[Cult of Sound] ENA эпизод 3: Лестница к искушению | Дубляж
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.ย. 2024
- Приветствуем!
Вот мы наконец и завершили наш первый проект: третий эпизод сюрреалистического сериала, под названием «ENA». Извиняемся за долгое отсутствие и приятного просмотра!
Будем рады любой критике!
Ссылка на оригинальное видео - • ENA - Temptation Stairway
Перевод - Hexentoll
Редактура текста и перевод надписей - Илья Койнов
Обработка звука - Иван Шишкин и Илья Койнов
Роли озвучивали:
Эна (счастливая) - Данил Николюк
Эна (грустная) - Лидия Кириченко
Муни - Зарина Кудашова
Кирпичная лягушка - Алексий Демидов
Улисс - Максим Авдеев
Пастушка - Софья Чистова
Финдолл - Илья Меркурьев
#ena #дубляж #озвучка
мне безумно нравится то, как подобраны голоса. перевод максимально приближен к оригиналу, это чудесно! очень жду четвертый эпизод в вашей озвучке!
Господа, я считаю у вас незаслуженно мало просмотров
Самый прекрасный дубляж! Рай для ушей так сказать :)
Видел ваш аккаунт в тиктоке, мне очень понравилась ваша озвучка!
-Это самый приятный и качественный дубляж ❤❤❤
У вас очень хорошо получилось. Буду смотреть и ждать ваши следующие переводы!
Как же это а**енно
шукай сини двери ....
Спасибо, семья
как же вы хороши!
👍
В целом, достойная работа!
1. Я ориг смотрел, там не были так сильно сдавлены свистящие и шипящие буквы, звучит будто все актёры у вас шепелявые, хотя это на самом деле не так....
2. Жаба и дельфин звучит четко xd Серьёзно, прям смааачно)
2.1. Лида умеет адекватно звучать, вау
3. Украинская девчонка тоже крутыыш
4. 10:24 эхоподав, походу, слишком сильно передавил голос
5. В репликах Муни слышно, что она будто просто сухо вставлена в запись, нету того "пиксельного эффекта" из оригинала. Прям в уши бьёт просто))
🤡
Держи в курсе, брат
@@nekofoxfox "Будем рады любой критике!" ))
@@nekofoxfox Если ты считаешь себя крутым, не достойным критики плохой - то чел, проснись, никто не идеален)) Так же, как и эта команда. Так же, как и моя команда. То, что в этой команде твои друзья не делает её крутой.)
Ну и это, если Вы там считаете, что я неправильно что-то сказал или сказал что-то "клоунское", то скажите, я послушаю)
@@YuureiFerrero ладно
Зачем Постушка говорит на Украинском, если в оригинале она говорила на кривом Русском? (по аналогии с другими не English персами могли бы оставить оригинал, имхо он лучше)
Я думаю это было сделано чтобы сохранить фишку с тем, что персы говорят на отличном от Эны языке
озвучка топ, продолжайте в том же духе!