Ty idziesz za mną ( Another In The Fire - Hillsong ) wersja po polsku.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.พ. 2025
- kontakt@sylwiapiotrowska.com
www.sylwiapiotrowska.com
....................................................................
przedstawiam kolejną wersję utworu grupy Hillsong - Another in the Fire. Jest to moja własna interpretacja piosenki.
Jest taka Moc która gasi wielki ogień
to taki dar który leczy każdy ból
jak tonący chwytam się szukam twoich rak
proszę podnieś mnie
wiem że ty jesteś zawsze blisko mnie
bo Ty idziesz za mną w ogień stoisz obok mnie
bo Ty skoczysz za mną w morze i wyciągniesz mnie
nigdy więcej nie zapomnę kto uwolnił mnie
Twój krzyż dźwiga każdy ciężar
Jezu ty zbawiłeś mnie
bo Ty idziesz za mną w ogień
już nie chce być niewolnikiem moich grzechów
wybacz mi nie pamiętaj mi tego co złe
nigdy więcej już nie chce spaść
w otchłań nie daj mi zgubić drogi tej którą idę gdy czuję ciepło twych rąk
wiem że Ty dziś jesteś blisko mnie
bo Ty idziesz za mną w ogień stoisz obok mnie
bo Ty skoczysz za mną w morze i wyciągniesz mnie
nigdy więcej nie zapomnę kto uwolnił mnie
z grobu Chryste zmartwychwstałeś Jezu ty zbawiłeś mnie
bo Ty idziesz za mną w ogień
Teraz widzę jak ciemność blednie
Jesteś światłem tyś mój Bóg
teraz czuję jak cała ziemia cała ziemia pod stopami mocno drży
teraz słyszę jak Niebo śpiewa wychwalając imię twe
nic nas nie rozdzieli już nic nas nie rozdzieli
ten który był który jest i na zawsze już będzie
tylko ta droga prowadzi przed Twój Boski tron
więc proszę przyjdź wypełnij mnie
tobie służyć chce
niech to stanie się
wiem że Ty dziś jesteś blisko mnie
bo Ty idziesz za mną w ogień stoisz obok mnie
bo Ty skoczysz za mną w morze i wyciągniesz mnie
nigdy więcej nie zapomnę jak Ty kochasz mknie
za mnie życie swe oddałeś by uratować mnie
tekst/interpretacja PL - Sylwia Piotrowska
......................
autor - Chris Davenport, Joel Houston
podkład - Tanner Tracks Premiere
.................................
Zamów płytę
Sylwia Piotrowska - TWOJE ŚWIATŁO
www.sylwiapiotrowska.com
Dziękuję za tak przemiły odbiór nie spodziewałam się tego zupełnie! Ten kanał służył mi głównie do tego by wrzucić nagrania i żeby nie uleciały mi gdzieś te moje tłumaczenia, nie przywiązywałam wielkiej uwagi do jakości, niektóre nagrywane na szybko, wrzucone efekty i tyle ;) ;) tą piosenkę na pewno kiedyś poprawię, daliście mi na prawdę dużo dobrej energii i to wszystko sprawiło że aż chce się nagrywać kolejne! bardzo dziękuję! - Sylwia Piotrowska
To nie jest tylko dobre, to jest genialne😍 ten utwór od pierwszych dźwięków i słów zapada w Serce ❤️ nam tak zapadł w Serce że będziemy go śpiewać w kościele w naszym zespole "chór Aniołów" 😇😇😇😇😇😇😇🕊️💗
Poproszę o chwyty do gitary 😇🎸🕊️
Dziękuję za Dotyk Boga przez tą pieśń 👍🙏😇
@@wiktoriaserca9598 bardzo się cieszę i bardzo dziękuję! Pozdrawiam Was serdecznie! Cały zespół!
@@mlena2926
Uwielbiam słuchać wieczorem Bóg utula nas do swego serca dziękuję za piękne wykonanie
Bóg wybiera ludzi ,żeby przez śpiew ewangelizowali, pocieszali ,dawali nadzieję ,coś pięknego , życzę Ci Sylwio Świętego życia jak w tych piosenkach i dziękuję 🥰
❤
Badz uwielbiony nasz Boze teraz I zawsze I na wieki wieków Amen❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Bóg zapłać z Panem Bogiem i Maryją ❤❤❤Dziękuję ❤❤❤
Piękna pieśń...aż łzy same cisną się do oczu....
Z tej pieśni płynie dobro ..ciepło ..tego dzisiaj potrzebujemy....dziękuję. Genialna robota.❤️👍
bardzo dziękuję
Jezu Chryste ,gdzie Twoj Swiety Duch tam Wolnosc , Pokoj , Radosc , Sprawnosc ,Jednosc , ;
Nie zatwardzajmy serc na Swietego Ducha ,ktory Jest Miloscia nie z tego swiata , lecz pozwolmy by byl Zyciem dla naszych dusz i cial , przeplywajac strumieniami przez nas do kazdego czlowieka
Teksty płynące z Twojego serca Sylwio , cudowny przekaz dla nas wszystkich❤❤ wszystkiego najlepszego kochana najwięcej zdrowia❤❤
❤❤❤Amen ❤❤❤Dziękuję ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Uwielbiam Cię Panie Jezu Tobie Chwała Część i Uwielbienie
Pięknie zaśpiewana aż słowa za serce chwytają,cudownie się slucha tej piosenki ♥️
dziękuję
Bóg, honor, ojczyzna ❤
Przypomniałaś mi ta piosenka miłość do śpiewu i gry na instrumentach. Mój wielki talent który zakopałam dawno temu. Piękny przekaz biorę się za gitarkę. ♥️🙃
nie marnuj talentu,, odkop i działaj
Piękna piosenka, słowa przemawiają wprost....Dziękuję! Jezu, ufam Tobie!
Bądź Wywyższony Jezu w życiu każdego z nas! 🕊🕊🕊
Amen 🕊️🔥🙏❤️
To właśnie się teraz dzieje , corona to ostatnia szansa aby w każdym sercu zamieszkał Chrystus bo czeka świat to co Jan napisał przez dusza świętego. Powodzenia
Amen ❤️
Chętnie bym cię poznał bliżej
🥀🥀🥀
Albowiem Królestwo Niebios to nie pokarm i napój, lecz sprawiedliwość, radość i pokój w Duchu Świętym. Piękny głos i piękne wykonanie. Dobrze jest być przy Jezusie gdy wokoło wszystko się wali począwszy od zachwalanego systemu bezpieczeństwa światowego po upadek ludzkości
to Ciało i Krew Chrystusa, Pokarm na Życie Wieczne, Amen
Panie Jezu, wiem że tam jesteś i mnie zawsze słyszysz. To Ty mi dodajesz siły kiedy już mi brakuje. To Ty mnie podnosisz kiedy z wyczerpania upadam. Kiedy nie widzę już w niczym nadzieji, to Ty mi dodajesz światło nadzieji. Kocham Cię i dziękuję za wszystko 🙏😘
Amen 🙏
❤️🙏
Piekna jest miłość P Jezusa do nedznego człowieka .Ta milosc jest najbardziej trwalsza i najbardziej najcenniejszym jest skarbem! Milosc czysta i ojcowska trwa wciąż bo nigdy nie konczy się!!! Piekny wokal i utwór.
Bóg idzie przed nami a my w jego.slady idziemy gdy pójdziemy.pierwsi Boga może nie być
PIĘKNIE♥️ CUDNIE🌹
Usłyszałam właśnie po raz pierwszy tę piosenkę i płaczę jak dziecko. Dziękuję za piękne nagranie.
dziękuję... powiem że mi też było to trudno nagrać... ten utwór dotyka najdelikatniejszych strun duszy...
To jest przepiękne! Dziękuję PANU BOGU za to że mogę tego słuchać! ALLELUJA w imieniu Jezusa Chrystusa 🥰❤️🔥
Panie Jezu pomóż mojemu bratu , żeby wrócił do zdrowia. Amen
❤❤❤❤❤
Pięknie !!! Dziękuję i Szczęść Boże !!!
Piękne, dziękuję 😘
Dziękuję ❤ Tego było mi dzisiaj potrzeba ❤ Tej nadziei 💚❤️
Bo Ty idziesz za mną w ogień Stoisz obok mnie JezuTy zbawileś mnie Proszę daj Anielski głos śpiewu abym uwielbiała Ciebie ,dar języków abym wołała Tobie Chwała na wieki AMEN 💕 Oddaję się Tobie w niewolę Twojej Miłości.Naucz kochać tak jak Ty kochasz 💕🙏
Cudowna pieśń, wspaniały głos i genialne wykonanie ❤️
Dziękuję Jezu za takie talenty ❤️
To nie energia.. To miłość, dziękuję
Niech Cię Pan Bóg błogosławi ❤️🙏
Dziękuję za wspaniały śpiew który brzybliza nas do Boga❤❤
Jezu Jezu Jezu bez Twojej miłości nie dałabym rady przejść przez ten ciężki okres bycia bez pracy. Jesteś blisko mnie i z Tobą nie lękam się. Ufam Tobie Jezu ♥️❤️♥️. To wszystkie wydarzenia w moim życiu miały mi pokazać co ja powinnam zmienić w stosunku do ludzi. Jak być lepszą do ludzi bardziej miłą uprzejmą pomocną i nie konfliktową i nie kłótliwą. Zmieniasz serce 💓💓💓💓💓💓 Twoja Miłość jest jak lekarstwo Twoja Miłość leczy duszę. Dziękuję Jezu za każde ciężkie doświadczenie, za każde przykrości od ludzi, za każde raniące słowo czy krzywdzące to było lekcja pokory i uczę się dalej jak ja mam nie postępować względem ludzi.
Pobłogosław tych, którzy Cię zranili czy nie pomogli, bo widać, że w ich sercach brak miłości.Twoje błogosławieństwo i przebaczenie może ich uwolnić z sideł zła i uleczyć rany Twego serca. Niech Ci Bóg błogosławi+ i prowadzi bezpiecznie przez życie.🌹
@@Sofia-mi3kk z całego serca ♥️ Dziękuję za te piękne słowa. Też życzę Wszelkiego Błogosławieństwa na każdy dzień.
Chwała Ci Panie❤️ Jezu ❤️za cudowną ofiarę 🙌 za niepojętą miłość, pokój w sercu i nadzieję na piękną wieczność z Tobą 🙌❤️
Cudowne wykonanie ❤️
Dziękuje za piękny utwór ,Jezu wiem ze jestes bliski mnie i nikt nie moze nas rozdzielić 🙏🙏✝️✝️✝️😇😇😇Jezu Ufam Ci i pokładam w Tobie nadzieje
Przepiękna piosenka , pełna Miłości i Nadzieji.😇 Chwała Panu Bogu za tak cudowne talenty.🙏 Dziękujemy i niech dobry Bòg Was Błogosławi Amen. 🙏❤🙏.
Chwała Tobie Panie, Chwała Tobie Jezu! Chwała Tobie Królu! ❤
Piękne... 💖😍👏😀
To był pierwszy utwór w twoim wykonaniu Sylwiu który miałem okazję usłyszeć . To było w maju. Wiem że podczas słuchania razem z tobą śpiewałem Bogu modląc się w sercu. Modliłem się też żeby Pan Jezus cię błogosławił i prowadził we wszystkim co robisz dla Niego. Dziś dziękuję Jemu za każde wysłuchane słowo z mojej modlitwy. On jest naprawdę wielki i niesamowity ❤️
Niech nasz kochany Pan i Zbawiciel Jezus Chrystus zawsze będzie z tobą a szczególnie wtedy kiedy jest naprawdę ciężko. ❤️ 😊
Bardzo dziękuję... Wysłuchał i powiem nawet że i mnie dał więcej niż oczekiwałam to co się dzieje przez ostatnie dni jest niesamowite❤️
Słucham bardzo często tej pieśni,pomaga mi przetrwać ciężkie chwile,mam spokój w sercu mimo trudnych doświadczeń.Ufam Panu Bogu,wierzę że nie jestem sama .Dobrze,że jest taki kanał.
Panie Jezu Kocham Cię, dziękuję że Jesteś w moim życiu, prowadzisz mnie. Boże Ty Jesteś moją Ostoją. Jezu do Ciebie biegnę drogą miłości, bo Twoja miłość jest prawdziwa. Panie Jezu chcę przy Tobie Trwać. Bóg Zapłać Sylwi za przepiękne wykonanie piosenki Ty idziesz ze mną. Niech Bóg błogosławi Tobie w każdy dzień. 🙂🙂🙂
Jezus zawsze jest przy nas 😇
Jezu kocham Cię Jesteś moją miłością ❤❤❤❤
Jesteś wspaniała Sylwia, czuć twoje ciepło ,ta edycja ,obraz , dźwięk,duże emocje.
Obecnie straciłem pracę,lecz jak Boga nie znałem tak zaczynam go prosić i trwać w nim,nieważne co będzie z moim życiem oby On pozostał .
" Wszelkie dobro na ziemi przemija "
Dziękuję Ci za ten kawałek
Dbaj o siebie i swoją wiarę.
Bardzo Dziekuje za piękny śpiew . Szczęść Boże . 🤗❤️🌺😇🙏🌺
Jezu ufam tobie Amen ❤❤❤.
❤kocham Cię Panie Jezu Chryste
Super!👏💥💥💥💥💥💥💥
dziękuję
Totus Tuus Maryjo Jezu Ty się Tym Zajmij Amen Chwała Bogu Najwyższemu Niech Błogosławione Będzie Jego Imię Mój JEZU TY Mnie Wyróżniłes Błogosławię Cię Amen ABBA TATUSIU KOCHAM CIĘ ♥️🇵🇱😘
Jezus Chrystus;
Odkupiciel:
- list do Kolosan 1;14
- list do Rzymian 3;24
- list do Hebrajczyków 9;13-14
Pośrednik:
- 1 list do Tymoteusza 2;5
- list do Hebrajczyków 12;24
Król:
- Objawienie Świętego Jana 17;14
- Objawienie Świętego Jana 19;16
Bezgrzeszny:
- 2 list do Koryntian 5;21
- list do Hebrajczyków 4;15
- 1 list Piotra 2;22
- 1 list Jana 3;5
Zmartwychwstały:
- 1 list Koryntian 15;4
- Ewangelia Świętego Łukasza 24;6
- 1 list do Tesaloniczan 4;14
- 1 list do Koryntian 15;20
- Ewangelia Świętego Mateusza 28;6
*Wersety* *Biblii* *potwierdzające* *"Katolickie* *cechy"* *Maryji;*
Matka Boska - BRAK
Odkupicielka - BRAK
Współodkupicielka - BRAK
Bezgrzeszna - BRAK
Pośredniczka - BRAK
Królowa nieba / ziemi - BRAK
Niepokalanie poczęta - BRAK
Zmartwychwstała - BRAK
Wniebowzięta - BRAK
Pocieszycielka - BRAK
Zawsze dziewica - BRAK
Depcze głowę szatana - BRAK
Przez nią przyjdzie zwycięstwo - BRAK
Jest drogą do Jezusa - BRAK
Zanosi modlitwy - BRAK
Przynosi łaskę - BRAK
1 Tymoteusza 2;5
"Albowiem jeden jest Bóg, jeden też pośrednik między Bogiem a ludźmi, człowiek, Chrystus Jezus (...)"
Ew. Jana 8;31-32
"(...) Jeżeli będziecie trwać w nauce mojej, będziecie prawdziwie moimi uczniami i poznacie prawdę, a prawda was wyzwoli."
Ew. Jana 14;6
"(...) Ja jestem drogą, Prawdą, i życiem.
Nikt nie przychodzi do Ojca inaczej jak tylko przeze Mnie."
.
.
Zachęcam czytać słowo Boże (Biblię), i stosować się do nauk Pana Jezusa aby nie popaść w fałsz i zwiedzenie jakie jest w kościele katolickim typu:
Czyściec, różaniec, kult maryjny, kult zmarłych i wiele wiele innych - o zmienionym i zakłamanym katolickim dekalogu już nie wspomnę, bo tego jaki nadał Bóg większość polaków nawet nie zna..
Prawdziwe 10 Przykazań Bożych możesz poznać w Biblii:
*Wj* *20;1-17* *-* *Księga* *Wyjścia* *rozdział* *20* *wersety* *1-17*
Totus Tuus - cały twój, Tota Tua - cała twoja
@@uwierzwjezusanasladujgoicz5710 Biblię czyta cię całościowi, a nie cytatami wyrwanymi z kontekstu. Jeżeli nie ma się odniesienia do całości to posługiwanie się nimi może tylko szkodę przynieść. Napisane jest bowiem "Przeklęty każdy, którego powieszono na drzewie". Nie polecam posługiwania się cytatami wyrwanymi z kontekstu
Bóg zapłać , tego potrzeba nam w czasach komercji i płytkich treści .
Dziękuję Jezu, że jestem bliżej Ciebie , nie chcę już więcej Cię ranić.❤
Kochany Panie Jezu Ty się tym zajmij!!! ❤❤❤
❤❤❤❤❤❤
Piękna. Piosenka. Kocham.
Cię. Panie. Jezu Chryste ufam.
Tobie.
Jezu bądź uwielbiony w aniolach strozach wszystkich ludzi swiata ❤
Panie bądź uwielbiony,,za wszystko ,za tak pięknie wykonana piosenkę. Uwielbiam Ciebie Panie.
Mogłabym tego słuchać i słuchać.
Panuje miłość w sercu ❤️
Dziękuję ❤️ Jezu, ufam Tobie 🙏
Jezu Ufam Tobie 💔💔💔 Wierzę że nie opuścisz mnie! 💞 Ty się zajmij tym!
Powiedz tylko jedno Słowo 🙏
A będzie uzdrowiona dusza moja. Jesteś Panie moim Jedynym Panem i Zbawicielem. Kocham Cię 😇❤️
Piękne wykonanie. Jest szansa na chwyty 🙏❤😊
worshipchords.com/another-in-the-fire-chords/ tu jest to dobrze rozpisane 🙂
Dziękuję ❤🙏🙏
Piękne wykonanie.Slowa przypominają nam niektórym do czego zmierzamy i czego pragniemy tak naprawdę.🫶🫶🫶
Łaska naszego Pana Jezusa Chrystusa niech będzie z Tobą Siostro :D masz dar ..... katuję ten kawałek od kilku dni.... CHWALMY PANA albowiem ON jest tego godzien
Boże Kocham Cię. Tylko u Ciebie można znaleźć prawdę ❤️🌹
Pripájam sie k dzekovaniu..za wspaniale piosenky....zo Slovenska....Eli...
Bóg zapłać za przepiękną piosenkę 🙏 Chwyta za serce ♥ Chwała Panu 🙏 Pozdrawiam serdecznie 😘 🇵🇱 ♥️ 🙏
Jezus Chrystus jest drogom prawdą życiem najlepszy przyjaciel człowieka to ten który odaje życie za przyjaciela a Jezus odal za każdego ❤❤❤
Piękna tą piosenką 👍❤️😢
dziękuję
Jezu, Ufam Tobie 🙏💙💚🖤❤❤
Wielki jest nasz Pan i jego miłość słychać ją w muzyce - Jemu Chwała i cześć - Dzięki za ładny śpiew
Taaak
Bardzo, ładna Piosenka .♥️♥️♥️
Dziękuję, przepiękne to jest🥺✝️
bardzo dziękuję
Tak jest muj kohany panie Jezu Chryste jesteś blisko mnie koham cię 🙏🙏🙏🙏🌟👍👍👍🌟😤🤔😤😤😤👍👍🤔🤔🤔🤔🤔🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲👼👼👼👼👼♥️♥️♥️♥️🙋🙋🙋🙋🙋🙋🌇🌇🌇🌇🐦🐦🐦🐦
Piękne ♥️♥️♥️🙏🙏🙏🙏
Ufam Ci Jezu ❤️🔥
Mój najlepszy przyjacielu ❤🔥
Totus Tuus Maryjo Jezu Ty się Tym Zajmij Amen Chwała Bogu Najwyższemu Niech Błogosławione Będzie Jego Imię Mój JEZU TY Mnie Wyróżniłes Błogosławię Cię Amen ABBA TATUSIU KOCHAM CIĘ 🕊️🕊️🕊️
Kocham Ciebie Panie Jezu i dziekuje Ci za Twoja ofiare dla mnie !
....Jesteście Wspaniali Super ...Chwała naszemu Stwórcy Bogu Jedynemu ...pozdrowionka z Wrocławia...Tak trzymajcie a Dobro na Pewno Zwycięży...
Piękny przekaz 💧Bo ty skoczysz za mną w wodę. I wyciągniesz mnie Bo ty jesteś moim Bogiem 💧🌤️ Dobrze że Cię mam mój Boże
🤗🙏😇❤ Bądź uwielbiony Panie Jezu w moim sercu ❤
Dzięki ci panie że zawsze mnie chronisz i wierzysz we mnie gdy mało kto wierzy na twej ziemi wierze w ciebie i ufam tobie , kocham ciebie panie mój za twe miłosierdzie .🙏🏻🙏🏻😀
Jezu jesteś prawdą,drogą i życiem.Ufam Ci Jezu prowadź mnie tą drogą którą ty idziesz🙏❤
Panie Jezu pomoz mi przejsc przez zalobe czas smutku Daj mi sile by zyc Gdy upadam badz przy mnie Prosze Panie❤🖤😪❤🖤
wyrazy współczucia... przytulam...
@@sylwiasheapiotrowska Bóg Zapłać Dziękuję za dobre słowo ❤
słuchałam wiele wykonań, ale te jest niezwykle❤
Dziękuję ❤️
Tekst super ❤
Cudowne, prawdziwe słowa ❤️ Chwała Ci Jezu Chryste ❤️🙏❤️
bardzo ładne , twórcze tłumaczenie , bo czasem trudno przetłumaczyć literalnie a jeszcze żeby dało się zaśpiewać :) no i super wykonanie :) pozdrowienia , Z Bogiem !
Dziękuję ❤️
❤❤
Bóg jest dobry teraz i zawsze ❤
Amen!
Chwała Panu ❤️ Bogu
Wzruszenie i Moc🌿💕
@@Silviasheaart kochana bardzo proszę o chwyty na gitarę❤️🕊️ nie wyobrażam sobie żeby nie zaśpiewać tej piosenki w naszym zespole ☺️🕊️ porusza serca ❤️
@@wiktoriaserca9598 worshipchords.com/another-in-the-fire-chords/ na tej stronie są bardzo dobre chwyty, w sumie piosenka jest bardzo prosta do zagrania bo opiera się głównie na a F C a ;) i w jednym miejscu d i G ;) na tej stronie którą podałam jest nawet fajnie to rozpisane ;) i bardzo dziękuję i ogromnie się cieszę że się moje tłumaczenie podoba! bardzo bardzo dziękuję ;)
@@Silviasheaart bardzo Ci dziękujemy 💓 kochana Sylwio🌷 wiele łask Bożych i opieki pod płaszczem najlepszej z Mam, Maryi❤️🕊️💙
Ta piosenka jest tak piekna jedna juz z moich ulubionych.
Cudownie śpiewasz Sylwio....On, Najwyższy- Jeszua Chrystus- idzie zawsze przede mną🥰...to moja modlitwa i dziękczynienie Jemu
Chwała JEZUSOWI 🧡
Dziękuję. Przepiękny przekaz przez usta twe
Wybacz mi proszę😢Nie chcę być niewolnikiem😢Prosze bodz zawsze przy mnie♥️♥️♥️🥰
Jezu mniej w opiece moje kochane dzieci z rodzinami Ty zawsze czowasz nad nami dziękuję ci za to
Cudowne ❤
Bądź uwielbiony wywzszony Jezu kazdego z nas dzięki z serca
Coś pięknego a głos anielski Jesus❤️
Przepiękne Jezu Kocham CIę ❤
Wypalaj Panie w Nas grzech, który Nas od Ciebie oddziela ❤️Jezu ufam Tobie, tylko Tobie, zapieram się siebie i ufać Tobie chcę ♥️
Bóg zapłać 🙏
Jezu kocham Cię , Jezu prowadź mnie ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Dziękuję za wszystko Jezu Chryste ❤️❤️❤️❤️