ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
Sofia Coppola winning Best Original Screenplay
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 พ.ค. 2010
- Susan Sarandon and Tim Robbins presenting Sofia Coppola with the Oscar® for Best Original Screenplay for "Lost in Translation" at the 76th Annual Academy Awards® in 2004.
I love that she earned the Oscar after years of bullying for her performance in Godfather 3. Sofia got the last laugh!
this a significant for her
you're a sad person
and you say this because...?
They only gave it to her because of her family
No, it was a brilliant screeplay and a brilliant movie
i love francis reaction. like a proud father
Elaine Cristina You should watch how happy he was when his own father got an Oscar back in 75
And her cousin Nicholas Cage
1:56 She thanked Wong Kar-Wai. If you don't know or haven't seen his masterpiece film "In The Mood For Love", you MUST. It's easily seen how much inspiration Sofia took to make a subtle, romantic mood between characters with very distinct visuals/colors.
I saw In the Mood for Love last year and I can clearly see the influence. Both are great films and my favorites! ❤️
Chungking Express and Fallen Angels are also amazing films, and far more visually similar to Lost in Translation I think.
@@murdockfiles9406Exactly
Happy Together too was a great film by Kar-Wai. One of my favourites.
I saw ALL Wong Kar-Wai's movies, and more than once, and I love his cinematic universe... 🤍
Look at how happy her dad is for her, he's the first one up clapping, it's very nice to see. Wonderful work, Miss Sofia Coppola, for what I think is your best film yet.
Totally agree
Nothing feels better than making your parents proud ❤
"A father whose son happen to be a fish"
- Finding nemo
Nicolas Cage is actually a Coppola, his Francis Ford Coppola's Nephew.
+Iva Gureshidze Nephew
Yeah I just realized that, lol.
Jason Schwartzmann is too
well talent doesnt go through the entire family does it (:
Sly Shooter love ur vids man, so glad uknow something about movies too!
I can't be the only one who thinks she actually deserved to win best director for this film. Lost in Translation is a masterpiece.
It’s a shame that sometimes the showiest movie is the one that seems the “best directed”
She absolutely did. Also best picture.
Hell Naw! Peter Jackson deserved it and he won it for LOTR: The Return of the King. Dude had to be recognised for the greatest trilogy of movies ever made
@@abdurrehmanali7 greatest trilogy is debatable
@@MrGenexxx nah no debate if it is a fact
Sofia has had to put up with considerable criticisms related to nepotism. Whilst she deserved it for Godfather Part 3 where she was clearly way out of her depth, she has since proven herself to be something of value to cinema. Well done.
+alexxxandder Hmm I don't know. I feel most of her films rely more on the actors than the script she writes or the direction she gives for the films. Lost in Translation for example had little interesting dialog, or cinematography, and relied heavily on the emotions portrayed by the actors with the limited dialog they had. I feel the nepotist attitude still holds weight.
+Jon Snew no way man, what is great in her films result directly from her direction and the melancholic tone she creates
+Jon Snew that cinematography is amazing
"Lost in Translation for example had little interesting dialog"
It's a movie which is 90% just two people talking with no dramatic events and it's still a great movie, you can't do that unless the writing's exceptional no matter how good the actors are
Give me one memorable line from that film.
This is, hands down, one of the modern masterpieces. The screenplay, Coppola's directing and Murray and Johansson's acting are phenomenal. It's a very subtle, esoteric and calm work of art that deserved to win more Oscars. It's a pity it had to face The Return of the King, since that film was the definition of epic and swept all the awards. But thankfully, Lost in Translation has become a classic.
I second this. It's a timeless masterpiece.
11 years later I agree completely. Lost in translation just gets better.
Love watching how happy her Dad is for her. What a cool family!
Ashynz without a doubt, his greatest moment
A well deserved Oscar. Lost In Translation isn't for everyone, (As I can tell by a lot of people thinking it's boring) but I always found the film very captivating with the dialogue driven scenes, so I'm glad she won. I recently took a vacation in Tokyo and I happened to stay in the Park Hyatt hotel, the same hotel the movie was shot in.
she is a greatly talented film maker
TopazRocker I agree. Sofia is a genius. And the movie is stunning.
Loyalty1269 not how I would describe it but I love the movie.
Loyalty1269 where does anyone still stone people?
It's was
From winning a Razzie in Godfather Pt 3 to winning an Oscar for Lost in Translation. Tell me that's not an example of "0-100"
If they had the Razzie Redeemer award back then she woulda got that
***** No, I did. The redeemer award is handed to actors/directors who go on to do much better films. Oscar winning ones usually
***** No, I said if the Redeemer award existed. The razzies didn't have that category yet back when she won her Oscar. But if it had, she woulda gotten it. That's what I meant
***** Its all good. Just talk with them like a real person
Different field of the industry, though. She's a talented screenwriter, hence this award. For all we know she's still a bad actress.
Lost in translation is a perfect match: great screenplay, great director, and great actors, Bill Murray and Scarlett Johansson...
Also great racism in every single scene.
I'm sorry, which screenplay? Is there even a story in this movie?
@@lisabattocchio1285 I think you didn't understand the movie
@@adrienpechalrieu I watched the movie paying full attention to every detail because I love the actors and I thought a woman director like Coppola could move the audience with her own sensitivity but I was quite disappointed. In my opinion there is nothing really happening in the movie apart from the relationship between the two, that actually made me hope for something "bigger" but even the way the relationship is narrated was banal to me. It can be a movie about two people who feel lost, but if the movie can't move the audience and make them feel something than what's the point? Then of course everyone has their own opinion
Also editing, especially sound. So subtle, yet present. And I don't know, but there's also the make-up and costume design. Again, all very subtle, but still making up the feel and overall color of the " film "
Well-deserved Oscar for Sofia. She wrote and directed a great movie. I never watched a movie like it even to this day. One of my favorites.
Same
Lost In Translation is one of my all-time favs.
IknowNothingAboutHockey Mine too. I can barely stand it its so beautiful.
Liking the profile pic, u obviously have taste
The smile on francis's face shows how proud he is of his daughter.
I´ve just seen this film. It´s an absolute masterpiece, one of those those movies that have a unique kind of magic that you never forget.
So true it's a masterpiece
I actually own a paper copy of this script. I read it every time I start a new script. If I ever were to win an Oscar, I'd thank Sofia's writing.
How i can i find it?
The most important question is...how baked was Susan Sarandon?
lmfao
I almost choked on my sandwich reading this, lol
hahahahhaa
I'm starting to think they both took a hit before this. Or maybe I'm just high lol
If that's the 'most important question' you have about Susan Sarandon after seeing that, it really says something about you. That's not even in my top 30 questions.
Cage like: "Yeah our family rules!"
Bill Murray deserved the Oscar for Best Actor
ASENBAISEN No. Murray is better than the Oscar!
You mean over Sean Penn for Mystic River? That's kind of a bold statement
Agree to disagree.
Gladly. So I'll start by saying, Bill Murray was fantastic in Lost in Translation. His subtle melancholy set the tone for the movie, and it was brilliantly executed. I'm glad that if he were nominated for any role, its that one, and I'll say he was the runner-up that year. That being said, Sean Penn had the much more challenging role in my opinion. His complex character was forced to undergo a variety of traumatic situations, and Sean Penn conveyed this trauma with such passion, poise, and authenticity. It's honestly one of the strongest performances I've in the last 17 years. Again...my opinion
That I am. As you are to yours
01:23 I love Nicholas's reaction. It's priceless ❤😘
Is his cousin at the end of the day
Can we just take a minute to appreciate HOW FANTASTIC Susan Sarandon looks in this?
Francis reaction is such an Italian dad in this i love it haha. Hyping up his own daughter a very well deserved award
Is anyone else in awe at how great Susan Sarandon looks
I keep rewinding to the announcement just to hear Nicholas Cage's ' YEAH ' brilliant!!
It's his cousin, I would be shouting that.
+Lewis Cranston Films I know it's her cousin and that Nic Cage is a Coppola...I just enjoy his enthusiasm for his cousin which he does in his own Nic Cage way :D
YES ME TOO...
She is adorable. I love the moment at the end when her dad gets really excited and claps a bit before everyone else. He's thinking "She nails the speech! GOAL!"
Sophia Coppola should have won Best Director that year. Lost in translation was exquisite..
No. That was Peter Jackson's year. The Lord of the Rings trilogy was one of the biggest success stories in the history of cinema
A Masterpiece.... My second favorite movie of all time (Fight Club) Lost in Translation an unbelievable film about culture, situational humor, alienation, loneliness, and an examination of the layers to intimacy. Murray and Scarlett both gave us perfection. Thank you Sofia Coppola seriously thank you
Same! my favorite is fight club and then lost in translation
Gorgeous movie, OMG!!! Never get tired of watching it. Simply, BEAUTIFUL.
Loved seeing how happy Francis Coppola (father) and Nicolas Cage (cousin) were. Great moment.
When movies and actors were great! And Sofia deserved her Oscar as “lost in translation” has become a favourite of many young and old.
And now this year she won Best Director at Cannes.
Very true. She's on a history-making journey either way. The Cannes win made her only the 2nd woman ever (and the first American woman) to win Directing at Cannes. Prior to that, she became the first American Woman to win the Golden Lion (for SOMEWHERE).
For this particular film (LOST IN TRANSLATION), she became the first American woman to be nominated for Directing, and earning a unique place in Oscar history thanks to this win: part of the only parent-child pair to win this category (Francis Ford Coppola won 5 Oscars, including Original Screenplay for PATTON); part of a couple to both win this category (she was married to Spike Jonze, Original Screenplay winner for HER); and (as mentioned by the announcer) part of a 3-generation winning family.
I love all her films.
Well-deserved win! Just saw the film yesterday and it was not only beautifully directed but beautifully written as well!
This screenplay was a banal, brainless, racist mess.
Truly deserved Oscar. Amazing dialogue throughout the film.
She went from being a shitty actress from The Godfather III, to this, and being an awesome screenwriter. Great work Sofia.
Futuristic British Time Warping Lesbian It's too bad she peaked with Lost in Translation
beguiled is pretty good tho
Sofia did turn in a solid performance as the Rizzi infant being baptized during the bloodbath at the end of Godfather I.
ML8593wy name one other movie of hers
@Sharon Jensen I don't know if that's true because you could equally say those who can't write, act (eg Eddie Murphy, Vin Diesel, Gary Oldman, Clint Eastwood, etc). Besides, there are plenty of great writers who can act like Tina Fey, Matt Damon, Jon Favreau, Ben Stiller, etc
9 years late but sometimes just because you’re not a very good actress in one movie doesn’t mean you’re useless in other areas. love this for her!!!!
The family that sticks together - such a talented bunch! Dad Francis, Mum Eleanor, brother Roman, cousin Nic & Sofia of course! And so many moe of the Coppola! Lovely how they are all supportive of each other! ❤🎭
i love how her family was there supporting her!! it's like when you have you're first elementary school play or awards and they're all there to embarass you haha so proud :)
Just watched this movie again last night one of my all time favs
So well deserved... One of the movies of my life... And the soundtrack... she always picks the best soundtracks ❤️
I LOVE Sofia Coppola, especially for her latest work "Priscilla" - also I LOVED "Finding Nemo" as a kid! I would watch the movie every month with my family. Such nostalgia!
The worlds most attractive and intelligent woman: Sofia Coppola!
This showed that she was always much more suited for being a filmmaker like her father, and not an actor
Excellent screenplay! A very deserved win.
I would also give her Oscars for best directing and best picture. Lost in translation is one of my favourite movies.
Same
She was up against Lord of the Rings the Return of the King
Had that been the case…it would have been criminal…Peter Jackson and LOTR: The Return of the King had no match that year
interesting speech because she thanks great filmakers of another countries who inspired her. Sometimes i had the sensation people in America thinks great cinema is only in their country
Her father and cousin seem happier.... :3
Yeah, Lost in Translation is a masterpiece 👌Congrats Sofia ❤️
She won the Oscar because of her moving, funny, wise and complex screenplay for Lost in Translation.
Susan Sarandon is a beauty
The movie lost im translation is a classic and eternal masterpiece. If you haven't seen it, it's lost.
Sofia Coppola's masterpiece as of 2022.
She so deserved it... she gave us a great gift with this timeless film!
What a touching film. Loved it. Well deserved Oscar Sophia.
Sofia aside, Susan Sarandon looked great in that dress!
One of the movies that will never be forgotten.
True talent and beauty, there isn't anything that comes close to that.
My favorite movie ever!
Loved Lost in Translation! A masterpiece! Sofia is a great filmmaker and hope, she continues to make more films! Some people are better behind the camera than in front!
Hasn't done anything good since this film.
Guess she was the one hit wonder.
Francis is so proud of her. What a fantastic film. One of my favorites of all-time. :)
totally deserved award !!
Lost In Translation is a MASTERPIECE.
Such is amazing, and it's also great that she's such a strong woman in the industry.
Very good screenplay indeed. She also did an amazing job directing the film.
Extremely talented and absolutely stunning.
sofia coppola is a great director i loved Lost In Translation and i really like Somewhere is also thought The Bling Ring was well done
Beautiful short speech from a class lady
I made my presentation of Sofia Coppola in our Film Studies course because I truly admire her :-) She is amazing and such a rolemodel.
Love you Sofia xo
Actually, if you count cousins as part of a family, her family already was a 3-generation Oscar winning one (her cousin Nicholas Cage already had won one back in 1995 as an actor)
But, he is her cousin, they belong to the same generation. Hence, two generations.
@@debanjali What? Francis won his first oscar back in the 70s, then his father Carmine Coppola won an oscar for the music in one of the Godfathers if I recall correct. So Nic/Sofia would the third generation in that case
@@firstnamelastname364 yeah but imo nicholas' wasn't 3rd generation because his father never won one
This movie was a gem 💎 one of my favorites
Sofia Coppola. Stunning woman :-)
2023 still one of my favorite movie ever Great job Sofia and everybody involves for this movie 🎉🥳
She seems like such a nice person. I’m glad she got the last laugh, after Hollywood spent years making fun of her from the Godfather III.
Congrats, Sofia for winning your first Oscar! : )
Sofia Coppola is amazing! Lost In Translation very much reflected many peoples lives and it was a very riveting film. Thank you, Sofia...Someone knows the experience! :)
Heartwarming to see how happy Francis is.
Well deserved. LIT is a masterpiece and a real piece of human history
How proud n happy Fransis was 🤩😍
OMG Susan Sarandon!
She's Lovely
She's stunning!
a well-deserved win
This screenplay was a banal, brainless, racist mess.
She is so gorgeous! Very endearing.
Such a well-deserved Oscar.
this was a great year of movies!!
Sofía Coppola deserved an ovation
Lost In Translation is a great film.
That last time must have put her through so much judgement, including mine, till I watched her movies and realised how good they are and she does a really great job and that is what matters.
Love the movie, went to Tokyo and had a drink in THAT bar. Bucket list. DONE
"Oh my gosh!" Susan Sarandon, I love you!
it was so cute how happy her dad was!!
I love Sofia Coppola films. She does have a talent :D
I came here for Sofia Coppola's acceptance speech, I stayed here for Susan Sarandon. Wow.
Love her!❤️🎬
I absolutely ❤ her movies
''For Relaxing Times,
Make it Santory Time''
Jeez the Coppola family screamed harder than the audience on a best picture. 😂
She mentioned Bob Fosse! Love her forever.
well deserved.. hats off