Rudiar, vem de rodilha, um pedaço de pano que as mulheres enrolavam fazendo uma rodinha, para colocar e protejer a cabeça, quando carregava o pote ou o balde de água na cabeça, como era redondo começaram a chamar de rudia, daí a palavra "RUDIÁR"
Nos Estados Unidos também tem minereis. Eu estava no Walmart na cidade de Hickory. Carolina do Norte. Cheguei no caixa tinha apenas uma senhora. Na minha frente. Ela me olhou e disse: cangued. Eu entendi que poderia passar na frente dela. Depois perguntei pro americano o que significava cangued. Ele riu e disse. You can go a head. Que significa, você pode ir em frente, ou seja eu podia passar na frente dela.
O mineiro entra num estabelecimento e pergunta se tem tal produto...daí o outro responde: “tem dimais da conta”. Adoro Minas, sou mineira e amo ser mineira!♥️
Moro em Portugal mas sou de Guarapari, a praia preferida dos mineiros. Conhecia todas essas palavras. Em Guarapari, mineirês e baianês todo mundo manja!
Eu sou mineira mas moro em Caraguatatuba s p eu trabalhei numa casa que eles amaram vê eu falar meu grito riam de mim KKK mas eu não ficava chateadoa não porque e nosso costume muitas palavras eu não falo trem e outras mas
Olá. Sobre intornar* Na verdade é "Entornar" Porém, no sotaque mineiro, a letra E sai com som de i. Entorna (intornar) é contrário de tornar. Entornar. Derramar. Ex. "O leite entornou, derramou" (o leite "intornou*"). Semelhante ao sotaque mineiro que diz: "intendeu" (entendeu) "Indureceu" (endureceu) "Intupiu" (entupiu) "Intardeceu" (entardeceu) Questão de pronuncia igual a vogal " O " com som de " U " exemplo: menino (mininu*) Letra " E " com som de " i " É isso ...👋👍
Obrigada por divulgar este vocabulário tão perfeito,tão lindo e apaixonante....Sou da zona da mata mineira e me orgulho muito do meu pedacinho de chão....Se vc ainda não conhece MIRAÍ não demore a conhecer............
ปีที่แล้ว
Miraí MG... Ataulpho Alves... "Tempos de Criança"... "Que saudade da professorinha, que me ensinou o BEABÁ!"
É a primeira ves que te assisto. Sou mineiro de guaranesia. Gostei demais, muito bom. Eu moro em embu das artes sp, a mais de 40 anos, mas não esqueci o neh sotaque Mineirão. Abraco pro cê.
Uma coisa que fazemos mt aqui na minha cidade é chamar todo mundo de fio/fia até pai e mãe. Ex: minha fia, nem te conto Que foi fia? Ih meu fio, sossega
@@melissachristiane7566 até hoje tem muita gente que fala assim. Aqui no Vale do Jequitinhonha muita gente da zona rural inicia seus casos com "De primeiro" ou "Certa ocasião"... 😂😂😂😂😂😂
sou do interior do ES, divisa com MG. Vendo esse vídeo eu me senti na minha cidade novamente, Guaçuí. Falamos assim por lá. O intorná é de lei, bitela inclusive é unidade de medida pra tamanho de pizza por lá. Faltou o "MONTOEIRA". Em tempo, parabéns, Paulo
Ou ainda pode ser usado pra esmiuçar um assunto/fofoca/notícia. Vc diz assim: Vem cá, fiquei sabendo de um trem.. Vim aqui assuntá cocê pra saber se é verrdade..
Eu que sou gaúcha de nascimento, criada no Paraná, vivo em São Paulo e já morei em GVMinas...imagina só a situação: em São Paulo pensam que sou mineira, em Minas que sou Paulista no Paraná ficam confusos e no RS, ficam ainda mais confusos😂😂😂é uma mistura de sotaque e cultura, que até eu fico transtornada....ou seja, absorvi, um pouco de cada cultura!!!😊
Os mineiros são muitos Unidos e gostam de ajudar ,tem amor uns pelos outros , são pessoas de Deus,nós somos muito queridos ,amo ❤️ Minas . Oh povo santo !😍👼que Deus continue abençoando a nossa Minas Gerais.
E eu louco para ter nascido na capital fluminense. Nasci na capital mineira, que raiva! MInas só presta fora da região metropolitana da capital. Tudo que gosto, está no Rio e o que não gosto está em BH, com exceção da Culinária, a melhor do Brasil. Pelo menos isso. IMBONDO, nunca ouvi falar aos 47 anos!
Também fala em alguns lugares de Minas: porta-seio(sutiã), feichecler(zíper) , trempi(grades de fogão a gaz), cacunda(costas) empinar papagaio(pipa), marmota(aquele que acha todo todo), e por aí vai....Os nomes das partes íntimas , então nem te conto.
Frases que meu marido acha graça quando eu falo. Lavar os trem.... "Tipo lava louça" Afogar o arroz... Rodia o quarteirão.... Rapar o banheiro..." Tipo tirar a água do chão" Demais da conta...... Aneinnnnnnn sô....
tinha me esquecido do imbondo, que é quando a pessoa vive enrolando para fazer as coisas, ou alguem que não tem um trabalho sério, vive de imbondo, imbondando.
Como morei em Minas ainda uso alguns termos como:beber leite, água, refrigerante ou sucos. Sou da saúde e perguntava :bebeu alguma coisa hoje? - Não senhora, eu não bebo.
E quando vc chega na casa do parente, rapidão, só pra dar um recado, nem desce do carro, dá uma buzinada pra chamar o dono da casa, o dono da casa aponta na janela e fala assim: uai, vão descê, sô, vamo apiá!
@@MsLeopala "montar no porco" aqui na minha região(Prados/Dores de Campos), significa ser pego falando mal pela própria pessoa que se está falando, ou até mesmo falando para um parente da mesma, sem saber. Ou mesmo paquerar uma menina que está passando, sem saber que o namorado está bem do nosso lado. Costumamos dizer: "Ó o suíno" "Ó o capado" "Ó o porco" Pra pessoa se tocar que está falando perto de alguém que é próximo da pessoa criticada. Depois do ocorrido, dizemos: "Cê muntô num porco hein..." ... ele tá aqui atrás. ... ela é irmã dele. ...esse aqui do lado é o namorado dela. Kkkkk
Gente, como eu ouvia isso do meu avô: Essa menina tá muito custosa! kkkkkk Sou paulista, filha de mineira, cresci ouvindo essa muntuêra de palavra, principalmente dos meus avós maternos. Garrei um gosto por esse sotaque. Hoje moro em Minas, cidade de Lavras. Sempre me perguntam se não estranhei o sotaque, digo que não, porque é minha língua materna. kkkkk
"Tá intornando aí!! cuidado!", é tão comum aqui em Minas intornar que nunca pensei que não fosse falado nos outros estados, nem o Google dessa vez completou a palavra intornar, parabéns!!!
Muito bom! Algumas palavras e não conhecia! Só que o "arredar" é bem conhecido aqui no Rio Grande do Sul... Antigamente também se usava muito aqui o "entornar", mas com E mesmo. Aqui o uso seria mais para quando vira um recipiente com líquido: "Entornou a jarra com água".
Xuxar o pão no leite. Sou filha de mineiro e por influência as vezes falo mineires e faço mineirice. Meu marido mesmo depois de 13 anos juntos têm dificuldade para entender minha família conversando. Pq além de falar mineires é um atravessando o outro na conversa, todo mundo fala ao mesmo tempo. E o melhor, todo mundo se entende no meio da loucura. Ano passado meu marido foi fazer um trabalho em bh e quando ele estava indo embora para o aeroporto de Confins falaram na rádio que o trânsito tava agarrado. Ele depois me perguntou o que era pq não tinha entendido.
Aqui na minha cidade imbondo também significa arrumar. Ex.: meu chinelo quebrou, mas eu já fiz um imbondo nele e ainda da pra usar. Ou seja, eu arrumei o chinelo 😂😂
Eu falei engruvinhar e a pessoa ficou tão chocada que até pensei que não existia essa palavra. Ainda nem sei se existe mas eu falo quando embola tudo. Kkkkk
Lembro de quando me mudei pra petrópolis e nunca conseguia saber a hora na rua pq ngm entendia o que eu tava perguntando... hahahaha e eles tbm têm uma forma bem peculiar de perguntar a hora.
Mineiro que nunca ouviu falar essas palavras "imbondo, sungar, rudiar, intornar" entre tantas outras é porque são mais jovens. E sinceramente, estamos perdendo um pouco da nossa identidade regional devido a tecnologia, redes sociais que nos prende em outro universo e esquecemos, talvez; nossas raízes de verdade. Infelizmente alguns costumes como jeito de falar vem sendo enterrados com nossos avós e papais porque até eles se renderam a globalização através da internet, smartphone, etc... E aquele dedo de prosa ao redor da mesa de pai pra filho, avós pra netos acabou se limitando a mensagem de aplicativos e curtidas de seguidores. Hoje temos cada vez mais a unificação da nacionalidade e cada vez menos nossas regionalidades. Tempos modernos!!!! Marcello Mattos
Minas Gerais é enorme. Há diferenças entre os próprios mineiros. Um termo usado em Montes Claros (quase Bahia) às vezes não é conhecido em Poços de Caldas (quase São Paulo).
Verdade, demorei 30 anos para ser alguém na vida, para deixar de ser filha do meu pai, hj eu sou eu mesma. Meu nome agora vem acompanhado da minha profissão kkkkk
Arredar: mudar algo de lugar em pequenos espaço. Ex arreda a cama para varrer debaixo, arreda o guarda roupa, arreda da porta Xuxar: cotucar ou colocar algo de qualquer jeito. Ex: ele vai xuxar a vara na caixa de marimbondos. Você não pode xuxar as roupas de qualquer jeito na mala. Uai, fala o tempo todo mesmo. Sungar é o mesmo que erguer ou levantar. Imbondo é ter ou fazer alguma coisa sem necessidade. Intornar, é o mesmo que derramar algo sem a intenção. Ex: leva essa Mantega, mas cuidado pra não intornar. Intojado, e o mesmo que antipático, metido, cebento, nariz em pé. Bitela, é tudo que é grande Pra mim estás palavras fazia parte da língua portuguesa. Sou de Carmópolis de Minas MG
Tem também na região do interior as palavras: Esparrodá que é o mesmo que espalhar. Espinicar que é o mesmo que picar. Imborná que era uma bolsa para carregar água e a marmita.
-Você é mineiro??
- Sou.
- Então fala a palavra agasalho.
- Brusdfri...
Kkkkkkkk gasalho pra nois nao existe e blusfri
Brusdfri ,rachei de rir
KKKKKKKKKKKK
Kkkkkkkkk murri 🤣🤣🤣🤣🤣
Kkkkkkkkk,trem bao é escangalhei de ri kkkkkkkk
Entornar = derramar
Entojado = chato, nojento
Bitela = coisa grande.
Falou tudo!!!!
E isso aí q vc disse mesmo
Isso mesmo!
Já ia fazer este comentário, nem precisei você escreveu oque eu pensei kkkkk
Bem assim mesmo.
* Para de me "remendar"
* Esse trem tá "intornando"
* Ele tá "rudiando" aquela casa
* "Bitela" de sapo
* Uai! Uai nada!
É "remedar", se for com o sentido de imitar
Laís Cristina Torrês, lá pras bandas onde nasci é remedar, vem de arremedo, imitação.
@@petiteliliza mas é isso mesmo! Haha
@@iagoleao2109 é isso mesmo!
@@eloisagasparini4449 eu TB, desde menina!
Tenho 59 anos e a dois anos estou morando em Vitoria da Conquista na Bahia,tem dia que me bate uma tristeza,sinto falta do carinho das pessoas de lá.
Você é de Minas?
Sim
Então fala "No próximo sábado"
Sem ser nesse no outro...
Sáb qui veim
Sem sê nês, nu otro
@@rafaelcosta3255 Ah! é nu ôtru Sáb dipois di Sáb qui veim...agor intendi...brigadin môço. Deus bêçoi cê tá?
@@AnaMariaEntreportes Sou de Minas e ngm fala assim kk
@@eduardamrqs4389 pode ser.. não sei di ôn cê é di Minas.... (é tudo só uma brincadeira, senão não seria uma terra de poetas)
Faltou " rudiar "
Vai rudiar a casa e caçar o menino KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK rudiar é : rodar
Kkkkkk faltou msm
Tem alguém rudiando a casa! 😂😂.....falando de alguém lá fora "um ladrão" 😂😂
Ou dar a volta em algo.
Rudiar, vem de rodilha, um pedaço de pano que as mulheres enrolavam fazendo uma rodinha, para colocar e protejer a cabeça, quando carregava o pote ou o balde de água na cabeça, como era redondo começaram a chamar de rudia, daí a palavra "RUDIÁR"
Rudiar é rodear, dar volta.
Nos Estados Unidos também tem minereis.
Eu estava no Walmart na cidade de Hickory.
Carolina do Norte.
Cheguei no caixa tinha apenas uma senhora. Na minha frente. Ela
me olhou e disse:
cangued.
Eu entendi que poderia passar na frente dela.
Depois perguntei pro americano o que significava cangued.
Ele riu e disse.
You can go a head.
Que significa, você pode ir em frente, ou seja eu podia passar na frente dela.
O certo é .....ahead
Cangued, daqui de Minas Gerais, é a pessoa que entrega os outros😂😂 os vulgos "X9" 😂😂😂😂
Intojado na região que moro e sinonimo de chato.
"O menino intojado"
Minha mãe vivia me chamando de intojo kkkk
To intojado de ver esses comentários 😀😀😀 ser minero é o melhor trem que existe
É isso mesmo que significa.
Intojado é o mesmo que metido, nojento, snobe...
"Aquele sujeito é um intojado"
"Ô gente Intojada"
Aqui tbm
Somente os mineiros conseguem traduzir o significado de "trem" em qualquer contexto. Só os mineiros conseguem compreender.
Nada!... Trem vem da palavra terem. Que quer dizer utensílio domestico. Tomô?
@@Divapsatya nada disso! Até pq usamos trem para tudo, n só referido a utensílios domésticos.
@@lauraferreira2056 KKKKKKn boa
O melhor foi o tomô, KKKKk trem bobo
@@manumoourthe1071 kkkkkk pser moça
Alexandre Nascimento, concordo contigo, em qualquer circunstância que você disser trem, o mineiro entende.
" Você tá pegando o boi" = você está aproveitando ainda ( alguma coisa do gênero, não sabemos explicar ao certo mais sabemos usar a frase)
Fulano océ tá pegando é boi
E tá pegando com chifre e tudo
Kkkkkk na região onde eu moro fala assim
"Cê tá pegando o boi que eu tô deixando o cê usar esse computador" ouço demais isso da minha mãe.
Aqui falamos "cê ta pegano o boi com carroça e tudo."
significa você está numa boa. ...kkkkkk
Você teve muita sorte ! Aliás, " pegou o boi com chifre e tudo"
Adorei em ouvir todas essas palavras mineiras eu sou de Piscamba aí perto de Ponte Nova, Jequeri,eu amo Minas Gerais ❤❤❤❤❤
Ainda tem o aumentativo de bitela, porque se é grande de mais a gente já joga um bitelão ou uma bitelona kkk
Vixxx kkkk
Tem mesmo. Já ouvi algumas vezes. Até porque tenho 1,95 de altura kkkk
Aqui na minha cidade, não satisfeitos, nós falamos butela, butelão ou butelona, que seria algo maior ainda do que bitela kkkk
Muito bom. Igual 'bem grandinho'.
Kkk verdade kkkk
Andar no passeio.
Passeio em Minas é igual a calçada para pedestre.
HAHAHHAHAHHAHAHAHHAA VERDADE! Achava todos falavam assim
É mesmo eu falo so passeio
Pra mim todo mundo falava passeio kkkkk
Verdade... quando era criança e saia com a minha mãe, ela logo falava: "sobe no passeio menina!o carro vai te pegar!"kk
Eu sou mineiro e fico rindo de quem fala calçada aqui e passeio poura
O mineiro entra num estabelecimento e pergunta se tem tal produto...daí o outro responde: “tem dimais da conta”. Adoro Minas, sou mineira e amo ser mineira!♥️
Massa , nem eu que sou mineira de nascença sabia disso , gostei bastante informativo, isso tinha de ser ensinado na escola, história pura , Ameei
Moro em Portugal mas sou de Guarapari, a praia preferida dos mineiros. Conhecia todas essas palavras. Em Guarapari, mineirês e baianês todo mundo manja!
A palavra obrigado, em Goiás significa sujeito enjoado,chato etc.
Desculpa o erro acima quis dizer o que significa a palavra intojado.
Entornar = derramar, verter...
Origem etimológica: do latim, "tornare" .
Eu sou mineira mas moro em Caraguatatuba s p eu trabalhei numa casa que eles amaram vê eu falar meu grito riam de mim KKK mas eu não ficava chateadoa não porque e nosso costume muitas palavras eu não falo trem e outras mas
Ha eu amei
Só eu que quando ele fala: bão?Aí eu viro e falo: bão?
Pq mineiro não responde só pergunta de volta
Tmj Kkkkkkkk
Kkkkkk legal, um cliente chegou aqui no Nordeste e falou báo? Eu falei bao? Ķkkk
Eu respondo tbm BAO
Eu sou do interior de Minas e tenho a mania de dizer BÃO em saudações,kkkkk.
Eu falo baum também. 😂
Muito bacana.
Falo tudo isso.
Tenho muito orgulho.
Eu sou Mineiro.
Tem também a palavra "Jacu", que apesar de ser um pássaro, o Jacu em questão é um bobo da roça...kkkk, Alguém já viu a expressão "Jacuboy"..kkkkkk
Jacu da roça é capiau...
Bia. Muito boa.
Minha mãe me chamava assim 😂tá parecendo jacu da roça
Eu sou de Curitiba e todo mundo fala jacu. Jacu do mato também.
aqui nós falamos "jacú" e "jacu baleado"
Faltou (MUNTUEIRA). MUITA COISA JUNTA.
Sim. Uma muntueira de trem. Kkkk
Muntuera de trem é mto bao. Kkkkkkkk
Arreda essa muntureira de trem.
😂😂😂😂
Uso demais tb kk
Faltou o NÓ QUI DÓ...
Simplificando o NOSSA, QUE PENA!
Nasci em PIMENTA- MG
Fiquei muito feliz ao ouvir você falar o nome da minha querida cidade 🤗
- Vc é mineiro?
- Sou pq?
- Entao fala fica esperto
- Ficaveiaco
Kkkkkkkkk
Ou "Ficabuneco".
Kkkkk
É bem assim mermo que nós fala
@@AnaCarolina-mo6nf Eu falo fica ativo kkk
Em mutum mg a gente fala ficaaibixo
Sou goiano de Itumbiara GO . Faz um vídeo de ai sobre Araporã MG que são nossos vizinhos
Você é msravilhoso! Torço muito pelo seu sucesso, humor leve, inteligente e sem apelação!
Vc é mineiro?
Ss
Então fala essa roupa não caiu bem em vc
Cê tá uma marmota
Kkkkk bem isso msm.
@@jessica2979 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Verdade kkkk
Nós nordestinos falando quase parecido " -Tá parecendo uma marmota"
@@giselemartins3244 ou: tais um presepe visse"
Olá.
Sobre intornar*
Na verdade é "Entornar"
Porém, no sotaque mineiro, a letra E sai com som de i.
Entorna (intornar) é contrário de tornar.
Entornar. Derramar.
Ex. "O leite entornou, derramou" (o leite "intornou*").
Semelhante ao sotaque mineiro que diz: "intendeu" (entendeu)
"Indureceu" (endureceu)
"Intupiu" (entupiu)
"Intardeceu" (entardeceu)
Questão de pronuncia igual a vogal " O " com
som de " U " exemplo: menino (mininu*)
Letra " E " com som de " i "
É isso ...👋👍
Explicou direitinho.
Mineira legítima.
Acertou tudin
Verdade
Excelente explicação keroll Reis de Paula.
Vc conhece os trem mesmo hein…. Kkkkkkkk
Obrigada por divulgar este vocabulário tão perfeito,tão lindo e apaixonante....Sou da zona da mata mineira e me orgulho muito do meu pedacinho de chão....Se vc ainda não conhece MIRAÍ não demore a conhecer............
Miraí MG... Ataulpho Alves... "Tempos de Criança"... "Que saudade da professorinha, que me ensinou o BEABÁ!"
E quando se impressiona com tua conversa, lhe dizem em tom de exclamação : ÓIA PU CÊ VÊ!
Kkkkkkkkk Oia pu cê vê
Nada a ver. Kkkkkkķk mineiro é um trem doido
Sou mineira fio
O certo é OIA PC V
Receita: descasca o ai, maceta o ai, esquenta o ói, frita o ai no ói... kkk
Eu gosto de macarrão ao "ái e ói".
Recebi ,certa vez, uma receita : "no di repor aí aí e ói ".....😂😂😂😂😂
Nota deisproce
Depois é só jugá num mucado di macarrão.
Essa é boa uai kkkkkkk
Me orgulho de ser mineira. Mineiro é outro nível!
É a primeira ves que te assisto.
Sou mineiro de guaranesia.
Gostei demais, muito bom.
Eu moro em embu das artes sp, a mais de 40 anos, mas não esqueci o neh sotaque Mineirão.
Abraco pro cê.
Uma coisa que fazemos mt aqui na minha cidade é chamar todo mundo de fio/fia até pai e mãe. Ex: minha fia, nem te conto
Que foi fia?
Ih meu fio, sossega
Nem fio o povo ta falando mais e Fiii mesmo kkkkkk
Aki no norte de Minas falamos muito "Zé", todo mundo é Zé.
@@keomabrobowski aqui em BH e todas as cidades de Minas também.
Em BH também, Contagem também é todo lugar de Minas Gerais.
E é fi.
Muito legal você com seu sotaque do Nordeste mas mineiro de coração explicando o nosso jeito mineiro. Cê tem um punhado de fã nessa terra.
Eu adoro é a expressão "de primêro", ou seja, no início, antigamente etc.
Meu pai fala muito essa
Nossa, minha tia fala “de primero nois fazia assim” kkkk amo!!!!
Aqui falamos "de primêra", com o mesmo sentido de "antigamente"
Os antigos falavam muito😂
@@melissachristiane7566 até hoje tem muita gente que fala assim. Aqui no Vale do Jequitinhonha muita gente da zona rural inicia seus casos com "De primeiro" ou "Certa ocasião"... 😂😂😂😂😂😂
Só falta nós mineiros criarmos nossa própria língua kkkkk, abraços pra todos os mineiros 😀😀😀
Beijos meu conterraneo
Noi já tem nossa própria língua
Ocê num é mineiro não porque nóis tudo já temo nosso idioma que é o minereis .
Verdade 😂😂😂😂
@@sergiomiranda6727 não é indioma e dialeto
sou do interior do ES, divisa com MG. Vendo esse vídeo eu me senti na minha cidade novamente, Guaçuí. Falamos assim por lá. O intorná é de lei, bitela inclusive é unidade de medida pra tamanho de pizza por lá. Faltou o "MONTOEIRA". Em tempo, parabéns, Paulo
Bitelo axquê vem de vitelo quié boi novo assim como usamos a expressão cavalo pra dizer que algo é grande....
Tem tbm cacunda, que significa costas, proveniente da palavra corcunda. Ex: Zé foi buscar lenha e trouxe tudo na cacunda
Chorei com essa uso demais .
Meu pai falava muito, fica tudo na minha cacunda.
Essa uso muito sai naturalmente
Cacunda tbm é falada no interior de Sergipe. Meus avós e tios-avós são sergipanos é falam: leva na cacunda, ou seja, leva nas costas. 😄
Vdd mesmo. Esse termo tbém é nosso!
Kkkkkkkkk, eeeeeita que é muito legal ver pessoas que não são mineiros tentando explicar nosso jeito de falar👍😘
Verdade... 😂 😂 😂 😂 😂
Mineiro usa também a palavra margoso, Ex. : Café margoso).
Ês café tá margano
Kkkkkkkkkkkkkkkkkk
@@rafaelcosta3255 verdade
Eu não conheço ninguém que fala assim
@@ivanilsonoliveira6340 ou então "Ês café tá sem doce" KKKKKKKKKKKK
Também falamos "Bitela" aqui em São José do Rio Preto,perto da divisa de Minas/São Paulo
Eu sou mineira e adoro um "trem trapaiado"! 😂
O meu avô falava " assuntá " era uma expressão que significa para prestar atenção, tipo assuntá aquele carro amarelo.
Prestar atenção = por sentido.
Ou ainda pode ser usado pra esmiuçar um assunto/fofoca/notícia. Vc diz assim: Vem cá, fiquei sabendo de um trem.. Vim aqui assuntá cocê pra saber se é verrdade..
Eu conheço assuntá significando: bisbilhotar... se informar de sobre alguma coisa ou pessoa.
Meu pai fala assuntar Kkk
SOU CATARINENSE, CRIADA NO RIO DE JANEIRO, PENSAM QUE SOU GAÚCHA, MAS EU ME SINTO MINEIRA!!!! Bão dimais da conta!!!
picar a mula ,sair fora
Eu que sou gaúcha de nascimento, criada no Paraná, vivo em São Paulo e já morei em GVMinas...imagina só a situação: em São Paulo pensam que sou mineira, em Minas que sou Paulista no Paraná ficam confusos e no RS, ficam ainda mais confusos😂😂😂é uma mistura de sotaque e cultura, que até eu fico transtornada....ou seja, absorvi, um pouco de cada cultura!!!😊
Arredar também tem em Belém do Pará, lá eu ouvi as pessoas falando
Minas Gerais é bão dimais da conta uai.
É um trem doido demais sô.
É mermo !
Up pessuau
UAI SÔ. NOIS É BÃO DIMAIS
@@tonymoreira4071 nois e feliz de mais da conta só
Os mineiros são muitos Unidos e gostam de ajudar ,tem amor uns pelos outros , são pessoas de Deus,nós somos muito queridos ,amo ❤️ Minas .
Oh povo santo !😍👼que Deus continue abençoando a nossa Minas Gerais.
AMEM
Tirando os bolsonarentos, todos os mineiros são bons
Sou carioca de coração mineiro. Amo o povo de MG.❤❤❤❤
Bacana. Obrigada❤. O carioca é bacana e simpático.
E eu louco para ter nascido na capital fluminense. Nasci na capital mineira, que raiva!
MInas só presta fora da região metropolitana da capital.
Tudo que gosto, está no Rio e o que não gosto está em BH, com exceção da Culinária, a melhor do Brasil. Pelo menos isso.
IMBONDO, nunca ouvi falar aos 47 anos!
Também fala em alguns lugares de Minas: porta-seio(sutiã), feichecler(zíper) , trempi(grades de fogão a gaz), cacunda(costas) empinar papagaio(pipa), marmota(aquele que acha todo todo), e por aí vai....Os nomes das partes íntimas , então nem te conto.
AHHH COMO É BÃO SÊ MINERO, TREM DÔÔIDO !!!
Nao precisa forçar nao e tao caipira assim
Faltou também, "esgandaiado" significa desarrumado. Exemplo em mineires: Aquela menina tá cus cabelo tudo esgandaiado.
" amo quando ouço, tô nem aí " . Não estou importando
Verdade... boa
"Meu cabelo tá todo esgadaiado"
Escangaiadu
"Esbugaiada" tbm kaakjs
Intorná: derramar, transbordar nos usamos mais ou menos assim:
Mineiros:Cuidado pra não deixar intorná
Resto do Brasil: Cuidado pra não derramar
Tumate cru espia aí
Intorná vem do verbo entornar e o significado é mesmo derramar, transbordar.
Boa Lembro de minha mãe dizendo... Meninooo, vai intorná.
Kkk sou mineira morando em Pernambuco e aqui intornar ou derramar e "esborrar".
@@alexcorrea8548 Acho que se aplica do mesmo jeito por exemplo:
Mineiros: Menino vai intorná
Resto do país: Menino vai derramar
Fantástico!
Gostei demais!!
Tem “Inconha”. Essa eu adoro. É o mesmo que chatice, alguém aborrecido e persistente.
kkkkkkk é mesmo, uso direto
Nunca ouvi falar nessa kk
@@ravena4482 , eu ouvi de monte, e ainda ouço quando aborreço meus primos.
Essa eu conheço kkkkk
Ô inconha! Um, ô inconha, bem dito é quase uma sessão de terapia
Frases que meu marido acha graça quando eu falo.
Lavar os trem.... "Tipo lava louça"
Afogar o arroz...
Rodia o quarteirão....
Rapar o banheiro..." Tipo tirar a água do chão"
Demais da conta......
Aneinnnnnnn sô....
Falo todas essas palavras eu tô rindo demais aqui .
Banha... tomar banho.
Minha mae fala tudo isso ai...
Sô do céu.. num é que esqueci mesmo 😂
Não judia não
Faltou “ vô picá a mula” estou indo embora
Realkkkk
kkkkk boa, mas essa n é exclusiva de Minas!
Sartei de banda!
Kkk
@@anaclara2531 Não e mesmo não kkkk
E toooooodddooooossss os comentários genuínos ou fiéis!!! Amo as nossas Minas de saudades Gerais!!! ❤❤❤
"Istrupicio- Alguém que tá atrapalhando
Feio de mais
Kkkkkkkk minha mãe xingando a gente!!!
Mineiro substitui n do por no
Ex andano chorano cantano subino
Nossaaa kkkkkkkjkkk tanto tempo que ñ vejo essa palavra... já usei dms kkkkkk
😂😂😂
Só sei que chorei de tanto rir. Descobri que somos ótimos!!!! UAI que povo lindo sô!!!!😂
Já comecei a assistir o vídeo esperando o “arredar”. Que bom que foi a primeira de lista. Hahahaha
Sou de Curvelo MG.
Aq a gente fala "com borra" significa que é muito kkkkkkkkkkkkkkkk
isturdia achei esse canal aqui, bao demais da conta sô!
Faltou "É divera" que também é muito usado e acredito eu que veio do Italiano Evero. kkkkkkk
Lkkkkkk povo da serra do cipo fala muito divera, évera
Faltou " Quaaa " tipo " verdade? Não sábia".
Uso tb,
Nasci e cresci em BH e os vovos sempre falaram .😂😂
tinha me esquecido do imbondo, que é quando a pessoa vive enrolando para fazer as coisas, ou alguem que não tem um trabalho sério, vive de imbondo, imbondando.
Como que mineiro fala ( NÃO ME FAZ RAIVA ? ) resposta é apenas um ( MISTRESSA NÃO)
Kkkkkkkk, assim mesmo!!!
@@ivoneoliveira1062 mineires o melhor idioma do mundo kkkkkkkkkkkkkkkkk
Kkkkkkkkk
É exatamente assim!
Ou então cê num mistressa não minino (a)
Farraiva não sô!
O carro é um bitela ( grandão) Meu pai usava assim,a palavra .Grata por divulgar nossos costumes e tradições.
Viva. Pernambucano é gente muito amiga.
Sou de Pará de Minas,aqui já ouvi a expressão"cepa de trem",que significa algo muito grande!
Kkkk "cepeira"
Sou de para de minas tambem
Cepa de trem pode ser intendo com bitela. Rsrs
Amo Minas, o povo de Minas, o mineirês e o lindo sotaque
Mineiro não fala pão francês ,fala pão de sal.mineiro não chama a polícia cama os home .
Mineiro não toma água ele bebe água .
@@marquesdoversusmarques1380 sim
Como morei em Minas ainda uso alguns termos como:beber leite, água, refrigerante ou sucos. Sou da saúde e perguntava :bebeu alguma coisa hoje? - Não senhora, eu não bebo.
@@miriamrodrigues3406 eu sou de Minas gerais cidade pequena falo errado mas amo ser mineira
Você morou que cidade de Minas ?
Kkkk ainda falo beber água até hoje.
Paulo, adoro seu trabalho!!! Parabéns!!
Faltou a palavra" curuis " que significa credo em cruz.usado em situações de espanto incredulidade ou admiração.
CRUISCREDO
Cruiscredo
Kkkkkkk
@@isabelcristinapadua8338 Cruiscredo = credincruis
Falamos também crendospai
Gente eu sempre achei que arreda se falava no BRASIL inteiro kkkkkkk
Eu achava que "entornar" tbm KKKKKKKKKK
@@TiaYumiAD eu também kkkkkkkkk fiquei surpresa com isso uai
somos duas kkkkk
Eu tambem aqui onde moro falávamos muito quando criança arreada sem o r era afasta vai mais pra lá kkkkk
No nordeste a gente fala
E quando vc chega na casa do parente, rapidão, só pra dar um recado, nem desce do carro, dá uma buzinada pra chamar o dono da casa, o dono da casa aponta na janela e fala assim: uai, vão descê, sô, vamo apiá!
- Você é mineiro?
- Sou, uai.
- É mesmo?
- É mêmo.
- Então, fala uma expressão pra quando o trem é feio mesmo...
- CURUIZ!
Intojado é uma pessoa, chata, enjoada.
Intornar é tipo derramar, "cuidado pra não intornar o leite."
Entojado aqui no interior de MG enjoada da gravidez.
Aqui na minha cidade falamos " aquela pessoa é um intojo" aí todo mundo já sabe kkkk
Muito doido um não mineiro tentando decifrar a origem das nossas palavras kkkkkk mano, a gente só é criativo mesmo.
Intorna... É de entornar... derramar... transbordar... existe no dicionário, não foi criada. É só o dialeto vogal de trocar o e por i.
Faltou: "vô vazá na braquiara! = vou sair daqui, estou indo! Kkk
Ou ainda: "vô sair vazado" = vou sair rápido daqui, meio que fugindo rsrs
Ser mineiro é bão demais da conta sô!
Vou montar no porco = ir embora
fugiu é fuga.
Morriiiii hahahah...amooo
@@MsLeopala "montar no porco" aqui na minha região(Prados/Dores de Campos), significa ser pego falando mal pela própria pessoa que se está falando, ou até mesmo falando para um parente da mesma, sem saber. Ou mesmo paquerar uma menina que está passando, sem saber que o namorado está bem do nosso lado.
Costumamos dizer:
"Ó o suíno"
"Ó o capado"
"Ó o porco"
Pra pessoa se tocar que está falando perto de alguém que é próximo da pessoa criticada.
Depois do ocorrido, dizemos:
"Cê muntô num porco hein..."
... ele tá aqui atrás.
... ela é irmã dele.
...esse aqui do lado é o namorado dela.
Kkkkk
MUITO BOM SEUS COMENTÁRIOS GOSTEIE APRENDI UM POUCO O SIGNIFICADO DE ALGUMAS PALAVRAS QUE EU NÃO SABIA
Faltou lombeira... Que é aquela preguiça depois do almoço
Uai, mai. Nué que eu concordo com o cê
Eu mineira: Nó que menino custoso.
O resto do país: Ele vale muito?
Eu mineira: Oi?!
No eu uso muito essa palavra achei q falava no Brasil todo
Só no triângulo que fala assim, more
Gente, como eu ouvia isso do meu avô: Essa menina tá muito custosa! kkkkkk
Sou paulista, filha de mineira, cresci ouvindo essa muntuêra de palavra, principalmente dos meus avós maternos. Garrei um gosto por esse sotaque.
Hoje moro em Minas, cidade de Lavras. Sempre me perguntam se não estranhei o sotaque, digo que não, porque é minha língua materna. kkkkk
Kkkk
@@bubblugumbit6361 nem, sou de gv e já vi mt gente falando assim, minha mãe principalmente kk
"Tá intornando aí!! cuidado!", é tão comum aqui em Minas intornar que nunca pensei que não fosse falado nos outros estados, nem o Google dessa vez completou a palavra intornar, parabéns!!!
Muito bom! Algumas palavras e não conhecia! Só que o "arredar" é bem conhecido aqui no Rio Grande do Sul...
Antigamente também se usava muito aqui o "entornar", mas com E mesmo. Aqui o uso seria mais para quando vira um recipiente com líquido: "Entornou a jarra com água".
Xuxar o pão no leite. Sou filha de mineiro e por influência as vezes falo mineires e faço mineirice. Meu marido mesmo depois de 13 anos juntos têm dificuldade para entender minha família conversando. Pq além de falar mineires é um atravessando o outro na conversa, todo mundo fala ao mesmo tempo. E o melhor, todo mundo se entende no meio da loucura. Ano passado meu marido foi fazer um trabalho em bh e quando ele estava indo embora para o aeroporto de Confins falaram na rádio que o trânsito tava agarrado. Ele depois me perguntou o que era pq não tinha entendido.
😂😂😂😂
agarrado quer dizer (parado) muito (trânsito ) e isso coisas de mineiro mesmo😂
Na verdade o trânsito tava garrado ….😂😂😂😂
Eu achava que era com ch
Na verdade o certo é ENTORNAR, significa derramar. Sungar e Imbondo eu não conhecia, sou de São João do Manhuaçu interior de MG
Imbondo é uma coisa sem importância.
@Gabriel Garcia Uai!! Né pussíve, conhecia não??!!!
Aqui na minha cidade imbondo também significa arrumar. Ex.: meu chinelo quebrou, mas eu já fiz um imbondo nele e ainda da pra usar. Ou seja, eu arrumei o chinelo 😂😂
Sou mineira de Caratinga e tbm nunca ouvi essas 2 palavras 🤣🤣🤣🤣
Sungar eu uso, inclusive. Mas imbondo eu tb nunca tinha visto.
De tudo o q eu já disse q mais causou comoção fora de MG foi "engarranchado", "engarranchar"
Eu falei engruvinhar e a pessoa ficou tão chocada que até pensei que não existia essa palavra. Ainda nem sei se existe mas eu falo quando embola tudo. Kkkkk
@@sandragomes3573 vc não está só, tbm falo
@@ERROR-jp7rz tamo junto
Na minha cidade o pessoal diz assim.. Eu digo enganchar
Uma palavra ki minha mãe falava. Eu e meus filhos falamos. Ki trapeira. Quer dizer. Ki bagunça. 😁
Ótimas explicações .
Pelo.menos aqui no triângulo ninguém pergunta que horas são, perguntam : "quantas horas?"
Lembro de quando me mudei pra petrópolis e nunca conseguia saber a hora na rua pq ngm entendia o que eu tava perguntando... hahahaha e eles tbm têm uma forma bem peculiar de perguntar a hora.
Aqui na Zona da Mata, Juiz de Fora por exemplo, também se fala quantasora.
Aqui no sul de minas também.
Centro-oeste tbm
Quantasora? 😆
“Véi, oiá a merda q ce fez?
Uai?!
Uai nada Zé”
Kkkkkkk
Uai sim, uai...
Na minha cidade se cumprimenta "belesss?" como se diz está tudo bem com vc. E a gente responde belesss.
😂😂😂😂
Vc esta bem?
Eu-to bem e o cê
Estou bem tbm
Eu-q bão
Bão kkkkk
Kkkkkkkkkkkkkkkk
Uai Paulo do céu, você é um trem muito inteligente.
Desejo que Deus ilumine sempre vc e sua família.
Mineiro que nunca ouviu falar essas palavras "imbondo, sungar, rudiar, intornar" entre tantas outras é porque são mais jovens. E sinceramente, estamos perdendo um pouco da nossa identidade regional devido a tecnologia, redes sociais que nos prende em outro universo e esquecemos, talvez; nossas raízes de verdade. Infelizmente alguns costumes como jeito de falar vem sendo enterrados com nossos avós e papais porque até eles se renderam a globalização através da internet, smartphone, etc... E aquele dedo de prosa ao redor da mesa de pai pra filho, avós pra netos acabou se limitando a mensagem de aplicativos e curtidas de seguidores. Hoje temos cada vez mais a unificação da nacionalidade e cada vez menos nossas regionalidades. Tempos modernos!!!! Marcello Mattos
Marcello Mattos. É uma pena!!
Minas Gerais é enorme. Há diferenças entre os próprios mineiros.
Um termo usado em Montes Claros (quase Bahia) às vezes não é conhecido em Poços de Caldas (quase São Paulo).
E vou te contar, sou de BH e não conheço imbondo 🤷🏽♀️🤷🏽♀️
E verdade Marcello
A língua e viva. Sempre haverá essa mudança nos termos e sotaques
Sem contar que em MG ninguém te chama pelo nome, pergunta de quem vc é: oh menino, vc é de quem?! Ou seja, aqui todo mundo é de alguém...
Aqui na minha região,já vão logo perguntano: ocê é fidiquem? Ou então," quemquéseupai, quemquésuamãe???...rsrs...
Hahahaha
Verdade, demorei 30 anos para ser alguém na vida, para deixar de ser filha do meu pai, hj eu sou eu mesma. Meu nome agora vem acompanhado da minha profissão kkkkk
Eu sou do norte de minas, e essa mania eu odeio kkkk
Simplesmente falo que minha família não é mineira
problema é quando seus pais não são "ninguem", pessoas desconhecidas.. até vc explicar.. difícil ser de família antisocial aqui em Minas
Arredar: mudar algo de lugar em pequenos espaço. Ex arreda a cama para varrer debaixo, arreda o guarda roupa, arreda da porta
Xuxar: cotucar ou colocar algo de qualquer jeito.
Ex: ele vai xuxar a vara na caixa de marimbondos.
Você não pode xuxar as roupas de qualquer jeito na mala.
Uai, fala o tempo todo mesmo.
Sungar é o mesmo que erguer ou levantar.
Imbondo é ter ou fazer alguma coisa sem necessidade.
Intornar, é o mesmo que derramar algo sem a intenção.
Ex: leva essa Mantega, mas cuidado pra não intornar.
Intojado, e o mesmo que antipático, metido, cebento, nariz em pé.
Bitela, é tudo que é grande
Pra mim estás palavras fazia parte da língua portuguesa.
Sou de Carmópolis de Minas MG
Muito legal a origem dessas palavras . Desconhecia ! 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Gostei demas da conta já xuxei meu like procê viu moço 👍
"Você tá encapotado" quando a gnt usa muita roupa de frio
Num é empacotado?
@@lorenmiranda3096 Eu falo empacotado...
@@cassiolopes1924 eu tb kk
Tem também na região do interior as palavras: Esparrodá que é o mesmo que espalhar. Espinicar que é o mesmo que picar. Imborná que era uma bolsa para carregar água e a marmita.
KKK verdade!
Espinica por aqui significa " tirar alguma casca"....por exemplo: vou espinicar o amendoim = retirar a pele do amendoim.
Fazia tanto tempo que não lia ou ouvia alguém falar "imborná"
Espinicar na minha região significa explicar. "Espinica pro fulano direitin"
Esparrodo os pinto!!!
Já reparei também que "disgrama" ou "disgramado(a)" não é muito usado por pessoas de outos estados, seria também uma palavra tipica do mineirês??
"Garrado - ficar preso no trânsito por exemplo!!! Kkkkkk
"garrado" é lindo... uso muito...
to aqui garrado no serviço kkkk
Eu falei "garrado" a vida toda sem saber que é mineiro kkkkkkk
o mineiro é o povo mais incrível do planeta Terra.... Olha que eu não sou mineiro!
Ahhh. Obrigadaaaa...
A brigada
é nóóis ..
brigado
Brigada 😉❤
'Brigado, Presidente! kkkkkkkkkkkkkk
"Lavou a égua" .Usado em situação que alguém foi bem sucedido . Ex. No futebol ontem o Jão lavou a egua, ou seja jogou bem.
É DIVERA, mineiro arruma cada trem!!! Pra quem não é mineiro: é verdade = é divera!!!
DIVERA = deveras; i. é: Verdade. Minha saudosa avó falava assim.
A minha também fala 😉
É peta = pra que ? Não precisa !