Sam Smith - Fire On Fire | Tłumaczenie na polski
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ค. 2019
- Oryginał
• Sam Smith - Fire On Fi...
Zanim przeczytasz opis zobacz film/tłumaczenie
Może niektórzy z was wiedzą, a inni nie, ale Sam Smith jest gejem.
Nie wiem jak wy, ale dla mnie ta piosenka brzmi trochę inaczej i tekst nabiera głębszego sensu z perspektywy osoby homo, która walczy o swoją miłość.
Ze strony www.groove.pl/sam-smith/fire-...
""Ognisty utwór, nagrany we wrześniu 2018 roku, doskonale naśladuje piękny, a zarazem pojawiający się chaos występujący w teledysku. Ogień jest często postrzegany jako symbol pożądania, pasji i miłości. Sam przyznaje, że jego miłość do tej osoby jest tak piękna i namiętna, że nic nie może stanąć na ich drodze.
Wiele religii postrzega homoseksualizm jako grzech, w tym Kościół katolicki, w którym Smith został wychowany. Jako żarliwie homoseksualny mężczyzna, Sam spotkał się z problemami ze strony Kościoła, gdy promował społeczność LGBT, która skupiała się na "HIM" z The Thrill of it All: „Ojcze Święty, osądź moje grzechy. Nie boję się tego, co przyniosą. Nie jestem chłopcem, o którym myślałeś, że chcesz, kocham go”.
Róże przedstawiają miłość, słodycz i spokój. Miasto zazwyczaj oznacza chaos, samotność lub szaloną aktywność. Więc "miasto róż" jest sprzecznością w kategoriach. Mówi, że związek, podobnie jak wiele relacji, jest złożony i sprzeczny. A więc jest cena do zapłacenia, aby osiągnąć szczęście.""
Znaczy,
Teledysk to skaczące zające z "Wodnikowego Wzgórza" od Netflixa
Piosenka ta występuje na napisach końcowych tego serialu, więc pierwsze zdanie jest takie trochę nie tego.
W ogóle sam serial jest całkiem całkiem (oglądałam), tylko animacja kicania tych zajęcy jest śmieszna.
XD
A więc tak
Piosenka może być też rzecz jasna kierowana do dziewczyny, bo "you" oznacza po prostu "Ty"' więc nie ma znaczenia czy w " saving me from out of the cold" mówimy do chłopaka czy dziewczyny więc luzik.
Miłych wakacji :* - เพลง
![Billie Eilish, Khalid - Lovely [Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/_laZ44jXE14/mqdefault.jpg)
Najpiękniejsza piosenka o miłości jaką znam
A nawiązując do Sama dla mnie nie ma znaczenia kogo kocha może nawet kochać żaby, ja mu do sypialni nie zaglądam , byle tylko nie przestawał śpiewać i tworzyć . Bo jego utwory są piękne a jego głosu mogę słuchać zawsze i wszędzie.
Myślę tak samo. Uwielbiam jego głos. ❤
@@stasiolasio7192 Tak. Jest gejem.
1
Dokładnie😍. Znam osoby które jak dowiedziały się,że ich ulubiony aktor/piosenkarz jest homo przestały go/ją lubić 😲. Zastanawia mnie tylko jedno co kariera człowieka ma wspólnego to kogo kocha🤔
Prawda..
Piękna piosenka a znaczenie jeszcze piękniejsze. Co do informacji z opisu:
Geje, lesbijki, transseksualiści.... Wszyscy mają prawo do życia. Jak słyszę te wszystkie bzdury o "ideologii LGBT" to odbiera mi mowę. Po prostu nigdy nie zrozumiem takich ludzi: to nie ich życie, a mimo to wsadzają nos w nie swoje sprawy. Jeżeli dana osoba jest z kimś szczęśliwa nawet gdy to para lesbijek czy gejów to przepraszam bardzo za słownictwo chuj komu do tego?! Najważniejsze że są szczęśliwi i jeśli chcą to niech będą razem!
Geje I Lezbijki maja prawo do zycia❤
Sa ludzmi tylko z kochaja kogo innego :)
Niestety ludzie na swiecie( nie mowie wszyscy) sa przeciwko nim...
Inne poglady ale bezprzesady.
Ciesze sie ze wogule ktos zaczyna temat wlasnie taki do odpowiedniej dyskusji ❤❤
Pozdrawiam I zycze wszystkiego co dobre
dobrze gada w gore dziada
To kompletny odlot wszystko piękne tekst,wykonanie i ten nastrój kocham to❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Kocham tą piosenke
Ja tez uwu
Ja myślałam że ta piosenka jest o świecie bo zawsze dają ją do filmików "Save our world"
Ja tak samo ♥
Refren całkiem pasuje do filmów typu save our world. Refren wydaje się dwuznaczny i odpowiedni do takich filmików
Czytając takie komentarze czuję się legendą, że nie znam tej piosenki z filmików na tiktoku i poznałam jej znaczenie o wiele wcześniej (przez co o wiele bardziej kocham jej słuchać). Za dużo mam z tym wspomnień.
no i pasuje
Piękna zaśpiewana przepięknie przez Sama... ślicznie,co tu więcej powiedzieć...🎧👏🎹
Nikt:
Zupełnie nikt:
Dziewczyny z tik toka: FiRe oN FiRe, SaVe ThE WoRdL
Smutna prawda
Prawda xd sam kiedyś na tik tok to widziałem
Piękne 😍😁
Jak tego słucham zły same lecą 🥺😥😢😥
Mi też
Módlmy się za Australię [*]
A co umarła że znicz dajesz?
Nie, tam są pożary. Większość nie wychodzi z nich cudownie....
Zarąbiste 😙
piosenka jest cudwona madra łapiaca za serce wlasnie nie powinnismy sie interesowac co ktos robi przy zaslonietych zaslonkach ale jak pokazuja szczecie i i prawdziwa milosc to nie omi maja grzech tylko my ze chcemy c os tak cudownego niszczyc tyle mam do powiedzenia
Strasznie mi się podoba ta piosenka
❤❤❤❤
przetłumaczysz "midnight train" Sama Smitha?
Czemu użyłeś w tle okładki albumy Future „Evol”?
Przetłumaczysz Hella Sketchy Misunderstood bardzo proszę!!!
To tłumaczenie tylko utwierdza mnie w przekonaniu, że ta piosenka idealnie pasuje do Igrzysk Śmierci
0:50
Zawiodłam się, ponieważ cały czas myślałam że tam jest save the world i że jest to o ratowaniu świata
Tekst jest dwuznaczny więc można pomyśleć że śpiewa o zanieczyszczonym świecie
#Asvan przetlumaczysz milck monster ? proszę
Jest tu ktoś kto przyszedł tu bo zobaczył map’a z wojowników z szarym i frajerkiem? xD
A no ja siema
Ja po Watership przychodzę, ale MAP'a widziałam dość dawno temu xD
Witam witam i o zdrowie pytam
W sumie to nie do końca, bo już wcześniej znałam tę piosenkę i naprawdę jest świetna, ale well, widziałam tego mapa i to on przypomniał mi o istnieniu tej piosenki. I w sumie pasuje do Ognistej Gwiazdy i Szarej Pręgi, pod względem tego nawet, że sam autor piosenki to gej.
Tam jest po angielsku „we’re normaly killers“ a nie że normalnie by nas zabil czy cos
Nie,
jest "Fire on fire would normally kill us"
@@asvan1701 th-cam.com/video/zwMHXgusVzk/w-d-xo.html w angielskim lyrics jest killers
@@asvan1701 sprawdzalam kilka i jest killers albo kill us
Sprzedam Opla