УРОК 12 / MERCI DE…или MERCI POUR | французский по полочкам
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- Французский язык по полочкам. Цикл "Французская грамматика". УРОК 12: MERCI DE…/MERCI POUR...
НАШИ КООРДИНАТЫ
groups/372264380226649/
icipopolochkam@gmail.com
О НАШЕМ КАНАЛЕ:
• РАЗРЕШИТЕ ПРЕДСТАВИТЬС...
*******************************
НАШИ ВИДЕО по разделам (ПЛЕЙЛИСТЫ)
ФРАНЦУЗСКАЯ ГРАММАТИКА
• Французская Грамматика
ЛЕКСИКА ПО ТЕМЕ
• лексика по теме
ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ
• ФРАНЦУЗСКИЕ ПРАВИЛА ЧТ...
ТРЕНАЖЁРЫ ПО ЧТЕНИЮ
• ТРЕНАЖЕРЫ ПО ЧТЕНИЮ
ОТКРОВЕННО О ФРАНЦУЗСКОМ
• Откровенно о французском.
АУДИОСКАЗКИ НА ФРАНЦУЗСКОМ
• Аудиосказки на француз...
СУББОТНИЙ ТЕСТ (практические тесты + ответы)
• TEST | практикуем фран...
*******************************…
В этом уроке я вас познакомлю со словом MERCI - спасибо, с его фразами-синонимами. А так же вы узнаете в каких случаях во французской грамматике после слова MERCI используется придлог POUR, a в каких случаях мы говорим MERCI POUR.
Если вы решили, что изучать французский язык самостоятельно невозможно, то мы вам докажем обратное. Мы создаем наши уроки и подбираем темы по четкой структуре, которая вам поможет не потеряться в море учебного материала, а выбрать правильный вектор вашей учебы. Уроки французской грамматики на нашем канале позволят вам успешно и результативно изучать французский язык с самого нулевого уровня.
Вы всегда можете нам предложить темы для уроков, которые наиболее интересны для вас, и мы с удовольствием сделаем видеоуроки по предложенным темам.
Тема этого урока одна из наиболен тонких тем. Т.е. ошибки в ней встречаются очень часто. Помогает лишь постоянная практика. Так что удачи!
Здравствуйте, вы препадаете индивидуальные уроки онлайн ?
Спасибо за Ваши доступные объяснения! И самое главное,без лишнего пафоса :)
Просто и доступно!
🙏🙏🙏🌹
Спасибо
@@реначабанян je vous remercie
господи, я столько за год курсов не узнала, сколько из ваших уроков.. спасибооооо огромное за полезный контент
👍❤️🙏
Благодарю за прекрасные уроки! С нетерпение жду нового дня, чтобы осваивать новую тему!
Je vous remercie
Большое спасибо за прекрасные уроки для чайников, влюбленных во французский язык!
Je vous remercie. Bon courage!
Смотрю Ваши уроки как интереснейший сериал, оторваться не могу.
И надо же, вроде бы простое "мерси" а сколько еще вокруг него реверансов...
Merci pour le leçon!
Je vous remercie
Уважаемая мадам Екатерина , огромное спасибо за ваш тяжёлый труд.Быть учителем незнакомого кому- то языка ,это все равно,что глухому вернуть слух,а немому речь!
Je vous remercie
* во французском языке слово Madame не используется с именем, это не прилично. Это обозначение для женщин легкого поведения. Поэтому просто Катерина
Просто чудо замечательное ваши уроки
🙏🙏🙏🌹
Вы Действительно все по полочкам раскладываете и структурируете. Огромное спасибо за Ваш труд 🙏🙏🙏❤️❤️❤️🇱🇺🇱🇺🇱🇺
🥰❤️👍
Спасибо огромное, после ваших уроков все действительно становится по полочкам в голове!😁
Я стараюсь
подкажите как в прошедшем времени говорят "Спасибо за то, что что-то сделала"
Здесь надо использовать l’infinitif passé merci d’avoir fait; merci de m’avoir envoyé
Сделайте пожалуйста хотя бы 2 урока азов,где вот эти чудо буквы не читаются/читаются,то что идет до грамматики.Что бы научиться читать.Не могу запомнить,хоть убей😟☹Ваши уроки все запоминаются с первого раза🤗🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Спасибо за предложение новой темы для видео. С чтением не так все просто. Я сначала сделаю вилео о том, с чего надо начинать читать, а потом все остальное
Я в восторге от Ваших занятий. Вы большая молодец. Огромное спасибо.
Je vous remercie
@@Французскийязык.Пополочкам ❤❤🌺
Спасибо за такие тонкости в произношении и ищу, ени французского. Много разных методик, но я остановилась на вашей.
Je vous remercie
Огромное спасибо. Есть один вопрос. Фраза:" Merci de votre patience" Есть существительное, но пишут "de" Это не верно?
Спасибо, Катя!
Мне так нравятся Ваши уроки, что очень хочется посвящать им все свое свободное время. Жаль, что это невозможно!😀
Je vous remercie ❤️🙏👍
Чудесный и нужный в ежедневной жизни урок. По-моему, лучше донести материал просто невозможно. Спасибо! Всегда рада Вашим новым роликам. Удачи.
Je vous remercie
Благодарю за новые открытия во французском языке
Je vous remercie
Очень круто..Год учу,а сколько нового всего узнаю там где уже учила.. Спасибо вам за ваш труд
Je vous remercie
Проглотила с большим интересом! Спасибо, Катерина!
👍👍👍❤️❤️❤️❄️⛄️❄️
Благодарю , все очень доступно и понятно ❤❤❤
Au plaisir
Вы супер!!! Благодарю!!!
Подскажите пожалуйста в каких случаях вместо хочу я должна сказать имею желание?
Когда хотите
Скажите пожалуйста, если (помощь) женского рода, тогда почему вы написали ton а не ta?
Спасибо.
Слово aide начинается на гласный, поэтому при любом роде ставим mon/ton/son…
Интересные и полезные тонкости. Mercj pour votre aide :)
Je vous remercie
Спасибо огромное! Какая чудесная подача материала!🙌😘
🙏🙏🙏🌹
Катя, Вы просто гений! Так все четко и понятно. Не знала этого нюанса с просьбой - запомню😊 Не хватило вам только пары минут на объяснение формы merci d'être/d'avoir + participe passé при благодарности за сделанное (ex: спасибо, что пришли) Ваши уроки бесценны! Спасибо большое!!!
Это форма называется infinitif passé и я не собиралась ее рассказывать в уроке для уровня А0.
@@Французскийязык.Пополочкамда, Спасибо что поправили! вспомнила, как "зовут" эту форму😊 Учу французский уже год, но каждый день - что-то новенькое😊
При объяснении не заслоняйте доску.SVP
Je vous remercie
Суперуроки для начинающих
🙏🙏🙏🌹
Супер ❤Благодарим Вас !
Avec plaisir
❤
😘👍👍👍
Très bien. Merci beaucoup pour votre leçons.
Merci à vous
Спасибо, спасибо, спасибо! Вы освещаете очень нужные и полезные темы.
Je vous en prie
а можно ли сказать merci de в прошедшем времени. например "спасибо, что пришли"
merci d`etre venu
или лучше все таки merci de venir
В прошедшем времени надо использовать инфинитив avoir или être + participe passé
- merci d’avoir rappelé
- merci d’être resté
Благодарю Вас за уроки. С огромным удовольствием смотрю и конспектирую за Вами.
Je vous remercie
Катя, благодарю вас, не знала этих тонкостей😘😘😅😅😅
🙏🙏🙏🌹
Как же это быстро вылетает из головы! Спасибо, что напомнили.
🥰❤️👍
Жаль,что быстро забывается, поэтому надо возвращаться и повторять.
Благодарю, очень ценно и доступно!
Merci infiniment
Спасибо вам за уроки.всё по полочкам👍👍👍
Je vous remercie
🤦♀️ я до цього дня таку єрунду, виходить, говорила. І французи жодного разу не виправили.
Дякую Вам за цей урок!
Французы никогда не исправляют пока вы сами их не попросите. Это и есть французская толерантность
Merci de m'aider☺️
🙏🙏🙏🌹
Merci, очень понятно и доступно объясняете!
🙏🙏🙏🌹
То есть, это можно интерпритировать как "заранее благодарю"?
Merci beaucoup pour votre travail
Avec plaisir
Потрясающе, спасибо! ❤
Avec plaisir
Merci pour l'aide. Merci d'aider.🎉❤
Не забывайте артикли и сокращать de перед гласными
Merci pour l’aide
Merci d’aider
Я даже не знала такое. Спасибо вам❤
Avec plaisir
Vous êtes adorable 🙏🙏🙏🙏😲😲
Merci infiniment
Merci pour votre l'eçone. C'est très interessant. Éxcusez moi pour mon français
Отлично написали. Единственное: после слова votre никакие артикли не ставятся и слово урок само по себе начинается с буквы L - leçon
@@Французскийязык.Пополочкам merci. ВЫ очень талантливый педагог c'est vrai... Даже не имея профессионального педагогического образования,как я поняла из ваших видео, Вы настолько доступно все об'ясняете,что сразу все становится понятным. Vous êtes SUPER. Merci pour votre travail et bonne chance☺😄
Спасибо огромное за отзыв. Я действительно не профессионал. Я всю жизнь учила экономику и статистику, экономический анализ - это мой конек, но вот как-то поперло меня и во французском
@@Французскийязык.Пополочкам Спасибо за урок. Я во Франции тоже поняла, что в России училась не тому, и для меня оказалось что тоже педагогика - это моё призвание. Здесь я 3 года преподавала французам русский язык по их просьбе. Comme bénévole.
Вы знаток ещё и русского!
Есть немного)))
❤❤❤
Avec plaisir
тема конечно тонкая, но вы очень четка объяснили
Je vous remercie
А нельзя ли сказать: merci pour "ta".. вместе merci pour "ton"?
Если слово будет женского рода, то нужно говорить merci pour ta lettre, pour ta photo
Спасибо за урок. Хочу спросить, а если благодарим за действие в прошлом? Например «спасибо, что помог в прошлые выходные». Как это сказать?
В прошедшем времени используется специальная конструкция с глаголами avoir или être + participe passé
Merci d’avoir aidé
Merci d’être venu спасибо что пришли
Вы всегда, приветствуя, говорите про новый канал. У вас есть ещё один?
🔥
👍
Je vous remercie pour leçon.
Avec plaisir
Спасибо за новые нюансы😊
Je vous remercie
++
🙏🙏🙏🌹
Merci pour cette leçon
Avec plaisir
Kak ponyatno , spasibo prostik yazikom obyasnyaete ,kak dlya sebya usvoili delites ,laykuyu blaqodaryu
Je vous remercie
Прекрасное объяснение тонких ньюансов. Большое спасибо!
Благодарю вас
👍👍👍👍👍
✌️🙏👍
Merci beaucoup ❤
Avec plaisir
❤️❤️❤️ merci beaucoup
Je vous en prie
Вы очень умная девушка je pense que vous aidez a tous pour apprendre le francais
J’espère)
Merci beaucoup
Je vous remercie
Je vous remercie 🌹
C’est moi qui vous remercie
Большое спасибо!
Avec plaisir
Спасибо большое...
Je vous remercie
Ваши уроки просто чудо! От души благодарю! Дальнейших успехов Вам!
Je vous remercie
je vous remercie
Merci infiniment
Благодарю !!!!! Очень нужная тема .
🙏🙏🙏🌹
Vi super
🙏🙏🙏🌹
Спасибо огромное
Je vous remercie
Спасибо за интересные уроки. Я хотел бы уточнить как вы сказали Merci de 'm'aider - это спасибо что помогаете мне . А Merci d'aider - это просьба о помощи или Спасибо что помогаете ( в общем).
Это практически одно и то же
Спа ибо, что помогаете. Спасибо что мне помогаете
Merci
Je vous remercie
Merci pour votre explication!
🙏🙏🙏🌹
Merci💝👍👍👍
Je vous en prie
так разницы все-таки между просьбой и начавшимся действием в речи и на письме нет? это вы к тому рассказали, чтобы ученики не смущались при виде слова merci на вывесках и в оповещениях?
Получается разницы нет
Вопрос: есть ли во французском языке слово "благодарю", или все выражения благодарности только через mersi? На Вашем уроке узнала, что vous en pris это не стоит благодарности!, а в разговорнике это выражение перевели как благодарю! В результате , когда я спрашивала сотрудника метро, как проехать на Монпарнас, я поблагодарила его, кро merci, ещё и Ву Зан при... Просто нет слов, как обидно!!!
Есть глагол remercier- его и используем во фразе я вас благодарю
Je vous remercie. У Ульяны есть отдельное видео на эту тему
@@Французскийязык.Пополочкам спасибо
👍
И в чем разница после мерси действия (с использованием глагола) там где употребляется de. Рассказано 2 варианта - в процессе и действие не начато, и там и там употребляем предлог de и потом глагол в инфинитиве. Или чего-то недонесено или ...
Или что-то не досмотрено)))
Merci pour votre explique de quel différance il y a "merci de..." et "merci pour...".
* votre explication
* quelle différence
* entre (между) «..» et “…”
Merci beaucoup)
ой, а я думаю че они не понимают когда вместо "я тебя умоляю", говою силь ву пле)
🙏🙏🙏🌹
Спасибо большое! Только я не пойму почему переводчик гугл выдает "Merci de votre vizite", а не "pour", ведь визит же существительное... 🤷♀️
P. S. Если вбить "спасибо за ваш визит" , то переводит pour, а если вбить "спасибо, что посетили" выдает "de", как я и описала выше. Запуталась.
Переводчики не дружат с правилами )))
Мерси пур л дэ
🙏🙏🙏🌹
Структура понятна, ещё раз повторить и дальше...
Надо не только понимать структуру, но и сразу применять на практике. Иначе не разговоритесь. Ну например: merci pour votre leçon)))
а есть фразы с merci à ?
Merci beaucoup !!!
Ещё можно упомянуть, что спасибо вам - это merci à vous.
Я сначала говорила merci pour vous
Альтернатив очень много, главное правильно использовать
Merci beaucoup. Merci pour votre lecon. Merci de m'aider.
Je vous en prie
Благодарю очень полезный материал
Je vous remercie
Merci d'explique
👍👍👍🌹
merci d'expliquer; merci pour l'explication😉
Благодарю Вас, как всегда по полочкам, сейчас попробую осознать.!!!!
👍👍👍🌹
Merci pour ces cours! Merci de m'aider !
Parfait!
Супер уроки! Спасибо огромное!
❤️🙏👍
Merci beaucoup pour votre vidéo !
А говорят ли французы, спасибо заранее? Merci d'avance ! И часто ли они так говорят?
Да, конечно говорят. Как часто, даже не знаю. Во всех случаях, где это уместно логически
@@Французскийязык.Пополочкам Je vous remercie ! 😄
+++
👍👍👍🌹
А почему если aide женского рода мы ставим перед ней ton, а не ta?
Чтобы избежать конфликта двух гласных
@@Французскийязык.Пополочкам спасибо!