I love how in the longer Optimius vs Megatron commercial, you can clearly tell that they just used audio from an actual episode for the commercial, since halfway through, it starts playing incidental music from whatever episode they got the audio from
They had access to the music track from the series itself. When they made the Japanese dub, they simply used the score and sound effects tracks of each episode and replaced the English language with Japanese dialogue. Simple, but effective.
I find it surprising that the Canadian animated series made its way to Japan, I wonder if ReBoot did the same since it was produced by the same company.
I haven't seen any evidence that it was. It may have been but I don't know. Beast Wars certainly would have gone to Japan regardless as Transformers were Japanese toys to begin with and the American concepts that were created were popular with the Japanese. Hasbro and Takara were also partners and they easily saw potential with this series. So that's why they re-dubbed the CGI series into Japanese and made it more comedic in nature, as this was seen over there as well as the rest of the world as a means of promoting the toy line and it worked. Beast Wars was even the reason why Takara retired their Brave transforming robot series in favour of Beast Wars as they sold better then they did.
On the Japanese Wikipedia, Reboot aired on Fuji Tv in around 1994:ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%83%96%E3%83%BC%E3%83%88_(%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1)
If Bleach can be in beastwars, Optimus Primal and Megatron both gangs can be hollow with their skull masks, Waspinator, Cheetor, Tarantulas, Tigatron, Scorponok, Blackarachnid, Polarclaw, Dino(Dinobot), Buzzsaw, Grizzly1, Rhinox, Wolfang, Optimus Primal and Megatron can act like Bleach with hollow masks
Not really. The footage from two ad was re-used, (the main Beast Wars showcase and the Inferno/Cybershark one) with different dialogue, but it conveys similar things. The other two (Optimus Primal/Megatron and the other showcase ad featuring Tigertron and Blackarachnia) were made by Takara themselves.
My only complaints is I wish the narrator could stop saying henshin in every commercial. Just one time should do. Including the japanese dub show too, in some parts they didn't say maximize or terrorize or beast mode.
In Japan, both factions say 'Henshin' when they change forms. It might be annoying to a foreigner like yourself, but if you were a Japanese kid (the intended target audience) they may have found it to be awesome.
That ad was made by Takara themselves, not Hasbro. There is no American equivalent of that ad. The Optimus Primal/Megatron ad was another one made by Takara as the footage is different from the American one.
ビーストウォーズが始まる前、デパートのおもちゃ売り場でビーストウォーズのＰＶが流れていたのですが、綺麗なＣＧに度肝を抜かれて暫く見入っていた思い出があります。
その日からビーストウォーズノ虜になりました。
私は2話目くらいに友達が学校に持ってきてるのを見て、
虜になりました！
あと4年で子安さんが這ってくるはず・・・
子供のころアニメの雰囲気と玩具のイメージが違うのを必死に脳内保管して遊んでたの思い出す。
幼い時、コンボイもメガトロンもライオコンボイ、ガルバトロンもチータスをおもちゃを買ってくれた親にめちゃくちゃ感謝！
親は偉大！
当時幼稚園生だったな…クリスマスプレゼントにダイノボットのおもちゃ買ってもらった記憶が🦖
にしてもめちゃくちゃ懐かしい✨
えええ、ラッキーだよ。羨ましいね。
アニメ本編に未登場だったTOY達はその後リデコされⅡとネオに登場
それもまた嬉しいことでした！
Y también Carrobot
セカンドを作った理由の一つが
「アニメ未登場でも出来のいいトイがいっぱいあるのだから、彼らにも日の目を見させてあげよう」
という日本版スタッフの温情からなんですよね。
@@icimuan936
製作当初はタイガトロンの席に着くはずだったハウリンガーの無念がマックスビーという形で晴らされ、過去に発売されたG2世代の商品がデストロン軍団として流用されたのも豊富なラインナップがあったからこそなんですね🤔
この時期に戻りたい
戻らなくていい、いまもビーストウォーズは君のそばに。
ミクロマンを思い出す
せやな
ナレーターの関智一さんの声が若い
I love how in the longer Optimius vs Megatron commercial, you can clearly tell that they just used audio from an actual episode for the commercial, since halfway through, it starts playing incidental music from whatever episode they got the audio from
They had access to the music track from the series itself. When they made the Japanese dub, they simply used the score and sound effects tracks of each episode and replaced the English language with Japanese dialogue. Simple, but effective.
ビーストコンボイとビーストメガトロンを買ったのはよかった。本当に懐かしい！
イボンコペッチャンコ・イェイ！イボンコペッチャンコ★イェイ！
懐かしい……ビーストコンボイが初めて買ったTFTOYだ……
私はタイガトロンでした！
親曰く「ゴリラの単体があったらそれにしたんだけど」
一つの思い出ですね。
ビーストウォーズ復活祭に出演したグリムスパンキーの亀梨君もコンボイ買ってもらったそうです！
サイバーシャークは後に放送されるセカンドのヘルスクリーム
わざわざCG作ってたから、当時はテレビにも登場すると思ってました…(苦笑)
ビーストモードになれるフィールド海限定だから出しづらかったのかも。
シャープエッジも鮫繋がりですね。
玩具が出てるのに、TV本編に出なかったのが不満だった
ビーストの玩具買って貰えないからCM見てワクワクしてたな～
It’s very cool that they use stop motion in the ad
To think these commercials were the only tine Cybershark was seen in an animated style.
It would’ve been awesome if we saw Cybershark as Transmetal.
Primal and Megatron can be fuzors, because they have two Beast modes, bat+gorilla and TRex+crocodile
I find it surprising that the Canadian animated series made its way to Japan, I wonder if ReBoot did the same since it was produced by the same company.
I haven't seen any evidence that it was. It may have been but I don't know. Beast Wars certainly would have gone to Japan regardless as Transformers were Japanese toys to begin with and the American concepts that were created were popular with the Japanese. Hasbro and Takara were also partners and they easily saw potential with this series. So that's why they re-dubbed the CGI series into Japanese and made it more comedic in nature, as this was seen over there as well as the rest of the world as a means of promoting the toy line and it worked. Beast Wars was even the reason why Takara retired their Brave transforming robot series in favour of Beast Wars as they sold better then they did.
On the Japanese Wikipedia, Reboot aired on Fuji Tv in around 1994:ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%83%96%E3%83%BC%E3%83%88_(%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1)
Geez that guy’s voice sounds EXTREME!
No, he sounds prime
昔、全種集めた思い出がある。
思い出したら涙が出てくる😭
So Blackarachnia was called Black Widow in Japan.
Yup, and Scorponok was called Scorpos as well.
@@aricgill4605 and Airazor was a male
and Rattrap was Rattle Tarantulas was Tarans Polor Claw was White Claw and Cheetor was Cheetus
Primal was Convoy.
And Waspinator was called Waspitas, Wolfang was named Howlinger, and Insecticon Kuwagiger. And I think that's all for the first year figures.
2:34
昆虫や爬虫類が主力の
デストロンにしては珍しい
黒豹のシャドーパンサーや
ワスピーターの色違いである
バズソー（キラービー）と
バリエーション良いなw
小さい頃お小遣いを貯めてコンボイを買って遊びましたな。なつかしい。
劇中未登場のトランスフォーマー多すぎ。
セカンドとネオは、みんな劇中に出てたのに。
実際ビーストウォーズの玩具の大半はテレビ未登場組ですね。
スタッフが海外版の未登場キャラの玩具を手に取って
「アニメに出ないのは勿体ないなぁ」
と思ったのが『セカンド』誕生のきっかけの一つだそうです。
キングダムシリーズは皆良い出来だけど自分はギミック満載な旧トイの方が好き
秘密機能満載！
Mp、キングダム、アゲインのリメイク版と比べるとちょっと違和感はあるけど、
この時代にはなかった生物からロボットに変形するコンセプトと同時に変形しやすさや安全のことを考えた結果これはほんとクオリティ高いと思う。
チータスは微妙だけどメガトロンは当時品で今と比べたら7割くらい頑張ってる。
サイバーシャークのお顔は正義の顔じゃないよね（笑）
ライバルのインフェルノと変わらんよね(笑)
そのせいかトランスメタルス2のサイバーシャークは国内導入された時にリデコでデストロンガーのゲルシャークになり現在でもディセプティコンのスカイバイトとして活躍してます。
子供の頃は親戚の人がこれ持ってて
その時は作品を知らずにコンボイとメガトロンをごっつんこして戦わせてました。
ごっつんこー！
japan was way more crazy
than normal beast wars toyline
チータスがまだ試作段階だったのか、商品とは微妙に違ってますね
ビーストウォーズの時はまだ、タカラとTOMYが業務合併する前だったのか
この頃から変形おもちゃあったんだ、すご
ライノックス持ってたけど知らない間におもちゃ箱から消えてた
母が捨ててららしい
でも好きなものっておもちゃ箱に片付けるより窓際に飾ったりそばに置いときたいんですよ散らかしっぱなしってわけではない
They used the cartoons U.S. theme song for there versions of beast wars 1's commercials
この頃までのロボットの玩具には紛失しそうなミサイル付いてたよね
普通のアニメや特撮では本編に登場しても実際に商品化されない事は割と多いが、このシリーズは玩具はリリースされたのに肝心の本編には一切登場しない奴が多すぎて当時は困惑したわ。
元々玩具を売るためのアニメシリーズだからね
(ハズブロが日本で売られていた玩具を、輸入販売する際にマーベルに依頼して作られた)
そうそう、最終回周辺で「各”対決”を一つ一つやるのかなー？」とか思ったりした！
友達の持ってた「公式ガイドブック」にて、「TVシリーズには登場しない」とか彼等キャラがいくらもいて、別のクラスメイトが「嘘の本だｗｗ」って現実逃避してた思い出。
スコルポス（🦂）のライバルが
白熊のホワイトクローだったり
コンボイとメガトロンが
アマゾンでの戦いに特化した
強化形態がコンボバット、
メガリゲーターと玩具
オリジナルの設定が多かった
印象ある
Passionate voice-over guy so nice
ビーストウォーズ見るために、友達の家から早く帰る様になったんだ
丸大のソーセージに付いてるカード持ってる
WFC最終作･キングダムでリメイク発売されます‼️
皆集めよう！ なおテラザウラーのみ超限定
@@yarsa-7495
劇中キャラでBW初期メンのテラザウラーを限定にする意味がわからんよね。
キングダムの次回作、レガシーでもBWキャラ引き続き登場します！
タランス、インフェルノ、ドラゴンメガトロン、ライオコンボイは潜在画像も出ています！
シロクマを持ってたけど劇中に登場しなくて首を回すと顔が変わって謎だったな( ´•ω•` )
今じゃどれもこれも当時の4倍以上の値段するからなぁ〜。
なんでテラザウラー安くて9000円なんだよw
Remarketing American products for toy industry, totally deserved to improve Transformers series history, now is inevitable.
When are the new videos?!
CMのBGMがオリジナル(英語版)のオープニング曲やん
ライノックス持ってる！！
こっちはインフェルノ持ってる!
俺はダイノボット持ってるぜぃ！
いいですねー
@@GWR11Channel 子どものころに手に入れたのかな？ うらやましい！
@@木本キモ 素晴らしい！！
もはや何がコンボイなのか
ラットルはウソップ、メガトロンはバギーとか中の人繋がりでバランスが取れやすい。
If Bleach can be in beastwars, Optimus Primal and Megatron both gangs can be hollow with their skull masks, Waspinator, Cheetor, Tarantulas, Tigatron, Scorponok, Blackarachnid, Polarclaw, Dino(Dinobot), Buzzsaw, Grizzly1, Rhinox, Wolfang, Optimus Primal and Megatron can act like Bleach with hollow masks
※注意
水鉄砲ギミックはボディーを劣化させます。
比較的柔らかいですもんね……実際、クイックストライクを最後に、TFでは一度も出ていない……（復刻を除き）
コンボイは主役だからおふざけ禁止だった
*H E N S H I N !*
Maximize!
Terrorize!
サイバージャーク？
吹き替え版ビーストウォーズに出てましたっけ？
劇中には出てないですね。アニメ未登場だけど人気はありますね。メタルスサイバーシャークも発売（日本では未発売）してますし。
エアラザーとワスピーターなら空で良いだろう。
アニメに出た戦士全員欲しかったけどコンボイとメガトロンのセットを買ってもらっただけで満足した思い出。
CMの音楽は向こうのなのね
lmao the screaming
optimus PRIMAL RULES i hope we get beastwars 2 or beastwarsneo
They kept the beast wars theme in the commercials but not in tv show that's just dumb
HENSHIN
Cybershark is a joke to laugh at regular sharks
That shark wasn't features in the series :(
They was a Shark Predacon in the japanasse show Beast War 2.
@@MrSafior Hellscream, to be exact.
Tatakae!!!
Most of these ads are just dubs of the American ads.
Not really. The footage from two ad was re-used, (the main Beast Wars showcase and the Inferno/Cybershark one) with different dialogue, but it conveys similar things. The other two (Optimus Primal/Megatron and the other showcase ad featuring Tigertron and Blackarachnia) were made by Takara themselves.
Beast wars toy it back in 2028 years in singapore with all toy r us and takashimaya shopping centre
後のテレもちゃであるがピューマが欲しい。
oh that’s Shadow Panther
HENSHINNNNNNN !!!!!!!
EASTER WARS LOL ITS A MACHINE ITS HIM
*BEAST WARS!!!!*
でもさシャドウパンサーとハウリンガとバズソーは話に出てこないかったよ
Why is Primal reffered to as Convoy?
CHEETOS, KISS HIMM!!!!
カードと言うかマジックシールだけど
謎の手
Trenseforma Beast Wals ! ^^
ナレーションは関智一さんかな？
ホワイトクロー 関智一
バズゾー 白石稔
サイバーシャーク 宮野真守
シャドーパンサー 土田大
ハウリンガー 中村悠一
アルマー 阪口周平
コンボバット 小野大輔
クワガイガー 草尾毅
スナッパー 石田彰
メガリゲーター 森川智之
イグアナス 関俊彦
ボルファング 勝杏里
藤野奨平
テレビアニメで
登場してたら、
その声優陣のメンツでしたでしょうね！
白石・宮野・小野はまだ声優デビューしてなかったな。
個人的にシャドーパンサーは、太田哲治さん、サイバーシャークは、鈴村健一さんだと思う。
バスソーは鶴岡聡さん、メガリゲーターは伊丸岡淳さんかな？
@@疾風切嗣 コンボバットは子安武人さん、メガリゲーターは千葉繁さんかと思う。
Optimus ITS HIM MEGATON ITS HIIIIIM TRANSFOAMASSS BITCH WARS LOL
なつかしい
Beast 'O' Wars
関智一さんのナレーター
YESSS
My only complaints is I wish the narrator could stop saying henshin in every commercial. Just one time should do. Including the japanese dub show too, in some parts they didn't say maximize or terrorize or beast mode.
In Japan, both factions say 'Henshin' when they change forms. It might be annoying to a foreigner like yourself, but if you were a Japanese kid (the intended target audience) they may have found it to be awesome.
ナレーション関智？
CMナレーション関智一さんか？
スーパーロボット大戦参戦してほしいです。
剣道の練習後に録画見るのが楽しみで、
最終回だけお母さんが録画し忘れていまだに最終回だけ知らない。涙
関さんじゃね？
Where is the American Rhinox Tigatron and blaackarachia ad
That ad was made by Takara themselves, not Hasbro. There is no American equivalent of that ad. The Optimus Primal/Megatron ad was another one made by Takara as the footage is different from the American one.
ドモンがCMナレーターとかwww
サイバーシャーク、人相悪い！
それでもサイバトロンなんだよね。インフェルノと似た悪人面！
ЭТОВОЛИНВОЛЙНСТРЖАНЕЙЯЭТОМВОЛИНАВОЛЙНЫБИТВАПОРЛИЙНЬ
ЯНЕИВИЛОНАТ
この玩具、集めて壊れるまで遊んだな。当時は幼稚園児やったしね。
H E N S H I N ! ! !