DAY6 - I Would (그럴 텐데) (Color Coded Lyrics/Han/Rom/Trans)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ธ.ค. 2024
- Support me on Kofi! ko-fi.com/jett...
Dont forget to watch in HD!
[Single] DAY6 - Every DAY6 March (MP3 + iTunes Plus AAC M4A)
DAY6 - Every DAY6 March
Release Date: 2017.03.06
Genre: ROCK
Language: Korean
Bit Rate: MP3-320kbps + iTunes Plus AAC M4A
Track List:
01. 어떻게 말해 (How Can I Say) *Title
02. 그럴 텐데
Credits to: colorcodedlyri...
:Romanization Korean Translation
mianhae i mari
wae geuttaen geureokedo
eoryeowotdeon geonji
ijen
neoege amuri sorireul jilleobwado
neoneun deutji mothae
majimak neoye dwitmoseub
geuttae neol jabasseoya haneun geonde
dashi hanbeon geuttaero
dan harurado dashi tto geudaero
doragandamyeon
gal su itdamyeon
Oh I know I
neol aneun chae
jamkkanirado naegeseo jeoldaero
tteoreojiji mothage neoege
nae jeonbureul da jul tende
geureol tende
dashi hanbeon geuttae
geureol tende
dashi hanbeon geuttae
gomawo i mari
wae geuttaen geureokedo
himdeureotdeon geonji
ijen
neoege deo isang gomawo i hanmadi
jeonhaejuji mothae
chama haji mothaetdeon mal
geuraedo jeonhaesseoya haneun geonde
dashi hanbeon geuttaero
dan harurado dashi tto geudaero
doragandamyeon
gal su itdamyeon
Oh I know I
neol aneun chae
jamkkanirado naegeseo jeoldaero
tteoreojiji mothage neoege
nae jeonbureul da jul tende
geureol tende
nareul tteonagadeon geu ttae
bonaeji marasseoya haneun geonde
dashi hanbeon geuttaero
dan harurado dashi tto geudaero
doragandamyeon
gal su itdamyeon
Oh I know I
neol aneun chae
jamkkanirado naegeseo jeoldaero
tteoreojiji mothage neoege
nae jeonbureul da jul tende
geureol tende
geureol tende
geureol tende
geureol tende
geureol tende
미안해 이 말이
왜 그땐 그렇게도
어려웠던 건지
이젠
너에게 아무리 소리를 질러봐도
너는 듣지 못해
마지막 너의 뒷모습
그때 널 잡았어야 하는 건데
다시 한번 그때로
단 하루라도 다시 또 그대로
돌아간다면
갈 수 있다면
Oh I know I
널 안은 채
잠깐이라도 내게서 절대로
떨어지지 못하게 너에게
내 전부를 다 줄 텐데
그럴 텐데
다시 한번 그때
그럴 텐데
다시 한번 그때
고마워 이 말이
왜 그땐 그렇게도
힘들었던 건지
이젠
너에게 더 이상 고마워 이 한마디
전해주지 못해
차마 하지 못했던 말
그래도 전했어야 하는 건데
다시 한번 그때로
단 하루라도 다시 또 그대로
돌아간다면
갈 수 있다면
Oh I know I
널 안은 채
잠깐이라도 내게서 절대로
떨어지지 못하게 너에게
내 전부를 다 줄 텐데
그럴 텐데
나를 떠나가던 그 때
보내지 말았어야 하는 건데
다시 한번 그때로
단 하루라도 다시 또 그대로
돌아간다면
갈 수 있다면
Oh I know I
널 안은 채
잠깐이라도 내게서 절대로
떨어지지 못하게 너에게
내 전부를 다 줄 텐데
그럴 텐데
그럴 텐데
그럴 텐데
그럴 텐데
그럴 텐데
I’m sorry
Why was that
So hard to say back then?
Now,
No matter how much I yell
You can’t hear me
Seeing you walk away
I should’ve caught you then
One more time, back to that day
Just one more day, back to that time
If only I could go back
If I could go back
Oh I know I
I would hold you
So you won’t be apart from me
For even a moment
I would give you my everything
I would have
Once more, back to those times
It would have been
Once more, back to those times
Thank you
Why was that
So hard to say?
Now,
I can’t even thank you
Anymore
Words I couldn’t bear to say
I should’ve still told you
One more time, back to that day
Just one more day, back to that time
If only I could go back
If I could go back
Oh I know I
I would hold you
So you won’t be apart from me
For even a moment
I would give you my everything
I would have
When you were leaving me
I shouldn’t have let you go
One more time, back to that day
Just one more day, back to that time
If only I could go back
If I could go back
Oh I know I
I would hold you
So you won’t be apart from me
For even a moment
I would give you my everything
I would have
I would have
I would have
I would have
I would have
I feel sorry for "I Would" and "Goodbye Winter" because they didn't get a good enough promotion, for me those 2 songs were the best songs from DAY6.
same...
TOTALLY MY FAVORITES :"""
Honestly ;-; this song needs more appreciation like their vocals here!!!
sameeee
I'm 2nd
how dare they look like the sun smiling while im here being on an emotional rollercoaster
i stan your username
TWO YEARS WITH THIS SOND AND IT STILL DAMN HURTS LISTENING TO IT
jaesix IKNOWRIGHT UMG
IKR
STILL VALID
STILL VERY TRUE
Still the same 6 years later
even my mom thinks its sad without even knowing the meaning;-; the power
성진이 목소리 어쩌지..자꾸 듣고 싶어....
Sungjin's voice is one of the most powerful i've ever heard
Soo true♥️ his voice is so powerful yet so emotional.
Yes, make me so touched
he has awesome voice
One second in and i'm floored. Found a new song to listen to a hundred times a day it seems.
same hahahah always the case with day6
The high notes young k does at the end literally make me cry every time
It's Wonpil, I think
Wonpil is heavenly at the end
that’s brian tho
Hi
@@selino7589 Who's Brian?
@@BoredBricks youngk
I just imagine a music video for this-
*cries*
Ooomf nooo 😭😭😭
this song has always hit me hard and made me feel weak. i think anyone who has missed out on something and regrets it can relate to these lyrics. In fact even before i checkes the lyrics i felt like the feeling it was trying to convey was "yearning for something from the past". Truly well done. Just the melody alone conveys the feeling perfectly.
지뛰
i go back to this song every now and then though it hurts to remember him. A classmate that i had a crush on committed suicide, if only i had told him then and told how much worth i saw in him. I had such strong feelings for him, and i saw so much in him that he didn’t see in his self, if only he saw himself how i saw him. I regret just admiring from afar, i wish him all the best up there in heaven.
when sungjin did his line, i automatically cried ..
Yesterday, my friend tells me that this song means so much for her. I've been hear this song almost everyday, but i don't know the translation. But, today i know that she'd like this song cause she's remember her dad that has passed away. Hope your dad happy watching you up there, my friend.
That actually made me think about this song in a completely different way... a whole new prospective
I hope your friend is doing well❤️❤️
before i see your comment, i thought that i am the one who listen to this song while thinking 'bout my father. turns out your friends also felt that. hope your friend doing well and day6 can be their happiness ^^
@@wtyasef i hope u so😊. Be happy as time goes by ❤
dang, 2 years old comment makes me sobbing so hard....
Listening and reading the lyrics, makes me want to get back to what i’ve lost. If only i could, i would. This song really stabs you in the back and front without even reading the lyrics. Your deepest emotions just keep coming while listening to this song.
the voice of brian is so soothing that I literally cried
"Whos brian i only know youngk" 😂😂😂
I don't even have to listen to their songs before I download them anymore because I know I'll love it😂😂
Exactly
omg same
Young K's vocal range is making me cry.... that low voice is so satisfying 😭
as someone with a million and one regrets, this song hits really close to home. my mind has tortured me with each of my regrets to the point that I distract myself, so I don't go crazy. I remember my mistakes of being to clingy with people or not holding onto them enough. I remember awkward encounters with people who probably forgot all about them. I remember just allowing people to say bad things about me and allowing those bad things to poison my mind until I believed them. I remember all the times I've ghosted people because I was too cowardly to speak up. I remember not telling the one person that has been on my mind for years about my feelings.
of course, I've gotten a lot better after taking time to not concern myself with trying to keep more relationships that I can handle. I've matured and grown and less of my regrets haunt me. I hope that others will learn that the greatest regret a person can have is giving up. don't give up on opportunities that you're offered. don't give up on friendships if they're still worth fighting for. don't blame yourself for your flaws and awkwards encounters. don't give up on people and don't blame yourself if those people weren't worth fighting for. no one is perfect. the most human thing is being imperfect. smile at your flaws and learn from your mistakes. aim and hope for the best and prepare for the worst.
Brian's smile is still the same... I'm sobbing. This song always makes me cry
The first time i heard this song made me tear up without looking at the translated lyrics. The way that day6 sang this song tells it all. The way how their voices sing all the emotions in this song just sends bullets straight to your heart.
I’ve been listening to this for a long time now and i never get tired of it. Never even missed being emotional. Things that day6 songs alone is doing to me is in a whole lot of another level.
i've been listening to this song for so long but I never really read the lyrics. I'm speechless. Their songs hold so much emotion and I'm so proud of them. And I'm proud to call myself a Myday. Those boys have come so far and they have amazing things ahead of them. I wish them the best
Same
How high is their vocal range?Legit
Nearly all members can do high notes...I know Dowoon can do it too...Let him try
I love how we all have faith on dowoon. He can definitely sing. Though i feel like he shines the mist with his low notes but who knows in the near future he would surprise us with his high notes!
i have literally cried myself to sleep with this song playing on endless loop
yknow what, I keep coming back to this video, to this song specifically, because it holds so much meaning to me now.
my father passed away in March last year, a heart attack when he was cycling with his friends. my family rushed to the hospital but it was too late. everything came crushing down on me, thinking I should've held his hand tighter that morning, should've said my "thank you"s and "I'm sorry"s better. but yeah, us humans tend to take things for granted sometimes. I'm over his death, but sometimes I just have that haunting thought of "I would"s.
Came across twitter and a short clip of this song played. Instantly fell inlove with the melody and the beat, their vocals and the lyrics. This band is truly a MASTERPIECE. Now, this song is one of my favs
WHY IS WONPILS VOICE SO CUTE AND ANGELIC I WANT TO STAB MYSELF
Please don't
Im ready to call Ambulance..You cannot die. Day6 My Day must live on
Listening to their songs make me happy and I forgot every pain I'm in heaven and I hope to meet my favs at least one time (I love wonpil sooo much his looks his voice and his smile means everything to me )I Stan them so hard I love you allll
I'm in love with this..
Jae's voice in this song is phenomenal
Can't get over it!
this song deserves a mv😭
YES
Idk, it might be less sad if it had a mv. Just the music and lyrics speaks much already
this song… i can’t explain it but it’s just so good..
me everytime i listen to a day6 song: "oh the melody sounds nice. i wonder what the lyrics mean"
me, after searching up the lyrics: *crying while lying on the floor*
So me
my parents divorced and i live with my dad, the last time i met my mom was 11 years ago, i cried so hard to this song it reminds me of her :’)
aw i hope you get to see her again some day :')
You will see her again, i’m sure of it!
I hope you stay strong :))
What I really love about this song is the outro speaks for the whole song. The "oh hooo ooh " was full of agony & regrets which is the song all about. Very smart writing indeed.
even though when i'm only listening to this without knowing the translation of the song, the feeling is very familiar to when i searched for the meaning of this song. as if i understood it even if i don't understand korean. it's really beautiful. i'm proud of being a myday ❤ i missed them sm
suddenly I miss my parents so much both of them are working at the hospital treating people that got infected by this corona virus . At time like this we always spend time together but now. It's not the same anymore bc they really don't have time...
#staysafe
#streamday6
I hope you and your parents are doing well!💓💓 they’re real heroes
I literally typed DAY6 DASHI HANBEON GEOTTAERO.. This song is amazing
the amount of tears that fell to the ground while listening to this
I still can't believe that this song exist
Interesting choice of pictures..
I've been listening to Day 6 for 1-2 months, because a (former, but hopefully we'll write again) very good friend helped me get into the Kpop topic and recommended Day6 to me. The first song was "Shoot Me" and I know that I heard it about 20 times on the same day and fell in love with the voice of Sungjin and Jae. Then I started to listen to more and more songs from Day6 (besides Stray Kids and BTS) and I fell in love with them more and more, since most of the songs from Day6 simply deal with my old and current problems (older relationship, someone living but not know how to say it, what it is like when your girlfriend wants to break up with you and and and) and sometimes it felt like they were reading my mind and turning this into a song.
At the moment "I would" deals with my problem very carefully (with many more songs) and I'm just grateful that they are there and can help me.
2:28 I just can't. His voice. Oh my garsh it's so pretty
thank u, kim seungmin
One of the best songs I've heard. And I've heard a lot songs in my life....it speaks right to my heart.
i want to cry so badly .... their songs, voices and everything are masterpiece but no one is realising it, i mean just some of u people did . ಥ‿ಥ
3:21 the “wooo” gives me chills. Its Wonpil right? He nailed that
Kim G I’m almost completely sure that’s young k !!! :> but he did do well !!
It's Young K🥰
Young K
*everyone let's look at the camera and not tell jae*
It's not Sungjin anymore:)
@@monicanauli461 oh my god haha yes
jaes part in the chorus is so fucking good it always gets me
I was trying hard not to cry but when the outro came I lost it. The "oooh ohooo" pierce through my heart. Why is it so sad..😭
i love all of DAY6 songs but this one has to be my all time fav.
I tell that to myself every time I hear a new day6 song, never works
I listened to this every day on the bus to school, so I could be taken into a world of happiness when people would bully and hurt each other. This song has the ability to put you in a place of peace and happiness
lowkey wanna have a boyfriend so i can break up with him and cry over this song
It's been more than a year since I last listened to this. I ignore this song intentionally because it makes me cry 😭😭😭
stop this song is literally GOLD and i’m just so mad that ppl still sleep on day6 when they don’t have a single bad song 👺👺
This is my favorite day6 song.. it’s sounds so emotional and nostalgic to me
2:28 this line relates to me a lot. I should have never let go in the first place. Now ill never ever see or hear from him again...
I think after all these albums this still my favourite part for wonpil, it hurts myheart
I can tell they're gonna be famous and well known, one day
They're quite famous. It's difficult to compete with dance groups in terms of popularity, but among bands, they're representative bands from korea
Guys. The Jaehyungparkian duet? Is literally the reason I still wake up every day.
they always make the best saddest song ever i really want to ask them WHO HURT YOU BOI
i really like jae's part in this song wow..... his emo voice
Wonpil's voice is so underrated day6 deserve the world
Jae's part... I cannot hold my emotions anymore 😭
This and "Colors" are so great that I feel sorry they are too underrated.
I was listening to this alone in my office and I couldn't stop crying. I didn't know there were tears. How their music just woke up this part of me.
YoungK’s part is always so relaxing to me
Young K from very low note to falsetto on outro!😍
This is my most fav.Day 6 song😭
This song I dedicate for my father who recently passed away. I miss you so much, Pops. We miss you so much. If only I could turn back time, I would have said the words I didn't have the courage to say back then. We love you. I love you dearly and thank you.
Still here in 2022….missing them🥺
2023... without them sucks😢
2024 without them SUCKS😢
I loved this song so much before I read the lyrics. Now I read the lyrics and my eyes are tearing up and the meaning is even better than I could have imagined.
this has always been my fave but I havent read the lyrics back then and Im sobbing here atm
wonpil voice can calm my heart just so beautiful..♥
The harmonies are giving me chills
will always be my favorite day6 song
this is their best song
tteorreojiji
still the most painful line i heard from a song
Same, jae's part is my fav!
Day6 songs are literally making me cry 💔
I feel like crying everything listening to this song even before i checked the translation😭 this is the power of day 6 they did a really great job in composing +vocals!
why do Day6 songs have to be so emotion dripping that they make you cry?
been years and im still listening to this everyday
Sound so emotional 😭 always the best song
I’m a newer myday so I’m pretty late, but what in the world I’m in tears 😭😭 this song is gold :((
Love you DAY6 and there all songs ❤️💛💙💚🧡🥰🥰
Damn this hurts.
puNYETA ANSAKIT PA DIN NG KANTANG 'TO.
/dumaan lang sa recommendations yung video/
aju yikes aHAHAHA KAYA NGA EH SAKIT SA PUSO JUSKOPO
ALSO NAYS USERNAME PO 😂
Hoooy ang kyut ng name HAHAHHAHAHAHA
It really hurts 👉😙👈
2:27
it hurts
This song so deep, and make me cry
still their best song
The fact that Young K starts the song with his very low voice and end it with his beautiful falsetto.🥰
I Would is a masterpiece
I’ve never found a song which matches all my regrets before hahah I think I might be able to get over it now.
YoungK..........,..i know ur my energy
Oh i know i
Omg, i'm crying so hard😭
I cried today on 12.03 pm, I still haven't say sorry nor thank you to my precious boy when we were lost contact since 2017. Now he will get married with his sweetheart, best pray for u ✨🙏
oh god that's so harsh
@Jett Pil wow I just noticed you made it on my request 😳. Thank you so much, love this song I'm always listening to it trying to learn the lyrics.
First time i listen this song Im turned back in the time pass.. My strange memory... Like dejavu.
They should've had a music video for this song :(
This song always me my eyes teared.
Young K Voice is perfect, low and high are awsome