Action Aquarell mit Gerd Ruhland

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 31 ก.ค. 2024
  • "Eine gezielte Absicht haben und dann loslassen" Dieses Prinzip zeigt GERD RUHLAND von artistravel in diesem Video an 4 unterschiedlichen Motiven. Wenn dir diese Lockerheit beim Malen gefällt, schau dir hier Gerds artistravel Kurse an: www.artistravel.eu/dozenten/g...
    Mit dem Code ARTISTRAVEL10 erhaltet Ihr 10% Rabatt auf eure Bestellung bei Kunstpark! Der Mindestbestellwert beträgt 50€. Ausgenommen sind Kurse, Bücher und Gutscheine.
    Hier gelangt ihr zum Shop von Kunstpark:
    bit.ly/3DHOPFi
    Mehr von artistravel:
    Website: www.artistravel.eu/home.html
    Facebook: / artistravel
    Instagram: / _artistravel_

ความคิดเห็น • 123

  • @artistravel
    @artistravel  3 หลายเดือนก่อน

    Mit dem Code ARTISTRAVEL10 erhaltet Ihr 10% Rabatt auf eure Bestellung bei Kunstpark! Der Mindestbestellwert beträgt 50€. Ausgenommen sind Kurse, Bücher und Gutscheine.
    Hier gelangt ihr zum Shop von Kunstpark:
    bit.ly/3DHOPFi

  • @isabelpocas9396
    @isabelpocas9396 ปีที่แล้ว +3

    Ich bi jetzt im 2023 als ich mir dieses Video angeschaut habe. Dreimal nacheinander! Die Frische der Bilder wieder spiegelt die Frische von Dir selbst! Magnifique! 🙏

  • @marcotronic
    @marcotronic 5 ปีที่แล้ว +56

    faszinierender Typ - Hammerbilder. Dem könnte ich tagelang am Stück zusehen und zuhören. :)

  • @berndhein2035
    @berndhein2035 7 หลายเดือนก่อน +2

    Der Jamie Oliver des aquarells - sehr inspirierend und spaßig.

  • @evezitrone
    @evezitrone 5 ปีที่แล้ว +14

    "Nur wenn man ganz dunkel irgendwo macht, ist auch ne Helligkeit zu erkennen" Wie poetisch? 😍 Danke

  • @birgitblume4980
    @birgitblume4980 5 ปีที่แล้ว +36

    Ein Genuss!!!! Ich hoffe auf viele weitere Videos mit Gerd Ruhland 😉

  • @Toddel1234567
    @Toddel1234567 5 ปีที่แล้ว +10

    Genau das ist es für mich bei der Aquarellmalerei !
    Wie Gerd Ruhland mit dem Stift das Haus /Häuser einfach anzeichnet mit den Farben spielt ist unheimlich beeindruckend.
    Mein Kopf weiß genau, wenn ich das Video anschau, wie ich das umsetzten will. Noch fehlt mir aber der Mut. Und hier bekomme ich Mut und vertrauen !
    Es ist nicht dies 1:1 abzeichnen sondern ein fliessen der Farben,Schatten und Spiegelungen und das finde ich so wundervoll.Der Worte genug Aquarellkasten raus am Wochenende und los gehts ;-)
    Großen Dank an Herrn Ruhland

  • @reginaschwarz7443
    @reginaschwarz7443 5 ปีที่แล้ว +17

    Gerd, danke! Endlich mal eine ganz andere Vorgehensweise als üblich. Bitte mehr Videos!

  • @lutzandreasbleidorn4222
    @lutzandreasbleidorn4222 3 ปีที่แล้ว +4

    Einwandfrei und diese Lockerheit einfach sehr gut vermittelt! Er lebt das was er locker mitteilt. Danke 💫

  • @Deckard42
    @Deckard42 5 ปีที่แล้ว +13

    Ein echter Freigeist. Das Ermutigt sehr zu einer lockeren Herangehensweise

  • @clemensmartin2617
    @clemensmartin2617 5 ปีที่แล้ว +11

    Unglaublich! Toller Typ und eine beeindruckende Leichtigkeit. Ich bin restlos begeistert!

  • @Tschij
    @Tschij 5 ปีที่แล้ว +12

    Alle 4 Bilder sind supergeil geworden!🤩🤩🤩👍👍👍👍👍👍

  • @StefanHelldoerfer
    @StefanHelldoerfer 3 ปีที่แล้ว +3

    Also Ihnen kann ich Stundenlang zusehen , man spürt sofort was für Lebensfreude da rüberkommt , ganz tolle Bilder !

    • @artistravel
      @artistravel  3 ปีที่แล้ว

      Vielen Dank, sowas hören wir immer gerne!

  • @grisudigital1168
    @grisudigital1168 หลายเดือนก่อน

    ich finde das mega spannend, erfrischend und einen tollen Input 😍🤩 Kursseite abgespeichert - wird sich bei Gelegenheit gewünscht 😇😎😎😎

  • @magdalenaschwall983
    @magdalenaschwall983 5 ปีที่แล้ว +3

    So locker, lieber Kapitän. Jedes Wort passt und ist verständlich. Einfach wünschenswert umsetzbar.

  • @henschim
    @henschim 5 ปีที่แล้ว +7

    Großartig!!!👍🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

  • @wolfgangflink8546
    @wolfgangflink8546 ปีที่แล้ว +2

    Das ist einfach nur genial. Ich liebe es. DANKE

  • @jennys6641
    @jennys6641 5 ปีที่แล้ว +10

    Tolle Bilder und ein toller Künstler 👏🏻👌🏻

  • @dorisziefreund7976
    @dorisziefreund7976 3 ปีที่แล้ว +1

    Ein verrückter Typ, super! Male sonst eher sehr genau und bin jetzt so inspiriert, daß ich mich sofort ans ausprobieren geben werde, hoffe, daß mir die Lockerheit gelingt. Danke für die sehr inspirierende Art!

  • @ReinerBorner
    @ReinerBorner 3 ปีที่แล้ว +1

    klasse, das befreit mich von meinem zwang immer korrekt malen zu müssen. danke

  • @reginaschmidt3394
    @reginaschmidt3394 2 ปีที่แล้ว +1

    Großartig, danke!

  • @echtjetzt9086
    @echtjetzt9086 2 ปีที่แล้ว +2

    Einfach nur geil. Frei von der Leber malen. Zufall akzeptieren. Die Resultate sind umwerfend. 😀👍🏼

  • @evawinter8745
    @evawinter8745 5 ปีที่แล้ว +6

    Daumen hoch - ich finde es einfach genial

  • @kerstinahl4104
    @kerstinahl4104 4 ปีที่แล้ว +1

    Einfach Klasse super erklärt mehr davon

  • @barbarakux5972
    @barbarakux5972 5 ปีที่แล้ว +4

    ich würde mich über mehr videos von Gerd freuen. vor allem aquarelle malerei. merci

  • @miriamberlin
    @miriamberlin 4 ปีที่แล้ว +3

    😂 😂 😂 Du bist mir sympathisch. Tolle Bilder!

  • @vickyexcellent5224
    @vickyexcellent5224 5 ปีที่แล้ว +3

    Wunderschön das Ergebnis 👍🏻

  • @automobilerglanz4137
    @automobilerglanz4137 ปีที่แล้ว +1

    Herr Ruhland ihre Bilder sind wie Meditation.

  • @shaki2306
    @shaki2306 3 ปีที่แล้ว +3

    Wundervoll 👍🌼 ich male normal mit allen Medien Aquarell bin ich eine pure Anfängerin, dh freut es mich besonders dieses Video endeckt zu haben liebe Gruß aus Kärnten

    • @artistravel
      @artistravel  3 ปีที่แล้ว

      Das freut uns sehr Jasmin! Wir haben sehr viele Videos zum Thema Aquarell! Das neuste richtet sich auch an Anfänger! Vielleicht wäre das was für dich! Liebe Grüße aus Bochum

  • @teddynash
    @teddynash 5 ปีที่แล้ว +4

    Toll ! 😁 Lass die Seele fließen...

  • @rosalbafuggiano7039
    @rosalbafuggiano7039 5 ปีที่แล้ว +5

    Fantastico 🤩

  • @susannevonuslar8884
    @susannevonuslar8884 2 ปีที่แล้ว +1

    Ich finde Ihre Art zu malen, und vor allem zu sprechen bzw zu erklären einfach génial !!! Ich lebe in Paris und werde SICHER mal an Ihren Malreisen in Frankreich teilnehmen !!!

    • @artistravel
      @artistravel  2 ปีที่แล้ว

      Das würde uns sehr freuen!! 😍

  • @gigizotodcc387
    @gigizotodcc387 10 หลายเดือนก่อน

    Mega cool & Love this 🤩

  • @miscellaneous7777
    @miscellaneous7777 5 ปีที่แล้ว +5

    Geiler Typ allein schon die Einführung hahaha

  • @susannewalter1333
    @susannewalter1333 3 ปีที่แล้ว

    Das hat super Spaß gemacht mitanzusehen!! Danke schön

  • @narayanaaom3700
    @narayanaaom3700 ปีที่แล้ว

    Bin fasziniert und schon bischen verliebt in deine Art mit Farben und Untergrund um zu gehen.

  • @hannaostermeyer6654
    @hannaostermeyer6654 5 ปีที่แล้ว +4

    Coole Socke 😃

  • @dupeit007
    @dupeit007 ปีที่แล้ว

    Ich werde mich sehr freuen über mehr Videos von Gerd, super schön erklärt.. Jetzt versuche ich lockerer zu malen, auch wenn es manchmal nicht klappt

  • @monihill3503
    @monihill3503 5 ปีที่แล้ว +3

    Danke fürs zeigen Gerd LG..

  • @alexandergelin8789
    @alexandergelin8789 5 ปีที่แล้ว +1

    Super, vielen Dank! Bitte mehr Videos!

  • @veronikaleibbrand6756
    @veronikaleibbrand6756 ปีที่แล้ว

    Bin total begeistert

  • @Cody74863
    @Cody74863 3 ปีที่แล้ว

    Danke fürs zeigen zum lernen sehr gut geignet und mal ganz was anderes erklärt wie man sonst so sieht auf TH-cam

  • @Linsemond
    @Linsemond ปีที่แล้ว

    Tolle Bilder.

  • @karlbergmann369
    @karlbergmann369 2 ปีที่แล้ว +2

    zufällig darauf gestoßen, herzerfrischend, kongeniale Umsetzung

  • @TheKapuzina
    @TheKapuzina 4 ปีที่แล้ว

    Ich lieb den Gerd einfach

    • @divabellafly
      @divabellafly 3 ปีที่แล้ว

      Hallöchen die Schrift ist nicht Indian ist arabisch

  • @1955Halina
    @1955Halina 5 ปีที่แล้ว +2

    Super Video. DANKE!!!!

  • @peterschussler2273
    @peterschussler2273 ปีที่แล้ว +2

    Super!!! Ich bin begeistert

  • @DocMacLovin
    @DocMacLovin ปีที่แล้ว

    Keine esoterisches Gequatsche sondern intelligente Tipps und Erläuterungen. Ich habe noch nie gemalt aber bin irgendwie von den Clips fasziniert.

  • @FipsiWestside
    @FipsiWestside 5 ปีที่แล้ว +3

    Sau gut!

  • @CharleyWang
    @CharleyWang 5 ปีที่แล้ว

    Very beautiful, I like the feeling of painting with ease.

  • @Alexamohr
    @Alexamohr 5 ปีที่แล้ว +3

    Grandios.

  • @brigennanaturschau6707
    @brigennanaturschau6707 2 ปีที่แล้ว +1

    das sieht so nach Flow aus, ganz locker , wirklich schön

  • @PetiAnders
    @PetiAnders 5 ปีที่แล้ว +6

    Super Anleitung! Dankeschön dafür. Ich würde mich riesig über Online - Kurse freuen und hoffe darauf. Damit ihr, allen die Möglichkeit geben könnt, in den Genuss von Dozenten wie den Gerd Ruhland zu kommen.

    • @artistravel
      @artistravel  3 ปีที่แล้ว

      Wow! Dann freuen wir uns umso mehr dir mitteilen zu können, dass wir seit Einbruch der Pandemie Online-Kurse anbieten! Hier findest du alle Informationen und Termine dazu: www.artistravel.eu/online-kurse.html
      Wir würden uns freuen dich bei einer unserer Online-Kurse kennenzulernen!
      Liebe Grüße,
      dein artistravel Team

  • @GroovyMic374
    @GroovyMic374 3 หลายเดือนก่อน

    "Das wäre doch stinkelangweilig" - aber so, wie vielleicht meine Eltern von mir erwarten würden, das Bild "schön" zu Ende zu malen. So viel Freiheit kenne ich so gar nicht, DAS ist das Loslassen - und wenn ich das Ganze für den Papierkorb machte, ist es gerade wurscht, dann könnte ich einfach von vorne anfangen. Aber noch sind wir längst nicht beim Papierkorb, das Spiel ist noch nicht vorbei... Danke für die Inspiration!

  • @hanneloretrapp6916
    @hanneloretrapp6916 5 ปีที่แล้ว

    Du bist fantastisch...so locker...so gut...geil👍👍👍👍

  • @anneliekoster6807
    @anneliekoster6807 5 ปีที่แล้ว

    Phantastisch einfach nur phantastisch

  • @taunusspatz
    @taunusspatz 4 ปีที่แล้ว

    Tolle Inspiration - Malen und Spaß haben :-))

  • @rotzfrosch0970
    @rotzfrosch0970 3 ปีที่แล้ว +2

    Echt super! Danke dafür. Es sieht so einfach aus, ist aber manchmal echt schwer, weil man den Kopf nicht immer ausschalten kann. Zumindest ist es bei mir so. Ich bin extrem kopfgesteuert und merke das auch bei anderen Sachen, zum Beispiel beim Moppedfahren. Ich hab immer Angst vor dem, was passieren könnte. Kann ja auch Schrott bei rauskommen (beim malen und beim fahren LOL!) Hab viel gelernt, nochmals Danke.

    • @artistravel
      @artistravel  3 ปีที่แล้ว

      Haha! Kein Problem, Rotzfrosch :D Immer wieder gerne!

  • @user-xf7sq3uu6w
    @user-xf7sq3uu6w 5 ปีที่แล้ว +3

    Класс! Спасибо!

  • @wonderwoman_11
    @wonderwoman_11 3 ปีที่แล้ว

    Ich fange gerade an mit aquarellieren und wusste gar nicht, dass man üblicherweise mit Bleistift vorzeichnet😬Bin ich aber froh, dass ich dieses Video gesehen habe🙏😁 ganz mein Geschmack! - Ich kaufe mir noch einen breiten Pinsel😏

  • @nelkenturm
    @nelkenturm 5 ปีที่แล้ว +2

    Eine große Inspiration es einfach mal nicht so eng zu sehen.🎨 Mein Kunstlehrer wollte immer, dass unsere Bilder seinen gleichen, total einengend. Mit dem Klebeband (Ist das Malerkrepp?)👍 wird es wieder ordentlich!

  • @MissBassEnte
    @MissBassEnte 4 ปีที่แล้ว +1

    Mega!! Das will ich auch können

  • @magdalenaschwall983
    @magdalenaschwall983 4 ปีที่แล้ว

    Ach, hätte ich nur 10 % der gezeigten Lockerheit. 5 % würden schon reichen. Tolles Video, sehr anregend.

  • @bildkultour
    @bildkultour 5 ปีที่แล้ว +5

    Hallo Gerd, bitte mehr davon. Deine Videos ermutigen nicht nur zum kreativen zeichnen, sondern sind äußerst unterhaltsam. Welches Klebeband ist für das Abkleben des Aquarellpapiers am besten geeignet? Danke

    • @lubaluft4740
      @lubaluft4740 ปีที่แล้ว

      Habe gute Erfahrung mit Frog tape

  • @elahemoghadam7781
    @elahemoghadam7781 5 ปีที่แล้ว

    خیلی خیلی زیبا و ماهرانه و هنرمندانه 👏

  • @gabyhenning9015
    @gabyhenning9015 5 ปีที่แล้ว +1

    Deine Malerei gefällt mir, weil sie eben locker ist. Ich bin begeistert! Darf ich dieses Motiv mal für meine Malerei verwenden?

  • @monikamarz6743
    @monikamarz6743 2 หลายเดือนก่อน

    Na Servus des isch richtig cool

    • @artistravel
      @artistravel  หลายเดือนก่อน

      Des freut uas!

  • @ConniePalmen
    @ConniePalmen 4 ปีที่แล้ว +1

    Super, gefällt mir sehr.. Ich hoffe mal auf mehr.. Vielleicht mal Acryl und Perspektive 😊

  • @hufhkx4326
    @hufhkx4326 5 ปีที่แล้ว +1

    Welcher Pinsel wird hier benutzt, also der, der den ersten blauen Klecks macht... Und welches Papier?

  • @tante-emma1938
    @tante-emma1938 3 ปีที่แล้ว +3

    Boah was bin ich geflasht von deiner Person und Kunst. Das hat eingeschlagen wie ein Blitz. Danke dafür. Ich bin noch recht ungeübt in aquarell aber nicht un talentiert. Bitte mehr von.

    • @artistravel
      @artistravel  3 ปีที่แล้ว

      Vielen Dank für dein liebes Kommentar! Dir weiterhin viel Erfolg mit dem Aquarellieren ;)

  • @fanatlarge
    @fanatlarge 5 ปีที่แล้ว

    Super, danke! Zeigt einen Weg aus dem Käfig. Vielleicht traue ich mich mal wieder, das Aquarellzeug rauszuholen.

  • @margotpreteceille1133
    @margotpreteceille1133 ปีที่แล้ว +1

    Super😂

  • @mrart4276
    @mrart4276 5 ปีที่แล้ว +1

    06:24 Ich esse kein Chips sogar erdnusse. haaaaaa. einfach genial.. i love the way you paint.

    • @artistravel
      @artistravel  5 ปีที่แล้ว

      obaid haroon ist auch viel gesünder!

  • @Sycoraxa
    @Sycoraxa 5 ปีที่แล้ว +7

    Ein großartiges VideoI, vielen Dank.
    Ich fange gleich an zu heulen, wenn ich am Tisch sitze und keine action in mein Bild bekomme. Obwohl ich genau das will.
    Ich sehe ja, wie intuitiv das geht, aber ich kästle ein.
    Andererseits, wie lange hat es gedauert, um mit so viel Selbstvertrauen so unfassbar lässig sein zu können?

  • @zazen4081
    @zazen4081 4 ปีที่แล้ว

    Kurz, knackig und klasse Bilder, danke für das tolle Spontanvideo! ;) Darf ich fragen was für Tape du benutzt, da es beim Abziehen gar kein Papier "mitnimmt"!? Ist es normales Krepp oder Nassklebeband? Ich schaffe es meist nur fehlerfrei mit einem Fön und viel Vorsicht zu lösen. Würde mich sehr über eine Antwort freuen.
    Vielen Dank und weiterhin viel Erfolg und Spaß beim Kreativsein.

  • @juliaalvarez1168
    @juliaalvarez1168 3 ปีที่แล้ว +1

    👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼❤️

  • @birgitwinkler5495
    @birgitwinkler5495 2 หลายเดือนก่อน

    Wow, wie locker und reduziert auf das Wesentliche, klasse. Eine Frage: der große Pinsel, mit dem du die Reflektionen ins Wasser ziehst, ist der trocken oder leicht feucht, oder gehst du danach noch mal mit feuchtem Pinsel drüber?

  • @suzypastel5206
    @suzypastel5206 11 หลายเดือนก่อน

    Je suis pastelliste mais vos démos d’aquarelles sont tellement chouettes que ça donne envie d’essayer au fait quel type de papier utilisez vous en tout cas bravos j’adore votre style 👍👌✌️😍😻🥰

  • @kaminhersteller
    @kaminhersteller 5 ปีที่แล้ว +3

    was für stifte sind das die Gott hier verwendet

    • @stefank.9869
      @stefank.9869 5 ปีที่แล้ว

      Faber Castell - Albrecht Dürer, Magnus, black.

  • @gierre1329
    @gierre1329 5 ปีที่แล้ว

    was sind das für Stifte, supper erklährt und gezeigt Kompliment macht Spass

    • @artistravel
      @artistravel  4 ปีที่แล้ว

      Caran d'Ache Supracolor www.boesner.com/zeichnen/zeichenmaterial-2/soft-aquarelle-kuenstler-aquarellstift?gclid=Cj0KCQjw9ZzzBRCKARIsANwXaeIdnv1Go014MLglxrzLRB9wu2WS45J78vgMdlWgWzUfwgrgS7_z7OIaAmEXEALw_wcB#4936?RefID=PLA_200_18294_pla&id=18294

  • @geronimojippie
    @geronimojippie 3 ปีที่แล้ว +1

    Nicht übel :)

  • @catherinelast6329
    @catherinelast6329 4 ปีที่แล้ว +3

    Das ist Arabisch oder Persisch und heißt auch etwas Anderes :-P Aber echt cooles Aquarell Video!

    • @artistravel
      @artistravel  4 ปีที่แล้ว

      kannst Du uns sagen, WAS es heißt? Damit würden wir Gerd ZU gerne überraschen. 😂

  • @mariawolke
    @mariawolke 5 ปีที่แล้ว

    Was ist denn das für ein schwarzer Stift ? irgendwas spezielles für´s aquarellieren ? Oder .... ?

    • @s.r.2568
      @s.r.2568 13 วันที่ผ่านมา

      Sieht nach Albrecht Dürer stiften von Faber-Castell aus. Farbe vermutlich Indigo.

  • @Refrigescere
    @Refrigescere 20 วันที่ผ่านมา

    Ich mag die Videos von Herrn Ruhland sehr. Aber diesmal gab es wirklich einen Fehler: die Schriftzeichen am Anfang sind Arabisch und nicht Indisch. Trotzdem super Video 👍

  • @cosimakazak2309
    @cosimakazak2309 4 ปีที่แล้ว +1

    Wie heißt der dominante Stift bitte?

    • @artistravel
      @artistravel  4 ปีที่แล้ว

      Hi Cosima! Das ist der hier: www.boesner.com/zeichnen/zeichenmaterial-2/soft-aquarelle-kuenstler-aquarellstift?gclid=Cj0KCQjw9ZzzBRCKARIsANwXaeIdnv1Go014MLglxrzLRB9wu2WS45J78vgMdlWgWzUfwgrgS7_z7OIaAmEXEALw_wcB#4936?RefID=PLA_200_18294_pla&id=18294

  • @silkebrutschek4793
    @silkebrutschek4793 5 ปีที่แล้ว +3

    Was sind das für Stifte? Aquarell-Stifte?????

    • @stefank.9869
      @stefank.9869 5 ปีที่แล้ว

      Faber Castell - Albrecht Dürer, Magnus, black.

    • @silkebrutschek4793
      @silkebrutschek4793 4 ปีที่แล้ว

      @@stefank.9869 Danke.

  • @IrynaBoehland
    @IrynaBoehland 5 ปีที่แล้ว

    Love it! It would be so cool to have English subtitles. Thanks

    • @artistravel
      @artistravel  5 ปีที่แล้ว +1

      Dear Iryna, we're working on a english-spoken playlist! There will be more and more english Videos available in the foreseeable future. Watch this space!

    • @IrynaBoehland
      @IrynaBoehland 5 ปีที่แล้ว

      @@artistravel , thank You! Even Eng. subtitles could be helpful

  • @koschke3909
    @koschke3909 5 ปีที่แล้ว

    Yoa, Gott.... Der Gerd reicht auch erstmal:)))))))

  • @autoauto2000
    @autoauto2000 ปีที่แล้ว

    so mache ich das schon immer, was ist hier besonders?

  • @evahofmann9327
    @evahofmann9327 5 ปีที่แล้ว

    Irre...irre gut

  • @schmanderich
    @schmanderich 5 ปีที่แล้ว

    grandios

    • @evatischler1983
      @evatischler1983 4 ปีที่แล้ว

      Lieber Gerd
      Diese Aufteilung ist wieder eine fabelhafte Idee. Schon ausprobiert. Es macht Megaspass
      an 4 Bilder zugleich zu malen.
      Herzliche Grüße Eva

  • @user-bw6gw2ix3h
    @user-bw6gw2ix3h ปีที่แล้ว

    À

  • @carinntelling4701
    @carinntelling4701 5 ปีที่แล้ว

    Das Ergebnis der Arbeit finde ich toll, doch der Prozess des Arbeitens ist mir zu gehetzt, beinahe gestresst. - Ist aber wohl eine Typ- oder Temperamentssache; zum Glück kann es ja jedeR machen, wie er / sie mag :)

  • @kingkas1740
    @kingkas1740 4 ปีที่แล้ว +1

    Für mich sehen diese Schriftzeichen aber sehr arabisch aus ...