This is my Icelandic -> English translation. This is basically what she’s saying in Icelandic word for word. Mind you if I were to translate the name of the song it would be “Ég veit það” -> “I know that”, not Paper. You are like fire volatile and sometimes wild but what is that? yes what is that the fire is beautiful, The bon fire is so bright, warms me and illuminates the darkness so black. but it needs ember and patience. I know that. A little courage and bravery, it will come soon. I know that. You know me; we’ll win together two. Some days are okay, others dark grey, but hey! I know that. We’ll find a way and celebrate life. Existence is not a deliberate plan, simple at first, then the battle begins. The bends and curves and anxiety and all kinds of confusion, no one escapes it all together. but sometimes sun. oh, yes. You are my sun. We continue to shine I know that. A little courage and bravery, it will come soon. I know that. You know me; we’ll win together two. Some days are okay, others dark gray, but hey! I know that. We’ll find a way and celebrate life. - I know that! A little courage and bravery, it will come soon. I know that. You know me; we’ll win together two. Some days are okay, others dark grey, but hey! I know that. We’ll find a way and celebrate life.
Svala you're awesome 👏❤
greetings from Indonesia and good luck!
Wonderful song, I would like that she keeps it in Icelandic because it stands out more, I love those shoes and your tattoes are amazing :D
The best
Svala er svo flott :-)
Winner
she has to win please Iceland don't be crazy llike other countries who picked worst songs in their selection and pick this masterpiece
I really want to know what she is saying in Icelandic, I hear it is different than Paper. Does anyone know where we can get a translation
This is my Icelandic -> English translation. This is basically what she’s saying in Icelandic word for word. Mind you if I were to translate the name of the song it would be “Ég veit það” -> “I know that”, not Paper.
You are like fire
volatile and sometimes wild
but what is that?
yes what is that
the fire is beautiful,
The bon fire is so bright,
warms me and illuminates
the darkness so black.
but it needs ember
and patience.
I know that.
A little courage and bravery,
it will come soon.
I know that.
You know me;
we’ll win together two.
Some days are okay,
others dark grey, but hey!
I know that.
We’ll find a way
and celebrate life.
Existence is not a deliberate plan,
simple at first, then the battle begins.
The bends and curves and anxiety and all kinds of confusion,
no one escapes it all together.
but sometimes sun.
oh, yes.
You are my sun.
We continue to shine
I know that.
A little courage and bravery,
it will come soon.
I know that.
You know me;
we’ll win together two.
Some days are okay,
others dark gray, but hey!
I know that.
We’ll find a way
and celebrate life.
-
I know that!
A little courage and bravery,
it will come soon.
I know that.
You know me;
we’ll win together two.
Some days are okay,
others dark grey, but hey!
I know that.
We’ll find a way
and celebrate life.