no to masz tu tlumaczenie :) Miklós Radnóti: Czarodziej - Siedzę i w światło spoglądam ostre, skacze krzak róży poprzez żywopłot, i światło skacze, kłębią się chmury, rwą się błyskawic niebieskie sznury, a tam wysoko grzmot na grzmot burczy, niebieskie płótno błyskań się kurczy w wodzie jeziora wezbranej lustrem, chodźże do domu, chodź, zdejmij suknię, na dworze pada, zdejmij koszulę, niech nas deszcz siekąc połączy czulej. Pozdro :)
Csapó András Mindig örömmel tölt el,ha valaki ilyen igényes dallal altatja gyermekét. Azt érzem ilyenkor,hogy Fluor Tomin átlépve van még remény,igény a színvonalas zenére.
Bárki bármit mondhat,Magyarok vagyunk és egy ilyen zene mindenkiben mély nyomokat hagy,ha szomorú ha vidám az ember.Különféle stílusokat össze hozni igazi művészet tehát értékeljük.Nekem 10ből 10pont!
Ez az mikor a sok idiota kimegy kulfoldre megtagadja hogy Magyar lehet kicsi orszag de akkor is ez a legjobb nezzunk mar korul mindenunk megvan lehet nem egy Anglia vagy Német de akkor is nincs annyi penz es ki nem szarja le....Ez a mi nepunk ott van Radnoti Jozsef Atilla meg sok mas akarnak ok ilyen irokat! Magyarok vagyunk ezt nem kell letagadni! Orulok hogy magyar vagyok magyar szent fold ez a mienk senki mase!!!
Rebbenő szemmel ülök a fényben, Rózsafa ugrik át a sövényen, Ugrik a fény is, gyűlik a felleg, Surran a villám, s már feleselget. S már feleselget, fenn a magasban, Fenn a magasban dörgedelem vad, Dörgedelem vad, dörgedelemmel, Dörgedelemmel, s kékje lehervad. S kékje lehervad, lenn a tavaknak, Lenn a tavaknak, s tükre megárad. S tükre megárad, jöjj be a házba, Jöjj be a házba, vesd le ruhádat. Vesd le ruhádat, már esik is kinn, Már esik is kinn, már esik is kinn. Vesd le az inged, mossa az eső, Mossa az eső össze szívünket. FankaDeli: Én hiszek Istenben, bár tudom ez nagy balgaság, És csak neki zenélek, mégis mások hallgatják, Talán engem ki sem szúrt a több milliárd közül, Talán amíg ki nem szúr, talán addig örül. Én hiszek benned, még mindig, bármit mondtam, És igaz, ami igaz, mikor adtam is csak loptam. Elvettem tőled mindent, minden csepp reményed, Már te is csak áhítod, tudod, a lelki szegények. Én így születtem, látok, de a vak nyelvét is értem, Azért beszélek így, mert hazudni mindig féltem. Hogy a mennybe jutok kétlem, mert árnyékod íve Ágyékom kigáncsolta és visszalőttem a szívre. Én hiszem, hogy van Isten, mert mi mástól lehetne, Hogy mindazt amit láttam végül mégis nevetve Mesélem és karjaid mégis újra ölelnek, Hogy álmaim a sárból minden reggel fölkelnek. Én hiszem, hogy a sorsom sajnálja a sorsát, Hisz' ki taposna szívesen tövis nélküli rózsát? Én hiszem, minden egyes ember angyalnak születik, És Isten arról álmodik, hogy nem mindig csak követik. Hanem egy szép napon majd utolérik páran, Akik rendet tesznek itt lent ebben a világban. Én hiszem, hogy Te lehetsz az, ki felvezet a csúcsra, Hisz' nálad van az ajtó, tessék, itt a kulcsa. Szabó Balázs (refrén): Rebbenő szemmel ülök a fényben, Rózsafa ugrik át a sövényen, Ugrik a fény is, gyűlik a felleg, Surran a villám, s már feleselget. S már feleselget, fenn a magasban, Fenn a magasban dörgedelem vad, Dörgedelem vad, dörgedelemmel, Dörgedelemmel, s kékje lehervad. S kékje lehervad, lenn a tavaknak, Lenn a tavaknak, s tükre megárad. S tükre megárad, jöjj be a házba, Jöjj be a házba, vesd le ruhádat. Vesd le ruhádat, már esik is kinn, Már esik is kinn, már esik is kinn. Vesd le az inged, mossa az eső, Mossa az eső össze szívünket.
Gyönyörű dal! Nem is tudtam, hogy FankaDeli és Szabó Balázs ismerik egymást. Annyira jó ezt a két hangot hallani egy dalban. Nem szeretek egy dalt sokszor, egymás után meghallgatni, de ez kivételt képez az összes többi dal közül. Napokig el tudnám hallgatni... Imádom! :D
Érdekes ha nem látják az emberek elsőre hogy Fanka nevéhez fűződik a szám jobban meghallgatják..... elképesztő milyen ítélő képességgel rendelkeznek az emberek... még esélyt sem adnak....
Fanka! Nagyon bírlak szeretem a zenéidet is. De egy politikai nézet ne változtassa már meg azt ami ezreknek sokat jelent. A suhancos maga volt a mennyországi zene. Te és Balázs olyat alkottatok hogy fiataloknak idősek is könnyeket csalt a szemébe! Próbáljátok meg újra ne erősítsük meg azt hogy mindent hagyunk tönkremenni ami tökéletes volt!
Én először ezt egy élő Fankadeli koncerten hallottam és nagyon meg tetszett :) Szerintem minőség is jó a szöveg is nagyon jó nem tudom miért kell komentelgetni meg civakodni egymással :) Ha valakinek nem tetszik el lehet húzni a picsába és nem kell itt rontani a levegőt ;)
Még mindig ❤️ Azt nem értem, miért nincs fennt már a youtube-on az MR2 Petőfi Akusztik-os videótok. Úgy ismertem meg eme dalotok. Örülök, hogy ezt még hallgathatom! Köszönöm ezt a csodás alkotást!!!
Minden ember életében van egy dal, amit ha meghall végigfut a hátán a hideg, vagy épp a legszebb emlékeket idézi... Hát nekem ez az. És Szabó Balázs hiába próbálta átformálni saját szája ize szerint a dalt, FankaDeli szövege nélkül semmit sem ér az egész! De mint sok jó dolgot a világon a Suhancost is tönkretette a politika... :( De a Bájoló örök...
szívem egyik legkedvesebb száma ez.. anynira gyönyörű ahogy megvan énekelve, csodálatos,a hideg kiráz tőle. viszont azt nem tudom értékelni, ahogy fanka elreppeli.. mert még ha a vers mondanivaloját fejtené ki mégjobban.. de tökre elbeszél a lényegről..
Nagyon jó ez is, de nekem a 8-as stúdióbeli előadás tetszik a legjobban. Lágyabb az ének, jobb benne Fanka is. Nekem ez a "náj-ná-náj" egy kicsit sok. Üdv mindenkinek. judit
![[#2024MAMA] BIGBANG (빅뱅) - 뱅뱅뱅 (BANG BANG BANG) + FANTASTIC BABY | Mnet 241123 방송](http://i.ytimg.com/vi/EQsYfiPR9uM/mqdefault.jpg)
Kedves barátaim! Íme 4 új dal és néhány klip! Az elmúlt 3 hónap összefoglalója! :) th-cam.com/video/i0XUU7V9Ygw/w-d-xo.html
szégyen vagy
Lengyelország is imádja ezt a dalt!
Szívesen. :D
Jakub Wysock
no to masz tu tlumaczenie :) Miklós Radnóti: Czarodziej - Siedzę i w światło spoglądam ostre, skacze krzak róży poprzez żywopłot, i światło skacze, kłębią się chmury, rwą się błyskawic niebieskie sznury, a tam wysoko grzmot na grzmot burczy, niebieskie płótno błyskań się kurczy w wodzie jeziora wezbranej lustrem, chodźże do domu, chodź, zdejmij suknię, na dworze pada, zdejmij koszulę, niech nas deszcz siekąc połączy czulej. Pozdro :)
Czes'c':)
Mert Lengyelországban! Jó emberek laknak!!!!🤗
Elsőre elbájolt tizenéve.
Azóta is.
❤
Köszönjük Radnóti Miklósnak a gyönyörű verset!!!!!!!!!!!
Kislányomnak ez a kedvenc altató dala. Kívülről tudja, mégis minden este meg kell hallgatni. :) (januárban lesz három éves)
Csapó András Mindig örömmel tölt el,ha valaki ilyen igényes dallal altatja gyermekét. Azt érzem ilyenkor,hogy Fluor Tomin átlépve van még remény,igény a színvonalas zenére.
Skacok ez még 2023-ban is pörög 😁 Fankadeli hatalmas szöveget nyom itt is ❤️🤫🤔👌
Mikor ilyen szép zenéket hallok mindig önkétlenül kicsordul a könnyem a gyönyörűségtől...
Nincsenek szavak erre . Összeszorul a szìv.
Követeljük vissza az összes SUHANCOS számot a youtube -ra! Egy nemzeti kincset nem lehet takargatni!!!
Egyszer remélem még összjöttök valaha ezt egyszer elénekelni közösen, mert ez a legjobb változat... énekelje is bármelyikőtök külön, nem ugyanaz.
Bárki bármit mondhat,Magyarok vagyunk és egy ilyen zene mindenkiben mély nyomokat hagy,ha szomorú ha vidám az ember.Különféle stílusokat össze hozni igazi művészet tehát értékeljük.Nekem 10ből 10pont!
Ez az mikor a sok idiota kimegy kulfoldre megtagadja hogy Magyar lehet kicsi orszag de akkor is ez a legjobb nezzunk mar korul mindenunk megvan lehet nem egy Anglia vagy Német de akkor is nincs annyi penz es ki nem szarja le....Ez a mi nepunk ott van Radnoti Jozsef Atilla meg sok mas akarnak ok ilyen irokat! Magyarok vagyunk ezt nem kell letagadni! Orulok hogy magyar vagyok magyar szent fold ez a mienk senki mase!!!
Szerintem ez a dal nem a magyarságról szól
Rebbenő szemmel ülök a fényben,
Rózsafa ugrik át a sövényen,
Ugrik a fény is, gyűlik a felleg,
Surran a villám, s már feleselget.
S már feleselget, fenn a magasban,
Fenn a magasban dörgedelem vad,
Dörgedelem vad, dörgedelemmel,
Dörgedelemmel, s kékje lehervad.
S kékje lehervad, lenn a tavaknak,
Lenn a tavaknak, s tükre megárad.
S tükre megárad, jöjj be a házba,
Jöjj be a házba, vesd le ruhádat.
Vesd le ruhádat, már esik is kinn,
Már esik is kinn, már esik is kinn.
Vesd le az inged, mossa az eső,
Mossa az eső össze szívünket.
FankaDeli:
Én hiszek Istenben, bár tudom ez nagy balgaság,
És csak neki zenélek, mégis mások hallgatják,
Talán engem ki sem szúrt a több milliárd közül,
Talán amíg ki nem szúr, talán addig örül.
Én hiszek benned, még mindig, bármit mondtam,
És igaz, ami igaz, mikor adtam is csak loptam.
Elvettem tőled mindent, minden csepp reményed,
Már te is csak áhítod, tudod, a lelki szegények.
Én így születtem, látok, de a vak nyelvét is értem,
Azért beszélek így, mert hazudni mindig féltem.
Hogy a mennybe jutok kétlem, mert árnyékod íve
Ágyékom kigáncsolta és visszalőttem a szívre.
Én hiszem, hogy van Isten, mert mi mástól lehetne,
Hogy mindazt amit láttam végül mégis nevetve
Mesélem és karjaid mégis újra ölelnek,
Hogy álmaim a sárból minden reggel fölkelnek.
Én hiszem, hogy a sorsom sajnálja a sorsát,
Hisz' ki taposna szívesen tövis nélküli rózsát?
Én hiszem, minden egyes ember angyalnak születik,
És Isten arról álmodik, hogy nem mindig csak követik.
Hanem egy szép napon majd utolérik páran,
Akik rendet tesznek itt lent ebben a világban.
Én hiszem, hogy Te lehetsz az, ki felvezet a csúcsra,
Hisz' nálad van az ajtó, tessék, itt a kulcsa.
Szabó Balázs (refrén):
Rebbenő szemmel ülök a fényben,
Rózsafa ugrik át a sövényen,
Ugrik a fény is, gyűlik a felleg,
Surran a villám, s már feleselget.
S már feleselget, fenn a magasban,
Fenn a magasban dörgedelem vad,
Dörgedelem vad, dörgedelemmel,
Dörgedelemmel, s kékje lehervad.
S kékje lehervad, lenn a tavaknak,
Lenn a tavaknak, s tükre megárad.
S tükre megárad, jöjj be a házba,
Jöjj be a házba, vesd le ruhádat.
Vesd le ruhádat, már esik is kinn,
Már esik is kinn, már esik is kinn.
Vesd le az inged, mossa az eső,
Mossa az eső össze szívünket.
+Andrea Kis-Tóth köszi hogy leírtad:)
tessék?:)
+Andrea Kis-Tóth ja,már azt hiittem hogy én vagyok a (szivi)d.
+Andrea Kis-Tóth amúgy hogy vagy?
Én is:)
Radnóti Úr és Kőházy Úr: Köszönjük szépen!
Jézusom, milyen jóóó... Tényleg, a szar napjaimon, mint pl. Ma, ezt hallgatom, és tényleg lenyugszok, óriási zene.
Per pillanat pont ezért hallgatom én is... ha rossz kedvem van, segít. köszönet.
Nagyon jó feldolgozása egy nagyon gyönyörű Radnóti versnek!
Nagyon jó.. Imádom, ma találtam, és már vagy tizedszer hallgatom egymás után..
Radnóti Miklós:
Bájoló
Jó,ha tudjuk!
Kösz.
leírás.
Ildikó Szabó tudjuk😂
Gyönyörű dal! Nem is tudtam, hogy FankaDeli és Szabó Balázs ismerik egymást. Annyira jó ezt a két hangot hallani egy dalban. Nem szeretek egy dalt sokszor, egymás után meghallgatni, de ez kivételt képez az összes többi dal közül. Napokig el tudnám hallgatni... Imádom! :D
Edy Tóth
Akkor a Suhancost neked találták ki :)
EGY AJÁNDÉK EZ A ZENE!!!
Én mindent meghallgatok, ami kemény elektronikus zene, de ennek nem tudok ellen állni :)
Szép zene (főleg a refrén ) ebben a sötét világban Gratulálok!
Nagyon igazad van :)
Nálam benne van a minden idők legjobb magyar dalai top 10-ben.
Annyira csodálatosan szép! Lehetetlen megunni. Őszinte!!!
A magyar költészet kiteljesedését hallottuk.
Ööözé, hátborsózásos-szőrállás. Köszönöm, ennyi.
A világ legszebb dala!!;) Ez az igazság:)
Radnóti vers volt az irodalom tételem 2003-ban. Véletlen bár, de a mai est ajánláson kívül hallgattam és jó nagyon
úr isten három évvel ez előtt erre a számra ballagtam:)
nagyon sok emlék fűz hozzá:)
Érdekes ha nem látják az emberek elsőre hogy Fanka nevéhez fűződik a szám jobban meghallgatják..... elképesztő milyen ítélő képességgel rendelkeznek az emberek... még esélyt sem adnak....
csak ámulok és mindannyiszor lefagyok, ha ezt hallgathatom. Áldás.
Annyira jó
Külföldön ez fog a legjobban hiányozni meg meg a Katona József Színház.
olyan szép ez a vers!
Nagyon jo!! Köszönjük a dalt👍😀😄
megunhatatlan♥
Nagyon rákattantam... Sajnálom, hogy eddig nem ismertem ezt a számot...
Zoltán Dudás még mindig
Fanka! Nagyon bírlak szeretem a zenéidet is. De egy politikai nézet ne változtassa már meg azt ami ezreknek sokat jelent. A suhancos maga volt a mennyországi zene. Te és Balázs olyat alkottatok hogy fiataloknak idősek is könnyeket csalt a szemébe! Próbáljátok meg újra ne erősítsük meg azt hogy mindent hagyunk tönkremenni ami tökéletes volt!
Kár, hogy sokan csak a tegnapi után ismerik meg ezt a dalt, de még talán így sem késő... :)
Össze lehet hasonlítani a kettőt!!
Nagyon szép. Radnóti Miklós kedvesének, Gyarmati Fanninak írt verse alapján....
Nagyon szépen ez a zene
Balázs és Feri újra összeállhatna még ilyen kitűnő számokat komponálni. Sajnos kicsi az esély rá.
Köszönöm Annám, kellemes, vidám délutánt kívánok, szeretettel: Helga
Nagyon jo en egyszeruen rakattantam 3
Sokat hallgatom :)
Tisztelet !
csodálatos zene, a fiam kedvence de az enyém is az lett!!!!!!!!!!!!!!!
köszönöm 😀
Köszönöm, hogy megismerhettem ezt a dalt - mégha késve is ;)
SZUPI!!
CSAK GRATULÁLNI TUDOK!!!
Folyamatosan ezt hallgatom ^^!! Nagyon jó!!
Napi 10x is kevés lesz meghallgatni...nagyon jó lett :)
Fantasztikus :)
Ez hihetetlen jó lett köszönjük!!! :))
Velem egyidős ez a dal es imádom
Gyönyörű szám, jó lenne már hallani jobb hangszereléssel :)
Végre igazi zenét is lehetett hallani az x-faktorban.....
A 30 dislájkoló közül kisorsolok egy hallókészüléket!!! :D
Chris Manhattan Ez jó!
Ki nyerte meg?😀
Nóra Kormos Margit néni.
Kb!
Én először ezt egy élő Fankadeli koncerten hallottam és nagyon meg tetszett :)
Szerintem minőség is jó a szöveg is nagyon jó nem tudom miért kell komentelgetni meg civakodni egymással :)
Ha valakinek nem tetszik el lehet húzni a picsába és nem kell itt rontani a levegőt ;)
Ezt a zenét egy másik univerzumban írták csak valahogy átszivárgott!
Gyönyörű
Vissza a Sunhacost! :)
Valóban jó zene!
milyen könnyű lenne így verseket tanulni... :)
jó tetszik nagyon jó lányom imádja kiváló imádom
Még mindig ❤️ Azt nem értem, miért nincs fennt már a youtube-on az MR2 Petőfi Akusztik-os videótok. Úgy ismertem meg eme dalotok. Örülök, hogy ezt még hallgathatom! Köszönöm ezt a csodás alkotást!!!
Zseniális!Köszi!
Gyönyörű Dal
jó lett ez a szám :D
Végreee
Nagyon jó!!!
Kedves barátaim! Ha köszön a tavasz címmel megtaláljátok az új dalt a www.fankadeli.hu oldalon! Várlak szeretettel az Egységbe!
Nem köszönöm. Nincs rá szó. De, a fenébe... Mégis köszönöm! Mert van mit.
Minden ember életében van egy dal, amit ha meghall végigfut a hátán a hideg, vagy épp a legszebb emlékeket idézi...
Hát nekem ez az. És Szabó Balázs hiába próbálta átformálni saját szája ize szerint a dalt, FankaDeli szövege nélkül semmit sem ér az egész! De mint sok jó dolgot a világon a Suhancost is tönkretette a politika... :(
De a Bájoló örök...
Fortuna rádió...
örök szerelem....
Nagyon jó!! *-*
Amazing
2017.-ben ki hallgat még ilyet? :-D (Én mert imádom) :-D :-D
2019 🤷♀️😁
2022 és még mindig imádom!
nagyon jó: )
Big Like! :)
Kár ,hogy már nincs Suhancos :/:/ :(
Gyönyörű!!! Nincsenek szavak
2019✌🏽
Kellene néha hallgatni a Petőfit!
Priskiiiiin
2018-ban is...
😉👍🙏👌
szívem egyik legkedvesebb száma ez.. anynira gyönyörű ahogy megvan énekelve, csodálatos,a hideg kiráz tőle. viszont azt nem tudom értékelni, ahogy fanka elreppeli.. mert még ha a vers mondanivaloját fejtené ki mégjobban.. de tökre elbeszél a lényegről..
Nagyon jó ez is, de nekem a 8-as stúdióbeli előadás tetszik a legjobban. Lágyabb az ének, jobb benne Fanka is. Nekem ez a "náj-ná-náj" egy kicsit sok. Üdv mindenkinek. judit
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Nincs szó hozzá!! Nagyon jó!
❤️
valakinek nincs meg a 8as stúdióban felvett változat ?
2022🙏🏻❤️
Elbájoló :3
Az miért van ha 2x -ra újra akarom indítani nem indul el ? :S
Mestermű
jó pofi, videó,
Örökzöld!!!!!
bájol Ő a bájoló.
Merész dolog Radnóti versre reppet írni. Sajnos - ezért - más előadótól hallgatom ezt a dalt.
Tamás Pásztor a jogörökös engedélyével tettük. Ez az eredeti verzió😇 mellesleg Radnóti is “reppeket” írt 😉
aki a "nem tetszik" ikonra nyomtott biztos SP fan ...