Песни победы "Перемога" виконуе ансамбль факультету ЦГЮ НУ "ОЮА"
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ต.ค. 2024
- (English version below)
Национальный университет "Одесская юридическая академия" представляет сборник военных песен "Песни победы 2010". Песня "День перемоги" исполняет хор факультету ЦГЮ НУ "ОЮА". Съемки произведены на территории музея-мемориала под открытым небом "411-батарея" в Одессе.
_________________________________________________
National University "Odessa Law Academy" is a collection of war songs "Songs of victory in 2010." Song "Victory day". Shoot made on the museum-memorial in the open air "411-battery" in Odessa. Russian music
_______________________
カチューシャ シン
Слова: Володимир Мельников
Музика: Володимир Мельников
У Європі буяє весна,
Зустрічаючи День Перемоги.
Ветеранам ще сниться війна
І жорстокі воєнні дороги...
Приспів:
День Перемоги -- історії нашої дата,
День Перемоги -- це день ветерана-солдата,
День Перемоги -- день сліз і скорботи священний,
День Перемоги -- день пам'яті і прощення.
Вже давно повернулись з війни
Ветерани на рідний Хрещатик,
Відродили державу вони
І навчили її захищати...
Приспів.
Ми сердечно вітаємо вас,
Ветерани війни світової!
Ви Європу творили для нас
З мирним небом над головою.
Приспів.
Як автор пісні щиро дякую вам, дівчата та усім, хто знімав та монтував цей ролік, за ваше виконання та гарний патріотичний проект.
Просто отлично! Молодцы!
В Переводчике Google дословно
Слова: Владимир Мельников
Музыка: Владимир Мельников
В Европе изобилует весна,
Встречая День Победы.
Ветеранам еще снится война
И жестокие военные дороги ...
Припев:
День Победы - истории нашей дата,
День Победы - это день ветерана-солдата,
День Победы - день слез и скорби священный,
День Победы - день памяти и прощения.
Уже давно вернулись с войны
Ветераны на родной Крещатик,
Возродили государство они
И научили ее защищать ...
Припев.
Мы сердечно поздравляем вас,
Ветераны войны мировой!
Вы Европу творили для нас
С мирным небом над головой.
Google translation:
Words: Vladimir Melnikov
Music: Vladimir Melnikov
The spring has come to Europe.
Even the spring celebrates Victory Day.
Veterans still see in their dreams
horrors of war and brutal military roads ...
Chorus:
Victory Day - is the date of our history.
Victory Day - is the day of veteran soldiers.
Victory Day - is the sacred day of tears and sorrow.
Victory Day - is the Day of Remembrance and forgiveness.
The veterans returned from war
Many years ago on Khreshchatyk.
They have revived our country.
They taught us to defend it ...
Chorus.
Dear veterans of the Second World War!
We sincerely congratulate you!
You have created Europe for us
With the peaceful sky above us.
Chorus.
Це е добре!!!
Текст, конечно, примитивный. Но голоса у девчонок - это да! Хотя и фанера, конечно. И фраза "ви Європу творили для нас" вызывает горькую иронию (особенно если учесть, что это поют одесситы).
А так, слава Богу, что помнят. И девчата молодцы, и парни тоже: смотрел все их выступления. Такие голоса! И сколько их сразу!
the more I see these beautiful Slavic women, the more I am convinced that god sent his angels to these lucky Slavic men, take good care of these angels, men..
You shut the fuck up!!
Que bonito cantan y muy guapas felicidades saludos desde México 🇲🇽😻😚❤️
Спасибо!!!
Fajne :)
Я может Укринской мовы и не разумею.Но в песне все понятно. Спасибо ребята!
🙂!!! GUOU ME GUSTO EL VÍDEO MUSICAL RUSSO ESO FUE CON MOBEDOR MEN CANTO MUCHO MUCHO MUCHO MÁS MEJOR EL VIDEO
MÚSICA ME GUSTA RUSSA VIVA RUSSA !!!!🙂
( FIRMA ) CRISTIAN HAZEL GONZALEZ LEON
Авторский перевод песни с украинского на русский язык:
Наш День Победы
А в Европе бушует весна,
Отмечая день нашей Победы.
Ветеранам всё сниться война
И дорог её горечь и беды...
Припев:
Наш День Победы - истории светлая дата,
Наш День Победы - день ветерана-солдата,
Наш День Победы - день слёз и скорби священный,
Наш День Победы - день памяти и прощенья.
Как давно возвратились с войны
На Крещатик домой наши деды…
Возродили державу они,
Защищать научили Победу.
Припев.
От души поздравляем всех вас,
Той войны мировой ветераны!
Вы Европу творили для нас
И - без войн европейские страны.
Припев.
Снится, а не снитЬся.
@@lorenzamedici конечно "снится". Спасибо Антон.
актуальненько
Bellissima.
Wonderful Song ♥️♥️♥️♥️♥️Thank Your All 🌹🌹🌹🌹🌹💖💖💖💖💖
спасибо!!
Братцы Мы один народ.
Пераклад з украінскай на беларускую мову аўтара Уладзіміра Мікалаевіча Мельнікава
Дзень Перамогі
У Еўропе віруе вясна,
Сустракаючы Дзень Перамогі.
Ветэранам яшчэ сніцца вайна
І жорсткія ваенныя дарогі …
Дзень Перамогі - гісторыі нашай дата,
Дзень Перамогі - гэта дзень ветэрана-салдата,
Дзень Перамогі - дзень слёз і смутку свяшчэнны,
Дзень Перамогі - дзень памяці і прабачэння.
Ўжо даўно вярнуліся з вайны
Ветэраны на роднай Крэшчацік,
Адрадзілі дзяржаву яны
І навучылі нас быць на варце …
Дзень Перамогі - гісторыі нашай дата,
Дзень Перамогі - гэта дзень ветэрана-салдата,
Дзень Перамогі - дзень слёз і смутку свяшчэнны,
Дзень Перамогі - дзень памяці і прабачэння.
Мы сардэчна віншуем вас,
Ветэраны вайны сусветнай!
Вы Еўропу тварылі для нас
І прынесьлі нам мір запаветны.
Дзень Перамогі - гісторыі нашай дата,
Дзень Перамогі - гэта дзень ветэрана-салдата,
Дзень Перамогі - дзень слёз і смутку свяшчэнны,
Дзень Перамогі - дзень памяці і прабачэ прабачэння.
Нататкі: Усім прадстаўнікам і сябрам слаўнага беларускага народа, заслугу якога ў вялікай Перамозе цяжка пераацаніць, перадаю аўтарскія правы на выкарыстанне гэтых вершаў і песні "Дзень Перамогі" без абмежавання для іх публікацыі, рэдагавання, публічнага выканання, аўдыё і відэа запісу.
now , Dog - Pig was lead YKPAIHA
Я в шоке!!!!!!
I remember cod 5 time , i wanna cod 5 have female char
cod sucks
а че такие новые?
RUSSIA #1 COUNTRY IN THE UNIVERSE
litva vsiegda na piervom vriedu na gieroizm.cccp pobiedila i svabodu palucila,my moskvu sozgli do tla piat raz.
piesnia krosivaja ciuda a ni piesnia ukraina prosta ciudiesnyie poiety.jiesli nie ukraina to u rasiji niebylo krasivyx piesniei pro vtaruju miravuju voinu. otpustitie rosiani etu stronu na svobodu eta strana nie vasa.[litva]
litva kazaxov niezojievala za stolietie . cio govorit o rasiji.svaboda ukraini.slava gieroiem.coment. litva
День памяти и прощения !? Кошмар что в голове у людей
Дэнь пэрэмоги - кошмар