Franco Corelli in Parma - Tosca - "E lucevan le stelle" (English subtitles)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- (Puccini: Tosca) Teatro Regio di Parma, January 21, 1967
Not only Corelli's prolonged B-flat at the climax of "Recondita armonia"; his twelve-second A-sharp on "Vittoria!"; and his 22-second "discogliea dai veli" with unbelievable control of the diminuendo in "E lucevan le stelle", but also the audience's explosive frenzy and participation has to be heard to be believed.
The shouts for "bis" after "E lucevan le stelle" went on seemingly forever. The audience was absolutely livid at being denied the encore and over and over drowned out the orchestra until Corelli hand signaled that he would sing for them after the opera, which he does, the most soulful and impassioned "Core 'ngrato," after a piano is rolled onto the stage.
Floria Tosca.................... Virginia Gordoni
Mario Cavaradossi........ Franco Corelli
Il barone Scarpia............ Attilio d'Orazi
Cesare Angelotti.............. Silvio Maionica
Il sagrestano.................... Virgilio Carbonari
Spoletta............................ Walter Artioli
Sciarrone.......................... Bruno Grella
Un carceriere................... Bruno Grella
Un pastore........................ Walter Giorgi
maestro direttore............. Giuseppe Morelli
maestro del coro............. Edgardo Egaddi
Please remember to be polite when posting. Any rude comments and bad language will be removed and the poster blocked. Degrading comments about things such as race, religion, and culture, etc., will not be tolerated.
Eccezionale Corelli. C'è tutto Cavaradossi, quello vero, l'artista, il pittore, l'uomo. Un controllo vocale senza paragoni, e con quel peso di voce che aveva lui. La malinconia, l'abbandono, l'eccitazione e l'estasi ci sono tutte. Il virtuosismo della filatura dei veli sul La naturale è superiore ad ogni altor mezzo canoro umano. Nessun altro prima e dopo di lui ha saputo fare di meglio nella filatura: c'è un solo fiato da "disciogliea" con una lunghissima corona sul la naturale, e portamento sul "dai veli" sui cui ancora insiste con una lunghissima corona. Chia altro è capace di questo? neanche Schipa, che aveva meno voce, e neanche Fleta, voce leggera. Un mostro di bravura, uno studioso della tecnica, un cantante umile e attento alle esigenze della musica, scrupoloso e disciplinato, ma esuberante nel temperamento vocale, sì da trasmettere pura elettricità ed emozione.
c'è un solo fiato da "disciogliea", grazie di averlo sottolineato, bellissimo
Guardi. Io sono un' emerita ignorante in materia musicale ma. persino io ho notato quel " discioglieva" sostenuto con un lunghissimo fiato da far paura ....e poi volevo complimentarmi con Lei per il suo spettacolare commento..non poteva dire meglio di tutto quello che avrei voluto dire io...per la sua capacità di esprimersi e anche di persona che ne sa e capisce tutto quello che bisogna conoscere della musica e del bel canto. Sentire parlare cosi armoniosamente del mio idolo Corelli mi ha fatto traboccare il cuore di gioia..un vero grazie di cuore. e le mie congratulazioni più sincere ed un cordiale saluto . Elsa Asta.
Ringrazio vivamente se la mia risposta è stata apprezzata...ma non ho fatto altro che dire la mia " invidia benevola " sul commento formulato. cosi preciso , prezioso, estto e conscio di conoscere le ragole musicali che ahimè per me sono un tabù....e poi quando sento parlare ed elogiare il mio adorato Franco. Diario Corelli non connetto più....adoro pure di chi è capace di scrivere e parlare così di questo immenso e talentuoso ed umile Uomo che si chiama Corelli...Elsa Asta.💝💝💝💝
Un grandissimo ,un bellissimo uomo,un professionista eccezionale:">.
@@genesionardoni2770 ...capisco. tutto e i grandi sacrifici che deve affrontare per questa meravigliosa arte...ma pensi però quanto è fortunato ad avere in dono una voce importante e forse anche un grande talento ed avete accesso in un mondo così affascinante e limitato per la maggior parte dei comuni mortali. Pensi al grande Corelli, quanto fu osteggiato...persino la sua prestanza fisica era materia d" invidia. e che la sua fama era dovuta almeno il 50% alla sua bellezza. La voce del Maestro Corelli era più unica che rara, potenza senza pari, piena di pathos e di passione..impastata d' amore !!! Allora Sig. Genesio Nardoni forza e coraggio...e Le auguro di tutto cuore che la sua carriera artistica assomigli a quella del mio immenso Corelli. Un cordiiale saluto da Elsa Asta.
My dearest Franco Corelli. I saw him live in Milan in 1959 when I was only 15 years old and immediately fell in love with him. Now I'm an old lady with several grandchildren and I'm still in love with him. His voice, his emotions, his tenderness, his modesty, his looks. Franco Corelli the man.
Unbelievable... Corelli was probably a God who came on Earth to show us how to sing.... Thank you for posting this exceptional document... I could cry...
Il diminuendo sul "disciogliea dai veli" è mostruoso, inarrivabile, da brividi.
vero. sublime
Io c'ero, non ci sono parole per spiegare quello che successe quella sera al teatro regio. Immenso
Beato lei...
CORELLI!! No one else can compare .. only he has the Voice of Pure Liquid GOLD!! The Best Tenor that ever lived!! Magnificent!!
He and Jussi Bjorling are my favourite tenors Blessings and peace
Very true your words say it all...
This (Corelli @ Parma opera theatre in 1967) is considered to be the best "E lucevan le stelle" in opera history
NOWHERE AS HOOD AS DOMINGO ,S RENDITION . SORRY .
@@carolyneriley9260 Who?Domingo who even struggles at singing B4 properly?
@@tomtang8708 😂😂😂😂😂😂 (Time of Death: 2:45pm CST)
yeaaah, sure thing.. listen to pavarotti then we’ll have a chat
@@opheeeeeelia pava-who? 😂
Pura estasi....Oggi è la prima volta che ascolto questa versione, capisco l'applauso isterico che ha scatenato il pubblico, un evento unico nella storia della musica. Corelli, INARRIVABILE
The diminuendos are beyond this universe.
So true!
Hahahah, I was talking to a friend at that moment, and I said to him, “Corelli, you fucker. You milk that diminuendo.” 😂
E la leggenda quel giorno venne scolpita indelebile, credo sia la più grande interpretazione di sempre di qualsiasi canzone che mente umana abbia mai pensato.
How can this be topped? No words. A voice from God. Thank you for this gift.
Caruso?
@@Ihdc1 We're talking about Corelli.
the sound of the woman crying passionately Bravo at the end which then triggers this massive applause gives me absolute chills every time
It can't be another way. It is unreachable platinum level of connection between audience and artist. My words are ridiculous. This is heaven
If you count on one hand the greatest tenors of the century, Maestro Franco Corelli has to be included.
I would say that Franco Correlli, could mos probably hold his breath under water for about six minutes. It's just amazing how long he can hold those notes for, Love ya mate
Never has this aria been sung as beautifully as this. Incomparable, supreme Maestro 🌹❤
He held that note for dear life. Bravo Corelli.
I have seen about 60 operas in person in my lifetime and listen to countless others via live recordings and I have NEVER heard applause like this. Just...astonishing.
UranusRising Agreed
He deserved it
There are 2 others I know of that are on par. Pavarotti's debut in 1961 La Boheme after Che Gelida Mania live & Domingo singing Carman in Vienna in 1978 after the flower song - both recording on youtube :)
Its because he is one of ...if not the best to do it.
I heard it once. For him. After his celeste aida with the great diminuendo, in Dallas. Met on tour.
I saw him sing Gounod's Romeo et Juliette at the Old Met back in the '60s. I was amaze how tall he was and I could easily hear every word way in the back of the Family Circle.
Here's a little Corelli anecdote: A few years ago a music critic asked the current members of the orchestra, "What was your most memorable performance?" The first violinist said, "I once performed with Corelli."
And that violinist was understating it.
Translated into English: he brought the house down with that! A marvel and a genius! That man must have five lungs, at least!
Grandinetti grazie!
This brings tears to a grown man if one dares let the music into our cold heart and face our tender experiences through this aria. Franco Corelli’s sustained pianissimo reached into the heart and rips it out! I read that he even knew his voice was exceptional this night at the Parma. I’m glad this humble tenor-genius knew he stirred the audience’s soul with his mezza voce, and genuine vocal sentiments.
The best version I have ever heard.
Corelli’s voice arguably one of the best with de Stefano, Bjorling (both float the diminuendos effortlessly) a few others stand out, if permitted to indulge in the old style, the 1918 Beniamino Gigli performance of this aria. A scratchy recording but heartfelt emotional delivery. Also, the impossibly nuanced, Tito Schipa and Miguel Fleta’s sensitive diminuendos.
I wish more people here on YT expressed their appreciations in such a beautiful and gallant way as you have!
La migliore interpretazione di Tutti i Tempi, c'è poco da fare, qui è stata scritta la Leggenda. Dovrebbe essere fatta sentire a TUTTI come obbligo all'età di 10 anni, per iniziare a capire cosa sia l'amore, quello vero, il trasporto, l'essere se stessi.
C' è tutto. La forza, la tenerezza, la tragedia, l' amore, la disperazione, la rabbia, la potenza, la dolcezza
In Italy we say that the Regio Theater of Parma is the tomb of the liric singers; after almost 70 years this performance is in the legend too.
Simply brilliant. What an amazing spinto voice. What power, breath control. You can feel the tears streaming down his cheeks as he laments here for his love. Just fantastic. And listen to the reaction, what more needs to be said. Outstanding.
I can never listen to another version of this! There . . . is . . . no . . . better (nor will there ever be)
in the history of this universe!!
It was a night of history! Never, no way no way he sang it. What a voice, what emotion, inexhaustible air, and what a look! Thank you dear Roberta!
Это самое лучшее исполнение, которое я слышала!!! Можно сойти с ума вместе с публикой!!! Браво, браво, браво!
I don’t think I’ve ever heard this aria quite as good as this. It’s just gorgeous, his high notes are as thrilling as you’d expect, but his diminuendi…they’re incomparable. And that applause at the end? Thoroughly deserved. He extracted every last ounce of emotion out of that aria, my goodness.
an exhibition like this should be the benchmark for every tenor. Pure beauty. Grande Franco
The voice of infinite depth and color. Although he is singing, this aria is so natural he seems to be talking, and to himself as should be. The diminuendo-I am swooning.
MAI NESSUNO AL MONDO LO POTRÀ SUPERARE IN COZI TANTA MAESTOSITÀ COME IN QUESTA , E LUCEVAN LE STELLE. 👑💎🌹🌹🌹 UNICO.
stratosferico!!!!!!!!
We may not be able to see his acting through this recording, but no doubt the acting through his singing is academy award worthy!
Corelli ha fatto "i 100 metri in 5 secondi"!
Ci ha fatto vedere cose' capace da fare l'uomo con la propria voce e come la mortale umanita' puo esprimere valori eterni ! (tramite l'arte!) Le prossime generazioni rimaranno a bocca aperta con occhi lucidi sentendo l'anima del grande Franco!
Non ho mai ascoltato qualcuno simile. Fantastico. È il Dio del canto.
Thank God for recordings!! A voice that definitely deserves & needs to live forever ...
OMG!! Do you hear him holding on to those notes!!!!! BRAVISSIMO FRANCO!!🎉
Magnificent! Unbelievable voice!
Greatest tenor!!! Maestro Corelli!
This is one of the most amazing renditions that I have ever heard
Blessings and peace
E ancora...non mi stanco mai di ascoltare questo canto celestiale....struggente...questa voce meravigliosa...
Wow! You just don’t hear opera sung like that anymore!!!! Absolutely incredible!!!!!
This is beyond words and human judgement. When are we going to have such voices and personalities again in opera?
I wish there was a video recording from that night. How I envy this audience. He was simply incomparable.
Присоединяюсь к каждому слову! Подумала тоже самое.
SUPER FRANCO ,SUPER CAVARADOSSI LEGGENDARIO ,INDIMENTICABILE per vocalità eccelsa e interpretazione. Sei sempre nei nostri cuori con infinito affetto! !!!!!
UNBELIEVABLE - IMPOSSIBLE - BRAVO FRANCO!!!!
Bravo! Beautiful man, beautiful voice, excellent technique and the emotions!!!
The most stellar tenor ever lived!
The applause break is longer than the aria he just destroyed!! Legendary.
He destroyed the aria?? Are you serious
@@maximillian6222that’s meant as a compliment I believe
I cried for the first time in years
Your comment actually made me cry. I agree, Corelli's performance is transcendent.
Understandable
I didn't cry for the first time in years! Only Lara Fabian and Caruso make me cry! Oh, and Meatloaf!
I am crying with you and for you. Take care, dear friend.
I cried too. His emotion is so real.
beati coloro che hanno assistito a questa Tosca..
Corelli immenso!
I have been a fan of both Corelli and Puccini for a long time, but this is my first time listening to this rendition and...
I'm genuinely lost for words.
This is absolutely extraordinary.
Bravissimo ,unico, mai sentito questo brano cantato così, eccezionale ,divino Corelli
anche se capisco poco di lirica, Corelli in questa esecuzione è un mostro di interpretazione e tecnica. Che dire. Magnifico.
Divino Franco!! Non ho parole!!
always that one person who has to get the bravo in before everyone else.
2:30 of hysterical applause 👏🏻 only Corelli could do that. His voice in incomparable!
He's one of the few tenors who is not gasping for breath while singing this. This is beautiful...it's making me feel what it is meant to. Wow.
This performance of E LUCEVAN LE STELLA and the entire opera of TOSCA was the greatest given by any TENOR ever.Is it any wonder why this knowledgeable Parma audience were so enthusiastic in their applause.How lucky they were to have been there and see the great Franco perform.
not only knowledgeable but also very difficult to be satisfied...
No words. NO! WORDS. I thought Luciano's version brought tears to my eyes. This makes me weep. Astonishing!!! BRAVISIMO!!!!
Corelli the greatest tenor ever.
Questa è la dimensione giusta per innalzare alle stelle il grande Corelli. Sentire questo beato e fortunato pubblico che presenzio' a questa memorabile serata è cosa grandiosa perché solo dal vivo si può immediatamente apprezzare l' immenso talento del magnifico Tenore Franco Corelli !! Ieri si parlava della bellissima e statuaria figura ....che quasi era un ostacolo alla sua bravura...oggi , alla faccia ancora dei suoi detrattori, Corelli è riconosciuto meritatamente uno dei più " Giganteschi. Tenori" che la Lirica abbia avuto. Elsa Asta.
Cara Elsa è bellissimo leggere le sue descrizioni perche traspare tutta l'ammirazione e l'amore per il Maestro e che condivido interamente!
OH MY GOODNESS.... this is not possible... how can a man sing like this....Franco Corelli is a god.
+Ed Vega tecnica tecnica tecnica tecnica studio studio studio
Si alla "tecnica tecnica tecnica", ma "studio studio studio"? Vuoi dire che questo canto non è totalmente vero, che lo studio aveva "migliorato" la voce e il canto di Franco Corelli? Disconsolato! :( :( :(
Corelli era un perfezionista...e per migliorare la sua tecnica...si è recato in Spagna dal grande LAURI VOLPI che ne ha affinato la voce...
Ah, capisco, grazie, ma io credo che Franco Corelli >> Giacomo Lauri Volpi (anche mi piace Lauri Volpi, si si) . GRAZIE
+guido greco grazie guido per il tuo racconto so che Corelli veniva a Valencia e faceva la esperanza di che gélida Manita mille volte nota piu alta do di petto un piacere sapere che esiste gente come voi un abbraccio dalla Spagna
I saw him sing this in Pasadena. Unbelievable. I was totally mesmerized. Couldn't move.
I know exactly what you mean.
Franco Corelli=
1. Massimo impegno
2. Passione per il bel canto
3. Amore e rispetto per il pubblico
4. Dono di TANTA voce
5. Studio e capacità nel domarla
6. Serietà
7. Bellissima persona
8. Potenza....... Tutto questo ed altre beltà ancora erano racchiuse nel TENORE. Si perché egli era, anzi è il TENORE. Basta quest'aria per darne un esempio. E dopo quest'aria, come si possono ancora fare raffronti con altri tenori. In lui si raccoglieva la nobiltà della persona, non aveva alcun bisogno di dar sfogo in spavalderia o atteggiamenti da "numero uno", e quando cantava sembrava non sforzasse, neppure sulle note più alte..... Era proprio il PRINCIPE
questa rimane la pietra di paragone per tutti i tenori questìa di corelli e' davvero irripetibile ma soprattutto irraggiungibile grandissima emozione,
Corelli and Del Monaco will always be the two greatest tenors of all time,they remain head and shoulders above all others.
This is over the top... He took the role of the prisoner.. and languished... and totally expressed his heart wrenching situation. Perhaps the best tenor aria performance ever!!! Well done, maestro!
My heart is beating so fast! This is a voice from heaven. Oh God!
THE STANDARD! MAGNIFICENT! BRAVISSIMO CORELL! By GOD's awesome grace, I had the opportunity to study with Corelli in his home in Milano. He was so gracious and encouraging to me. I am grateful to GOD for those wonderful memories and lessons I learned from the great Tenore del Mondo.
From 1:55 to 2:16, he sings a 21 sec diminuendo to messa di voce and again crescendo, on a single breath and you can hear the audience holding their breath and then rustling in amazement at 15 sec and another part of the audience asking them to be quiet. Priceless!
That is seriously great.
True, but it's a mezza voce not messa di voce
It's the part that keeps me coming back!
breath, not breadth
@@debradorfman7940 autocorrect is such a fake friend, pretends to help you and then stabs you in the back 😂
This decrescendo on a very long breath is an absolute sensation. The shock it causes the audience probably resulted in a collective swoon. I would probably have been at my wits' end after that evening. And I would never have wanted to hear Tosca again. In fact, I know of no better interpretation of this aria - and I think I know all the ones that were recorded :-)
I made the mistake of listening to this before I went to see a production of Tosca......
Ascolto più volte al giorno il grande Corelli e questa interpretazione mi fa venire la pelle d'oca. Insuperabile . Peccato che la Rai non lo ricordi
Nessuno eguaglierà mai nell' esecuzione di questo brano l' immenso Franco Corelli!!
OMG 😲 incredible performance! The audience has gone wild.
Mi sono commosso per la sua bravura, per gli applausi. È commovente pensare che sia esistito il Tenore.
Corelli is the greatest tenor that ever lived! I keep on listening to him and I just can't stop!
Greatest aria ever sung by its greatest interpreter. Never heard this until searching for a favorite interp on Spotify few yrs ago. He has no equals.
Every morning I start the day with this. This voice, the great voice, include all emotions.
Siamo di fronte al più grande tenore di sempre. Non ci sono più aggettivi per questo artista.est sempre perfetto ed emozionante. Chissà come canterá nell olimpo celeste. Renato mautino da san mauro torinese in casa di riposo.
Puccini is crying tears of joy in Heaven
Secondo il mio parere questa è la più bella interpretazione in assoluto. Teatro Regio di Parma del 21-1-67
There seems to be no limit to his voice . So glad these recordings exist and are posted for us all. GRAZIE!
F.Corelli = Cavaradossi.....un GRANDE/ENORME artista !!!
Silenzio. Abbassiamo il capo a tanta bellezza.
Best " E lucevan le stelle" in the history of opera,for sure!!There is no chance to be better then this!!!He is just like "speaking" the aria!!Not even Puccini could imagine this result!Unreal...honest...perfect...!!!Dear Lord!!
+Lea Lehaller -- You've really nailed it, Lea :)
Assolutamente d'accordo. Impossibile immaginare di meglio
If Puccini could not imagine this, perhaps the answer is that Puccini did not write the aria for a self indulgent and undisciplined freak. Singers should serve the composer and not themselves.
May be you like Bjoerling?Corelli was for liric what Shakespeare was for theater...
The irony of your statement is that Corelli was/is one of the handful of tenors working at any given time who can sing this as written, with the diminuendo. Corelli was the epitome of discipline and the consummate professional, by all accounts according to his colleagues. His voice was ever at the service of the music, as shown in various recordings of celeste Aida or Chelonia e mar where he also attentively provides sublime diminuendo. But one must consider that Corelli himself was at the service of the voice, meaning a powerful instrument like this is at times like a wild animal or a kind of force of nature, sometimes on the very razor's edge of one's control. This can be heard in Corellis singing; he often sounds like he has too much voice, and has to reign it in. How many singers, let alone tenors, can make that claim?
The best Version I ever heard. Bravissimo!!!
I have heard this aria sung by Kraus, Domingo, Carreras, Tucker, Bjorling, Heppner, Kaufmann, Lanza, Pavarotti, and others. But Corelli's version leaves them all the dust.
OUTSTANDING PERFORMANCE!
Totally agree!!!
Jonathan Antoine?
Try Caruso e Mario Del Monaco
_Everything Corelli sings leaves others in the dusk !_
_The only time he can be criticized is when he pushes his Magnificent Voice to "sob" for Italian audiences._
Of course it’s better than Kaufman lol😂 he’s awful
Franco outdid himself on this performance. Amazing.
Che dire di questo immenso tenore che rimarrà sempre ineguagliato nella storia dell'Opera...
Volevo azzardarmi a provare di dire qualcosa di superlativo su questa interpretazione del mio amato Corelli ..... Ma sinceramente non posso dire i soliti aggettivi bello ...grande..
sublime ...magnifico...grandioso
ecc. ecc. Ho ascoltato ma ascolti chi specialmente è pronto sempre a criticare in modo odioso ed irriverente questo gigante del difficilissimo mondo del melodramma , non dicono nulla i lunghissimi interminabili fortissimi applausi e i biss richiesti a gran voce dal pubblico che ha avuto la fortuna di assistere a quella rappresentazione della Tosca. TI adoro sempre Corelli mio!!!!!
Elsa Asta SI Senora Corelli was deeply loved and admired by many women because of his good looks xcetera don't freak out he's married happily goodbye
❤ grandios, magnific , unic ❤❤
Dio ha voluto dare la sua voce a Franco !!! E lo ha reso immortale !
Sto piangendo e le lacrime non finiscono mai. Il cuore mi sta scoppiando. Grande Corelli. Nessuno come lui che arriva dritto al cuore. ❤❤❤
Oh how I wish I had heard this great man sing live. Extraordinary.
it would have ruined you for any other tenor singing that repertoire.
for the space of about six years, from 1968 - 74 i had the privilege which has lasted me a lifetime, to hear and see him live at the met.
though jon vickers, in another rep, was another top contender and total artist.
Franco is still my tenor god.
@@artistsf1 You're right. After hearing him sing a role/aria, I never want to hear someone else do it.
OMG thank you very much for uploaded this performence...
That was the best "E lucevan Le Stelle" ever
My heart seems stop beating at the moment ...
Come rispondeva la mia Parma...d’altronde, qui siamo davanti ad una esibizione fuori classifica!
The breath control is just insane❤
There will never be a better performance, never ever. Not in a thousand years!!!
Como fleta ninguno este es el que más se le acerca
I want to be there in a thousand years to hear the guy who surpasses Corelli!
@@jamesvanderhoorn1117 You will have waited in vain.
@@towmlvb3423 yeah cause its not in future but past, performed by Mario del Monaco 1960
Puccini himself loved Caruso the best in this role. Even more than the original Carvadossi
There are no words to describe this. VIVA CORELLI!!!
Italian pride ! Orgoglio italiano ! 🇮🇹👏👏👏👏👏👏❤️
I'm tempted to say this is not only the best ever E Lucevan Le Stelle but the best possible.
Nah. Jonas Kaufmann and Grigolo are better. Also Paul Potts from America’s Got Talent.
@@tenoremodernotecnicavecchi2151 ...
Blasphemy! Don't put Kaufmann and Paul Potts anywhere near the greatest tenor of all times!
@@LC-ig2jm I’m joking 🙃
Bis bis bis..
@@tenoremodernotecnicavecchi2151 ahahah ah. Fck man. You made my day. 😂
Eccezionale, da svenire... best rendition of all time.
Se fossi stato presente a questa interpretazione io sarei svenuto dall'emozione!!! Grazie di tutto Franco...
paragonata a tutte le esecuzioni di quest'aria fatte da corelli questa e' sicuramente ispirata dal contesto del regio di parma dove competenza e' di casa.e dove i grandi cantanti hanno il loro momento di gloria massimo. grazie a franco sempre nei nostri cuori
Non ci sono aggettivi per definire questo tenore, unico ed eterno nella sua impareggiabile bravura.