertin, interjeições católicas justapostas/aglutinadas. Além da pronúncia particular do mineirês. (É bom enfatizar que tem variações linguísticas a depender do lugar do estado e nem todo mundo fala como o caipira estereotipado). O uso do “coitado” com diminutivo e flexão de gênero também! Outra pessoa mencionou mais abaixo 😂.
Nós usamos o 'tadim' ou a forma feminina 'tadinha', como 'tadinha dela, sô'.
@@MrJunette , uso demais! Kkkkkkkk