ジョニー・デップ、吹き替え声優の平田広明と初対面！20年越し2ショット 映画「チャーリー・モルデカイ」ジャパンプレミア
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ต.ค. 2024
- ★高画質★エンタメニュースを毎日掲載！「MAiDiGiTV」登録はこちら↓
www.youtube.com...
米俳優のジョニー・デップさんが、主演映画「チャーリー・モルデカイ 華麗なる名画の秘密」（デビッド・コープ監督）のPRで26日に来日し、翌日に東京都内で行われたジャパン・プレミアで、20年にわたってデップさんの日本語吹き替え版声優を務めている平田広明さんと初対面を果たした。
平田さんはこれまで、デップさんが演じた「パイレーツ・オブ・カリビアン」シリーズののジャック・スパロウ、「アリス・イン・ワンダーランド」のマッドハッター、「ローン・レンジャー」の悪霊ハンターのトントなど奇抜なキャラクターの声を担当してきた。
平田さんは、今回のチャーリー・モルデカイについて「今までの作品の中でも一番演じるのに苦労した」といい、デップさんに「演技をするとなると、さらに大変だったのでは？」と質問。するとデップさんは「ナルシストでうさん臭いキャラクターを演じるのは本当楽しかった。キャラクターを演じるのが楽しくて、セリフをどんどん増やしながら演じました」と語った。
映画は、デップさん演じる美術商のチャーリー・モルデカイが、盗まれた名画の捜索をきっかけに、富豪、マフィア、国際テロリストを巻き込みながら英国、ロシア、米国と世界中を駆けめぐるアドベンチャー。ヒゲアレルギーで切れ者のモルデカイの美人妻ジョアンナをグウィネス・パルトローさん、隙（すき）あらばジョアンナに近づくMI5（保安局）のワケあり刑事マートランドをユアン・マクレガーさん、不死身の最強用心棒ジョックをポール・ベタニーさんが演じる。2月6日公開。
####
American actor Johnny Depp arrived in Japan on the 26th to do PR for the movie “Mortdecai” (directed by David Koepp) in which he plays the main character. At “the Japan Premier" held in Tokyo in the following day, he met with Hiroaki Hirata for the first time - who has served as voice actor for Mr. Depp in the Japanese dubbed versions for over 20 years. - บันเทิง
ほんまにこの声優のおかげで日本で受けまくったのはあるよ！ほんまに
平田広明さんは偉大
字幕派だけど、ジョニーデップの映画は日本語吹き替え版で見たい
細詳 声優の方の表現がすごいってことじゃなち？
@@えある-i9e
それは違います
平田広明さんが特別スゴいんです｡
どっちも見ちゃえばいいじゃない
@@bahamuttype0 自分もどっちも見てるw 字幕で素の演技をフルで見てから、日本語吹き替えで話を理科するって感じかなー
目を閉じてパイレーツ・オブ・カリビアン観るとサンジが船長になったかのように感じるw
目が合ったら笑顔で挨拶するジョニーデップかっこよすぎ………‼︎‼︎
それな
@@デップジョニー-o2x 本人でワロタ
確かに平田さんとジョニー、声の響きが似てる気がする...
平田さん絶対緊張してる笑かわいい
ジョニデの喋り方ほんと好き
ダラダラダラァ、、って((褒めてる
ジョニーさん、合間合間にファンの人達とさりげなく交流されてるのが素敵でした。
限られた時間を、平田さんやファンの為に大切に費やされている感じがしました。
ジョニー、帰ってきて。そして、また色んな作品に出て、あなたが出る作品だから好きなんです、
そして、平田さんはいつも通りの可愛さとかっこよさ。好き。
平田声とジョニー本人声が近いことに驚いた。
アリオス
低音の深みが、やっぱ骨格の違いでかなり差があるけど、声質は少し似てるね！
アリオス 洋画の吹き替え声優は顎の形が似てる人を選ぶからね。
@@top326pond
もうジョニーの役を演じているレベルじゃなくて完全ジョニーとシンクロしているレベル。
20年も吹き替えているだけあって相当研究もしているんだろうなあ。
ディズニーは声かキャラ(俳優のイメージ)に近い人選ぶ印象がある。
パイレーツ・オブ・カリビアン くらいからもうお馴染みになったんじゃないかな。
いや、最初に選ばれた時からだから、1番最初に 俳優と声優 組まれた時の人達が英断だったんじゃないろうか。
いや全然似てないだろ😂
二人とも渋かっこいい…///
ｼﾞｮﾆｰも平田さんもカッコ良すぎ
ジョニーデップ、見た目もめちゃくちゃかっこいいのに声もかっこいい
地声も似てる
この翻訳の人、被せずに通訳しててなんか素敵
日本のジョニーデップのとこで通訳さんにいやいやってしてるとこと、直接質問する時に、通訳さんとジョニーデップのペースに合わせながら質問してるとこ、すこ。
8:17 とかでちょこちょこファンサービスするのかっこよ杉
早くまた映画撮って平田声吹き替えで見せてくれ〜
ずっと平田さんだったもんね。ジョニーがパイレーツで人気爆発するずっと前から。
まさかここまで超人気俳優になるとは思わなかったんじゃないかな？
超人気俳優の専属声優が平田さんで良かったよなあ～って思います。
僕は本物の声の字幕派だけど。
作品によっては他の人もやってるよ
ウィリーウォンカは藤原啓治
まあ声似てるけどねw
@@ああ-y3p8z
今だともう他の声優の入る余地が無いくらい平田デップだけどな。
それは日本の話でしょデップは90年代からもう人気だったよ
チャーリーのチョコレート工場の時は、ウィリーウォンカのイメージに合う声ができる声優が選ばれた様です。
ジョニーの声かっこいいな
ジョニーの映画は最低2回見に行って字幕と日本語訳見るのがお決まりになってる…
2人の声すごく安心する声………
ジョニデ優しすぎやろ。惚れた。
冷静に通訳の人ってすごいw長くて途中で何言ってたか忘れそうw
ジョニーさんのにやっ…て笑うのすごく好きなんやが(笑)そして平田さんの喋りがとても好き
平田さんがジャックの演技してるところその場でやってみてジョニーの反応みたかった(笑)
ジョニーデップ様の顔面と平田広明様のお声がとても好きなのでニマニマしながら吹き替え版のみ見てたんですけど、声めちゃくちゃ似てるしもうどうしようすごい目と耳がしぬ、、、
ジョニー・デップと平田さんが喋ってるの見るとニヤける
ジョニー・デップも、ジェイソンステイサムも、スタローンも、決まった声優じゃないと違和感ありすぎて、、、
ジェイソン・ステイサムは山路和弘以外しっくり来ない
お二方共カッコいい
素のジョニーも話し方に癖があって何かのキャラを演じてるように見える笑
MCがちょっと…
平田さんはカッコいいし気配りできるし…サンジの感じがそのまま。平田さん、キャラ作らないらしいから地声のままのキャラクターが多いよね。
ジョニーは酔っ払ってるみたいw
平田さんみたいに区切って喋るんじゃなくて、バーっと喋ってる。それが普通なのかなぁ
お2人とも貫禄やばいですね素敵すぎる、、、
声がジョニデ
声がサンジ君
声がもう、格好いい
これで、稲葉さんの１個上は信じられん
若々しいし、プロ意識が本当に凄い
200年くらいおねんねしてた...ってwwww
おねんねってww 可愛すぎ！
ジョニーデップの地声平田さんの声に似てる･･･。平田さんがそのまま英語喋ってるぐらい違和感ない。
平田さん背高くてカッコいいなぁ
平田さん嬉しそう❤チャップリンの話題になったジョニーデップも嬉しそう❤レンタルになるけど観てみたい❗
平田さんめっちゃ合ってるんだな〜
ジョニー・デップ の 声優はこの人が1番だよ。
やっぱりこのお二人は似てるよね。
顔も声もそっくりでビックリした(*'▽')
隣に立って話してるとこんなに似てるんだ！て初めて知ったよ(*^▽^*)
ジョニー・デップさんの専属声優してる、平田さんとの2shot、激熱過ぎです。
2人共、良い声、身長高め、カッチョ良いです♪
ヤバめ……♪
やっぱ、声質が近いなぁ。
これを見て大塚明夫とスティーブンセガールの対面も見てみたいと思った人も多いはず
大塚明夫とスネークの対面も見てみたい…
MORPHING CHANNEL 沈黙の対面
大塚さんと弟者さんも……笑
@@ワインレッド-j4e
弟者はあんまし喜ばないと思うよ。
@@reoreo1533
多分僕の言ってることを理解するにはある動画を見るしかない。まずは大塚明夫の映画のリボーンだったかな?それでなコメントランで皆が大塚明夫が弟者に似てるというコメントばっかだったのね！それが弟者の耳に入って弟者がラジオかライブのどっちか忘れたけどそれについて否定したのね。僕は弟者であって大塚さんではないと。声も真似してやってるわけではないと。だからね大人の事情で喜ばないよという事を言いたかった。僕は。ごめん。言葉が足りなかったよ。
平田さん感極まってる✨
ジョニーと平田さん声似てるなぁw
ジョニーデップかっこよ
こういうイベントの司会って大変なんだろうけど、2人が大好きだし声聞きたいから、あんまり喋らないで欲しいって思ってしまう…笑
確かに低さというか、音は似てる気がする
地声そのまんまやんけ笑
ワンピースのサンジと同じ人なんだｗ
カッケーよな笑
ジョニデの色気なんなの…
口調が酔っ払ってる？って感じで、面白かったww 変わった人だなぁ〜。ケンタッキー州出身て聞いたけど、発音はレッドネックの人達とは違うよなぁ。まぁ、違う場所に住むとアクセントも変わるけどね。
俳優さんと、吹替担当の声優さんが顔を合わせているのを見るとアツいですね…！
映像と字幕を同時に見るということができないので、吹替の存在はとても大きいです。これからも吹替のお世話になります！
平田さんにあのちょび髭つけてほしい〜
そしてそっくり〜😍
格好いい〜
ジャック・スパロウが二人もいる！！！w💧（声優も俳優もこの人達じゃないと(*^^)v）
2人とも大好きです…
めっちゃいい声だな(笑)
ジョニーみたいなお父さん欲しかった
もし私が早く生まれてたらジョニーみたいな旦那さんが欲しかった
ジョニー・デップかっこよ❤
いきなりオススメされて観に来ちゃった。
ジョニーデップかっこよすぎ
ジョニーの低音すーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーんごく好き（ ; ; ）
身長が同じ175のはずなのに、全然違うｗ
sato sin 同じじゃなくない？
ジョニーなんかはいてるのでは
ジョニーの英語も英語っぽくない(?)ので練習したら本人がしゃべるモノマネもできそう
平田さんまじかっこいい！まじ好き笑笑
ひえー２人ともかっこいい
なんでジョニーてこんなかっこいいの
平田さんかっこいい💕💕
ジョニーの喋りは、独特だな
ファンタビのグリンデルバルドよかったんだけどなぁ…
この動画の吹き替え版観たいな。
どっちもイケメンだし声かっこいいw
ジョニー・デップさんかっこいい🤩❤️メロメロ
平田広明さん、ｻｽｶﾞｯｽ！デップ公認ですか！
声似てる！ちょっと渋い平田広明
13:14 ファンサ？w
いいなぁ
2人とも好き！！！！！！！！
これ字幕でみたで吹き替えでも見てみたい
おい、なんでこんなカッコええねん
平田さんハグのあと泣きそうになってる？
おいしいするめ サンジ感で可愛い(*´`)
やっぱり顎の形が似てるな
平田さんの入る時拍手ちっさい:ｰ(
おいしいするめ それだけジョニーデップがすごいんだよ
おいしいするめ まぁ、ジョニーファン多いしな
おいしいするめ そりゃ観客のほとんどはジョニーデップ目当てで来てるだろうしねえ
ワンピースのイベントだと平田さんの時の声援すごいよな
何このわたし得でしかない動画は。
おお！ついにこの時が！！
洋画はほとんど見ないんだけど唯一好きなのは『パイレーツ・オブ・カリビアン』
3:53 ジョニーデップ様登場
なんかもう顔も似てんだよね
頬骨とか
平田さん普通の声でめっちゃジャック
イケメンやな…
1997年のフェイクって映画から
ジョニーデップの声やってるよね😆
ああああああああ平田さんすきだぁぁぁぁあ
平田さんの声すき、、、
洋画を滅多に映画館で見ないテレビっ子(←もう中年😅)なので、デッブが英語で話しているのを見ると、平田さんが気だるげに英語しゃべってるように見える❗
最初の姿かたちで声優さんって選ばれるのですかはまじで失礼
Thank you 🤗🤗💞🙏🏼
ジョニー・デップさん格好いいですね。大好きです。(*⌒▽⌒*)(*⌒▽⌒*)(*⌒▽⌒*)(*⌒▽⌒*)
２人とも声似てるなぁ そしてかっこいい。
夢の共演ですね🤗💕
えー、平田さんってちょっと顔までジョニデに似てるんですね。びっくりです。渋い。映画は正直、B級コメディーってかんじだったけど、ジョニデファンだからまあいいです。見ましたｗｗｗ
ジョニデと平田広明氏は学年一緒だね
ジョニー声低い
やっぱり平田広明さんとジョニーデップといえばキャプテン·ジャックスパロウ
平田さーん！