OST. ดั่งดวงหฤทัย (Eng Ver) Feat.น้ำมนต์ [OFFICIAL AUDIO]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 มี.ค. 2020
- เวอร์ชั่นน้ำมนต์ (ภาษาไทย) • OST. ดั่งดวงหฤทัย Feat...
เวอร์ชั่นสแตมป์ • OST. ดั่งดวงหฤทัย 心のよう...
Epic Score • OST. ดั่งดวงหฤทัย Epic...
Spotify spoti.fi/3c8Rng5
Apple Music & iTunes apple.co/2RtZWtV
Tidal tidal.com/album/136930057
Song : Here in My Mind
Feat. Teeranai Na Nongkai
Music : Apisit Wongchoti
Original Thai lyrics : Wichian Tantipimonpan and Apisit Wongchoti
English lyrics : Witwisit Hiranyawongkul (PCHY) and Tim McMahon
Arranged & orchestrated : Apisit Wongchoti
Rec engineers (vocal) : Panya Predpipat
Rec engineers (orchestra) : Arjampol Chandravuth & Patrick Chinn
Mixed & Mastered : Apisit Wongchoti
Studio : Zonata House and Dynamic Studio
Producer : Apisit Wongchoti
Orchestra Conductor : Apisit Wongchoti
Violin I
Chot Buasuwan (solo)
Sreewan Wathawathana
Chalat Limpisiri
Pittaya Pruksacholavit
Arkom Kitinoppakun
Chatchai Sukniyom
U-sa Chotechamchoi
Aradee Iamsakulpanit
Nirutsa Usomboon
Pongsit Karnkriangkrai
Violin II
Chitipat Darapong
Omporn Kowintha
Rapee Napawan
Narongsak Aroonsuko
Athiya Satapattanasook
Kulisara Sangchan
Praewa Saithai
Saruta Nilkosit
Viola
Sarawut Phalacheewa
Atjayut Sangkasem
Nawattasit Kanjanajai
Surachon Lerdlop
Paradee Treeratt
Yuwadee Kanchanasatit
Cello
Apichai Leamthong
Smatya Wathawathana
Nichapa Nilkaew
Samatchar Pourkarua
Horn
Nantawat Waranich
Chuta Chulavalaiwong
Sikared Puengpol
Chaiyanan Wan-in
Timpani
Anusorn Prabnongbua
(Orchestra contractor : Pongsathorn Surapab)
Lyrics
Different hearts, distant souls,
from different native lands.
We were strangers from afar.
Like a mountain stream, like a sweetest dream,
your tender love has made me whole.
River of your love is flowing through my soul.
I’ll leave my ashes in my home-land.
I’ll keep you deepest in my mind.
I’ve found you at last,
I’ll save every part of my love, for you.
I’ll leave my ashes in my home-land.
I’ll keep you deepest in my mind.
Let our warmest love fill the coldest night,
until the end of time,
my heart’s for you.
And we’re here writing love into the sky.
Passing through the storm in the starless night.
My only love is you.
I’ll leave my ashes in my home-land.
I’ll keep you deepest in my mind.
I’ve found you at last
to share every part of my love..
Our love, our hearts are always shining bright.
Through the darkest times of life, I’ll find my way to you.
The land of our love is everlasting true.
Till it comes the final day.
Forever, you will stay ... here in my mind.
นี่ละครไทยจริงปะวะ
เสียงของครูน้ำมนต์ นี่ โค-ตะ-ระ ของความเพราะ ฟังแล้วขนลุกมาก
แรกๆ แปลกใจ ทำไมละครไทยเป็นเพลงฝรั่ง แต่ผ่านไปเดือนนึง ฟังเวอร์ชั่นไทยแล้วไม่อิน ต๋องเวอร์ชั่นนี้ถึงจะตรึงใจ เพราะมากครับ
หลงเพลงนี้มากกกกก พี่คิมสวยมากเชื่อว่าเป็นเจ้าหญิงๆจริงๆ แยมน่ารัก
ครูน้ำมนต์เหมือนเชอรีน ดิออนเลยนะคะสำเนียงสากลชัดเลยนะคะ
สมบูรณ์แบบค่ะ ทั้งทำนองเนื้อร้องนักร้องสื่ออารมณ์การร้องออกมาได้ดีมากค่ะ
เพลงเพราะมากๆคะทั้งคุณน้ำมนต์และคุณสแตมป์ร้องได้อารมณ์มาก
เรื่องคุณภาพเสียง เทคนิคการร้อง การสื่อสาร การตีความ การถ่ายทอดอารมณ์เพลง ต้องยอมว่านักร้องท่านนี้ยืน1เพราะคือนักร้องชั้นครู นางเอกละครเวทีMusicalอันดับ1ของประเทศ .... ชอบที่การตีความปูพื้นท่อนเเรกซอฟท์ ท่อนสองดนตรีเร้า เข้าท่อนฮุคคือดนตรีส่ง กราฟของเพลงพุ่งขึ้นเรื่อยๆจนพีคแล้วพีคอีก ต้องหรูหราดูเเพงสูงส่งเลอค่าเเต่ไม่อ่อนเเอ 🤩✨🔥
ไพเราะมากๆเวอร์ชั่นสากล
ที่สุดแห่งความเพราะก็เพลงละครช่องสาม ฟังทุกวัน😆😍
ชอบจังฟังแล้วรู้สึกเลยว่าแต่ละคำแต่ละท่อนของเพลงมันทำให้เข้าใจความรู้สึกของเนื้อเพลง
ชอบเพลงนี้เหมือนกันค่ะ อีพีแรกที่เอามาเปิดตัวละครก็ดีนะคะ อินเตอร์ดี สลับกัลเพลงไทยก็ได้ค่ะ เพราะทั้งสามเวอร์ชั่นเลยค่ะ นี่คือฟังทั้งสามเลย 💕
Because of drama dung duang haruetai, I am here! Love this song… beautiful.. ❤
Love this song and her fantastic voice...Giving me the feeling of Frozen + Titanic
ขนลุกมาก ทำไม่เพราะแบบนี้ ใครหน่อเป็นคนทำดนตรีเวอร์ชั่นนี้❤️
ฟังหลายรอบแล้วค่ะ เพราะมากๆ
ชอบเนื้อเพลงทั้งภาษไทยและอังกฤษมาก/คุณน้ำมนต์และคุณสแตมป์ร้องได้เพราะมากค่ะ
Soooooo beautiful sooooooo powerful and sooooooo meaningful ❤️💛💙
เพลงเพราะมาก.. ละครเพี้ยนบทประพันธ์ไปหน่อยแต่ด้วยความต้องการอรรถรสของละครก็ต้องยอมรับ.. คู่พระนางอายุต่างกันอินและฟินอยาก.. คู่รองน่ารักน่าดู.. ภาพรวมก็เป็นเพลงละครที่แปลกและน่าฟังด้วยซาวน์ดนตรี.ชื่นชมคนรังสรรค์
เพราะมากตรึงใจ