Lyrics.: Ich schau vom Boden auf in ein trauriges Gesicht du siehst weg von mir und ich seh das irgendetwas mit dir ist, greif nach deiner Hand sie ist kalt und du ziehst sie weg von mir und ich frag mich was du grad denkst und dann sagst du zu mir du hast Mist gebaut die Stimme ist am Zittern, Tränen auf der weichen Haut, du sagst du warst nicht bei einer Freundin, als du meintest du gehst raus, in dem Moment wird alles von mir Grau. Mein bester Freund sagt: ich weiß du liebst sie, doch es ist vorbei, so wie es war, wird es nie mehr sein, der erste Schritt war noch niemals leicht, aber geh es wird ok. Ich les noch alte Nachrichten von dir und ich weiß es ist verkehrt, aber so spür ich dich bei mir und die machen mir Hoffnung, dass du noch die Gleiche bist, doch ich seh in deinem Blick, dass du mich langsam vergisst und ich will garnicht hören was genau da mit ihm war, was mich trifft und wirklich hart ist wohl einfach der Verrat ja und alles in mir sagt mir ich soll gehen und zwar gleich, doch ich will bei dir sein. Mein bester Freund sagt: ich weiß du liebst sie aber es ist vorbei, so wie es war wird nie mehr sein, der erste Schritt war noch niemals leicht, aber geh es wird ok. Es kann dauern bis der Schmerz verblasst, denk nicht daran nur für heute Nacht, du wirst wieder lieben, wenn du weiter machst darum geh. Gar nichts heilt so gut wie Zeit, was immer bleibt, die Liebe sie holt dich ein. Gar nichts heilt so gut wie Zeit, was immer bleibt, die Liebe sie holt dich ein. Ich weiß du liebst sie, doch es ist vorbei, so wie es war, wird es nie mehr sein, der erste Schritt war noch niemals leicht, aber geh es wird ok, es kann dauern bis der Schmerz verblasst, denk nicht daran nur für heute Nacht, du wirst wieder lieben, wenn du weiter machst, darum geh, es wird ok. Du wirst schon sehen, du wirst schon sehen.
Ich kenne niemanden, der besser in meinen augen singt, so sauber und klar, his voice.. jedes lied perfekt, keiner trifft mich innerlich so sehr, wie er! Ich liebe diese stimme ! ♡_♡
Ein perfekt Übersetzen. Meine Ex-Freundin hat mich kürzlich betrogen und so dieses Lied ist perfekt, aber traurig zu hören. Du hast ein Talent, dabei du mir zu einem Weg hilfst, dadurch ich meinen Schmerz bearbeiten kann. Vielen Dank!
Ich finde wie du den text übersetzt sagt viel über dich aus! Also positiv. Es erlaubt dir deine eigene Note und Erfahrungen rein zubringen. Super schön!
Dean Lewis,du bist ein toller Sänger,ich weiß wie du dich fühlst, mir ist es auch nicht anders ergangen,er war mein Traumann,aber ich nicht seine.Ja,wir waren zusammen,und ich habe ihn abserviert,weil ich merkte das er nicht wirklich Interesse an mir hatte,das war hart für mich.Es war das Jahr 1994, ich sah ihn und dachte wow.Ich bin seid 1999 verheiratet,und 2011 rief mein Traumann wieder an,er hat alles kaputt gemacht,die Ehe ist nicht mehr wie sie ein mal war,die ganzen jahre habe ich nicht an ihn gedacht,und ich bekomme ihn nicht mehr aus dem Kopf so etwas widerfährt einem nur einmal im Leben.Ich komme nicht damit klar,ich will ihn ja vergessen,aber ich schaff es nicht,und mein Mann weiß das,er ist immer noch bei mir.Er ist ein super toller Ehemann,du wärst gegangen nicht war? Mach weiter so,deine Songs sind super,das ist dein Leben das du einfach nur mitteilen willst,könnte ich doch auch das alles mitteilen über mein leben,so wie positiv so als auch negativ.Ich singe auch,aber hier zuhause. Ich habe damals ein Talentshows teilgenommen,die Musik ist Freiheit pur,sie ist die beste Medizin die es gibt,danke Dean! Birgit.Und bleib Gesund ok!
Irgendwie erinnert mich das an etwas, ist schon lange her. Herz ist wieder repariert. Nice gesungen, mit soviel Gefühl. Bin überglücklich immer wieder etwas von Dir zu hören. 👍🖖😉
Du hast so ein fu***** gutes Talent für das übersetzen der Lieder und das erschaffen neuer Lieder welche sich ebenso wundervoll anhören und einem die wahre Bedeutung spüren lassen ❤️
Wenn ich daran denke für/wegen welche Menschen, wir schlussendlich oft diese Art von Liedern hören und suchen... das ist meist schon trauriger. Ändert nichts daran dass es ein toller Song ist.
Ich bin ein American, Ich liebe die deutschen kommentare und deine Gesang! (Ich lerne Deutsch, so Ich weiß nicht alles, und Ich benutze Google Übersetzer ein bisschen)
So Mega schön hab dich heute das erste mal gehört und höre dich schon seit Stunden weil es sich Mega schön anhört und mir gänsehaut zaubert weiter so hör bitte nie damit auf 👌🙈👍
Der song selbst is ja schon ein schönes lied. Das auf deutsch zu übersetzen ist eine Sache, die viele können, es aber so zu übersetzen dass sich der Text auch noch reimt und zur Melodie passt ist eine andere Sache. Sehr gut gemacht. Auch wie das gesungen wurde. Wirklich schön
Wow, wieder eine mega schöne Cover Version. Gefühlvoll und weich. Richtig schön geworden. Da fühlt man jedes Wort mit. Das Warten hat sich wie immer voll gelohnt😁😁❤ wird gelikt und geteilt 😁😁❤
Was wünscht ihr euch für nächsten Sonntag?
Control von Zoe Wees
Alone von Marshmallo oder von Wincent Weiß nen Song
Pompeii von Bastille
Kannst du mal Mister President von P!nk auf Deutsch singen 🎤
I‘m Not the only one ~ Sam Smith
Wenn es jetzt noch auf Spotify wäre, wäre es ein Traum 😍❤️
𝚓𝚊🥺💭
2conv.com/de58/?video_id=ffL1Br1GHqU 🤫zwar kein Spotify aber als Datei auf dem Handy
Ist halt echt so so eine schöne Stimme 😭😍
Er sollte alles was er macht auf Spotify hochladen ich würde nur noch das hören ❤️
Warum kann er das nicht auf Spotify hochladen?🥺
Das Lied und der Text haben mich sehr berührt 😢
Gänsehaut pur.
Me too der song beschreibt mein leben
@@Black-Nightmare7 meins auch
@@jenniferbeck-saiz3049 schon zwei gib mir 🖐🏻 😅
@@Black-Nightmare7 🖐🏻😹
@@jenniferbeck-saiz3049 yay du hast mit gemacht 😂
Sehr schön. GÄNSEHAUT PUR 😍
Is so
mehr als das
Absolut
Was wären wir ohne Musik 😟🙂
Lyrics.: Ich schau vom Boden auf in ein trauriges Gesicht du siehst weg von mir und ich seh das irgendetwas mit dir ist, greif nach deiner Hand sie ist kalt und du ziehst sie weg von mir und ich frag mich was du grad denkst und dann sagst du zu mir du hast Mist gebaut die Stimme ist am Zittern, Tränen auf der weichen Haut, du sagst du warst nicht bei einer Freundin, als du meintest du gehst raus, in dem Moment wird alles von mir Grau. Mein bester Freund sagt: ich weiß du liebst sie, doch es ist vorbei, so wie es war, wird es nie mehr sein, der erste Schritt war noch niemals leicht, aber geh es wird ok. Ich les noch alte Nachrichten von dir und ich weiß es ist verkehrt, aber so spür ich dich bei mir und die machen mir Hoffnung, dass du noch die Gleiche bist, doch ich seh in deinem Blick, dass du mich langsam vergisst und ich will garnicht hören was genau da mit ihm war, was mich trifft und wirklich hart ist wohl einfach der Verrat ja und alles in mir sagt mir ich soll gehen und zwar gleich, doch ich will bei dir sein. Mein bester Freund sagt: ich weiß du liebst sie aber es ist vorbei, so wie es war wird nie mehr sein, der erste Schritt war noch niemals leicht, aber geh es wird ok. Es kann dauern bis der Schmerz verblasst, denk nicht daran nur für heute Nacht, du wirst wieder lieben, wenn du weiter machst darum geh. Gar nichts heilt so gut wie Zeit, was immer bleibt, die Liebe sie holt dich ein. Gar nichts heilt so gut wie Zeit, was immer bleibt, die Liebe sie holt dich ein. Ich weiß du liebst sie, doch es ist vorbei, so wie es war, wird es nie mehr sein, der erste Schritt war noch niemals leicht, aber geh es wird ok, es kann dauern bis der Schmerz verblasst, denk nicht daran nur für heute Nacht, du wirst wieder lieben, wenn du weiter machst, darum geh, es wird ok. Du wirst schon sehen, du wirst schon sehen.
Danke schön ( :
Isha Mhaske gerne doch☺️✌🏻
Wiso kann man's nicht kopieren auf dem Handy 🙄
FR184 was meinst du???
@@elmoreira4994 er meint glaube ich den lyris Text.
Warum muss dieses Lied so schön sein es tut so verdammt weh es zu hören.
Ja ich kann gar nicht beschreiben was ich empfinde! Mach weiter so bist ein echt korrekter TH-camr!!!!!
Es tut noch mehr weh es selbst zu erleben 😔
Coole Stimme✔
Cooles lied✔
Cooler TH-camr✔
Deutsch✔
Coole Sprache 👌
@@annalenalol614 was meinst du damit?
@@dieschnidde3472 das es eine coole Sprache ist?
verstanden✔
Ja du hast recht
Perfekt einfach perfekt. Ich fühle den Song so krass, weil ich sowas erlebt habe. Viel Danke für die Übersetzung.
Plottwist: der beste Freund war der, mit dem sie ihn betrogen hat 😂
Sehr schöne Stimme, sehr schöne Version !! :)
Hahaha zu wild😂
Joa😂
Ja 😂
Dein Lied ist super schön deswegen sag ich dir dass du auch schön bist
Ein Lied ist so schön wie eine Sternschnuppe deswegen sag ich dir dass du so schön
Ich kenne niemanden, der besser in meinen augen singt, so sauber und klar, his voice.. jedes lied perfekt, keiner trifft mich innerlich so sehr, wie er! Ich liebe diese stimme ! ♡_♡
Gänsehaut 😍😢 einfach mega schön 😍😍
Ein perfekt Übersetzen. Meine Ex-Freundin hat mich kürzlich betrogen und so dieses Lied ist perfekt, aber traurig zu hören. Du hast ein Talent, dabei du mir zu einem Weg hilfst, dadurch ich meinen Schmerz bearbeiten kann. Vielen Dank!
Ich finde wie du den text übersetzt sagt viel über dich aus! Also positiv. Es erlaubt dir deine eigene Note und Erfahrungen rein zubringen. Super schön!
So wird auch richtig übersetzt. Deutsche Übersetzungen werden leider viel zu oft als schlechte Kopien abgestempelt :-(...
Schön gesungen mir kamen sogar schon die Tränen
Gänsehaut, direkt abgeschrieben und mit Karaokeversion gesungen. Geheult. Mega😍😍😍😍
Schon der Anfang ist wunderschön ❤️😍😭
Wunderschön gesungen 😍😍😍❤
Ich brauche das Lied auf Spotify ist so geil 😢❤
Wunderschön 🥰 Gänsehautmoment👍
Super schön ❤ könntest du bitte deine Lieder auch auf Spotify hochladen?? Du fehlst dort!!!! 😪
@Marxel Möller what the heck?🤦🏼♀️
Isso
@@selinap1458 was denn kann. Es nicht mehr lesen :c
Jaaaaaaa
Gänsehaut und Tränen in den Augen weil der song so krass mein leben beschreibt 🥺😔
Ich liebe dieses Lied und das ist auf deutsch auch wunderschön, super gesungen. Gänsehaut pur
Danke! Das Lied hat mir eines der ersten ehrlichen Lächeln heute auf mein Gesicht gezaubert.❤
Dean Lewis,du bist ein toller Sänger,ich weiß wie du dich fühlst, mir ist es auch nicht anders ergangen,er war mein Traumann,aber ich nicht seine.Ja,wir waren zusammen,und ich habe ihn abserviert,weil ich merkte das er nicht wirklich Interesse an mir hatte,das war hart für mich.Es war das Jahr 1994, ich sah ihn und dachte wow.Ich bin seid 1999 verheiratet,und 2011 rief mein Traumann wieder an,er hat alles kaputt gemacht,die Ehe ist nicht mehr wie sie ein mal war,die ganzen jahre habe ich nicht an ihn gedacht,und ich bekomme ihn nicht mehr aus dem Kopf so etwas widerfährt einem nur einmal im Leben.Ich komme nicht damit klar,ich will ihn ja vergessen,aber ich schaff es nicht,und mein Mann weiß das,er ist immer noch bei mir.Er ist ein super toller Ehemann,du wärst gegangen nicht war? Mach weiter so,deine Songs sind super,das ist dein Leben das du einfach nur mitteilen willst,könnte ich doch auch das alles mitteilen über mein leben,so wie positiv so als auch negativ.Ich singe auch,aber hier zuhause. Ich habe damals ein Talentshows teilgenommen,die Musik ist Freiheit pur,sie ist die beste Medizin die es gibt,danke Dean! Birgit.Und bleib Gesund ok!
Wieder richtig richtig gut geworden 🥰😍
TOLLER SONG!EINFACH nur Spitze!Ich hab Gänsehaut bekommen beim hören👍🙃💞
Warum ist deine Stimme so schön und passt sich zu den songs an?😭❤️
Wunderschöne Stimme und berührender Text! Danke Hannes!😄😊
Wow super tolle Stimme Gänsehaut PUR 😍
Wow purer Gänsehautmoment. Mega schööön🥰👍🏽
Einfach nur schön.....Und Gänsehaut pur.....
Kannst du mal Mister President von P!nk auf Deutsch singen 🎤
Oh das würde ich auch fühlen😊
Das ist mein Leben als Lied 🎶 😞aber es ist sehr schön gesungen 🎶 ❤️
Danke, dass Du uns so viele Gänsehautmomente und wundervolle Lieder schenkst 😍
Mega schöns lied und soooo gute stimmte🎤🎤🎤🎤🎉🎉🎉🥰🥰👍👍👏👏👏👏😘😘❤️❤️
So viel Liebe in deiner Stimme. Wahnsinn 😭
du hast eine sehr schöne Stimme und mit diesem Lied dazu bekomm ich Tränen in den Augen
Ich liebe dieses Lied und auf deutsch ist auch mega cool💕
Irgendwie erinnert mich das an etwas, ist schon lange her. Herz ist wieder repariert. Nice gesungen, mit soviel Gefühl. Bin überglücklich immer wieder etwas von Dir zu hören. 👍🖖😉
Ich wünschte mir so so so so so sehr das,dass lied auch auf Spotify geben würde 😩
Direkt Tränen in den Augen. So gefühlvoll.
Du verursachst immer bei mir Gänsehaut und deine Stimme einfach😳😲😍🥰
schön Gesungen! danke das du uns mit deiner Passion das Leben schöner Machst
Du hast so ein fu***** gutes Talent für das übersetzen der Lieder und das erschaffen neuer Lieder welche sich ebenso wundervoll anhören und einem die wahre Bedeutung spüren lassen ❤️
Einfach nur wunderschön 😍
So unendlich schön 🥰
Unendlich schöne Version.❤️ Hat mich tief berührt, noch mehr als das Original.
So viel Gefühl 🥺🥺 das Lied ist der Hammer...ich könnte deiner Stimme den ganzen Tag zuhören 😍
Okey das ist echt das erste Lied nach langer Zeit wo ich einen Stich um Herzen hatte wieder
Wenn ich daran denke für/wegen welche Menschen, wir schlussendlich oft diese Art von Liedern hören und suchen... das ist meist schon trauriger.
Ändert nichts daran dass es ein toller Song ist.
Echt richtig gut, jeder der sowas erlebt oder erlebt hat kann es richtig fühlen.
Perfekt getroffen und auf den Punkt getroffene Übersetzung!!! Erstklassig
WOW So gut! Gänsehaut!
Deine Stimme ist einfach so wunderschön Gänsehaut pur
Toll, wie immer.ich bin süchtig nach deinen deutschsprachigen Songs.💕🥰👏
Wunderschön!!!!! .....aber auch sehr traurig!!!!!! Gänsehaut!!!!
Nächstes Lied das auf mein Handy kommt sehr schön gesungen 😍🥰
Ja
Ich bin ein American, Ich liebe die deutschen kommentare und deine Gesang!
(Ich lerne Deutsch, so Ich weiß nicht alles, und Ich benutze Google Übersetzer ein bisschen)
Bist aber trotzdem schon gut 😊
Emi K. Danke! Das machte meinen Tag!
Machst du super!
Deutsch ist eine sehr schwierige Sprache , viel Erfolg🙂🍀
@@Braydaft bitte xD
WOW einfach der Hammer es ist soooo schön . Da bleibt kein Auge trocken, schon ab den ersten Sekunden Gänsehaut pur . Danke dafür
Mal wieder ein schönes Lied höre die Lieder öfters rauf und runter
Ein sehr schöner Song, sehr gut gelungen
So eine tolle Stimme 😍 Gänsehaut und einfach nur woooooow 😋
Einfach nur wow ich liebe deine ganzen Lieder
Wow, Gänsehaut. Richtig schön.
I don’t understand German, but I really -n I mean really- like ur voice. Sounds kinda like a different song.
U nailed it.
Einfach nur wunder wunderschön 😍😌
Gänsehaut! Wow! 😍😍😍
Vielen lieben Dank ganz toller song und super schön gesungen lg 🎶👍❤
Unfassbar schön... das hat mich sehr berührt 😢
Wundervoll🥺😍 ich liebe es 😍
Ich liebe diesen Song!❤️
Und ich liebe deine Stimme.🤩
Mach so weiter😉
Genial !
Finde die deutsche Sprache soooo schön !
Yeahhh immer eine Freude neue Songs von dir zur Hören
Du rührst mich zu Tränen ❤️danke ❤️
Du bist der Wahnsinn 😍😍😍 egal welches Lied, von dir megggaaa ❤️❤️❤️❤️❤️🤩🤩🤩
Dein Lieblings lied zum Nächsten sontag ,war echt hammer 👌🏼
Auf spotify wäre richtig nice😍
So Mega schön hab dich heute das erste mal gehört und höre dich schon seit Stunden weil es sich Mega schön anhört und mir gänsehaut zaubert weiter so hör bitte nie damit auf 👌🙈👍
Wunderschön! 😇👍🏻👍🏻👍🏻
Einfach so schön!❤️
Sowie in diesem Lied war es auch bei mir und jetzt ist alles wieder gut
Ich danke dir vielmals 🔥
Einfach nur schön 😍
Before you Go wäre geil wenn du es nicht schon hast😍glaub ist auch lewis capaldi
Das Video, dein Cover und deine Stimme sind echt geil😍❤️
Oh ja😍
Wieso „auch“? Das Lied hier ist von Dean Lewis😂
Tolle Stimme und Text. Hört sich richtig gut an!
Wunderschön ...keine Worte ....
Der song selbst is ja schon ein schönes lied. Das auf deutsch zu übersetzen ist eine Sache, die viele können, es aber so zu übersetzen dass sich der Text auch noch reimt und zur Melodie passt ist eine andere Sache. Sehr gut gemacht. Auch wie das gesungen wurde. Wirklich schön
Einfach nur Mega 😍 ich liebe deine Stimme. Einfach nur Wahnsinn ❤️
Wunderschön ❤️
Ich liebe diese Stimme ich freue mich jedes Mal diese Stimme zu höheren
Wow, Gänsehaut pur😍
wenn diese version besser ist als das original.. Zu schön 🥰
Wundervoll das ist Traurig aber schön
Wow wie schön 😍😍❤❤❤
Ich liebe den Song ja so und so schon, aber jetzt ist er einfach nur geil, weiter so!
Gänsehaut pur 💕💕👌👌
Sehr schön, ich liebe deine Stimme 😍😍😊
Bitte stell deine Lieder auf Spotify online, bitte bitte 🙏🙏 Deine Cover sindso mega cool und schön
Oh bist Du das aufm Bild?
@@hi-dr6qo Welches Bild meinst du ?
@@bendieckmeyer7413 dein pb
@@hi-dr6qo ja das bin ich auf dem bild
@@bendieckmeyer7413 Schön : ))
Wow, wieder eine mega schöne Cover Version. Gefühlvoll und weich. Richtig schön geworden. Da fühlt man jedes Wort mit. Das Warten hat sich wie immer voll gelohnt😁😁❤ wird gelikt und geteilt 😁😁❤
Ich wünsche mir von Herzen "I'm a mess" von ed Sheran Auf deutsch von dir, lieber Hannes🙏🙏🙏
you finally did this song!! i love it! thank you so much! 🥺
Der beste Song den ich von dir übersetzt gehört habe😍😍 es passt so gut😍🥰