I am a 15year old girl from New Zealand but listening to this makes me cry with sorrow for this awful war that’s happening and also the emotion behind the music is so powerful.
If I may, Putin has done one thing right, he has brought Ukraine to the world's center stage. And the world is getting behind them. Now I know why he wants Ukraine, they have DakhaBrakha.
Сходили с женой на Даха Браха в Тель-Авиве , это было волшебство. Картинка как Даха стоят с украинским флагом и зал ( были и наши люди и израильтяне ) орал 15 мин благодаря их ,и это длилось,длилось , никто не хотел ,чтобы всё закончилось - не передать- счастье абсолютное, гордость за ребят, за Неньку 🟦🟨
For anyone wondering about the translation: this song is a call for spring; It speaks of plowmen,beekeepers,shepherds,the loved ones...and the joy that spring brings - it's in a way a summoning of spring, since in the ancient times (where the song is from) life or starvation could depend on it's arrival. On another, more primitive and simple level, which you can feel even if you don't understand a single word, this is a celebration of life.
Thank you so much for these indications. I feel my body moving on this music and now i understand why. Yes, it's about life in my cells, life above all!
Украінський народ проснувся із сну неволі почуттів!! Закрутив, заголосив, заспівав, загув потяжно із усіх сил. Тепер його нікому не спинити, тепер усім не в силі зупинити, те , що у жилах будоражить кров !!! Ми УКРАІНЦІ !!! В УКРАІНІ НЕНЦІ БУДЕМ ЖИТИ . РОДИТИ, БУДУВАТИ І САДИ САДИТИ !!! ДАЙ НАМ УСІМ СИЛИ СВЯТИЙ БОГ !!!
@@alexanderv8322 А мне не страшно, как раз в это время использую музыку ребят как показатель уровня культуры людей и отношения к собственным народным традициям, и что удивительно, меня слышат и соглашаются.
Цього 2022 року чекаю переможну весну, весну, в якій наша Україна вистоїть і доведе всьому світу, що ця земля (територія затверджена в 1991 році) належить нам! З Богом і разом до перемоги!
Ukraine has been savaged for the last time I pray. No longer will the Russian try and enslave your precious land and culture. -from an American. *God Bless you all!*
2020 год, Ютуб, ты охренел? Почему я только сейчас познакомился с творчествой ДахаБраха? А якщо серйозно, ви мабуть найкраще що траплялось з моїми вухами за останній час. Сиджу і третій час передивляюсь Ваші геніальні концерти. Гордість України!
Друже ты промухал , я узнал по телевизору лет 5 назад 3 мин показали , я понял это моя музыка Интернет уже дал в полном объеме Мне понравился концерт в Европе на празднике , как европейцы кайфовали , очень круто !
@@ericamarie6877 thank you for the support, I was there in Ypsilanti in November traveling to Detroit and we stopped for a night! HYPERION COFFEE spot is so good!
This is the best music video I have ever seen. The old couple, police man, and business man are my favorite. I could not stop smiling, almost put me into tears.
It's an Western Ukraine dialect, which is very beautiful. It is quite different from a spoken one across the rest of the country. They have preserved a true traditional ukrainian spirit.
There's nothing about this video that I don't love. From the cop that gets distracted in the middle of writing a ticket, to the business man that starts dancing, to the old couple with the smiles on their faces.
Loving your music I just discovered this week. Don’t understand any words but this is what the world needs now, furious dancing. ❤️ from North Carolina, USA.
"Vesna" (Spring) Oh, spring birdie, where is your offspring? I herded calves outside the gates Graze, my calves, and I’ll spin a yarn To weave the mittens for my sweetheart. Oh spring, you are so beautiful! What have you brought us? I've brought you, brought you, Three joyous gifts. Three joyous gifts, And the first gift is a young shepherd. The first gift is a young shepherd, And the second gift is a young ploughman. The second gift is a young ploughman, And the third gift is a young beekeeper. And ploughman furrows, “sok sok” And beekeeper works with wood, “tok tok"
Неймовірно прекрасна музика та гарна пісня!!!!! Вітаю з Угорщини. Hihetetlenül nagyszerű zene és szép ének!!!! Üdvözlet Magyarországról. Incredibly great music and beautiful song!!!!! Greetings from Hungary.
Ukrainian Band "Один в Каноэ" with songs Човен, Хуанхэ, В Мене немає дому, Небо, Піши, Маленький Хлопчик, Будь Мені Кимось, Вулиця Band Dakh Daughters with song Зозуля " all those throw yourself into the stars
Slavic wisdom, slavic emotions, slavic love, slavic sadness. This is why I'm proud to be Slavic. Peace for my Ukrainian brothers and sisters. We are with You during these hard times.
@@bergziegeful Aha! Und was wünschen Sie sich für die Menschen, die ein friedliches Land angegriffen und dort Tausende von Menschen getötet haben?! Vielleicht gute Gesundheit und Wohlstand? Benutzt euren Verstand, nicht eure linke Propaganda!
super j'adore je suis heureux de découvrir que l'Ukraine est aussi au rendez vous des musiques folklorique contemporaine. J'ai hâte de les voir en concert en France
Неймовірно! Натрапила випадково слухаю третю годину не можу відірватися. Спіймала себе на думці: та нас українців ніхто і ніщо не знищить як би вони не хотіли допоки у нас є ТАКА Музика і ТАКІ ЛЮДИ!
beautiful, my people!! this brings a swelling of pride in our rich history, LONG LIVE UKRAINE !! much love to you DakhaBrakha !! keep the fire burning!!!
The idea of the clip is probably this. Stray musicians from the past accidentally went through a temporary portal and ended up in a modern Ukrainian city (possibly Kiev). They sang an ancient Ukrainian song, which awakened the national roots of modern Ukrainians. Then they returned back through the same portal.
This Video says so much about the group, from the warmth of Nina's smile drawing any stranger closer to the fire, to Marco's incessant support of the beat. You stop noticing the hats after you see Lena's regal beauty, then hear the stunning harmonies that they layer on Irena's beautiful voice. They are an impeccable gathering of humans who provide humanity with a reason to dance....
кожен рік чекаю весну і слухаю цю магічно-містичну пісню, яка надає сил для пробудження чогось такого потаємного всередині мене і моїх корінь... піктограму вподобайки затицяв до дірок!
цього 2022 року чекаю переможну весну, весну, в якій наша Україна вистоїть і доведе всьому світу, що ця земля (територія затверджена в 1991 році) належить нам! З Богом і разом до перемоги!
Настільки шикарно, що не дає навіть можливості відірватися до самого кінця. Дивишся на екран як загіпнотизований. Це якась магія, справді. Сидиш у кріслі і танцюєш))))))
Вчора мені снилась ця пісня. У сні я була карпатською відьмою, що бігла під місячним світом по дорозі між Карпат, аж поки я не взлетіла… Не знаю що може означати цей сон зараз, але ваша музика у ньому надала тому особливої магічності 🥺🙏
You are amazing good! This kind of music and singing comes straight from the soul not only of one person but of a whole nation. Greetings from Greece. Peace!
Saw them at "les Suds à Arles" last Wednesday. They are just amazing, awesome !! From that day I'm listening to them each day. The best discover for a long time ago !! To be seen on stage definitely !
It is very hard to translate this song into English, it is an old folk song, some words are in dialect, and no longer used. I tried my best. Oh early spring birdie, where is your offspring, I herded calves outside the gates While calves pasture, I’ll prepare a wisp of hemp For my darling’s mittens. Oh spring, you are fair , What did you bring us . I brought you, brought you, Three joyous gifts. Three joyous gifts, And the first gift is a young shepherd. The first gift is a young shepherd, And the second gift is a young plowman. The second gift is a young plowman, And the third gift is a young beekeper. (Shepherd herds, “hey hey”)*** And plowman furrows, “sok sok” And beekeeper works with wood, “tok tok” (***I think they don't sing this line but is in original folk song)
I am a 15year old girl from New Zealand but listening to this makes me cry with sorrow for this awful war that’s happening and also the emotion behind the music is so powerful.
Thank you, Kiwi! ♥️
@@l.k.998 This song is ukrainian, you can understand what the girl mean.
thanks, that means a lot
Thank you! Freedom will win!
@niamhmontgomery136 that means that you are a true person and you will feel the whole beauty of the life you will go through.
With love from Ukraine❤
Я наче не пісню прослухав..А життя прожив
All my love from the USA. You have my eternal support Ukraine
Thank you dearly 💙💛🙏🏻🕊️
Ukraine , what can I say ? You've let me speechless once again. Your music is just beyond. Congratulations from Italy! 😍💪👍👊👏💙💛🔝
I listen to DakhaBrakha in solidarity on this, the day of Ukraine's fight to keep democracy and independence. Strength to you, Ukraine.
Keep democracy and independence? Ukraine is under occupation of facists since 2014 be happy russia is coming to free it
@@slash3r142 And who is going to free Russia from Putin and big corruption?
If I may, Putin has done one thing right, he has brought Ukraine to the world's center stage. And the world is getting behind them. Now I know why he wants Ukraine, they have DakhaBrakha.
Thank you for support 💙💛
Hope, You listening of solidarity with joy of music? :)
Big up from Poland for the Ukrainian brothers and sisters. - keep the fire burning!
Million likes from USA.
Pay attention on that Ukrainian grope th-cam.com/video/gw2nclcoFNE/w-d-xo.html
Сходили с женой на Даха Браха в Тель-Авиве , это было волшебство. Картинка как Даха стоят с украинским флагом и зал ( были и наши люди и израильтяне ) орал 15 мин благодаря их ,и это длилось,длилось , никто не хотел ,чтобы всё закончилось - не передать- счастье абсолютное, гордость за ребят, за Неньку 🟦🟨
с Харьков привет!бывал в ваших местах -проездом))много знакомых!Хай!
Поют красиво, музыка класс не спорю, но углубитесь в политику власти, Телявиву точно не понравиться
For anyone wondering about the translation: this song is a call for spring; It speaks of plowmen,beekeepers,shepherds,the loved ones...and the joy that spring brings - it's in a way a summoning of spring, since in the ancient times (where the song is from) life or starvation could depend on it's arrival.
On another, more primitive and simple level, which you can feel even if you don't understand a single word, this is a celebration of life.
Thank you so much for these indications. I feel my body moving on this music and now i understand why. Yes, it's about life in my cells, life above all!
@@corinneviolette7692 Glad to be helpful, you are welcome!
Украінський народ проснувся із сну неволі почуттів!! Закрутив, заголосив, заспівав, загув потяжно із усіх сил. Тепер його нікому не спинити, тепер усім не в силі зупинити, те , що у жилах будоражить кров !!! Ми УКРАІНЦІ !!! В УКРАІНІ НЕНЦІ БУДЕМ ЖИТИ . РОДИТИ, БУДУВАТИ І САДИ САДИТИ !!! ДАЙ НАМ УСІМ СИЛИ СВЯТИЙ БОГ !!!
В 2019 його знову заколисали солодкими байками. Тепер ходимо по краю безодні.
Прекрасне побажання ! Дай Боже !
Ох
@@-_-johndead
Tatar? The veil gets me thinking.
God bless you, either way.
✝️
is always there..
Greeting from Argentina. God bless Ucranian people.
Бережи Боже і твою землю... Дякую брате !!!
Fa, este comentario no me lo esperaba!
che yo tmb soy de argentina bajo flores bs as!
Gless?!? WTF does that mean?!?
Ой Весняночка...
Де твоя дочка...
Переживемо цю зиму і доживемо до нової весни
Теперь когда у нас война, слушаю и просто слезы идут... что с нами делают🥺 Такие у нас песни... такая музыка... такие люди...
А теперь на людях страшно включать это великолепие. Стыд и срам...
@@alexanderv8322 А мне не страшно, как раз в это время использую музыку ребят как показатель уровня культуры людей и отношения к собственным народным традициям, и что удивительно, меня слышат и соглашаются.
@@alexanderv8322 цэ найкраще шо ïснуэ поняв чï нï
@@nikitazohan8036 понимаю, ибо корни мои с восточной Украины.
У нас війна,а ви пишете московитською мовою-мовою окупанта!.Вчить мову!.
Цього 2022 року чекаю переможну весну, весну, в якій наша Україна вистоїть і доведе всьому світу, що ця земля (територія затверджена в 1991 році) належить нам!
З Богом і разом до перемоги!
До последнего украинца аминь
@@user-yl7bm1vy8j не розумію болгарської
@@user-yl7bm1vy8j вже в пакеті, чи втік в Монголію?
Ukraine has been savaged for the last time I pray. No longer will the Russian try and enslave your precious land and culture.
-from an American. *God Bless you all!*
@@user-yl7bm1vy8j у твоєму кутку, мабуть що головний дурко
Knew this song from some years algo ando loved it, but now it has whole new depth in meaning. Love from México.
Соьгодні 15.01.24 …прослухав ,на душі чуть тепліше стало,дякую
I'm American. This rules. Love it!
WOW - truly truly talented artists - just amazing !!! !!!!!! !!!!!!!!!
And again Ukrain. Onuka and so many others i found in eurovision channel. With unique folk style. Thank You for this genre.
Justice In Gaming_JIG th-cam.com/video/X0DGNu6L0-8/w-d-xo.html
m.th-cam.com/video/oFdcJJyrIHE/w-d-xo.html
th-cam.com/video/yPTmNHEMrHU/w-d-xo.html
Love from France ! Super concert au Montfort +++Mon cœur est avec vous !
В 2022 году "весна" звучит как жизнь. Кохайте одне одного. Живіть кожен день. Бережіть себе!!!
Much love from Greece!!!
Fantastic band and good vibres 😍
Music is the best diplomacy and fraternity between peoples.
Respect and peace to Ukrainien People.
Love from France ❤
Не міг відірватись,до остнній хвилини! Дуже сподобалось!
2020 год, Ютуб, ты охренел? Почему я только сейчас познакомился с творчествой ДахаБраха?
А якщо серйозно, ви мабуть найкраще що траплялось з моїми вухами за останній час.
Сиджу і третій час передивляюсь Ваші геніальні концерти. Гордість України!
Друже ты промухал , я узнал по телевизору лет 5 назад 3 мин показали , я понял это моя музыка Интернет уже дал в полном объеме Мне понравился концерт в Европе на празднике , как европейцы кайфовали , очень круто !
Согласен. Эти видосы должны везде быть в каждом закоулке ютуба. Сам только год назад открыл для себя ДахаБраха.
Краще пізно ніж ніколи. Лише Найкращі слухають такі музичні шедеври
Подруга покликала раз на косяк і музон. Я досі там.
И я о том же!!
You are in my thoughts, the Ukrainian people are in my prayers for peace and for happy hearts.
Love from Ypsilanti, Michigan USA ♥️
Thank you for support 💙💛
@@ericamarie6877 thank you for the support, I was there in Ypsilanti in November traveling to Detroit and we stopped for a night! HYPERION COFFEE spot is so good!
Vesna is coming, all the world believe in your Victory! Adore Ukraine!
СОАВЯНЕ!!!
СВЕ -БУДЕМ НАЖДО ВСЕМ ВРАЖИНАМ-ВМЕСТЕ!!!
Топишь-РУССКИЕ!!!
Плюс-БЕЛОРУССЫ!!!
Плюс-У ,- КраИНЦЫ(но, ЕЩЕ ЭТО НАДОБНО-
ВЫ-МО-ЛИТЬ!!!)
Envoutant ! Vraiment incroyable ce son 💙💛
Greatest thing i ever heard! 👀🎧🙌🦾😘
Ultimate passion amd out of this world kinda master classs❤
This is the best music video I have ever seen. The old couple, police man, and business man are my favorite. I could not stop smiling, almost put me into tears.
Fantastic!
Dakhabrakha has inspired me to hope for years. Carry on with my support, brother and sisters ❤ 🇺🇦
Thank you!
I'm from England. don't understand a word of this song but I don't need to. so beautiful. so good.
I'm from Ukraine I barely understand a single one
There was a too stylized manner of performance of folk-songs in Ukraine. In Russia too I guess
I'm from Ukraine! I understand everything!because I am Ukrainian!!!!
It's an Western Ukraine dialect, which is very beautiful. It is quite different from a spoken one across the rest of the country. They have preserved a true traditional ukrainian spirit.
I feel the same
Perhaps in the future you will hear this song in one cartoon that has not yet been created.
Які ж куколкі ви всі,не дівчата а богині,,,)
There's nothing about this video that I don't love. From the cop that gets distracted in the middle of writing a ticket, to the business man that starts dancing, to the old couple with the smiles on their faces.
настолько круто, что кидает в транс. Прям чувствуются славянские мотивы, Украина ты огонь!
Congratulations from Spain 😍😍 really amazing, respect for you 😊😊
Loving your music I just discovered this week. Don’t understand any words but this is what the world needs now, furious dancing. ❤️ from North Carolina, USA.
"Vesna" (Spring)
Oh, spring birdie, where is your offspring?
I herded calves outside the gates
Graze, my calves, and I’ll spin a yarn
To weave the mittens for my sweetheart.
Oh spring, you are so beautiful!
What have you brought us?
I've brought you, brought you,
Three joyous gifts.
Three joyous gifts,
And the first gift is a young shepherd.
The first gift is a young shepherd,
And the second gift is a young ploughman.
The second gift is a young ploughman,
And the third gift is a young beekeeper.
And ploughman furrows, “sok sok”
And beekeeper works with wood, “tok tok"
Нехай Бог дарує вам щасливу долю !!! Від душі вдячний вам за цю музику !!!
Неймовірно прекрасна музика та гарна пісня!!!!! Вітаю з Угорщини.
Hihetetlenül nagyszerű zene és szép ének!!!! Üdvözlet Magyarországról.
Incredibly great music and beautiful song!!!!! Greetings from Hungary.
Кесенем сипен )))
:**
Grretings from Spain !! I love you !
Ucrania es y será libre, y eso es irreversible. Abrazo desde México
Viva México y Slava Ukraini!!
i remember the first time i heard her voice come out of nowhere i broke out crying,powerful
Дякую що ти зберіг свою душу в наш час бездушних... Повага з України за твій плач , я також плакав !!!
@@-_-johndead І я таксама плакала, калі ўпершыню пачула гэту песню!
Greetings from Czech rep. Thank you for this
beautiful link of slav culture
Ukrainian Band "Один в Каноэ" with songs Човен, Хуанхэ, В Мене немає дому, Небо, Піши, Маленький Хлопчик, Будь Мені Кимось, Вулиця
Band Dakh Daughters with song Зозуля " all those throw yourself into the stars
Ми навіть не уявляємо цінність цієї музики . Це щось вічне... Мої майбутні діти будуть слухать цю музику , і ростимуть українцями !
якщо нас не знищать
@@karimrashid7068 не змогли і не зможуть
@@Ruslan4k вони намагаються кожного дня
@@karimrashid7068 намагаються
@@karimrashid7068 да как вы сами себе гадите, так вряд ли у кого-то получится круче
This isn't music, it is the voices of Gods and Goddesses.... profound talent.... )0(
You are a terrific band, making magic music. I can't stop from crying every time I listen to you. Greetings from Moldova!
Me too
Ruhm die Ukraine ! Grüßе aus Deutschland
I'm From France. This really amazing!
Як вівчар веде отару своїх ягнят. Я Вас обожнюю.
Slavic wisdom, slavic emotions, slavic love, slavic sadness. This is why I'm proud to be Slavic. Peace for my Ukrainian brothers and sisters. We are with You during these hard times.
Love ❤💛💚💙💜
where r u from ?
Poland
Дякую , щастя тобі в далеких землях )
EngTrzcina you are all tartarians. Please find out about Great Tartaria at newearth, flatearthbritish , Jonlevi channels
Где-то был комментарий: Я не песню прослушал, а жизнь прожил.
Це був мій коментар, написав більше року назад
Ахах, мда
Ich werde am 16. Mai zu ihrem Konzert in Hamburg gehen! Ruhm für die Ukraine! Tod den Feinden der Ukraine! 🇺🇦🇺🇦
Зигануть забыл.
@@user-yl7bm1vy8j Und das sagt mir ein russischer Faschist? 🤣🤣🤣
@@vasil_gabunia смейтесь, смейтесь
@@user-yl7bm1vy8j Bald das Ende des russischen Faschismus und eures Putler!😂😂😂😂
@@bergziegeful Aha! Und was wünschen Sie sich für die Menschen, die ein friedliches Land angegriffen und dort Tausende von Menschen getötet haben?! Vielleicht gute Gesundheit und Wohlstand? Benutzt euren Verstand, nicht eure linke Propaganda!
super j'adore je suis heureux de découvrir que l'Ukraine est aussi au rendez vous des musiques folklorique contemporaine. J'ai hâte de les voir en concert en France
Naissant
Merci !!! Du beaume au coeur entre traditionnel et plus que moderne! Bravo c'est magnifique! A voir et à écouter absolument en concert.
Always goosebumps, Love from Germany
My whole body gets chills. Holy DAkha BRakha this is good!!!!!!
When people discover their roots, they blossom.
What a great song and fun video.
Mesmerizing and beautiful. Thank you.
My new favorite group ! Wow these peoples performance is fantastic " glad that I got turned on to them. Bravo
Неймовірно! Натрапила випадково слухаю третю годину не можу відірватися. Спіймала себе на думці: та нас українців ніхто і ніщо не знищить як би вони не хотіли допоки у нас є ТАКА Музика і ТАКІ ЛЮДИ!
beautiful, my people!! this brings a swelling of pride in our rich history, LONG LIVE UKRAINE !! much love to you DakhaBrakha !! keep the fire burning!!!
Causes me to cry every time 💜 connection, depth, beauty ~busting out of the man-made monotony, seeing the miracle of life and rejoicing and sobbing
awesome...what beautiful music and people...duzhu dobre
Прямо наш пінкфлойд =)
Немає порівняння !!!!!!!!!!!!!!
This is one of the best songs I've ever heard.
most amazing and inspiring music video in a long time. lets dance
The idea of the clip is probably this. Stray musicians from the past accidentally went through a temporary portal and ended up in a modern Ukrainian city (possibly Kiev). They sang an ancient Ukrainian song, which awakened the national roots of modern Ukrainians. Then they returned back through the same portal.
[Сергій Ющенко] Приблизно десь так. Але вони залишились і печуть кожне серце, намагаючись його пробудити, бо прірва близенько...
Весна....Дихати!Слухати!Відчувати!
I'm Brazilian, i don't understand nothing at all, but i loved it.
Bruno Henrico im Ukrainian, but i didn't understand anything too, so that's ok i guess
Só sei que Vesna é a deusa da primavera eslava
Its about the riddim of the music that produces dans(energy,movement,high bpm).The lyrics I dont know either😅
lekedin it seems to me you are didn’t understand because you are not ukrainian totally i guess)
Знаєш, я вважаю що потрібно слухати нове містичний прояв в музиці як в тому треку th-cam.com/video/BxFw_iukKT0/w-d-xo.html
Ваша музика потекла по моїх венах , і мурахи побігли , і знову весна на дворі... Прекрасно )))
Тe, що будe тeбe тримати підтримуй українськe th-cam.com/video/BxFw_iukKT0/w-d-xo.html
This Video says so much about the group, from the warmth of Nina's smile drawing any stranger closer to the fire, to Marco's incessant support of the beat. You stop noticing the hats after you see Lena's regal beauty, then hear the stunning harmonies that they layer on Irena's beautiful voice. They are an impeccable gathering of humans who provide humanity with a reason to dance....
Slava Ukraine 🇺🇦❤️🇬🇧
Greetings from Portugal! I love your music. Congratulations!!
Hypnotizing.
Я, такого ще ге чув,супергіпергіпнотично!!!
Я також такого ще до недавно не чув , на жаль...
Amazing music! Love from Portugal
Great ... great ... great ... great!!!! Warm greetings from Germany
Thank you, west brother! Please, don't forget about Ukraine)
Пирамида Пирамида, yep, just look at the history. :D
Please continue your great work. Your music gives me power to live....thank you is just not enough
Thank you! I am from Ukraine. And life is beautiful !!!
кожен рік чекаю весну і слухаю цю магічно-містичну пісню, яка надає сил для пробудження чогось такого потаємного всередині мене і моїх корінь...
піктограму вподобайки затицяв до дірок!
цього 2022 року чекаю переможну весну, весну, в якій наша Україна вистоїть і доведе всьому світу, що ця земля (територія затверджена в 1991 році) належить нам!
З Богом і разом до перемоги!
ech, slowianska dusza! pieknie! greetz from PL :)
I just discovered your band recently. I am in love. You are magnificent! A friend from the Upper Peninsula of Michigan, USA
Ооо... Значить твоя душа ще жива ))) Щастя тобі на твоїй землі , вітання з України !!!
Це щось неймовірне аш мурашки по шкірі виступають так тримати дівчата
Як добре ,боже,жити хочеться !Музика щастя ,дякую вам, так тримати !
Неимоверная красота! Ребята, вы просто шикарны! Спасибо вам!
Настільки шикарно, що не дає навіть можливості відірватися до самого кінця. Дивишся на екран як загіпнотизований. Це якась магія, справді. Сидиш у кріслі і танцюєш))))))
Пісня тривалістю в ціле життя
Ще до війни було записано... Коли ще були живі сотні й тисячі людей...
So much love to you from North Carolina, USA. 🇺🇦
Найкраща версія цієї пісні
ДахаБраха - ви кращі!
Вчора мені снилась ця пісня. У сні я була карпатською відьмою, що бігла під місячним світом по дорозі між Карпат, аж поки я не взлетіла… Не знаю що може означати цей сон зараз, але ваша музика у ньому надала тому особливої магічності 🥺🙏
Great music and a great video, thank you so much.
Магическое воздействие произведения... Погружает в состояния невесомости... Я в диком восторге!!! Восхитительно!!!
Anastasia Taranenko ..вы наркоманга?))>....
Розстріляна весна 2022😭
Sending love and strength and peace!
You are amazing good! This kind of music and singing comes straight from the soul not only of one person but of a whole nation. Greetings from Greece. Peace!
Дякую з України !!!
Вот это да ! Насколько здорово и самобытно. Пока у нас будут такие, как вы - Украина будет жить.
This is fantastic! Both the video and the song are really, very good.
I saw them yesterday live in Krakòw. One of the most amazing live shows i´we ever seen! Great music!
Saw them at "les Suds à Arles" last Wednesday. They are just amazing, awesome !! From that day I'm listening to them each day. The best discover for a long time ago !! To be seen on stage definitely !
It is very hard to translate this song into English, it is an old folk song, some words are in dialect, and no longer used. I tried my best.
Oh early spring birdie, where is your offspring,
I herded calves outside the gates
While calves pasture, I’ll prepare a wisp of hemp
For my darling’s mittens.
Oh spring, you are fair ,
What did you bring us .
I brought you, brought you,
Three joyous gifts.
Three joyous gifts,
And the first gift is a young shepherd.
The first gift is a young shepherd,
And the second gift is a young plowman.
The second gift is a young plowman,
And the third gift is a young beekeper.
(Shepherd herds, “hey hey”)***
And plowman furrows, “sok sok”
And beekeeper works with wood, “tok tok”
(***I think they don't sing this line but is in original folk song)
THANK YOU very much for your best effort ! Much appreciated.
Thank you.
Thank you much!!
Thank you
Thank you!!