Латинка в українській мові. Роман Скрипін наводить приклади / Ukraїnṣka latynka: Skrypin pojasnüє
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ต.ค. 2021
- Чи зробити нам цикл програм про українську латинку? Дивились би таке? Тільки чесно! А ще скажіть, як ви ставитесь до латинки загалом?
🇺🇦 Таємниці Української Незалежності (фільм): • ТАЄМНИЦІ УКРАЇНСЬКОЇ Н...
❤️ Ставай нашим Патроном - подякуй команді гривнею: r.skrypin.ua/patreon
👍 Підтримай український канал вподобайкою та підпишись, аби нічого не пропустити. З нами цікаво!
СТАВАЙ НАШИМ ПАТРОНОМ: r.skrypin.ua/patreon
ПІДТРИМАЙ КАНАЛ ГРИВНЕЮ:
▪️будь-який банк України: r.skrypin.ua/pb
▪️приват: 5363 5423 0778 1303
▪️приват (новий): 5221 1911 0088 1571
▪️приват: UA063052990000026001016207598
▪️monobank: 5375 4141 0021 8964
▪️наша банка монобанк: r.skrypin.ua/banka
▪️paypal@skrypin.ua
▪️IBAN: DE11100500006014115771
▪️payoneer: 5300 7211 2293 8860
▪️мобільні перекази: +380963302229
▪️крипта: skrypin.ua/help/
НАШІ ПАРТНЕРИ. ЗНАЙОМТЕСЬ, ЗАМОВЛЯЙТЕ:
▫️10% знижки на смачні OбJerky за промокодом SKRYPIN: bit.ly/2PHgg9D
▫️SUSHKA - твій перший крок до здорового харчування. Вказуй у замовленні купон SKRYPIN і 10% з покупки буде спрямовано на підтримку каналу skrypin.ua: sushka.com.ua/cr/skrypin/
▫️Пий натуральний чай без цукру - bit.ly/34pUEpQ - 10% знижки за промокодом SKRYPIN
▫️Смачненьке тут: варення, настоянки, закуски і десерти. 15% знижка від "Йоріка" за промокодом SKRYPIN21 - yorick.productions
▫️Поліграфія PrintPeaks - знижка 10% за промокодом skrypin: bit.ly/2XSBtT7
НАШІ ДРУЗІ. ДИВІТЬСЯ, ПІДПИСУЙТЕСЬ:
➖ Lanet.tv - дивись skrypin.ua та інші улюблені канали з будь-якого пристрою: bit.ly/37a5ZuD
➖ Загін кіноманів - найбільший україномовний канал про кіно: bit.ly/32Sq2fM
➖ Та й таке… з Назаром Поливкою: / @user-te5no9ir4p
➖ Tokar.ua - простими словами про складне: th-cam.com/users/Tokarua?su...
_____________________________________________
⚫️ Новини UMN - umn.ua/news/
⚫️ Магазин SKRYPIN.UA - shop.skrypin.ua
_____________________________________________
TH-cam Романа Скрипіна - th-cam.com/users/RomanSkrypin?...
TH-cam Данила Яневського - th-cam.com/users/DanyloYanevsk...
МИ У СОЦМЕРЕЖАХ:
telegram skrypin.ua - t.me/SkrypinUA
telegram Скрипіна - t.me/romanskrypin
telegram Яневського - t.me/DanYanevsky
telegram UMN - t.me/UMNua
facebook - / skrypin.ua
twitter - / skrypinua
instagram - / skrypinua
skype для дзвінків у студію: hello@skrypin.ua / Етер Ether
Для СПІВПРАЦІ пишіть нам у соцмережах або в телеграм: @skrypin / @bbshevch
www.skrypin.ua
Чи зробити нам цикл програм про українську латинку? Дивились би таке? Тільки чесно! А ще скажіть, як ви ставитесь до латинки загалом?
Роман, так, потрібно. Дуже цікава тема!
Так будь ласка, робіть) А ще про інтермаріум зробіть свіжі випуски, якщо можна) Дякую за роботу)
Хвилинка позитиву: th-cam.com/video/XXijENZusXY/w-d-xo.html&ab
@@_channel9356 позитивно
думаю це тема на декілька передач, не більше. що ви покажете новго на 10й, 15й раз?
Таксама лацінка існуе і ў Беларускай мове вось прыклад:
Maje siabry ja pavažaju i kachaju úkrainskuju kulturu ta movu❤️ SŁAVA UKRAINIE!
Героям Слава! Живе Білорусь! Не забувайте та не втрачайте своє коріння
@@user-pj8ji5df5k Жыве Вечна! ⚪🔴⚪❤️🇺🇦Дзякуй за падтрымку :)
Bljaha, a bilorus'ka prykol'na)))
@@Ahoj-yd7tj Łaska getay zyamli
Ğerojam slava! Nehaj bilorusy nikoly ne vidčuvateimuť sebe čužeimy u wlasnij krajini! Nehaj biloruśka mova nikoly ne perestane lunaty! Žeive Biloruś!
Final cijeji temy buv, do bolyu, peredbachuvanyj. Toj, xto xotiv (ce ja pro sebe!), toj davno Latynkoju korystujetqsya. A vsi inshi, troxy popyzdily ... i rozijshlysya! Bravo!!! Pravilqnymq putyomq idyotye tavarischi:))
Нам обов'язково потрібно розвивати цей напрямок. І мені вже подобається ваш настрій, щодо такого процесу.
Я двома руками за українську мову латиницею і якнайшвидше в шкільну програму. На завжди б позбулися "мі ши братья". Тай наші колаборанти вже б не пригорали а одразу згоріли.
Якщо ми говоримо про латинку, то дуже важливим повинно бути спроможність читати її для англо-мовної людини aбо синтезатора мови в текст . А це майже весь світ. Тому я пропоную тут версію яку кожна англо-мовна людина зможе читати без додаткових проблем. Ця пропозиція потребує тільки одну літеру замість "й" - "ÿ" але і це не обов'язкове, тому що і так буде зрозуміло. Додаткова перевага у тому, що не потрібно нових розкладок клавіатури , бо все працює вже зараз.
а - a
б - b
в - v
г - gh
ґ - g
д - d
е - e
є - є / ye
ж - zh
з - z
и - y
і - i
ї - ï
й - ÿ
' - ne potribna: -> iÿ /eÿ
к - k
л - l
м - m
н - n
о - o
п - p
р - r
с - s
т - t
у - u
ф - f
х - h / kh
ц - Tcz
ч - Ch
ш - Sh
щ - Sch
ь ne potribno abo ` ( ć ś ...)
[ю я ] ne potribni: [Ÿu Ÿa ] [ Ÿo ]
Even English speech-to-text can read it, Try it! : Sintezator movy mozhe tcze chitaty, sprobuyte - A tcze mayzhe ves svit. Tomu ya proponuyu versiyu yaku kozhna anglo-movna ludyna zmozhe chytaty yakos bez dodadkovyh problem. Tcza propozytziya potrebuє tilky odnu dodadkovu literu zamist` "й" -> ÿ
i tсze ne oboveaskove, tomu scho i tak bude zrozumilo. Dodatkova perevaha v tomu scho ne potribno novyh rozkladok bo vse pratczyuє vzhe zaraz.
@@knyazhefilms2154 yup, I agree wholeheartedly. I would drop any special characters and the tcz is definitely to be discussed
@@knyazhefilms2154 ага. Зрозумів. Щоб не стати росіянами нам треба стати англійцями. Гарна ідея.
А відколи це кирилиця стала чисто росіянським досягненням??? Вам нагадати, звідки взагалі вона прийшла на московські болота???
Наші пращури користувалися кирилицею ще тоді, коли вони були купою диких племен. Кирилиця - невід'ємна частина нашої культури.
Згадайте, чим в усі часи займалася росія по відношенню до українців - намагалася позбавити нас ідентичності, перекривши доступ до мови та культури. А зараз ви пропонуєте нам самим відмовитися від нашої культури. Не дуркуйте!
@@Elen2332. Moôuwussckalłeem buowuła urżje serbin
Є анекдот про англійську мову: пишеться Оксфорд, а читається Кембридж.
Do rechy pro ptashok. U behemota velychezna dupa, i godnoji pirjiny!😉
@@walterschuck8429 хто б сумнівався😆😆😆
Знову вульгарні латинознавці🤣🤣🤣
Молодець! Так тримай👍🏼👍🏼👍🏼
Пишицця пиво, а читаїцця піфо.
Есть анекдот про русский язык. Пишется путин, а читается - ХУЙЛО!
Про ``СРАВ-НІ´´анекдот росповісти?
Блідо-жовті літери на білому фоні це п..
Руки порубати цьому дизайнеру
Турку, в Італійській G g використовується і замість м'якого знаку
Дякую, дуже просто і інші народи, що використовують латинку зможуть легко вчити нашу мову.
Dziakuj za videa, vielmi cikavaja tema. Ja sam z Biełarusi, i taksama za łacinku, tamu spadziajusia, što nie za harami toj čas, kali našyja krainy stanuć amal vykarystoŭvać svaje nacyjanalnyja movy i pisać łacinkaj. PrayforBelarus🙏, prayforUkrain🙏.
Žyve Belarus'!
Рома Скрипін, Катя Супрун, Назар Задерій, а також інша команда (нажаль не знаю прізвищ, але дякую за роботу) - хочу ЦИКЛ! Хочу цикл передач про українську латинку!
Ce duźe dobra iniciatyva i ja pohodźujus’, śo za osnovu my majemo vzjaty pryklad susidnich iz namy cyvilizovanych krajin 👌🏽
Цикл - РОБІТЬ. ЦІКАВО. Сподіваюсь ви здужаєте зробити цікаво.
Подалі від Мордору! Перехід на латинку не лише наблизить Україну до країн Заходу і особливо зробить українську більш доступною країнам Східної Європи, а й пошле ворожу Росію ще далі. Через 20-30 років молоде покоління вже не буде читати російський контент, який отруює свідомість... Я повністю підтримую таку ініціативу.
@@bristonknight9315 Українська мова це кирилична мова, і те що московія користується цією латинкою не значить, що це її досягнення, в такому випадку давайте видалимо момент з історії України там де ми під окупацією московії👍🤣
Це прекрасно! Ce prekrasno!
Дуже цікава тема. Повністю підтримую цю ідею!
У Максима Прудеуса, є такий блогер лінгвіст, чудовий варіант на основі хорватської латинки.
zgoden, jogo variant nabagato kraščyj
@@yabr87 Najveseliše te, ščo cȷa kupa versıȷ ukraїnskoї latynky prosto pıdırve zalyšky mızkıv rusnı! Cey haos, ščo hlynuv z novoȷu syloȷu, robyt' našu ukraїns'ku movu rusakam nadskladnoȷu movoȷu dlȷa rozumınnȷa! I ce duže faȷno! Ja duže polȷubyv cȷu ıdeȷu. I maȷe duže sučasnyȷ, ȷevropeȷskyȷ vyglȷad. Prosto superovo! Kurvo, ȷa taščusȷa! 😋
Numo uskladnjuvaty žyttȷa moskalȷam razom! :D
@@WereDifo tak, tokož taščusia)
Мені подобається версія з крапками, але у Прудеуса простіше адаптувати клавіатуру, бо там тільки 4 літери
Ось вона:
th-cam.com/video/nHeE2x2UNw4/w-d-xo.html
Дякую вам за працю і так нам потрібна програма про українську латинку!!!
якщо ставити крапки зверху і знизу букв, то буде біда з письмом від руки, бо може бути неясно, чи та крапка ПІД буквою верхнього рядка чи НАД буквою нижнього. того власне ніхто так і не робить
То можна замість крапок зверху ставити косу риску (або дві), тоді буде зрозуміло - крапка то завше знизу, коса риска завше зверху. Або навпаки - крапки зверху, а гачки знизу (бо як пам'ятаю юнікод не підтримує риски знизу літери)
@@atenon_31 можна, але ставити значки над буквами просто зручніше (напр. в польській і крапки і коми над буквами), я сходу навіть не назву письмо, базоване на латинці, де є якісь значки під буквами. Уявіть, що людині, в якої прізвище з кількома пом'якшеннями, треба записати те прізвище в якусь анкету в отаке поле ____________, а там внизу текст, а міжрядковий інтервал маленький, а пише людина чорною ручкою і вот ето вот всьо. І потім лишається гадати, як прочитане зінтерпретує інша людина, котра ту анкету опрацьовуватиме і скільки помилок в прізвищі зробить.
уже письмо ніхто не використовується, всі люньтюхи замість заяв від руки - набирають їх на комп'ютірі
@@bogdanlazurko4604 оце ти заморочився)
А як "в отаке поле ____________," пишуть літери д, у, р, з, ц, щ...?
@@billymon11 нормально пишуть, бо нема нижніх діакритиків, а відповідно нема чому "губитися" :) мені просто складно зрозуміти, чим не підходить напр. š / ś / ṡ, які уже є в інших мовах, типу рішення перевірене часом
Скажу ще два слова про необхідність латинки в державі. По-перше для нас треба використовувати два варіанти. Кирилиця - для написання тексту в книжках, зошитах та у письмовому спілкуванні між собою, латинка - обов'язково мусить! бути в топонімах для розуміння іноземцями!!!, А також в документах, які використовуються за межами України, наприклад - закордонний паспорт
Так прикольно спостерігати, як коменти розташовані не в хронологічному порядку, а в стохастичному, де більшість позитивних на початку, атнегативні подалі в кінець😁😁😁
Якась паралельна реальність🤣🤣🤣
Всього-навсього алгоритми ютубу. Формулу навряд чи хтось знає (крім інженерів гугла), але туди входить кількість вподобайок і ще купа різної хріні.
Тому я завжди міняю фільтр з найпопулярніших на найновіші :)
Українську мову і так поганенько в Україні знають, книжки не читають, вчити не хочуть. І на цьому етапі виникає безглузда ідея, як зробити ще гірше, а все тому, що замість того, щоб щось змінювати на краще, робиться ця імітація, а навіщо? А щоб відрізнятися від Росії. Так от, від Росії потрібно розвитком відрізнятись, певними цінностями, а поки ситуація нічим не краща ніж в Росії, і латинка лише дурнів потішить.
100% погоджуюсь
Хто хоче той читає, хто хоче той і вчиться
Дякую Романе! Дуже цікаво! Треба продовжувати .
Мені дуже сподобалося, відразу хочеться спробувати самій . Дякую за підняття теми. Першим про це казав Дроздов.
To počny pysaty latyneceju, u čomu problama? Čy ščob počaty, to treba ščos' prjam take osylyty.
@@user-ph7xj8si9z Povnıstȷu zgodnyȷ z vamy! Nemaȷe nıčogo skladnogo! V guglı ȷe kupa rıznyh versıȷ rozkladok klavıatury ȷakı možna skačaty. Ce duže prykol'no ı faȷno vyglȷadaȷe!
хз. Там якийсь пан написав комент латиницею, так я ледве прочитав. Не бачу сенсу переходити на латиницю, а от вивчати англійську з дитячого садочка - за. І щоб атестат не давали поки українська і англійська не буде ідеальною. Я проти переходу на "латинку"
Bidolashnyj! Nu, i jaku g ty hrygu otrymav? Pupovu, chy paxovu? A na dodatok, we j hemoroj! Pisyun we ne vidpav?
@@walterschuck8429 Латинкойобу припекло. Найс
@@walterschuck8429 Включите перевод на русский язык вашего текста, поржать и немножко :-)
Класно! Мені подобається. Все достатньо просто. Треба потренуватися
@@topkek977 Nu, i chym ty xyzujeshsya? Vlasnoju tupistyu? A na vulyci, we j rehulyarno po soplyam otrymujesh. Zminy svoje pohanyalo na Kyrylycyuю туп-пак Десь так😀
🔥👍Підтримую на всі 200%!
Пам'ятаю часи кнопкових телефонів, де не було не те що Української, але й російської, і всі писали латиницею))) Кожен писав як міг, і всі один одного розуміли)))
Але така писанина дуже дратувала, це по-перше, а по-друге використовували прості часто вживані слова - можна було здогадатись. З літературними текстами це складніше.
стісняюсь спросіть , а ви збираєтесь всю країну перевести на таку грамотність "кожен писав як міг, і всі один одного розуміли"?
Taky Wy ne "stisnjajetis' ".
Дуже цікаво! Чекаємо більше випусків по латинізації української.
Та вже переходьте! Наша Щ в латинці
це 4 букви SHCH
Та вже переходьте! Наша Щ в латинці
це 4 букви SHCH
@@orysyakhomashchuk9017 Dostanyo Sch ...
Якщо ми говоримо про латинку, то дуже важливим повинно бути спроможність читати її для англо-мовної людини aбо синтезатора мови в текст . А це майже весь світ. Тому я пропоную тут версію яку кожна англо-мовна людина зможе читати без додаткових проблем. Ця пропозиція потребує тільки одну літеру замість "й" - "ÿ" але і це не обов'язкове, тому що і так буде зрозуміло. Додаткова перевага у тому, що не потрібно нових розкладок клавіатури , бо все працює вже зараз.
а - a
б - b
в - v
г - gh
ґ - g
д - d
е - e
є - є / ye
ж - zh
з - z
и - y
і - i
ї - ï
й - ÿ
' - ne potribna: -> iÿ /eÿ
к - k
л - l
м - m
н - n
о - o
п - p
р - r
с - s
т - t
у - u
ф - f
х - h / kh
ц - Tcz
ч - Ch
ш - Sh
щ - Sch
ь ne potribno abo ` ( ć ś ...)
[ю я ] ne potribni: [Ÿu Ÿa ] [ Ÿo ]
Even English speech-to-text can read it, Try it! : Sintezator movy mozhe tcze chitaty, sprobuyte - A tcze mayzhe ves svit. Tomu ya proponuyu versiyu yaku kozhna anglo-movna ludyna zmozhe chytaty yakos bez dodadkovyh problem. Tcza propozytziya potrebuє tilky odnu dodadkovu literu zamist` "й" -> ÿ
i tсze ne oboveaskove, tomu scho i tak bude zrozumilo. Dodatkova perevaha v tomu scho ne potribno novyh rozkladok bo vse pratczyuє vzhe zaraz.
@@orysyakhomashchuk9017 Щ це Šč
@@orysyakhomashchuk9017Šč.
J ce zrobyt' našu pysemnist' bil'š logicnoju. Наприклад "Шчука" буде більш автентично і красиво згідно української мови аніж проросійський варіант "Щука"
video klasne!
Дуже цікаво! Дякую! Перехід на латинку підтримую. Цикл програм був би доречним.
Це потрібно було зробити ще на другий день незалежності.
а я підтримую того, хто підтримує!
Якщо ми говоримо про латинку, то дуже важливим повинно бути спроможність читати її для англо-мовної людини aбо синтезатора мови в текст . А це майже весь світ. Тому я пропоную тут версію яку кожна англо-мовна людина зможе читати без додаткових проблем. Ця пропозиція потребує тільки одну літеру замість "й" - "ÿ" але і це не обов'язкове, тому що і так буде зрозуміло. Додаткова перевага у тому, що не потрібно нових розкладок клавіатури , бо все працює вже зараз.
а - a
б - b
в - v
г - gh
ґ - g
д - d
е - e
є - є / ye
ж - zh
з - z
и - y
і - i
ї - ï
й - ÿ
' - ne potribna: -> iÿ /eÿ
к - k
л - l
м - m
н - n
о - o
п - p
р - r
с - s
т - t
у - u
ф - f
х - h / kh
ц - Tcz
ч - Ch
ш - Sh
щ - Sch
ь ne potribno abo ` ( ć ś ...)
[ю я ] ne potribni: [Ÿu Ÿa ] [ Ÿo ]
Even English speech-to-text can read it, Try it! : Sintezator movy mozhe tcze chitaty, sprobuyte - A tcze mayzhe ves svit. Tomu ya proponuyu versiyu yaku kozhna anglo-movna ludyna zmozhe chytaty yakos bez dodadkovyh problem. Tcza propozytziya potrebuє tilky odnu dodadkovu literu zamist` "й" -> ÿ
i tсze ne oboveaskove, tomu scho i tak bude zrozumilo. Dodatkova perevaha v tomu scho ne potribno novyh rozkladok bo vse pratczyuє vzhe zaraz.
Дякую!Давно чекаю ,коли перейдемо на латиницю.Варіант сприйнятний,не складний.Московинською не користуюся,а коли треба,то пишу,користуючись нашою абеткою,де наше «є» виконувала функцію «е» московинськоі.Здається,пояснила зрозуміло.А замість іхньої твердого знаку користувалася апострофом.Нічого.Всі все розуміли.
Ромцю! Ти молодець! Запалив так запалив...З цього дня листування і спілкування в мережі тільки твоєю латинкою ..Чесно.. дуже зайшло..
Я за українську латинку, але мені більш до вподоби версія nachasi
Лайк за увагу до цієї теми, хоча сам і проти переходу на латинку.
А циклу передач не треба - тема занадто серйозна, залишити її спеціалістам. Ну хіба у вигляді інтерв'ю/розборів з експертами
Дякуємо за підняте питання.
це просто бомба!
Дякую, пане Романе! Тема є цікавою, тож чекаю на продовження.
в принципі, це не поганий варіант
Davno pora. Slava Ukraїni)
Подивився
Цікаво
Через те, що вважаю ваш канал авторитетним, вже почав перелаштовуватися на абетку, чи транслітерацію від автора.
Лойк, шейр, донейт!
Мені сподобалось, продовжуйте!
Був у Чорногорії, хотілося б почути, як інші країни переходили, які виникали проблеми, чи всі з цим погоджувалися, як знаходити компроміси?
Це буде ще один захід, який помпезно почнуть і не завершать до кінця. Як і декомунізація, люстрація, реформи і таке інше. І на все це потрібні кошти, бо не вийде просто взяти і почати писати латиницею.
Нахіба козі баян?
А давайте змусимо московитів перейти на ієрогліфи, тоді нам не треба буде переходити на латинку)
Це найкраща пропозиція з усіх тут наявних! Гаряче підтримую!👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏Вилити всю їхню водку в каналізацію і не давати їм аніграмульки доки не вивчать всі китайські, японські і корейські ієрогліфи.
Підтримую😉
Скорее на арабскую вязь. Это их родное ;) А отказываться от своего... С какой радости?
Якщо всі слов'яни перейдуть на латинку то кирилиця де-факто стане ієрогліфами)
@@sikuter Советую откажаться от сала и борща, ведь московиты тоже их едят ;) Абсурд какой-то...
Дякую за відео, хотілося би побачити продовження такої цікавої теми)
Тема цікава! Дякую!
У беларускай лацінке "Крань" будзе напісана вось такім чынам: "Krań". Панад літараю "n" з-за мяккасці дабаўляецца значок падобны да пазначэння націску. Увогуле мяккасць толькі такім чынам " ` " над літарамі і пазначаецца ў беларускай лацінке. Напрыклад "Варшава" пішацца наступным чынам: "Varšava". "š" - гэта літара "ш". Гэтак жа пішацца на лацінке і літара "ч" з дабаўленнем з верху "č". Яшчэ ў нас есць цудная літара "Ў" якая пазначаецца лацінаю так - "ŭ" і якая з беларускае лацінкі перайшла ў беларускую кірыліцу.
А моя латинка набагато краща. Включаєш ЛЮБИЙ комп, і починаєш писати. Латинку на базі чешської (словацької) абетки я забракував ще 40 років тому.
цікаво, з білоруської можна перейняти в укр
@@OmyLeg У чэскай прыкладна тое самае. Самы нелягічны і заблытаны вырыянт лацінкі ў славянскіх мовах напэўна ў палякаў.
U českaj prykładna toje samaje. Samy nieliahičny i zabłytany varyjant łacinki ŭ słavianskich movach napeŭna ŭ paliakaŭ.
а що, існує білоруська латинка? Не знау! Діва та й годє!
@@Karpakurva Беларуская лацінка існуе не адно стагодзе.
Подібні обговорення варто починати з пояснення навіщо. Як, коли і де це зробити - це вже другі питання.
А як це пояснити, якщо "це" не може мати жодного раціонального пояснення крім одного: Скрипін зараз на пidcoci у "найвеличнішого", тому його службовим обов'язком наразі, є створення враження адекватності безглуздих ініціатив які йдуть від пpиdypkiv з Банкової. Я дивлюся на нього і бачу, що по всіх не вербальних ознаках він сам в шоці від того яку маячню йому доводиться ретранслювати, але ж їсти теж хочеться... Тому і доводиться робити покерфейс і "працювати". А взагалі це технологія відволікання уваги від злочинів і саботажу з боку влади!
@@user-zo5fw4pu1d Все зрозумів, крім найвеличнішого. Це хто?
@@Wojewoda. , це Мендель зелю так називала:"найвеличніший лідер сучасності".
Супер ідея підтримую перехід на всі 100
Лойк, тема дуже цікава і кілька несподіваних відкриттів дізналася для себе під час відео)
Це все добре і цікаво, але я мабуть пропустив, коли ви вирішили що українська латинка це добре і вона потрібна. Можна цикл програм почати з цього пояснення. Нам же не потрібно переходити на латинку лиш щоб зайвий раз розкладку перемикати?
Експерти так кажуть.Їм видніше)))
@@user-du5vq6um2b Які експерти? Данілов, Аристович, Скрипін?🤕
Питання того чи потрібно навіть не піднімалося предметно. Бо насправді ні, не потрібно. Точніше, існування додаткового стандарту писемності щоб його вивчали в школі і можна було написати заяву до державного органу - нехай, чому б ні. Заміняти кирилицю - хто заплатить за перероблення як мінімум УСЬОГО документообігу країни?
@@user-ed1pb1qs7r Вот оно что, выяснили причину наших проблем - кириллица!
@@user-nu6je9mi9l oksano, naviwo demonstruvaty vsim svoju tupistq? Take vragennya, wo ty dumajesh ne holovoju, a dupoju. A zamistq mizkiv kalovi masy :))
На радянських машинках "ї" писалося так: т + кнопка хід назад + " , а відповідно є: с хід назад - .
Дивно, що Ви так морочилися...
Ще крутили барабан з листком на ± 1 положення для досягнення різних ефектів, наприклад зміщення базової лінії для суперскрипту або субскрипту: м²
Дякую за перший випуск Української Латинки! 🔤🤘👍😷
Вважаю людську транслітерацію конче необхідною, а повний перехід дуже дискусійним питанням.
Wo krawe, korystuvatysya tualetnym paperom, chy vytyraty dupu palqchykom? Dyskusijne pytannya!🙄
@@walterschuck8429 Не розумію, пиши української, а не діалектом польської)))
Це зовсім не перший. Я ще десять років тому пропонував цей варіант.
Дуже потрібна.
Виявляється, що Скрипін в душі шахтар: дійшов до власного дна створивши рубрику "Скрипін матюкається" і вирішив копати далі і тепер хайпує на темі явно ворожій українській ідентичності.
Хтось з прихильників української латинки ставив собі питання: а навіщо? Це ж питання, яке визначає мотивацію людини думаючої. В чому сенс переходу? Не бути схожими на рашку - так достатньо того що ми віддали їм свою назву - краще повернути назву собі, аніж ще й свою абетку їм залишити. З комп’ютерних технологій, це теж не має жодного сенсу, адже, якщо це не чиста англійська латинка, тоді це інше кодування і воно нічим не краще ніж наша кирилиця. Легше сприймати англійську мову якщо маєш свою абетку схожу на англійську - це навіть аргументом назвати не можна. Тож в чому сенс цього руху крім як створити штучну тему для розколу всередині суспільства? Хоча є: для мене першим фільтром при знайомстві (я про громадян України) було те, якою мовою користується людина, але зараз цей фільтр потроху розмивається і в майбутньому стане ще менш дієвим. Та з’являються нові фільтри, як латинка, що чітко мені скаже, чи людина вміє мислити?..
Djakuú vam za çikavyj kontent.
Дякую за позицію. Підтримую перехід на латинку, є звичайно про що поговорити. В цілому ж це точно допоможе ще більше відокремити нас від московії і стати ще ближче до європейського коріння
Ukrajins'ka latynka : Skrypin pojasnjuje
Дуже круто,все зрозуміло та легко.
Підтримую такі передачі та перехід в цілому
Круто, а чого б і ні, мені подобається...і ще хочу сказать , що іще нікому погано б не стало від нових знань...
Я вибачаюсь тєжко, проте з Вас, пане Романе, вчитель просто ніякий.... Наступним разом запросіть на допомогу профі, щоб було зрозуміло про що саме йдеться...
Якщо ми говоримо про латинку, то дуже важливим повинно бути спроможність читати її для англо-мовної людини aбо синтезатора мови в текст . А це майже весь світ. Тому я пропоную тут версію яку кожна англо-мовна людина зможе читати без додаткових проблем. Ця пропозиція потребує тільки одну літеру замість "й" - "ÿ" але і це не обов'язкове, тому що і так буде зрозуміло. Додаткова перевага у тому, що не потрібно нових розкладок клавіатури , бо все працює вже зараз.
а - a
б - b
в - v
г - gh
ґ - g
д - d
е - e
є - є / ye
ж - zh
з - z
и - y
і - i
ї - ï
й - ÿ
' - ne potribna: -> iÿ /eÿ
к - k
л - l
м - m
н - n
о - o
п - p
р - r
с - s
т - t
у - u
ф - f
х - h / kh
ц - Tcz
ч - Ch
ш - Sh
щ - Sch
ь ne potribno abo ` ( ć ś ...)
[ю я ] ne potribni: [Ÿu Ÿa ] [ Ÿo ]
Even English speech-to-text can read it, Try it! : Sintezator movy mozhe tcze chitaty, sprobuyte - A tcze mayzhe ves svit. Tomu ya proponuyu versiyu yaku kozhna anglo-movna ludyna zmozhe chytaty yakos bez dodadkovyh problem. Tcza propozytziya potrebuє tilky odnu dodadkovu literu zamist` "й" -> ÿ
i tсze ne oboveaskove, tomu scho i tak bude zrozumilo. Dodatkova perevaha v tomu scho ne potribno novyh rozkladok bo vse pratczyuє vzhe zaraz.
@@knyazhefilms2154 Скільки країн користуються своїми мовами і нічого, кому треба той вивчить, тим паче латинка ще не дає гарантії, що українську мову зможуть так просто зрозуміти, також з заходу явно ніхто не буде вчити українську, бо у них є свої країни
Все просте- геніальне
Vsi vze davno za latynku!!!
Buty temi, davajte rozvyvaty!
Jak prosto! Dyvovyżno ))
У вас написано "дивовизно" 😄
"Dyvovyżno" ☝️
@@avudus Звідки крапку взяли?? ))) поправлю )
@@user-gh4xt1hf6n з мальтійської абетки :-)
Tak i ja tebe rożumiü
в студії вордом ніхто не користувався :) ? Як приклад треба було написати фразу "З'їж ще цих французьких булочок і випий чаю".
А до чого тут перекладена рycнява панграма? паліво лол
ловіть українські:
Хвацький юшковар Філіп щодня на ґанку готує сім'ї вечерю з жаб.
Жебракують філософи при ґанку церкви в Гадячі, ще й шатро їхнє п’яне знаємо.
Zjig we cyx fravcuzqkyx bulochok i vypyj chaju. А ти боявся!😀
Zjiž šče cyh francuźkyh buločok i vypý čaju
Дуже цікаво продовжуйте!
Tak, zwisno!
Я за латинку!! Хочу об‘єднання з цивілізованим світом!!
А Болгары и сербы цивилизованный мир?
@@user-vx3jz8oo7n їм пощастило не межувати з лаптями
@@user-vx3jz8oo7n у сербов два официальных алфавита, кириллица и латиница, кириллицу они забросили, сейчас на латинице пишут. Болгария не перейдёт на латиницу, так как кириллица это их родной алфавит.
@@fans7065 а для нас це на рідний алфавіт?! Наші пращури користувалися кирилицею відколи в Русі запровадили християнство, це більш ніж тисячолітня традиція, всі найвизначніші українські твори написані кирилицею, і ви пропонуєте від цього відмовитись просто тому що?!?!
Корейська та японська мови в рази складніші за українську, вони на латинку не переходили, і всеодно чудово інтегровані зі світом.
Зовсім не у алфавіті річ.
Формат 🔥🔥🔥
Експлейнери завжди цікаво дивитися з прикладним поясненням
Вподобайка і підтримка !💙💛 а ще ділюся персональним досвідом: зараз викладаю німецьку дітям з України, і школярі молодших класів часто вже пишуть українські слова латиною, тобто кирилиця для них вже не так, щоб актуальна.
Потрібно петицію і голосування
Україна зараз як ніколи готова до змін
Романе Ви супер, молодець Я Вас підтримую.слава Україні.🇺🇦🔱🇺🇦
В що ми досягнемо ? У Білорусів був перехід на латинку у нас завжди була кирилиця. То може най мордва переходить на іерогліфи. Цей перехід відкриє безмежну можливість дерибану бюджету. А освіта , як вчити дітей й новий правопис й тд. Ну й нові стандарти розкладки й тд. Но повторюся головне питання - що ми досягнемо ? Зараз не 10 століття й нема потреби пере використовувати друкарські верстати й тд .
Потім московити теж перейдуть на латиницю - і що, знову будуть дуже схожі мови. Теж не розумію, нащо робити щось, "аби тільки не як у московитів".
u nas zawżdi bula kirilica?-- ne zawżdi.
А коли була й скільки ? Самому цікаво
@@VolodymyrPavlyshyn Za Reczi Pospolitoj. je bahato zhadok, napriklad pisenn, zapisanich na latincí, nażal tut ne możliwo dodaty failíw(screeníw z kniżok)
@@dmitromakeiew2368 так в часи Речі посполитої та Австро-Угорської імперії та Польської республіки серед українських інтелектуалів західної України ходили розмови про перехід на латинку й було багато проектів переходу але кирилицею писали русини ще за часів князювання Ярослава і Володимира й Великого князівства Литовського Руського Жемайтського та інших земель письмо розвивалося й пристосувалося до потреб мови навіщо ламати не зламане й вигадувати все з нуля переучувати населення на новий спосіб правопису як на мене це лише наслідок меншовартості нам не потрібно сахатися всього спільного з Росією чи намагатись все зробити на захід манір
Чекаю на продовження програми🙂
Zvisno robyty! Ce cikavo, skrypinu respekt ta lajk za taki video
Дякую,дуже цікаво і програма подабаєтся
Тема цікава. Думаю, варто зробити кілька випусків. Використання латинки можна розглянути у двох вимірах: цивілізаційному і практичному. Цивілізаційний - це не тільки геть від Москви, а скоріше ближче до Європи та західної цивілізації.
Практичний - це і щодо використання різних розкладок клавіатури, і написання в документах, і потреба вивчення двох алфавітів у школі.
Є ще два аспекти. По перше - це вплив на частину російськомовних українців, котрі щойно перейшли чи переходять на українську. Раптовий перехід на латинку може призупинити цей перехід чи навіть повернути частину до "русского міра". Новий алфавіт може дати зворотій ефект - триматись за кирилицю може стати ознакою патріотизму і захисту своїх традицій.
А по друге у нас досить убогий варінт транслітерації. То чому б не розробити власний алфавіт на основі латинки.
Це може дати як прямий, наприклад більш коректний, свій варіант запису імен та власних назв, та побічні ефекти.
Сама дискусія підвищить цікавість як до кирилиці так і латинки.
Я за латинку👍🇺🇦!
До абетки на основі латинки ставлюсь позитивно. Та я б чітко розділив два етапи. Перший це розробки і початок вживання такої латинки як засобу запису українських власних назв , чи можливе використання як варіанту сторінок в інтернеті (поряд зі звичною кирилицею). Другий етап це використання латинки в побуті паралельно, а згодом замість кирилиці - якщо це буде сприйматись більшою частиною населення. Навіть для запуску паралельно слід років з 10 покористуватись вже розробленим варіантом.
Таку латинку все-одно буде не можливо набрати на стандартній латинській клавіатурі, все-одно доведеться пояснювати іноземцям як читаються літери з діакритикою. Самі слова стають трохи довшими (деякі літери записуються як дві). Варіант коли одна літера має три різних варіанта (з двома діакритиками) ускладнює як друк, так і читання. Ну і плюс витрати на впровадження. Мінуси очевидні, але я так і не зрозумів плюсів. Що ми виграємо?
Tí szczo zawżdi szukaiutt problem jich znajdutt :)
@@dmitromakeiew2368 ок, розкажіть що хорошого знайдуть ті, хто не шукає
А моя Юейка дозволяє обходитися виключно англійською клавіатурою.
Повністю підтримую. Зараз по роботі пишу на словацькій клавіатурі, але, якщо потрібно написати англійське слово все одно доводиться переходити на англійську клавіатуру. Який сенс міняти на латинку?
@@walterschuck8429 Розкажіть детальніше про неї, будь ласка.
Романе, зробіть опитування!
А що тут опитувати? Бидло завжди проти змін. Бидлу завжди добре, під ким завгодно.
@@walterschuck8429 Бидло це будь хто з тих хто розбирається в питанні?
@@walterschuck8429 Треба мати ментальність ображеного на всіх байстрюка, щоб консервативних людей беззаперечно вважати бидлом.
@@gerezij Це навіть не питання консервативності, це звичайна ідея фікс, яку, наприклад, в півгодинному подкасті BBC розкладає по поличках, з прикладами, кандидат філологічних наук.
@@TimoteiUA Мені здається, тут справа у нелюбові до елементів своєї культури. Звідти виходить бажання все замінити. Комплекс меншовартості, нав'язуваний Росією протягом багатьох століть, виливається в них у бажання бути більш схожими на інші народи, ніж на самих себе, на українців. Самобутність їм не потрібна, або західних, або східних сусідів хочуть мавпувати.
Цікава ідея, але мені здається, що нам бажано зберегти власну абетку
Так , я згоден! Чудова пропозицiя!
Дякую, пане Роман, за цікавий етер, з'явилось бажання перейти на латинку .Чекаю на продовження
Всесвітньо відомий філолог Скрипін фахово та компетентно висловлюється про те, у чому точно розбирається
ми запросимо експертіу до студії! добре, що зауважили, Pavle!
@@Karpakurva Якщо ми говоримо про латинку, то дуже важливим повинно бути спроможність читати її для англо-мовної людини aбо синтезатора мови в текст . А це майже весь світ. Тому я пропоную тут версію яку кожна англо-мовна людина зможе читати без додаткових проблем. Ця пропозиція потребує тільки одну літеру замість "й" - "ÿ" але і це не обов'язкове, тому що і так буде зрозуміло. Додаткова перевага у тому, що не потрібно нових розкладок клавіатури , бо все працює вже зараз.
а - a
б - b
в - v
г - gh
ґ - g
д - d
е - e
є - є / ye
ж - zh
з - z
и - y
і - i
ї - ï
й - ÿ
' - ne potribna: -> iÿ /eÿ
к - k
л - l
м - m
н - n
о - o
п - p
р - r
с - s
т - t
у - u
ф - f
х - h / kh
ц - Tcz
ч - Ch
ш - Sh
щ - Sch
ь ne potribno abo ` ( ć ś ...)
[ю я ] ne potribni: [Ÿu Ÿa ] [ Ÿo ]
Even English speech-to-text can read it, Try it! : Sintezator movy mozhe tcze chitaty, sprobuyte - A tcze mayzhe ves svit. Tomu ya proponuyu versiyu yaku kozhna anglo-movna ludyna zmozhe chytaty yakos bez dodadkovyh problem. Tcza propozytziya potrebuє tilky odnu dodadkovu literu zamist` "й" -> ÿ
i tсze ne oboveaskove, tomu scho i tak bude zrozumilo. Dodatkova perevaha v tomu scho ne potribno novyh rozkladok bo vse pratczyuє vzhe zaraz.
@@owlnight6127 Vy vazhayete scho Filologhi lipshe? ) Ya v zyomu ne vpevnenyi
@@owlnight6127 Ce ty pro sebe? Je take dotepne pryslivja: Jakwo tebe ne jibutq, to ne slid dryhaty nohamy. Ne budesh dryhaty nohamy? Obicyajesh? :))
Дякую, було дуже цікаво. До речі, в англійській мові є слово naїve, що перекладається "наївний", так що і в латинці така буква є
I u francuz'kij hrafici tezh je.
Треба робити програми і переходити на латинку, може поступово для літніх людей, а для молоді і дітей яко можна скоріше.
Нагадало мемчик де чоловік схожий на божевільного показує схему)
Дякую
А по суті все саме так і є як виглядає...😁😆😂🤣
киньте ссилку на мемчик!
@@Karpakurva на жаль, видаляються коменти. Чарлі Дей на зображенні.
А які переваги ми отримаємо якщо перейдемо на «латиницю»? Друкарськими машинками вже не користується ніхто…
Зараз же люди майже не спілкуються у житті, все у месенжерах. Переваги в тому, що не треба постійно натискати ctrl+shift (shift +alt, win+space) або свайпати мову на смартфоні.
@@serhiiotenko Зараз по роботі пишу на словацькій розкладці. Якщо треба написати англійське слово, все одно вимушений переходити на англійську клавіатуру. До того ж пару букв поміняних місцями, пальці самі роблять помилки. Про messendger-и. На мою думку, це надуманість що народ все більше спілкуються письмом. Люди, як спілкувалися віч на віч, так і продовжують спілкуватися.
A koni ne jidyatq oves, cherez vidsutnistq konej. Ty xiba ne znav?😁
Djakuü za video!
Супер цікава тема! Я би дивився і поширював !!!
Підтримую максимально!
Український правопис - як чуємо, так і пишемо. Просунуті українці - Ні, нам потрібна інша абетка 🤦
Графіка і альфабэт розныя рэчы. Графіка лацінкай неабходная як найменьш для прытомнай транслітарацыі як прозьвішчаў для замежнага пашпарту, гэтак і для пазначэньня тапанімікі для замежнікаў. Dy j urešcie łacinka davoli cikavaja reč u liubym vypadku. I maskavitam razumieć sens razmovy budzie šče ciažej - adnyja pliusy, karaciej kažučy.)
@@spadarVIR ви б ще сказали, що зміна абетки аж ніяк не вплине на правопис 😂
@@BioNik_music Я сказаў толькі тое што сказаў: альфабэт і графіка - розныя рэчы.
@@spadarVIR виноград і вино теж різні речі, але з поганого винограду гарне вино не вийде.
@@spadarVIR Duzhe dobre Wy skazaly.
Tak nam potribno.
Дуже потрібні відомості про латинку
Постає тільке одне питання: "Що нам дасть перехід на латинку?"
Особисто я не бачу жодних переваг.
То перевага не для нас, для тих хто нас поглинає, з невинною посмішкою на обличчі.
Хоч хтось задав справжнє питання. Дякую
це дасть вам індентифікацію , як українців. Французи витрачають велики гроші через свої точечки , гачочки, але не погоджуються позбавитись їх,, тому що це відрізняє французів від іншого світу.
@@user-ed1pb1qs7r Відрив від рускава міра робиться іншим чином. Нагадаю, що скоріш за все вони їдять хліб, то що нам відмовитись від хліба?
Перехід на латиницю не дасть змоги іноземцям (латинському світу) правильно прочитати написане, бо будуть декілька відмінних букв, але і самі букви позначатимуть інші звуки. Тобто вивчення нашої мови це не спростить для них. Розкладку прийдеться змінювати, ще до того прийдеться її вивчати (запам'ятовувати) бо на клавіатурах її не буде.
@@user-ed1pb1qs7r Даю відповідь: Ніхто не вчепився. Так склалося історично. Зараз це немає сенсу - коштує дорого, а зиску взагалі немає. Якщо Ви думаєте, що не будете перемикати клавіатуру, то помиляєтеся. Приклад. Якщо ви набираєте текст українською, та вам потрібно вставити "раш" слово то все одно будете вимушені переключитися. Теж саме й з латинкою. До того ж збільшується кількість букв. Наприклад: у тій самій Словакії, яка має словянські корні і при тій самій вимові, використовується 46 букв, 4 діакритичних знаки та 3 диграфи. Про польську взагалі мовчу, там капець як усе сложно.
Дякую за вашу работу.
Моя думка така, українці історично писали кирилицею. Я не бачу сенсу переходити на латинку. Хоча сама володію 2 іноземними мовами, англійською та німецькою.
Gesund bleiben- залишайтесь здоровими
До 19-20 стт. 90% українців писати просто не вміли. Це була прероґатива заможних і всяких священико-вчительських родин.
@@vexillonerd це ви де взяли ? У нас було багато писемних й церковні школи й уолегії то руснЯ була безграмотна
Кирилиця прийшла до нас від церковників, бо до нас після прийняття православної церкви (988рік, Русь), прийшла до нас і кирилиця від Болгарії. Якщо ми відкажемось то ми втрачемо історію мінімум з 988 року. Кирилиця - невід'ємна частина старо-української подальше української мови.
@@ukrainian4072 повна дурня. Ми додаємо нормальну абетку й більше нічого. Таке відчуття ніби латинка не частина нашої історії й не було письменників, які нею писали
@@prutenb6274 Так чого не пишеш латинкою, я тільки за латинку тільки у форму чеської абецедло бо сестра живе в Чехії...
🤙 Вподобайка та комент для підтримки каналу 🔥🔥🔥
Однозначно така програма потрібна
Я за ТІЛЬКИ дві мови: українську та англійську!
Українська для душі, а англійська для тіла!!!
P. S. всі інші (московіца, латиніца, та ін.) відсіються автоматично😁
Ty jakoju rukoju drochysh, pravoju, chy livoju?
@@walterschuck8429 мені жінка це робить, а ти по собі не суди. Теж мені інтелігент😆😆😆
@@burlakoleksii1954 Ja ne znaju, wo tobi robytq tvoja drugyna. Treba bude jiji pospytaty, moge j meni take zrobytq. Obicyaju ne naxabnity. Vpyxatymu lyshe na piv shyshechky.😀😀😀
@@walterschuck8429 о-о-о, бачу тебе щойно виписали з псих-лікарні. Шкода, що не долікували...
Хоча для латиниці такі підійдуть🤣🤣🤣
@@burlakoleksii1954 A ty meni take na vulici skagy/ I ty pobachysh, wo z toboju bude 😀
Доволі часто бачив, що для пом'якшення звуку коли пишуть транслітом просто додають апостроф після літери. Зручно як на мене.
Супер
Геть лагідну українізацію,вже ми такий досвід маємо,і ось до чого це привело.
На мою думку має бути так:
1.Всюди має бути тільки українська мова (на магазинах,на кожній роботі,в школах і т.п.)
2.Навіть на вулицях люди мають говорити українською (або намагатися це робити).
3.В школах не має бути ні російської мови ні літератури (їхня література не є такою доброю,щоб її мали знати люди, максимум факультатив).
Тоді за років 20-30 + - ми досягнемо того, що велика більшість буде говорити українською мовою ‼️‼️👍👍❤️❤️
І латинка теж гарна ідея,подалі від цих нелюдів московитів ‼️💪☺️
Ми так сильно не хочемо бути схожими на росіян, що готові бути несхожими на себе... Взагалі не бачу ніяких плюсів латинки. Замінили старі символи новими, а сутність не змінилась. Тільки читати і писати важче через усілякі крапки зверху та знизу. Тай розкладка на клавіатурі все одно треба буде окрема.
+
Твоя Підпільна Гуманітарка вже зробила передачу про латинку.
Так , однозначно роби!!!
Я за латинку у нашій мові. Причина - багато проблем з кирилицею у різноманітних програмах на компі. Да і закордоном через відстутність кирилиці на чужих компах складно було працювати на наших сайтах... Тим паче, сучасні підприємці намагаються дати назву своїм фірмам саме латиницею, а це також про щось свідчить...