魂重ね 微睡みから飛び立とう 二人の夜 川辺を下るの 川辺を下るの 朧月夜 あなたへと狭霧が わたし攫う 川辺を下るの 川辺を下るの DOWN, DOWN, DOWN BY THE RIVER 星に踊れば 笑みも痛みも消え 言葉は灰に あなたの呼ぶ光で 月は恵みよ 返せない愛よ 眠れ祈らん さらば古き友 MOON, SUN, 全ては恵みよ 信じる返せない愛を MOON, SUN, 全ては恵みよ 信じる返せない愛を 星に踊れば 笑みも痛みも消え 言葉は灰に 川辺を下るの DOWN, DOWN, DOWN BY THE RIVER LACE YOUR HEART WITH MINE LET YOUR SLEEPING SOUL TAKE FLIGHT TAKE ME THROUGH THE NIGHT DOWN, DOWN, DOWN BY THE RIVER
enchanting ... songs like this, voices like yours, are the reason why i still believe in magic. when you feel trapped by the incessant sad affairs of the world and you need an escape, however temporary, i am very thankful for muses like yourself.
oh thank you so much! appreciate your generous words, its always a risk when one deviates from the original track so I'm glad to know it was well received. Thanks for watching this 💕
aww thanks for watching this lesser known cover of mine! ❤️ yes I thought it would be a good idea to add Alfira's song in there. really glad you liked the mashup and hope you enjoyed the game
Game of the year for a reason :P The BG3 soundtrack is a special one to me, thank you for singing this and your other videos (Wires and Chains specifically) :)
🍡Pre-save on Spotify here! - distrokid.com/hyperfollow/justcosplaysings/down-by-the-river--weeping-dawn-from-baldurs-gate-3-japanese-version 🍡Join my discord! - discord.gg/AG22VpRbrn 🍡 Next liveshow - Tokyo Rock! Fest (SEPT 29)
So far any song or cover I have seen you do even in another language is beyond words and superbly done. This isn't me giving flattery you are a gift and a treasure please keep up the good work. And I hope your health and voice are recovered. Sorry to hear about what happend stay in good health & kind wishes.
I feel the drums overpowers your soft gentle vocals in particular in the Weeping Dawn part. Maybe just do a cover of the weeping dawn. IDK with maybe a soft cello, or something that complements and uplifts highlights your voice.
Hello again! There's been alot going on in my life so I haven't been around your channel much but from what I've been catching up on still phenomenal content! Digging the cyberpunk stuff! Hope all is well with you
You worked hard on both versions of this song, and the effort shows especially in the english one you made a cosplay for. But I think this Japanese version sounds better. It sounds more natural, and you look happy doing it. Not sure if that because your recovery, or cuz you did a live singing recently, but you did great with this after all the things you went through.
as always, very touched by the observation. It is actually mostly due to recovery, my voice was quite sick before and barely made it back to about 80% at the live singing. I am always grateful that you follow my journey and thank you for your support 💖
Great mix of both songs! I was tryna find the Japanese lyrics in alphabet text form for pronunciation and I wanna try and see if I could closely mimick it in real life but I can’t find it. 😔
@@justcosplaysings Thanks. I do wanna use it for recreation since the tune and melody is really nice but unfortunately I cannot read Japanese in kanji form. 😅
![Just Cosplay Sings [Unplugged] "I Really Want To Stay At Your House" (Japanese Version)](/img/n.gif)
Beautiful!💚
oh my god. IT'S THE MAN HIMSELF 😭💖💖 THANK YOU!
Thank you for all the fantastic music!!!
If Baldur's Gate 3 was anime, this would be the best opening for it.
aww!! thank you so much, i am glad you liked it. hope you enjoyed the game
@@justcosplaysings 350 hours. Is it enough to say that I have enjoyed Baldur's Gate 3?)
uwaaaaa that definitely goes without saying haha
I was not emotionally ready for this version of Weeping Dawn.
aww! hope you liked the track, and also hope you enjoyed the game 💕
We were all not emotionally ready for Larians Masterpiece. 😢❤
You are one talented vocalist, miss. Thank you for the performance.
thanks for watching this, as well as the other Witcher 3 video! I see your comments on both. Appreciate your kind comment💕
魂重ね 微睡みから飛び立とう
二人の夜 川辺を下るの 川辺を下るの
朧月夜 あなたへと狭霧が
わたし攫う 川辺を下るの 川辺を下るの
DOWN, DOWN, DOWN BY THE RIVER
星に踊れば 笑みも痛みも消え
言葉は灰に あなたの呼ぶ光で
月は恵みよ 返せない愛よ
眠れ祈らん さらば古き友
MOON, SUN, 全ては恵みよ
信じる返せない愛を
MOON, SUN, 全ては恵みよ
信じる返せない愛を
星に踊れば 笑みも痛みも消え
言葉は灰に 川辺を下るの
DOWN, DOWN, DOWN BY THE RIVER
LACE YOUR HEART WITH MINE
LET YOUR SLEEPING SOUL TAKE FLIGHT
TAKE ME THROUGH THE NIGHT
DOWN, DOWN, DOWN BY THE RIVER
Lovely, thank you for transcribing the lyrics here!
Your singing is so beautiful, this cover makes me so emotional!
thank you so so much for watching this and so grateful for your kind words ✨️💖 merry christmas
I was not expecting this to come up on my feed. Just... Wow.
ah I hope you liked it! thank you for taking the time to listen to my music, I am truly grateful
So beautiful! Your voice makes these great songs sound even more eerie and otherworldly… ❤️
thank you ever so much for watching this! appreciate the kind words. hope you enjoyed the game 💖 (or at least, the endless customization hehe)
enchanting ... songs like this, voices like yours, are the reason why i still believe in magic. when you feel trapped by the incessant sad affairs of the world and you need an escape, however temporary, i am very thankful for muses like yourself.
I'm truly grateful to have provided even a brief moment of escape, and i hope 2024 is a better year for you✨️💖 merry Christmas
You combined the songs in a really wonderful way! It makes them feel really assertive and uniquely beautiful :)
oh thank you so much! appreciate your generous words, its always a risk when one deviates from the original track so I'm glad to know it was well received. Thanks for watching this 💕
It was worth the risk! The way your arrangement stands out has me coming back pretty often ^^
aww!! truly grateful. Hope the music will bring a bit of calm to your day 💕
This was the loveliest. You put Alfira's song in there too. My eyes there's too many onions
aww thanks for watching this lesser known cover of mine! ❤️ yes I thought it would be a good idea to add Alfira's song in there. really glad you liked the mashup and hope you enjoyed the game
613 hours and counting@@justcosplaysings
HOLY 🤯 that is dedication
Game of the year for a reason :P The BG3 soundtrack is a special one to me, thank you for singing this and your other videos (Wires and Chains specifically) :)
aww!! wires and chains is my own personal fav from 2023, I'm glad you liked it. and yes BG deserves all the wins they've received
🍡Pre-save on Spotify here! - distrokid.com/hyperfollow/justcosplaysings/down-by-the-river--weeping-dawn-from-baldurs-gate-3-japanese-version
🍡Join my discord! - discord.gg/AG22VpRbrn
🍡 Next liveshow - Tokyo Rock! Fest (SEPT 29)
your voice is soo ethereal and beautiful, this cover was amazing!!!
awww thank you lovely!! I'm so glad you liked this cover, truly grateful 💖💖
@@justcosplaysings your very welcome 🩷🩷✨ ^-^
Beautiful cover😊❤
thank you! I am glad you liked it, thank you for watching this. Hope you enjoyed the game
@@justcosplaysings you're welcome I look forward to seeing more of your content in the future and yes I did enjoy the game ☺️
@@justcosplaysings baldur's Gate 3 is now a personal favorite of mine the world the music and everything in it is so beautiful.
Larian did an absolutely fantastic job :)
Still heavenly , thank you!!! Can't get enough of your beautiful voice❤
awww. always so grateful to read this. I hope you have a wonderful week ahead!
Thank you for always make gorgeous song. I really love this ver. And you’re so beautiful 😭🩵💖 I have new song to inspiration.
always grateful for your support and generosity 💖💖💖 thank you lovely
This song is very universal, in each language sounds familiar. This is beautiful.
i do believe it is, borislav did a great job
Absolutely beautiful
thank you for your kind words, makes all the hard work worthwhile 💖
No matter the language you make it into something beautiful.
truly humbled, thank you. I will always do my best! 💖
I dont know who you are, but I just want to say: THANK YOU, this was amazing!
aww thank you! truly grateful that you gave this video a watch and even more grateful for the kind words. I hope you enjoyed the game 💖
So far any song or cover I have seen you do even in another language is beyond words and superbly done. This isn't me giving flattery you are a gift and a treasure please keep up the good work. And I hope your health and voice are recovered. Sorry to hear about what happend stay in good health & kind wishes.
wow, I'm so floored by your thoughtful and kind comment. I really appreciate it, and I promise to keep working hard! 💖
Such a lovely voice, may you always enjoy and be happy of your creations!❤
thank you for your kind words, and i promise always to find the happiness in creating 💖
I just started crying..... As a Half High Elf Bard im immensely floored by this
aww!!! I am really grateful you watched my work, and thank you :)
I feel the drums overpowers your soft gentle vocals in particular in the Weeping Dawn part. Maybe just do a cover of the weeping dawn. IDK with maybe a soft cello, or something that complements and uplifts highlights your voice.
ah good feedback, taken on board! thank you for listening to it in detail 💕
I adore the original and now this version, too!
aww thank you ! really glad you liked both versions. ❤️
She combined down by the river with with a bit of Alira’s song that’s neat
a very perceptive listener! :) thank you for watching and glad you enjoyed it. Hope you had fun playing the game ❤️
Your voice and cover of the song is really making me want to grab a greatsword, take some healing potions and go on an adventure! 🙏🏻🙏🏻👏🏼👏🏼
haha what a lovely comment to read. enjoy the game💖😊
it is lovely to hear this song in full now.
:) I am truly glad ✨💕 always grateful for you
Omg, It is so beautiful, and your voice is amazing 😭❤️
aww thank you! really glad you liked it 💖
本物のローカライズか！？と思うぐらい美しい日本語訳と歌、MV素敵です……🫶🫶
I have a wonderful translator who does a fantastic job :)
❤️❤️❤️❤️😩😩😩😩 never enough of yours covers
awww!! this warms my heart, thank you. I will keep working hard!
You have the voice of an angel!
aww 💕 truly grateful 🙏 that was a very generous comment :)
素晴らしい〜綺麗綺麗
that is very generous and kind of you, thank you for watching my video :)
JAW DROPPED AT THE WEEPING DAWN SECTION ACTUALLY IRL IM 😦🤯
OMG yaaayy I'm so happy you liked the remix! I thought those 2 songs worked well tgt. thanks for listening to this track 💖💖💖
Absolutely amazing as always!! 🙌🏻
aww thank you D! 💖
Such a beautiful voice!!!!
thank you again sooo much! for watching this video too
@@justcosplaysings No! Thank you! It was a pleasure to listen to this you have a truly beautiful voice after all :)
Lovely cover!!!! Fantastic!!! 🎉❤
aww thanks! I am really glad you liked this version :)
Wow, that's stunning!!
i am truly grateful for your kind words. thank you for watching this, and I hope you had a great New Year 2024 ❤️
@@justcosplaysings I found you because I also did a cover of this song, but in German. And I really love your voice, it's amazing!!
ahhh i see! I'm really glad we got to e-meet because of BG3 ✨️💕
This is great, your language is so good for these songs 🔥
thank you friend! I am glad you liked this track 💕✨
What a morning. Amazing.
truly grateful that you watched this and liked it! glad I could make your morning 💖
Hello again! There's been alot going on in my life so I haven't been around your channel much but from what I've been catching up on still phenomenal content! Digging the cyberpunk stuff! Hope all is well with you
I also noticed you did a live performance of I really wanna stay in your house and it makes me real happy to see you taking off 😊
I am so happy to hear from you friend! I do remember you. Hopefully life has settled down a little and is looking up. Thanks so much for returning 💖
You are absolutely incredible
aww thank you! that's so kind of you. 💖 i hope you enjoyed the game
I didn't think japanese Shadowheart would be this cute.
ahaha she might be just as dangerous
This is so good! ❤
aww thank you for watching this video! really grateful for your kind words ❤
You worked hard on both versions of this song, and the effort shows especially in the english one you made a cosplay for. But I think this Japanese version sounds better.
It sounds more natural, and you look happy doing it.
Not sure if that because your recovery, or cuz you did a live singing recently, but you did great with this after all the things you went through.
as always, very touched by the observation. It is actually mostly due to recovery, my voice was quite sick before and barely made it back to about 80% at the live singing. I am always grateful that you follow my journey and thank you for your support 💖
vždy mě po divným ránu uklidníš vše mi na zem padá ,děkuji ti
i hope your morning gets better as the day goes. with you, friend! 💖
I LOVE IT!
I'm so glad! hope you enjoyed the game
This is beautiful 😍 I am obsessed ❤❤❤
aww thank you again! truly glad you liked this
awesome work!! it's lovely!!! hoping you will do "i want to live" aswell, someday!
aww thank you ever so much! P/S "I want to live" is coming
@@justcosplaysings oh!!!!!! im happy now!!! cant wait to hear it, i'll be waiting for it, thanks!!!
how does this not have more views?
aww such kind words. I'm just super grateful people watched it :) and thank you for watching it friend!
Incredible.
you are :) ❤️
@@justcosplaysings no you!.
Love all your covers :) ❤ Japanese and English ❤. Keep up the good work . ^_^
Always grateful to you for watching my work, thank you💖
you are so adorable and also you are so talented at singing including cosplay🌸💘💝
thank you for supporting me here as well as tiktok :) I really appreciate it always
@@justcosplaysings your are welcome
Wow, it works superbly in japanese 👍
I'm glad it did, and hope you enjoyed it :) ❤️
I havent played this game yet its not my style of choice but your music makes it the game looks awesome lol ❤🙌
haha I'm truly glad! will you play Phantom Liberty when it is out?
@@justcosplaysings yup cyberpunk is my al time favorite I. Waiting for the dlc it's going to be awesome 😎
beautiful , thanks for sharing =]
you are most welcome. I am so glad you liked this track! ❤️❤️
if there's gonna be a BG3 anime, this should be the opening theme.
if they did I would be entirely happy. Hope you enjoyed the game!
@@justcosplaysings best game I've played. Also firmly #teamshadowheart
shadowheart = waifu
I know the Baldur's Gate VA are amazing. But I really want to cast Wish for a japanese dub for the game.
that would be cool
SHADOWHEART
I am glad! if you had to pick between the ENG or the JP version, which one did you like better?
JP
I don’t know this game but… I STILL LOVE THIS SONG BECAUSE YOU SING IT 😂❤😭🍁
hahaha I'm very glad you liked the music! 💖
I love this wow ❤
I am so glad you do! Thank you for choosing to watch this video ❤️❤️ I hope you enjoyed the game
Always stunning. Hoping you will do a cover for Mushuko tensai❤
always happy to take recommendations! this song was also a recommendation from my discord
We are not worthy of such beauty
that's so generous of you, thank you and truly glad you enjoyed it
@@justcosplaysings this whole video is amazing
This is the next current best thing.
💖😭 so kind of you, thank you! i hope you enjoyed the game
beautiful voice and this version is better than the original for me.
you're very kind, thank you ever so much. happy Valentine's Day!
Thank you Happy Valentine’s Day to you too@@justcosplaysings
Sonds so good
that's so kind of you, thank you ! ❤️
Blesses are thine ears.
thank you for always being one of the very first
I support were I can those who do the real work.@@justcosplaysings
Amazing
you are too kind! thank you 💖 and i hope you enjoyed the game
@@justcosplaysings absolutely love the game.
great job!
oh thank you so so much! 💖 i hope you enjoyed the game
Great mix of both songs! I was tryna find the Japanese lyrics in alphabet text form for pronunciation and I wanna try and see if I could closely mimick it in real life but I can’t find it. 😔
this is a custom translation, this version is the only version that exists :) you are welcome to use mine!
@@justcosplaysings Thanks. I do wanna use it for recreation since the tune and melody is really nice but unfortunately I cannot read Japanese in kanji form. 😅
perhaps I'll add it in description, but if you follow my pronunciation it'll be close enough
🔥🔝
You are fast!!
🤩🤩🤩🤩 amazing
so kind of you, thank you :) I hope you enjoyed the game
NIIIIIIIICEEEEE
thanking you 💖💖💖
if Baldur's Gate was in Kara-Tur
never thought of it that way, that's cool
@@justcosplaysings check it out :D its just east of Faerun, basically the Asia in the forgotten realms setting if im not mistaken
Is this the official version for the Japanese version? it should 100% be.
If it was, I would be so stoked!
@@justcosplaysings It's not only your delivery, the arrangement and instruments used make this piece truly unique and outstanding. Keep it up!
@@veldanen aww you noticed that!! thank you ever so much, as an artist I'm truly grateful. I promise to keep working hard
What are they doing down by the river? 👀
going hard at it, by the sounds of it 🧐
Did Larian see this? ^^
i would be so happy if they did 💕
wow better then the english one
I'm very honoured, thank you for your generous comment and for watching this! 🩵
Ok, need the mod to replace the original for this, like right now
we mayyyy need a campaign for this 🤣
sugoizing and subarashit
hahaha I'm not sure if this is a compliment or a diss
I don't know if BG3 caught on in Japan but I'm disappointed to see focus on being on shart in this vid
Not sure why you came to a fanmade video just to say this...
Ukrainian version is still better
that's OK, thanks for watching this version anyway!
not good, the music is too loud
no worries, turn down the decibels and scroll along!
Might want to add that this is also a Weeping dawn cover because this isn’t just down by the river and some may be disappointed.
Nice cover though.
Beautiful
that is so kind of you, thank you!❤️❤️
Looking our God's favorite princess singing in Kura-Tur rolls Performace check Nat 20 Critical Success and i Subscribed
aww thanking you! I am so happy you liked it. I hope you enjoyed the game
@@justcosplaysings i also played D&D as player and sometimes run games as GM/DM with my friends trying it out :3
wow! you are well versed indeed
@@justcosplaysings it's tough task as a GM/DM and the end of the day if your players are happy and enjoy your run for the game that's a good thing 👌
@@lowidex7803 that's so amazing 💖💖💖💖
wow it ..... bad
no worries, scroll and move along. maybe you might find something else you'd like 👍
This perfect 🥹❤️
aww!! thanks so much for watching and leaving this kind comment, i really appreciate it
@@justcosplaysings Thank you for your reply!! I keep coming back to this cover, can we have the Spotify version pleaseee?
of course you may, I'm very honoured. here you go: open.spotify.com/album/1ERxSuDvswgz8mUgMxfdOl?si=PFeON-9zTna9K-gD1zjRpw
@@justcosplaysings OMG TYSM!!
@JuhSparrow most welcome 💕✨️enjoy! have a lovely weekend