ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ต.ค. 2024
- Digimon Butterfly opening band cover by Coolshy and Nesma.
Spacetoon Arabic and Japanese Version.
اغنية ابطال الديجيتال بالعربية واليابانية - شارة أبطال الديجيتال
أغنية كارتون ديجيمون
Facebook: / coolshyband
Instagram: / coolshy.band
Vocals: Nesma
/ nesmahamd
Lead guitar: Mouad Ragala
/ mouadragala
Rhythm guitar: Ilias Sakhi
/ sakhiilias
Bass: Youssef Boutaieb
/ joe.boutaieb
شاهد أيضا
Cartoon Mashup - Coolshy & El Hadri - أغاني كرتون قديمة
• Cartoon Mashup - Cools...
Hunter x Hunter Cover - Coolshy & Nesma - أغنية البداية القناص
• Al Qannas Cover - Cool...
الاصوات دي ليش مافي احد بيشجعها و ينشرها ؟
خلاص ملينا من اغاني الحب و الفراق و الكلام الفاضي دا
نبغى اغاني تشجعنا و تحمسنا و ترجعنا لطفولتنا بشكل احترافي زي الفرقه دي 👆
عن اي اصوات تتحدث ؟ صوتها سخيف للغاية و لا علاقة لها بالغناء اصلا
و انت لا تعلم شيئا عن الغناء اصلا
وائل حسام الدين يا حبيبي أنت الي الظاهر ما بتعرف عن الأصوات، صوتها حلو
@@mrprince9483 المسأله اذواق يا اخي الفاضل
@@goldlion3696 صوتها حلو صوتها حلو صوتها حلو 😁😁👍👍
للأسف لسه عارفهم النهارده♥️♥️
I love you covers of Digimon Butterfly in arabic and japanese version. Excelent voice and music. Grettings from Buenos Aires, Argentine.
Love from Arab world for Argentina~Che🇦🇷💙💙
@@isma3el_157 ♡♡
أحسن و أروع كوفر لأغنية أبطال الديجتال .....الصراحة خاصكم الدعم ....واصلوا التألق و يوما ما ستصلون الى النجومية .....صدقوني هذا أروع أداء لأغنية كرتون أسمعه حتى الان ......أحسنتم و مزيدا من العطاء و التألق
sosam sasam الشكر الجزيل لك اختاه و مع الدعم ديالكم انوصلو انشالله
sosam sasam
مرحبا , شلونك اخي الكريم , بازن الله تكون بخير و صحة و سلامة و عافية , اخي الفاضل نصيحة قم بـ تعديل ردك و اكتب جملة انشالله بهذا الشكل ان شاء الله و ذلك لكي تحترم الكتابة الصحيحة لهذه الجملة و شكرا لك و دمت بود ^_^
emoz41 رائع وفعلا يجب كتابتها هكذا إن شاء الله
@@emoz41 انتبه أنت كذلك أخي فقد كتبت بإزن الله و الصحيح هو بإذن الله
What a great version!! Never thought an Arabic version would sound so amazing! 🎤
Thanks There are more bautyfull Arabic Anime covers 🤗💚 And the original Arabic singer is much much better
Thats the arabian heavy metal babe, amazing !!
I'm glad they kept the japanese instrumental in arabic dub
Good time to learn about Arabic.
You should check the lyrics of the Arabic version
Even the words are epic 💪🏻
Amazing cover in Arabic and Japanese. Greetings from Brazil.
thank you, greeting to Brazil too!
@@aminebenz1411 enta shako lol
Yes butiful japanes and arabic تنيناتون حلوين
@@tplays854 😂😂
2:00 فز قلبي لما سمعت الصوت! بصراحه موهبة خرافية لازم تستغل!!
Xyrans لماو
بياباني؟؟؟😄👍👍👍
@@magidz3611 😆😆
اوتاكو اكيييد 😃😂👊💖💙❤
ELBOUNAYI MUSTAPHA اكيد اوتاكو اصيل
in korea, arap version is so good
You mean arab not "arap" 😊
This is a cover not the main arabic version,
For me the main arabic one is better but this one is also amazing
@@Sun-ng5ie yep cuz the main one "rasha" sang it her voice is adorable
@@karimjibaku5866 its sonia beytar سونيا بيطار not rasha rizk
@@faresjr23 oh really i didn't know that
i watched arabic dub ver back in jeddah as a kid and then i rewatched the whole thing as a teenager in Japanese dub when i shifted back to Pakistan so when i see her transition from arabic to japanes makes me feel and see myself grow with digimon being such a crucial happy pill through out my life
CoolShy is a Moroccan Band!!! 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦Greetings from Greece 🇬🇷🇬🇷🇬🇷
You're from Greece? How did you know about this Arabic song?
@@KelanJ29534 bro digimon is universal
The Arabic Singer is not Rasha Rizk, it is Sonia Bittar :(
الفنانة العربية التي تغنّي أغنية أبطال الديجيتال في الأصل هي سونيا بيطار و ليست رشا رزق
Melek Atitallah صح
Melek Atitallah صح ولله أنا فكرتها من أول رشا رزق
انا كنت من الأصل بعرفها انو هي مو لرشا رزق بس ماكنت بعرف مين صاحبها
ابطال الديجتال الجزء الثالث اللي كانت تغني في البداية رشا رزق و النهاية كانت عنان الخياط
شو بتقربو لمحمود بيطار
احسن كوفر سمعته في حياتي لاغنية ابطال الديجيتال
تحية. للصوت المغربي الجميل من مصر 🇲🇦🇪🇬
if you listen to the second part in japanese without watching the video you cant say she is arabic, sounds straight legit anime singer
piston yasuo i like the comment cuz of yasuo 😂😂
"نعلم أن لن يعيدنا الأمل" من أحزن السطور برأيي
برأيي هذا السَطر محفز جداً لان الامل وحده غير كافي،
كلشي يحتاج جُهد وَ عمل وَ حتىٰ نحققه وَ نوصله...
بل العمل معا ❤
يدا بيد
بل العمل معا تتحق الآمال و ليس بالتمني
و الله نفس الإحساس كي نسمعوا نتفكر الصغر لن يعود
Perfect!!! From Russia !!
رائعة جدا، اللغة العربية أجمل اللغات. تحياتنا الحارة من 🇩🇿
من أجمل الحاجات اللي شفتها تلحينا وصوتا 😍
الفيديو مبهج بطريقة غير عادية ^_^
أتمني تستمر في الانيمي والكارتون
Amazing this song remainded me my childhood and I was watching never missed an episode. thank u
اليوتيوب كشف لنا مواهب رهيبه في وطننا العربي
با المقابل ورجانا عهات ما كنا نتمنا نشوفها
تحيا لهده الفرقة المغربية المراكشية
@@0602371939 Groupe tangérois*
From Algeria, you are stunning. .you are the best, wish you the best, fighting 🔥🔥🔥
WOW, You have such a great voice. you're so good at Arabic songs, AND JAPANESE. The best cover for this song, and GREAT voice, VERY talented.
Rasha Rizk is not the Arabic artist who originally performed this song, it was Sonia Bittar (سونيا بيطار) 's song.
it seems like it's the only information u know :p and you can't stop sharing it with everyone hahaha damn it man enjoy the music and forget about the original singer
i can't enjoy something without being grateful and merciful to people who ornated our childhood woth their voice.. at least we mention their names.. i know: Mrs. Rasha Rizk is an excellent soprano and i love her.. Although, Mrs. Sonia Bittar is a formidable artist, she is forgotten in all Media, unfortunately .. :(
Thank you so much for this, i ve been looking for ages for this but now finally i know who sang the original.
great childhood memories
قشعريرة غير طبيعية صراحة انمي رهيب + وقتها كان يعرض مع بوكيمون يا رباه شي اسطوري بالفعل
منسجمه مع الاغنية وشوي تغني ياباني ماشاء الله تجنن ♥️♥️♥️
INCREDIBLE YOU BROUGHT SO MANY MEMORIES OF MY CHILDHOOD 😭😭😭
This is literally just amazing !
You have no idea how much happy you made me feel ♥
damn 2:00 gave me chills
great job guys
صوتها بالعربي وبالياباني خورافي
Love you guys!!!
أحسنتم
اداء رائع لحن موسيقى عزف غناء كل شي روعة برافووووااااا مزيد من التألق والابداع والتميز 👌❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Tow years later, still enjoying XD Please make more T.T pleaaaaaase
Honestly the Arabic version of the intro was always my favorite, fantastic cover too
نعلم انا لن يعيدنا الامل لكن اعادنا لأيام الطفوله يا إلهي ما اجمل الطفولة
Speechless... may God protect you sll. Keep going on!! MashaAllsh
Allah#
I need japanese op covers , i mean giiiiirl you rock !!! And the band tho omg
OMG, can you do more cartoon solo covers. It can also be just music as well. You guys are awesome!
Man this guitarist is really good 🤘🏻
The guitar is so clean to my ears. So smooth. My ears in love.
حبيت الدمج بين العربي و الياباني 😍👌🏻
مفروض مشاهدات اعلى !!!!! مستحيل ابداع مثل كذا مو مشتهر 😭💖
فظيييييعة بصراحة براڤو عليكي والفرقة عزفها رائع وقدرتي تغنيها باللغة اليابانية ببراعة انا لو بسمعك من غير ماشوفك هفكرك مغنية انمي يابانية بجد😍❤️❤️❤️
I rememebr when I used to watch Digimon on Spacetoon. Beautiful singing voice, you guys are talented. I always get goosebumps when I listen to this song
للامانه مظلومين وتستاهلوا دعم اقوى من كذا بكثير قسم بالله ابداع . كملوا واستمروا وابدعوا خطوة بخطوة للامام 👌❤
صوتك جميل ربي يحفظك وعلي هذا الجهود
Amazing cover. Both in Arabic and Japanese
Great job 👌 guys
I'm in love with the voice 💗 nesma
This was insanely good!! I'd listen to it all day.. God!!
Keep going you guys xx
khaay youssef mnwer l grop o raakom tooop kif dima bon courage
الموهبة تتحدث هههه
أبدعوا والله 💎💎💎
تحية من الجزائر🇩🇿🇲🇦🇹🇳💐
khaaay yossef o lmjmooo3a mnwriin bon courage khotiii
اشوف ابطال الديجتال ....لايك على طول👏👏😭
واووو ايش هذه الروعه روووعععه... نتمنى تغطيه لجميع اغاني اجزاء ابطال الديجتال
Great guys! Amazing cover,nice voice with wonderful solos. I hope that you make others cartoon generics ❤️
دمعو عيوني وانا بسمعها 😭😭😭😭😭اه يا ذكرياتي الثمينة ليتكي تعودين 😭😭😭😭😭😭😭ا
so clean ... that guitarist tho DAYMN !
omg this gave me chills and i almost cried :(
عزف رائع و صوت أروع، و الأروع إنكم زودتوا كمان جزء ياباني! بالفعل حاجة مفتخرة و تستاهل views أكتر بكتير!
اينن احلا فيديو كوفر اسمعة وخاصتا لما بدا بالياباني مقطعي المفضل من الأغنية مشكورين وايد على مجهودكم الحلو وبنتظار جديدكم
إندماج الأغنية بين العربية واليابانية خيال
شديد
I have but one word to say: WOW!!
Great, That reff so cool :D
salaam from Indonesia (y)
salam!
روعه والله استمرو ونشاالله تصعدون للنجوميه بتوفيق واشكركم ذكرتوني بأيام طفولتي الجميلة اني من العراق
Make Grendizer (Sami Clark) cover please. Greetings from Sweden from a non-arabic speaker
انا في 2021
و لازلت اسمع اغنية ابطال الديجيتال منهم 👍👍
ابدعتي في الصوت الياباني 💪
واصلوا 👑👑👑👑👑👑
This is freaking lit I would really like to hear more of arabic anime covers like " sabi9 wa la7i9 " or " captain majid "
This made me smile :D
At first I thought she looked tiny and might have a thin voice but nope, big voice!
OMGGGG , this song made me so emotional !! even tho i dont understand arabic this is undoubtedly the best song from my childhood,
Translation:
In a strange trap we fell
In the world of numbers we got lost
How to get out? How to get out? where's the way?
A world with strange features
We fight the villains, we resist
We face an enemy, and we meet a 1000 friend
Lalala wow wow wow wow
We're facing dangers
Lalala wow wow wow wow
We keep chill, we're having adventures!
We know that hope won't bring us back from the digital world
But working together
Hand in hand looking for the way, let's go!
We know that hope won't bring us back from the digital world But working together
The digital's heroes
---------------
Idk the Japanese lyrics sorry
@@adecentdelinquent8986 thanks alot man!
Duuuddeeee I'm Soo proud of this band
They're doing something no one has ever tried I think
Arabic and Japanese ♥️♥️♥️
دمعت عيني لماذا لا نرجع الي هذه الايام 😩😭💔
المغاربة رائعين
كل الحب لكم من الأردن
بيغ لايك لانو صوت رائع وباند بتجنن واداء بيخوف والخيال انك كملتيها بالياباني
والله انكم فناننننيييييييييين خورافييييين حرام عليك نزلوا كمان اغاني و فيديوهات 😫😫😫😫😫😫😫😫😫😫😫😫😫😫😫😫😫
The Spacetoon days were the golden age of my childhood.
Me too
Me toooooo😭
Emang di arab ada spacetoon ya
LOVE THIS!! Great work guys!! Looking forward to more spacetoon covers!
من 2009 ما سويت لايك (خمس نجوم وقتها) ولا اشتركت في قناة اسرع من قناتكم ههههههههه 30 ثانية بس
حتى انا 😝
يا الله انا و صغيرة شوكن حبو و حب غنايتو عم تذكروني بالماضي ما بتتخيلو هالشعور عم ابكي😫
nesma is so professional as the crew! love nesma
برافو اداء راءع خصوصا المقطع الاخير بالياباني اكثر من روعة احسنتم شباب
the best Digimon 's cover ever
Girl! People! Yeslamooooo you just realised a dream of mine! Having an Arabic*Japanese mix of our beloved childhood songs! With such a quality, such an harmony ! I'm not very generous with interaction on social media, rarely give my very humble comment, like and subcribe but you guys just took them without I notice!
صوتك خرااافي اه ياقلبي💔
👏👏👏👏👏رووووووووووووووووعه شي خيالي تذكرت ايام زمان الله يسعدكم يارب
your japanese is so perfect that if someone watched your japanese performance he would think you're japanese.
غنائك باليابانية ممتاز لدرجة انو لو شخص سمعك بفكرك يابانية
من بعد هاذ الداء المبدع المفروض القناة تصعد 5مليون مشترك 🎉🎉🎉 تحياتي من جنوب العراق
Can't believe that it been 3 years sense i listened to this for the first time :"3
Ps : u guys r rock :3
She got a beautiful smile you have to agree with me!Great Job guys!!
great arrangement :D (y)
من الجزائر... تحية كبيرة ليكم موهبة تستحق الملايين من المشاهدات
You have such a great voice. LOVED when you started singing in Japanese ! good job guys !
فعلا الاصوات هاذي لازم نشجعوها وننشروها في تونس والعالم العربي
خاطرنا فدينا وملينا من اغاني المزود والربوخ والحب والفراق
لازم يعملوا غنايات تشجعنا وتحمسنا وترجعنا للطفولتنا بشكل احترافي وقوي كيما الفرقة هاذي
Fucking eargasmic folks..keep up with the EPICNESS ! Rasha Rizk should be proud ! Thnk u vocalist , and ALL THE BAND \m/
Rasha Rizk is not the Arabic artist who originally performed this song, it was Sonia Bittar (سونيا بيطار) 's song.
hahahal , i know lol , i was referring to the vocal's voice in that video :P
Hail Spacetoon-pedia.
Did you just use the word "eargasmic" ? LOL
كشي ماأفتهمت ههههه مترجم رجاء 😊😊😊
غلط هدي هي الأصلية اصلا يلي تغني فيها وهي ابنة طارق العربي طرقان وليست رشا رزق تغني فيها
هالباند جدأ رائع وصوت هالصبية اكثر من رائع ... نشالله للأمام زنسمع منكن شي احلا واحلا
اللي بيعزف الباس سفاااح 😍😍👌🏻
من أجمل أغاني جيلنا الذهبي التي تلخص واقعنا الحالي 2024 من يوافقني الرأي😊
اللي بتسووه هو كل شي كنت ولازت احلم بيه😢💜
جميل جدا صوتا مبدعه في هذا الاغنيه😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
هل يمكن غناء الافتتاحيات للأنميات الجديدة بالنسخة اليابانية والعربية
رائعين يا شباب ، احلى ميتال عربي بسمعو بحياتي استمروووووووو وضلو نزلو هيك اغاني حلوة
Le guitariste assure!!!!!!!!!
Crying, smiling , goosebumps I can't describe how I'm feeling right know man I wish I was still young 😥😥🥺🥺🥺