【和訳】路上で１０年間歌ってきたマクスウェルは、父に見守られながら舞台に立ち... | BGT 2022
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ส.ค. 2024
- 「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
www.youtube.co...
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Caruso / by Lucio Dalla
和訳: ジェフ
Qui dove il mare luccica e dove tira forte il vento
(輝く海に強い風が当たる)
sulla vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento
(テラスから見える 入り江のスリエント)
Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto
(涙の彼女を男が抱く)
poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto
(そしてまた歌い直してる)
Te vojo bene assai
(君が好き)
Ma tanto ma tanto bene sai
(心の底から)
E’ una catena ormai
(鎖の下)
che scioglie il sangue dint’e vene sai
(血が沸き立っている)
お父さんの息子への表情が愛に溢れてる
ずっとずっと頑張ってた人が報われる瞬間を見て、この番組はいっつも泣いちゃう
こんなに凄い人が路上で10年も評価されなかったの…。全員のコメントにうるうるしたし、もっと色んな人に聞いて欲しい歌声だな
蝶ネクタイでタキシードの姿が見えた 甘く響く声 路上で聴いてた人は 得した。
マイクがあんなに離れてるのに、会場全員が沸き立って拍手喝采する姿、評価されるべき歌声が出てたんだろうなぁと感じました！
このレベルが路上でみれるってのもすごいよな
世界的に有名なバイオリニストが駅構内で弾いたらどうなるかって実験見たことありますが誰一人足を止めませんでした。
舞台や演出と言うのはとても大きな効果があるものなんだと思います。
@@KD-kb3hx 聞く耳を持たないからかなー
@@KD-kb3hx 一般人にはバイオリンがうまいなんてわからんからね、引けてるなーとしか思わないし、でも歌はねある程度の人はわかるし
舞台とか劇場行く人はそういう余裕があるけど、駅を行き交う人とか自分のことで精一杯で音楽を聞こうと思う余裕がない人が多い気がする
@@user-dn7wj5hv4j どんだけ切羽詰まった日常送ってんだよ爆笑🤣
ふさわしいステージで歌って輝くべき人というのはいるのだなと思う。
路上では人が立ち止まらなくても、今、素晴らしいステージでのスタンデイングオベーションが彼のいるべき場所をしめしてる。
マイクの位置！声量半端ない！すごく響く歌声でした✨✨
声量やばやば！
そしてこの歌声すごく好き！
世の中には、まだまだこんなにもすごい人が埋もれてるのか…
この番組は永遠に続くべきだ。
こういう人知れず存在してきた凄い人にもスポットが当たるチャンスがいつでもある、それが素晴らしい。
「ここにいる4千人がイエスだ」
なんて粋なこと言うの、サイモン
これだから彼のことは大好きだわww
イタリア語だし全然歌詞もわからないのに聴いててこんなに切なくなるなんてすごい
サイモンの反応いちいち好きすぎる
こんなに大勢の前で歌うのは初めてで
同時に初めてのスタンディングオベーション！ジョナサンみたいにこれが彼のきっかけになることを祈ります✨
布施明さん並みのマイクの位置では……！声量も感情の込め方もすごい方だ……！
唄いだした途端、私の心は別世界へ行った・・。
素晴らしい歌声と感性！性格も良い方ですね
こういう埋もれた才能がある人達の為の素敵な番組‼️✨✨✨✨
人の良さが溢れ出てる…
歌声も素晴らしいけど人柄と物腰の柔らかさが彼の全てだと思う
感謝を述べるときに相手の名前を呼ぶところに本物の紳士を見た
大舞台に立ち続けて人々を優しさで包んでほしい
お父さんの表情が何よりも泣ける
めちゃくちゃうまいしマイク離れてるしで音源かと思っちゃった、すごい
今は亡きLucio Dallaの「Caruso」。私の一番好きなイタリア歌のひとつ。
彼には家族と共にイタリアへ訪れて欲しい。そこで唄えば人生の大きなGioiaが見つけられるはず。
ずいぶん昔に聴いたメロディーだと思い、あなたのコメントでcaruso lucio dallaということを知りました。ありがとう御座います。
歓声無しで聴きたいと思うレベルで凄い(笑)
マイク離してこの声量バカえぐいな
ジェフさんのチャンネルで、ポール・ポッツを知ってからGTシリーズを観続ける理由は｢驚きと感動｣。
あぁ、本当に幸せ！！
映画も観たよ
素晴らしい歌声!お父さんの嬉しそうな笑顔にウルっとしました。マイクあれだけ離しても聴こえるってどれだけすごい声量なんだろう。
心からの叫びを感じました。私の心が歌声によって震える感じがしました。
このレベルが10年も路上で埋もれてたのが信じられない。。あとゴットタレントの大先輩であるカラムスコットのBiblicalが流れててグッときた
🥺スケールが大きくて、なんて柔らかい声。
私も、自分が浮かんでいるような気持ちになりました。
ファンになりました😊毎日聞いて癒されています。こんなに素晴らしい人がいたなんてびっくりしました❤
スーザン・ボイルを思い出した、この人にも光が当たりますように😌🙏💫
鳥肌！やっぱり
生き様や魂やハートが
表現ににじみ出て
魂揺さぶられる
謙虚な方って好きです。
凄まじい歌唱力だ
サイモンが4千人分のイエス&ウインクは相当気に入ったムーブ笑
ポールポッツのような迫力を感じました！
素晴らしい！
マイクの位置そこなのに信じられないくらいの声量やな😂
サイモンのアップでも表情の通り私も度肝を抜かれました😲✨すんごい！
とても素敵で私は泣きそうになりました…。
マイクの距離で、布施明さんと同じくらいの声量だとわかる
感動してモニターがかすんだ
約4千＋1イエス
輝いてますね✨YES👍
サイモンの四千人のイエスってコメントも素晴らしいね!
こんな美しいバラード(？)は今まで聴いたことが無い！
これはオペラじゃないですかね？私も知りませんがw
人格的なものの品性が隠しようがない歌に現れていて すごいな～
正直ゴールデンブザーじゃないことに驚いてしまったｗ
6:32サイモンのウィンク
びっくりするくらい、最初の歓声から歌声だけ聞かせて～～～～って気持ちになった。。そんくらい良かったんだろうけど
成功して幸せになってほしい♡
Maxwell一気見を作って下さい。お願いします❣️
これでGB鳴らないの！？oh…
圧倒された😮😮
そして
お父さん、、、ロバート・デ・ニーロ？？
あの女の子よりこの人にゴールデンブザーあげて欲しかったなぁ、、、
パパおしゃれ
Even his laughter is beautiful!
マイク最後離れすぎwww
路上でライブ😱
何処かの劇場で歌う歌でしょう…🥲😁
マイク離れてるのはボリューム上げたり下げたりでどうとでもなるけど体全体から音が鳴って120%チェストで声出てるのヤバすぎるだろ、、
素敵❤️
Ottimo! speciale! blavo!
神々しいというか…人間らしいというか…素晴らしいですね…(涙)
新しいね、この感じ、素敵
ジョナサンとシャーロット😭😭
私も浮かびました‼️
環境って大事なんだなって。
スーザンを思い出す
They will listen to him now it is amazing I love it
I looooooooove Caruso.
観客席で歌ったらゴールデンブザー獲得した女の子と、サイモンが歌ってる(歌ってない)動画の翻訳お願いします！！！
客席からゴールデンブザーはこれですかね？😚
th-cam.com/video/O4S_Na2fkeA/w-d-xo.html
Incredible ❤️
AWESOME VOICE‼️‼️‼️
LÁGRIMAS, MUITAS LÁGRINAS DE ALEGRIA E REVONHEVIMENTO/AGRADECIMENTO.
CARLOS ALBERTO ZARONI
10年 彼の前を通り過ぎた人は耳が腐っとる
きっとスマホばかり見てたんだろうな。
俺も明日からもっと周りの音に耳を傾けよ
素晴らしい音を見逃してるかもしれない
最終的にマイク床に置きそう
ジョナサン＆シャーロットを思い出した。
しっかし・・・マイクいらんやんw
Future Pavarotti is he......
歌詞があるからこの歌練習する。今、みんなおまえなんか練習しても無駄だよって思ったでしょ。フフーン、第二のスーザンボイルがここにいるかもよ。
BUNĂ SEARA ȘIMON COLLETTE TOP FELICITĂRILE MELE
pentru Acest Minunat Geniu Cantaret AL
Felicit pentru Aceadta M
Melidie S
Șimon Collette Top Talent America Șimon Collette Love Ana București Șimon Collette Ana Șimon
1:45
3:40分ぐらいから流れてる曲名を教えて頂きたいです🙇🏻♂️💦
BGT出身歌手のカラムスコットさんだと思います。
SIMON Collette cu Mare drag ati Scriu dar Transcrie An Totalitate Romana Eu Personal nu Mai Stiu Engleza Ok te Frumos eu Personal Simon Ca Nu Anteleg Chear De
Loc Șimon Collette Top Talent 10top Talent America Șimon Collette esti Ceva Fantastic Minunat
これ多分、布施明の歌う《慟哭》って歌の元曲なんじゃないかと思う。
th-cam.com/video/XKBrDpfiqdM/w-d-xo.htmlsi=TglZ8mbl_0DSm_88
そう聴こえるのは、彼が布施明ばりの声量オバケだから。
４：20秒くらいから流れてる曲名分かる方いらっしゃいませんか！
カラムスコットのBiblicalという曲です！
BGTに出て有名になった歌手の方です☺︎
これって演歌みたいなもの？
エンリコ・カルーソっていうオペラでとても有名なテノール歌手を偲んで作られた歌で、オペラ歌手のパバロッティやBGTで有名になったポールポッツがカバーしています。
イタリアの演歌(オペラ風)ですね！
@@YUKAKOROKORO119
ご丁寧にありがとうございます！！
翻訳での解釈で気持ちまでは受け止めれませんでした｡とても素敵なのは確かで、感動したした。
言葉よりも歌い手の力を感じて､､､｡
ありがとうございますれ
この動画訳して欲しいです
th-cam.com/video/ZD0doCSkBY8/w-d-xo.html
3:20デイビットが口あけたままなの分かるわ
ま、ま、ま、ま、マジか！！！そういう系か！！！！wすげぇ！！！！！！