ENGLISH ONE WEEK FRIENDS / ISSHUUKAN FRIENDS ED - Kanade [Dima Lancaster]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ต.ค. 2024
- ~ HELP ME MAKE MUSIC FULL-TIME ~
www.patreon.co...
English version of Sora Amamiya's 'Kanade', the ending of 'One Week Friends / Isshuukan Friends' (originally by Sukima Switch).
Arranged & performed by Dima Lancaster.
English lyrics by Dima Lancaster.
~ Purchase this cover ~
ldr.fm/snnm8
~ Stream this cover ~
goo.gl/dS4VSk
--LYRICS--
VERSE 1
You don't have to say a word, just put your hand in mine
In the wind and station noises, let's stay like this for a while
It hurts my heart 'cause it's time to part, but I try my best to smile
There is sadness in the air, but something tell me we'll be fine
CHORUS 1
And I really wished for this one season that brought us something new
Not to overflow with sad songs that I'd write to you
But I'm standing here so numb and speechless, just looking in your eyes
Searching for the final words to break the silence
Something other than 'goodbye'
VERSE 2
To take your hand and show the way, so you are never lost
That is what I thought I lived for, what I cherished most
But the time goes on and now I know it's not like that anymore
It's the days we spent together that still keep us hanging on
CHORUS 2
And I really wish that in the season that brought us something new
You would bloom, just like these flowers 'cause I'm blooming too
If you ever find another melody that flows just like my voice
It will always keep us close no matter where you are
...and no matter where you go
BRIDGE
We are running out of time
The whistle blows, train will soon depart
I release your hand and just watch you go
It is the hardest part
I couldn't hold it anymore and I screamed my heart out,
'My voice will be there to protect you, it will never matter how far!'
CHORUS 3
When you first appeared before my eyes, I remember everything -
How the sky got closer to me and I learned to breathe
All the mornings, tears and singing voices - I got dazzled by their light
Yes, it's true, you gave me something that shined so bright
Memories I can't control are in my voice and I will send them far away
To the city where you are, where I will go someday
If you ever find another melody that flows just like my voice
It will always keep us close no matter what
No matter where you go
DISCLAIMER:
This is a cover, thereby I do not claim to own any rights to the original. The original belongs to Sukima Switch and their respective label, Ariola Japan.
Thank you.
![ENGLISH YOUR LIE IN APRIL medley [Dima Lancaster & AmaLee]](http://i.ytimg.com/vi/-Zsa4QRIrTo/mqdefault.jpg)
![ENGLISH YOUR LIE IN APRIL medley [Dima Lancaster & AmaLee]](/img/tr.png)
![ENGLISH ANGEL BEATS! OST - My Most Precious Treasure [Dima Lancaster]](http://i.ytimg.com/vi/o-95JlABYf4/mqdefault.jpg)
Its been 5 years. I really miss this song! It has some feels to it. You're awesome!
Yeah, finally the upload I've been waiting for!! The strings and the drums build up at the start is so awesome, and the lyrics are so good because it still captures the melancholic essence of the song. It's just perfect :')
"We are running out of time
The whistle blows, train will soon depart
I release your hand and just watch you go
It is the hardest part"
This had me tearing up...
Your Isshuukan Friends avatar
***** I'm still listening.. Holy cow
Love the manga series! Tears meh up so muchhh!
T-T
InnocentOracle ggggcjg
InnocentOracle bcbcbcbbc
This anime hit me where is counted the feels for this one was strong.
2021 and im still here
How i wish i have left a comment during those dark times.. Still can't forget how I listened to your songs every morning... Your songs sort of became my source of energy. There's just something magical about it.
The first song cover of Dima that i've heard and loved! I always get emotional whenever i hear this song.
man I remember when this vid has 1000 views 😭 still listening to this day
I haven't seen One Week Friends yet but after hearing this I think I'm in for a ride on the feelstrain.
Finished it yesterday and I must say that I got diabetes from OWF. The only anime that's even sweeter than this is Usagi Drop. :-)
Yeet. This anime was worth watching. I loved it and the ending, not my suitable ending, but it surprisingly satisfied me
@@jellevlaeminck I've heard of Usagi Drop before. I'll definitely watch it now after what you said.
Hahaha am i the only one think that your voice just like Owl City...
btw Awesome coveerr... really love this song
Raka Satria I thought weird al
i like this one, you didn't force your voice to it. Just natural voice.
I just started listening to your covers and I'm already speechless, I can't describe how I'm touched by the lyrics and your amazing voice... thank you so much! ✿
***** Yes I surely will! Can't wait for your future covers (^▽^) ♪
Seriously! I can't stop listening to your songs! I love how you can still portray the meaning of the songs through your lyrics. They're all so well played too, its amazing you do this on your own! I find myself checking every day hoping for a new song to be put up. Hahaha Can't wait for the next one! :D Or the one after that and so on. XD
Just discovered your channel today and am in love with your covers. Your English lyrics are some of the best I've seen; all the nuances are in the perfect places. I can't wait to hear more of your music! :D
Dima... Your channel has grown so much. I remember when you first uploaded this song. It is most definitely one of my favorite covers on this channel. (My favorite being the kawaii complex) I hope you will one day be able to make music full time and until then I'll do what ever I can to make it happen.
Great job on all your covers so far, they were all amazing to listen to. Paid 5 dollars for this song awhile back to help you out.
One of the best things about 2014 was finding out about your channel. So keep up the wonderful work and continue bringing us these top quality covers!
Happy late new years from Toronto.
Thank you, for creating this cover! 🙏
Love this. So glad I found your channel a couple months back. Worth the wait as well
***** every thought of making like social media account to follow you on? I personally use Twitter and I thought it would be cool to follow you on that.
Im so addictive to these song. After I finally memorizing its Japanese version, now im starting memorizing its English version .. I always sang this song whenever and where ever am I . kya~ im so glad that finally you made this english version of it . thanks a lot!
well, its a good job! i hope you'll still continue on making english version of other anime's :) Goodluck .
OoohMG that is really powerful... Thanks for sharing it with all of us.
Finally!, this is what i've been waiting for.
And it's fill with awesomeness and feels
Beautiful song and beautiful cover congrulations Dima
Wow... Very different. You translated this well. Thank you for doing this. Loved that you did the harmonies too!!
You have such an awesome voice! I just finished watching this anime and then read the manga! For me, both were good. Thanks for making this wonderful cover!
the feelings ,i feel them in my heart ...tnx for this amazing song thAt you made so beautiful
i love this anime
Been waiting for this one. As usual, you never fail to disappoint.
This is so good! I love this so much and it's even better since I'm in the middle of watching the show, keep up the great work you do because I thinks it's amazing :)
I really like your cover's! :D the lyrics just fits perfectly! You're awesome man! Keep it up :)
This is amazing, i really like your music. :)
Awesome! Your voice is nice.
0:25 just chills
awesome english adaptation, really good lyrics, thanks (;
finally, after 5 years, 100k views
Looking at how high the quality is of all your work is, and how frequently you upload. You must put in a ton of dedication to put out that many stellar performances that fast. You sir, are someone to look up to for inspiration. Thank you for everything you do.
Stop it you! Just stop being so dam good and making great covers D;<
No this is fine xD
love this so much, thank you
Jesus Dima, you rocked this one. Huge thumbs up! I love this anime
It was 2016 when I first watched it. i was 12 years old. Now i am 18 years old. Cant believe time flies so fast🤧
I really love your work,and your voice is so beautiful!
It’s too bad we never got a remake of this ED. Love this song so much.
well this was emotional. well done.
I refuse to accept this... Its too good!
A Dima Lancaster cover never disappoints , i did tell you that you're awesome right?
^ Smooth ~~
Surprised to find readable English lyrics for Kanade! I seriously give this a thumbs up!
Also, is it alright if I can use your English Lyrics for my Kanade Cover as well?
+Dima Lancaster I'll be sure to credit you, no worries! Thanks for the confirmation!
Very nice this cover, I love it, good job man!!!
just started watching this today :') and I love this cover. Great job as usual
I found you coz of Tokyo Ghoul! Daaaaang!! Now I can't stop listening to your other covers. You sing really well. I guess I'll end my night listening to you then. :)
Loved this anime, all the feels... and just light-hearted, touching, and innocent and a great change of pace from the usual drivel in anime...
Erp, of course the opening/ending and this cover are all great lol
MY FAVORATE COVER!!
The feels in this one...Hit hard ;(...
Beautiful.
Why i can't hate one of your cover? :v
Simply because your cover is tooooo awesome to be hated that makes my hand clicked 'like' button automatically x), of all of your newly uploads this one is the best in my opinion, i like your version instead of the original one (feel sorry for japanese version :p) but other covers are amazing too...
Good joob mister, you're on the whole new level of making covers, can't wait for ClariS-Irony :)
Oh definitely.... I love every single of your cover, especially if i know the anime (ok this one is not rational :p)
Your Click and Step were absolutely successful, i hope Irony will be your best cover for Claris :3
Bridge and refrain after are best parts.
this cover so awesome
Man i favorite this and i always listen to this when i study so thanks for making this master piece
I am so addicted to this song Japanese and English version
I definitely loved the manga, PLUS THE SONG AND ANIME! Hope for new songs that are from new animes.
I am looking forward to your version of Aoi Shiori,that's my favourite song and makes feel impressive! Also,your lyrics are perfect match of the original song which makes me easily remember your lyrics when I listen the original song! Keep supporting on you and look forward to more songs from you!>
Sad nostalgia
Omg teh feels are coming back! I almost cry every time I hear this song but it's so relaxing and I love it! :D good job guy! Keep up the good work!! :DD
Amazing song!! and amazing anime!! I love one week friends!!
This is such an amazing cover I have yet to find anyone who does this as good as you! Thank you so Much for this. ^.^ Im sorry if you consider this rushing you because that's not my intention at all. But when will the next cover be. Super stoked for it (: thank you again for these amazing covers.
2021 I'm still listening this song,it's my part of my life memories
amazing song and voice :) keep it up touching song
So good! keep up making covers :D
*number one fan, makes banners, makes really weird t-shirts and ships you with people you've never met*
Thank you for another great cover! Ahaha! I look forward to your next one! (:
You're awesome Thanks for this
id love tk see ypu do a cover of the pyscho pass song(s) if possible please, anyways just discovered you and really impressed, keep up the fantastic work bro.
dam these are great lyrics
thanks for the traslation...domo aregato...
I LOVE YOUR COVER *:*!
thx for making this ☺
it’s just... beautifully translated:’)
Had sang this to my crush and had liked it!! thanks for the cover!! XD
I love this! 😍
Amazing !
Back again ofc
and again
As good as a first listen
Again
THANK YOU I JUST STARTED THIS ANIME AND ITS SO BEUTIFUL!!!!!!!!!!!!!!!!
Awwww, it's awesome! as always ;u;
What a great video :)
💖💖💖💖
I love this!!! Wish I'd discovered it earlier but oh well, I've discovered it now and I am very happy that I did!!!
If it isn't too much trouble, could you put this on Google Play so that I can purchase it there???
Nice rendition. I'd prefer if the vocals would somehow turn out more dramatic but heck who cares when you've got awesome instrumentals and music. I guess I'm just a sucker for dramatic vocal versions but this is absolutely lovely.
This is really beautiful omfg. Can I use your lyric to sing a cover ?
Oh, that song... So beautiful!
I would like to request you, of course if you can, a cover from the Op of Denpa Onna to Seishun Otoko, I really would like to listen your version of this song.
Keep doing this amazing work :)
This is awesome!! Nice job dude
Oh my goodness! Someone finally covered this in English and it sounds lovely :D
Ooh! I'm gonna pretend hers is Fujimiya and yours is Hase :'D
Thanks
Very good
Arghhh dima!!! Please put this on Apple Music!
Still a great song even if I haven’t listened to it in over a month
I understand .,.
Hi! I absolutely LOVE this cover you did! the lyrics "Searching for the final words to break the silence Something other than 'goodbye' " never ceases to make me flip my shit it's soooo good, like, whenever i miss it, i always feel inclined to start over again x♡x is there any way to purchase this cover (4 years late rip...)?? i'd just love to have this with me everywhere on my ipod, but if there's not, then that's fine! just thought i'd ask! thank you for all your work with your amazing covers!! ♡♡♡
Heh, I remember how a few months ago, I asked you how you'd do this song, and if you'd heard BENI's English version. I like your version better, but I can't help but to smirk at the one line that's exactly the same.
"Something other than 'goodbye.' "
Just something I noticed! XD
Just finished this anime today.... And my post anime completion depression is being enhanced by this gorgeous song from the anime but holy crap I don't usually enjoy English covers of anime ost's. Yours is absolutely amazing are there more covers you've done or posted outside of this TH-cam channel?
***** Damnnn well since thats the case I cant wait to hear more covers in the future :)
Question, which one you find harder when you make covers. Making the Translyrics or the instrumental?
wow!!...good job bro...:D luv this song...!! ™
I love this anime and song so cute
I heard you made all the music your self.....is it true? Then youre amazing! Still great cover!
Wow you know how to play so many instruments then! I can only play the guitar or im currently playing the guitar
Yeah i dont like rushing things, patience is always the key :)
Might i sugest bloody stream the second jojo opening i feel your voice could do it justice
Nice work man.~
I can't wait to see your cover of Sword Art Online's IGNITE.~
This is amazing :') Do you think you could do brave song from angel beats?
yep thanks :)
Do you consider to release the off vocal? Cause I really the instrumental in this version ;A;
***** I'll do that! thank you so much! ::D
I swear, i got tears.
I found this song last 2 years. You don't have Ideas how many times I played and listen to it. It's been a life-song for me