It seems to me that 'Return to Busan Harbor' which was originally sung by Cho Yonpil has been a masterpiece not only in Korea but also in Japan. Especially when this song is sung by Mori Masako or Murakami Sachiko, it is so touching and sentimental that everyone who has a heart cannot help being moved.
魂揺さぶる名唱です 昌子さんの歌声は美しく伸びやかな声！ 演歌を芸術になし得た 唯一の歌手です！ 何度聴いても感動が込み上げて来ます！
もはや、歌聖としか言いようがない。何を歌わせても、一曲入魂の素晴らしい歌声と表情。美空ひばりの後継者は彼女で決まりですね😃
何故これ程聞く者の心に迫ってくるのだろうか？釜山港に帰れのカバーの中でもこれは最高傑作。至福のひととき。
ゆったりした哀愁を帯びた美声に酔いしれる。感謝歌姫森昌子。
確かにおっしゃる通りです 昌子さんの歌声に出会えたことは 我が人生の僥倖です
カバー曲をなんなく歌いこなすのは歌唱力と声量が充分である証です演歌の女王です
心に、刺さる、歌声、ありがとう😊
国宝級の歌手でした、本当にもったいないですねー、何かの機会にまた歌って欲しいですね。
いつ聴いても森昌子は歌が上手いなぁ､結婚しないで続けて欲しかった
takaさんが❤
歌唱力が抜群です。
森昌子ちゃんの「釜山港へ帰れ」もまた良し。他の歌手とは違う味わいがあります。素直に聴くことが出来ます。
本当に素晴らしい歌唱です。これはプロだなと感じさせる歌い手さんは実は少ないですが、昌子さんは紛れもなく本当のプロと感じさせる人ですね。柔らかい情感の表出が素晴らしい。
森昌子さんらしい！歌！ですね！😮！
昌子さんの、刹那さ溢れる歌いかた、見に染みます‼️TH-camでしか聴く事が出来無いのが残念です😱
やっぱりこの人は凄いな その一言尽きる
日本語歌詞も芸術的だが森さんの歌唱力は素晴らしい
全くその通りです、有難うございます。(^^)/
釜山港ヘ帰れ昌子さん歌良いですね👧昌子さん感情があって心に響きます名曲ですね❤️
有難うございます。(^^)/
上手いし、表情が凄い良いよ。流石は昌子さんだな。
感動した!素晴らしい。昌子ちゃんにも、こんなスケールの大きな、持ち歌が欲しかった!ひょっとしたら、昌子ちゃんの子孫、家系から世界的な音楽家か、アーチストが生まれるかも?その兆候が・・・
友人たちとプサンに行ったとき、竜頭山から眺めた市街地の光景を思い出します。この歌をレコードを買って聞きました。LPで他の曲の中の一つでしたが、何を歌わせても森昌子。これで今日も決まりです。アップありがとうございます。拝
良いですね上手ですね心から歌ってますね～
素晴らしい！情がある。
森昌子ちゃんは物真似の天才、亡き藤田まこと氏は物真似からのタレントで歌唱力が凄かった、
Touching my heart, beautiful! Thank you Ms. Masako.
素晴らしい
돌아와요 부산항에 는 일본에서도 명곡으로꼽네요..안부른 가수가없네요
중독성있는 특이한 창법이네요. 돌아와요 부산항에.... 정말 새롭게 감상했어요. 잘 부르네요.
人を恋う 心の叫び 密やかに わが身に迫る たましいの歌
そうですね。昌子ちゃんの唄は魂がこもっていますね。いい言葉が見つからなくてどう褒めても表現出来なかったです。
森昌子ちゃんが歌うと他の歌い手さんは聞けなくなってしまう。一流の中の一流って感じなのかな？
She is beautiful and great singer
I’m sooo touched
우와! 이제껏 들어본 일본어버전중
최고입니다.!
영혼을 울리는 목소리네요^^
과거에 이런 일본가수가 계셨다니
놀랍습니다.원곡을 뛰어넘는 수준..
모리 마사코를 모르다뇨 ? ㅎ
엔카 매니아는 아니신듯 ᆢ
모노마네(노래흉내내기)도 여가수중 최곱니다
눈을 감고 들으면 김연자, 이미자, 심수봉, 주현미의 목소리가 전부 들었네요. 대단히 다채롭고 아름다운 음색을 지녔네요.
여러명이 돌려가며 부르는 느낌이네요.
涙の敗戦投手
やっぱり、昌子さん素晴らしい！上手い！！(^-^)
うまかった。本当にうまかった。ここまで合わせるとは。
일본가수 중에 이노래 최고다.감성.감성.목소리가 딱 궁합이 찰떡이다.
うまいなぁ！！の感嘆詞しか出てきません。有り難う。
動画、拝見しました。(釜山港へ帰れ)森昌子さんバージョン、韓国の方と違った心の込めての上手さは
感動しました。引退されても時々メディアに登場して欲しいですね(^-^)/*※*～☆
有難うございます。(^^)/
일본에 많은가수들이 리메이크한 부산코에 가에레 모리 마사코씨도 잘하네요 잘들었습니다 감사합니다 ᆢ
たくさんの人が歌っている曲だがやっぱり昌子さんが一番だね❗️
정말잘부르는가수이군요.노래가가슴를징하게합니다
チョーヨンピルさんの原曲に忠実にカバーしつつ 森昌子で演じている チョーさんと共に二重奏してるかのようだ
これは素晴らしいカバーだと思いました
森昌子ちゃんの「釜山港へ帰れ」もまたよしあし
노래좋아요 그리고사랑해요
紅白の涙雪を歌ってる写真かなと思いつつ、釜山港へ帰れの歌声に酔いしれてます。😊
うまいねー 聞いてて いい気持ち 森さん アイドルなんかじゃ ない プロ ひばり と いい 勝負
Beautiful voice
Thank you so much ♡
I heard this song again in a year.
That's good, also.
I think this song Mori Masako sang is the best .
Misora hibari version is also good
Lovely song and so Lovely singer...
Fan.Fr.Finland
いいね
とても上手い
우어 고운 목소리 넘버원
감사 (^_^)/
너무 좋아요♡
百聽不厭 無論歌者是在 唱韓文 還是在 唱日文 其旋律都深入我心 深深感動我心 讓我心痛不已
とにかく上手い!の一言。
sugoi voice
음성이 맑고 깨끗하며 가창력도 풍부한 게
호소력 까지...
거기에 더 해 편곡도 원곡의 장점을 그대로 살려서 했네
일본 가수들 중에 제일 가슴에 와닿게 부르네.
정말 잘부르시네요 모리 마시카코님 가창력 최고입니다 ^^
정말 여러 가수가 불렀군요.
ナイス！合ってる。
사랑스런 가수
모리 마사코는 야마구치모모에, 사쿠라다준코와 함께 70년대 일본 수퍼 아이돌중 한명입니다. 포스트 미소라히바리로 평가받은 현존하는 최고의 가수입니다.
한국계 아닌가요?
@@iw2610 임창자는 딱 봐도 조선계 이름인데요?
@@user-tj7ht7sp3n 본명은 모리타 마사코입니다. 77년 호리코시 고등학교 졸업할 때 방송에서 졸업장 펼칠 때 본명이 보여요.
재일입니다
@@user-tj7ht7sp3n 임창자가 아니라 삼창자임. 무성할 삼.
훌륭한가수시네요 잘듣고
갑니다
ありがとう。唄い顔
It seems to me that 'Return to Busan Harbor' which was originally sung by Cho Yonpil has been a masterpiece not only in Korea but also in Japan. Especially when this song is sung by Mori Masako or Murakami Sachiko, it is so touching and sentimental that everyone who has a heart cannot help being moved.
Yes, Sorrowful singing can impress all people across the border.I think
Thank you so much
You're right. Thank you
Thank you for your understanding from a Korean.
讚 讚 讚 讚 讚 讚 拍拍手
역시 한국인들은 가무에 능하지요. 목소리도 좋구요....늘 건강하시길 오랫동안 노래를 즐기시길...
한국인 아닌데.
중국인인가요?
한국인은 가무보다는 음주에 능하지요 ㅋㅋㅋ
Omg
She is great singer!!!!
Such a talented singer
아~좋다~~❤️
최고다 아름답다
素晴らしい声ですね
甜丶軟丶淸的獨特美音!
간들어지게 잘 부르신다..
이노래를 이렇게 아름답게 부르다니ㅡ가창력은 최고임
당신의 훌륭한 평가를 감사합니다.(^_^)/
말씀대로, 감사합니다(^^)/
모리마사코모창과가창력은미소라히바리가진심으로최고로인정하는레전드
구독 추천하고 갑니다.^.~
잘부르네요 정말 ...
캬~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~```
enyoh321 정말 잘부르십니다,목소리도 아름답습니다
미소라히바리상 못잖은창법 이네요.
잘 부릅니다. 정말로~~~
어린 나무와 꽂은 서로를 배려합니다. 이시간의 평화를 준중하세요.
Good!
기가 차게 부르네~~~~
韓国のｼﾝ ｽﾎﾞﾝｻﾝ 有名な歌手がいます。まったく似てます。年も一生位かな！
うまい！
ひばりが絶賛してやまなかった彼女だけはある。
ちなみにひばりの歌ったこのうたよりも情感がこもっている。
有難う御座います。(^_-)
同感です。森昌子ちゃんがベスト！
こんにちは。私も思いました。ひばりさんを越える歌手はいないと思いますが、この歌はひばりさんのとらえかたより昌子さんの歌い方に魅力を感じました。
정말 잘 하네요.
한국와서 콘서트 한 번 열면 좋겠습니다.
拍拍手 好聽
ありがとうございます。(^^)/
いいね!
Good 💕💕
하아.. 목소리가 녹는구나..
タイトル:釜山港へ帰れ
歌手:渥美二郎
作詞:黄善友
日本語詞:三佳令二
作曲:黄善友
編曲:只野通泰
つばき咲く春なのに あなたは帰らない
たたずむ釜山港に 涙の雨が降る
あついその胸に 顔うずめて
もいちど幸せ 嚙みしめたいのよ
トラワヨ プサンハンへ 逢いたい あなた
行きたくてたまらない あなたのいる町へ
さまよう釜山港は 霧笛が胸を刺す
きっと伝えてよ カモメさん
いまも信じて 耐えてるあたしを
トラワヨ プサンハンへ 逢いたい あなた
あついその胸に 顔うずめて
もいちど幸せ 嚙みしめたいのよ
トラワヨ プサンハンへ 逢いたい あなた
모리마사코 사랑해
구독삼종하고 갑니다...감사합니다^^
she is good,
Thank you very much(^_^)/
森さん 選曲 研究して 待ってます
좋네요!
한국어 발음도 훌륭합니다. 원곡만큼 듣기좋습니다.
목소리가 예술이네요...
너 이해력 좋은(^^)/
아~~너무잘한다
소릉돋네요
👍👍👍❤❤❤
일본의 탑연예인들중 우리동포들이 다수있다고 들었는데 다만 그사실을 숨기고 있는 현실이 안타깝네요 물론 그들의 속사정은 있겠지만~ 암튼 너무 자랑스럽습니다 ㅡ
한국계 아닐걸 아마.
♥️💐
💌
im korean good
일본 가수 지만 참 노래를 정감 있게 잘 하네요
스고이 모리마사코산~이츠마데모 아이시테루요^~^
츠바키사쿠 하루나노니 아나타와 카에라나이~