Placido Domingo....e...Maria Chiara...nel pieno possesso... della loro arte....emozionano per la loro bellezza del canto... e... potenza interpretativa... la loro voce...è... nella storia della lirica...mondiale.
Un Domingo assolutamente impecabile!!! Musicalità, Voce bellissima, intensità e fraseggio stupendi!!! Ce ne fossero d artisti e cantanti come lui!!! ma sopratutto essere unami come Lui!!!! La Chiara stupenda pulita tecnica meravigliosa!!! Il Maestro Santi..eminenza assoluta!!!!
Questo era un altro Domingo! Voce più chiara e molto molto più limpida soprattutto negli acuti senza quella “sofferenza” che si è percepita negli anni della maturità. Bravi!
Ammirevole il timbro del giovane Domingo e l'alta professionalità di Maria Chiara, bella e "signora" fin dall'atteggiarsi riservato in attesa dell'attacco del Maestro.
Simply superb singing of this great duet. Voices both rich and full of character so completely into the tragic end of one of the most sublime opera's ever written. Is better casting in these roles possible?
Chi avrebbe mai immaginato che questa bella ragazza che abitava nella mia stessa casa negli ani 60 a Venezia fosse quella grandissima artista che ha dimostrato di essere. Un caro ricordo. Franco Minniti
My goodness, Maria Chiara is fantastic, A soprano who could sing such a wide repertoire. A real shame she did not receive the same recognition as Ricciarelli or Freni as she should have
+Robert Donkers It definitely was not due to her voice that she ended up in the "B-Class". Vocally she could outsing Ricciarelli any day. It had something to with marketing, personality etc. She was a simple person and became very dependant on her vastly elderly husband making decisions regarding her career.
+Acacia Bloom I think that is absolutely true. It is very much who you know in the opera world. How many great ones have been ignored by the recording companies just because they concentrated in creating BIG STARS at the detriment of others. In the end it us all about money.
Robert Donkers - You're right. What an artist she was, and to think I never heard of her. What a shame. Placido, as usual, was wonderful. And still is. Thanks for giving us this wonderful video.
Chairs was a Tebaldi double vocally except she was better in tune and had a easier too voice. It happens in the biz. Listen she has many genetic similarities to Renata Tebaldi’s timbre. This was a factor in her not being sought by recorded companies. Chiara was employed steadily for decades so she made her money ON stage. Rumors of her being easy going /simple and her old man partner /manager was all true. But she was not “unica“ enough. Of course Ricciarelli in the 1970’s seemed the more interesting voice choice. No one knew it would sort of get hollow and become a bit weak as time went on. By then record companies had already wasted money/time on her and for git at Chiara. The Ricciarelli Turandot was the flop and her subsequent affectations with her gaping A naturals and inaudible middle and chest voice were a joke by the mid 1980’s. But there she stayed. Chiara could always sing Katia off the stage.
MARIA CHIARA..SIGNORA DEL BEL CANTO....VOCE MERAVIGLIOSA...MOLTO ,MOLTO MEGLIO IMPOSTATA E TIMBRATA DI TANTE CELEBRATE COLLEGHE ...TEBALDI IN PRIMIS!!!!
Maria Chiara si è ritirata troppo presto, e non ha mai voluto affrontare un repertorio che credo suo marito le sconsigliava. Vive tuttora, purtroppo dimenticata da molti ingrati.
Maria Chiara is up there with the best of them.....why isn't her name metioned that much......no one can better her version of Si chiamo Mimi.....its head and shoulders above any other I have listened to.
... lei se lo beve e fuma......poiché non ha una voce costruita ...ma vola sulle sue corde vocali con una limpidezza assolutamente ...Rara...e sempre attenta a distribuire il fiato dove ci vuole,,,senza toccare la gola...quanti nostri tenori...magari non con l'intelligenza musicale del messicano vicini a lei si esaltavano ovunque ...sia in Arena che nei teatri italiani che in molti teatri di Prestigio all'estero dove era molto amata.
sono convinto che il male di Domingo sia stato interpretare Otello!!! qui con la signora Chiara è molto bravo...dopo Otello è passato ad acuti sfibrati,forzati,nasali !!! oppure aver cantato senza tecnica...quando un tenore è giovane non ha problemi...ma poi vengono se non si è attenti ,sopratutto a come si eseguono le opere...la signora Chiara è stupenda grazie.grazie
Texto del dúo final de Andrea y Maddalena antes de su ejecución: CHÉNIER *Vicino a te s'acqueta* l'irrequieta anima mia; tu sei la meta d'ogni desio, d'ogni sogno, d'ogni poesia! la guarda amorosamente Entro al tuo sguardo l'iridescenza scerno de li spazi infiniti. Ti guardo; in questo fiotto verde di tua larga pupilla erro coll'anima! MADDALENA Per non lasciarti son qui; non è un addio! Vengo a morire con te! Finì il soffrire! La morte nell'amarti! Ah! Chi la parola estrema dalle labbra raccoglie, è Lui, l'Amor! CHÉNIER Tu sei la meta dell'esistenza mia! CHÉNIER, MADDALENA Il nostro è amore d'anime! MADDALENA Salvo una madre. Maddalena all'alba ha nome per la morte Idia Legray. guardando nel cortile Vedi? La luce incerta del crepuscolo giù pe' squallidi androni già lumeggia. colle braccia avviluppando stretto a sè Chénier gli si abbandona tutta sul petto Abbracciami! Baciami! Amante! CHÉNIER baciandola con violenza Orgoglio di bellezza! la bacia ancora Trionfo tu, de l'anima! Il tuo amor, sublime amante, è mare, è ciel, luce di sole e d'astri ... ... È il mondo! È il mondo! MADDALENA Amante! Amante! CHÉNIER, MADDALENA La nostra morte è il trionfo dell'amor! CHÉNIER Ah benedico, benedico la sorte! MADDALENA Nell'ora che si muore eterni diveniamo! CHÉNIER Morte! MADDALENA Infinito! MADDALENA, CHÉNIER Amore! Amore! Il rullo dei tamburi annuncia l'arrivo della carretta. CHÉNIER, MADDALENA È la morte! CHÉNIER Ella vien col sole! MADDALENA Ella vien col mattino! CHÉNIER Ah, viene come l'aurora! MADDALENA Col sole che la indora! CHÉNIER Ne viene a noi dal cielo, entro un vel di rose e viole! MADDALENA, CHÉNIER Amor! Amor! Infinito! Amor! Amor! SCHMIDT Andrea Chénier! CHÉNIER Son io! SCHMIDT Idia Legray! MADDALENA Son io! MADDALENA, CHÉNIER salendo sulla carretta Viva la morte insiem! Mentre s'allontana la carretta Gérard riappare. Tiene in mano il biglietto scritto da Robespierre per non vederlo: "Perfino Platone bandì i poeti dalla sua Repubblica.'' www.opera-arias.com/giordano/andrea-chenier/libretto/
Quien te ha oido y quien te oye, Placido! Te ganaste el respeto de mucha gente que te admiraba, y ahora cantas los papeles de baritono (que no de baritono) que da pena oirte. En fin, cosas del publico que no esta acostumbrado a oir opera y va a ver nombres.
I do agree : she should have sung more bel canto repertory... she could have been a wonderful Lucia or Elvira or Amina. And what a pity she never sang Il Trovatore's Leonara
Ascoltando il duetto Domingo con Maria Chiaradiretti inutile dirlo egriamente dal mSanti mi chiedo il perche' e come tali momenti soprattutto a livello delle voci non ci sianopiu'
Federico Mastrangelo Pure Capuccilli e la Tebaldi... Corelli ed altri illustrissimi cantanti difendevano il diapason dell'epoca d Verdi...quello con il La a 432!!!! dove la voce umana ha un colore diverso, piu naturale, dove la vocalità si espande in maniera diversa rispetto all'accordatura con il La a 440, dove i passaggi naturali della voce vengono RISPETTATI e la voce non si vede costretta!!!! Ecco... quindi a questo punto possiamo dire che se Domingo e la Signora Chiara cantano questo duetto "mezzo tono sotto" (Cosi era ai tempi in cui l'opera venne scritta da Giordano) stanno solo facendo bene!! anzi benissimo!!!
La Chiara ci fa rimpiangere le bellissime voci sane e tecnicamente corrette di una volta!! È accanto a uno dei personaggi più loschi e meno credibile della lirica che ha aiutato fi troppo nella decadenza lirica nella quale ci troviamo attualmente. Il m.o Santi sempre a tenere le cose insieme... Mancano anche i 'lui' oggi...
Voglio ricordarvi che il Domingo questo duetto lo ha sempre abbasato di mezzo tono perche non riesce a sostenere questa tessitura quindi prima di esprimere giudizi costatate gli spartiti vittorio il liricomane ps questo dipende da una cattiva tecnica infatti poi a optato a baritono con risultati orrendi forse lo sentiremo da basso ..........
Plácido se esfuerza por estar a la altura vocal de la partitura que canta y cumple. Él canta una partitura bien. Mientras que María Chiara es María Magdalena que expresa su existir y su sentir HUMANO. Ella remonta la partitura y se ocupa de ser la personaje.
Placido Domingo....e...Maria Chiara...nel pieno possesso... della loro arte....emozionano per la loro bellezza del canto... e... potenza interpretativa... la loro voce...è... nella storia della lirica...mondiale.
Don't forget the wonderful contribution from Maestro Santi!
Un Domingo assolutamente impecabile!!! Musicalità, Voce bellissima, intensità e fraseggio stupendi!!! Ce ne fossero d artisti e cantanti come lui!!! ma sopratutto essere unami come Lui!!!! La Chiara stupenda pulita tecnica meravigliosa!!! Il Maestro Santi..eminenza assoluta!!!!
Puikūs atlikėjai!
Un quadro assolutamente pertinente
Moi aussi.
They're both very stylish singers - beautiful voices, sophisticated phrasing... wonderful duo!
Fantastiškas
Placido
Domingo!
just a wonderful example of the magic of Utube to bring us such great singing from the past
She was truly one or even the most underrated sopranos of her time. But aside from that she was bloody fantastic as well as Domingo.
she was indeed - very much in a Tebaldi tradition
Mi emoziono sempre quando ascolto questo pezzo,che voci,che interpretazione ! le trombe nel finale sembrano quelle del giudizio universale.
I love young Domingo, and Chiara.. is a vastly underated soprano.. She could really sing. Quite a voice.
She killed her voice like Scotto Souliotis and so many sopranos. They all wanted to be Callas but they were not ...
Ma Maria Chiara non ha mai preteso di competere con Callas. Si pensi che non ha mai voluto affrontare Norma. E poi non ha "ucciso la sua voce,
Bravo Signora Chiara & Masetro Santi. There's no more such artists today.
MERAVIGLIOSO !!!
Splendida la signora Chiara!!! grazie
Questo era un altro Domingo! Voce più chiara e molto molto più limpida soprattutto negli acuti senza quella “sofferenza” che si è percepita negli anni della maturità. Bravi!
DOMINGO MAGNIFICO, MARIA SPLENDIDA VOCE
this is ultimate pleasure!!! two perfect voices at once!
Thank you much for sharing this gem! How wonderful - 43 years later, Domingo is still one of the greatest performers on stage, he is indeed a miracle!
Ammirevole il timbro del giovane Domingo e l'alta professionalità di Maria Chiara, bella e "signora" fin dall'atteggiarsi riservato in attesa dell'attacco del Maestro.
Simply superb singing of this great duet. Voices both rich and full of character so completely into the tragic end of one of the most sublime opera's ever written.
Is better casting in these roles possible?
❤❤❤Beautiful voices. ❤❤❤
MARAVILLOSOS!!!
Bravo!
bravi domingo superlativo cosi si canta
La Chiara e splendidissima!!!
Loro sono una meraviglia insieme.Lui maestoso e potente pero non troppo.Lei elegante e passionale. Il meglio del meglio...Grazie Retro!
Nunca me cansa de este subida. Mil gracias, como siempre.
STENDA VOCE ,GRANDE DOMINGO E MARIA CHIARA!!
Lo de placido Domingo es la voz De Dios en la tierra. the voice of god on earth.
BELLISSIMO DUETTO CO DUE ECCELLENTI INTERPRETI
Wunderbar!
Bravo!!!!
Una estupenda pareja, gran interpretación...
Chi avrebbe mai immaginato che questa bella ragazza che abitava nella mia stessa casa negli ani 60 a Venezia fosse quella grandissima artista che ha dimostrato di essere. Un caro ricordo. Franco Minniti
brava la chiara maestoso domingo
My goodness, Maria Chiara is fantastic, A soprano who could sing such a wide repertoire. A real shame she did not receive the same recognition as Ricciarelli or Freni as she should have
+Robert Donkers It definitely was not due to her voice that she ended up in the "B-Class". Vocally she could outsing Ricciarelli any day. It had something to with marketing, personality etc. She was a simple person and became very dependant on her vastly elderly husband making decisions regarding her career.
+Acacia Bloom I think that is absolutely true. It is very much who you know in the opera world. How many great ones have been ignored by the recording companies just because they concentrated in creating BIG STARS at the detriment of others. In the end it us all about money.
Robert Donkers
or whose advice you decide to follow ;)
Robert Donkers - You're right. What an artist she was, and to think I never heard of her. What a shame. Placido, as usual, was wonderful. And still is. Thanks for giving us this wonderful video.
Chairs was a Tebaldi double vocally except she was better in tune and had a easier too voice. It happens in the biz. Listen she has many genetic similarities to Renata Tebaldi’s timbre. This was a factor in her not being sought by recorded companies. Chiara was employed steadily for decades so she made her money ON stage. Rumors of her being easy going /simple and her old man partner /manager was all true. But she was not “unica“ enough. Of course Ricciarelli in the 1970’s seemed the more interesting voice choice. No one knew it would sort of get hollow and become a bit weak as time went on. By then record companies had already wasted money/time on her and for git at Chiara. The Ricciarelli Turandot was the flop and her subsequent affectations with her gaping A naturals and inaudible middle and chest voice were a joke by the mid 1980’s. But there she stayed. Chiara could always sing Katia off the stage.
Wonderful!!!! Thank you!
Maybe one of the best operistic duetos in the liric's history.
Bravi!
Que maravilla !!!!
MARIA CHIARA..SIGNORA DEL BEL CANTO....VOCE MERAVIGLIOSA...MOLTO ,MOLTO MEGLIO IMPOSTATA E TIMBRATA DI TANTE CELEBRATE COLLEGHE ...TEBALDI IN PRIMIS!!!!
Thanks so much for sharing this.
Thank you 🤗
Sublime la Chiara. E dite quello che volete... qui Domingo è meglio della maggior parte dei tenori - sì, anche sugli acuti finali.
Maria Chiara La Splendida,...
Meravigliosi I quatri.....
Puikus duetas!
Koks duetas!
Maria Chiara si è ritirata troppo presto, e non ha mai voluto affrontare un repertorio che credo suo marito le sconsigliava. Vive tuttora, purtroppo dimenticata da molti ingrati.
Maria Chiara is up there with the best of them.....why isn't her name metioned that much......no one can better her version of Si chiamo Mimi.....its head and shoulders above any other I have listened to.
Todos hablan bien de este joven Domingo y la Chiara, todos, excepto Bodiloto!
Es un enfermo anti Domingo y anti Flórez.
Bolidoto no! Boludito* es! (Y)
... lei se lo beve e fuma......poiché non ha una voce costruita ...ma vola sulle sue corde vocali con una limpidezza assolutamente ...Rara...e sempre attenta a distribuire il fiato dove ci vuole,,,senza toccare la gola...quanti nostri tenori...magari non con l'intelligenza musicale del messicano vicini a lei si esaltavano ovunque ...sia in Arena che nei teatri italiani che in molti teatri di Prestigio all'estero dove era molto amata.
On est bien d accord...
Puiku!
sono convinto che il male di Domingo sia stato interpretare Otello!!! qui con la signora Chiara è molto bravo...dopo Otello è passato ad acuti sfibrati,forzati,nasali !!! oppure aver cantato senza tecnica...quando un tenore è giovane non ha problemi...ma poi vengono se non si è attenti ,sopratutto a come si eseguono le opere...la signora Chiara è stupenda grazie.grazie
Balsai labai dera!
Ma la Chiara aveva tutto, ma proprio tutto ed anche di più.........
Texto del dúo final de Andrea y Maddalena antes de su ejecución:
CHÉNIER
*Vicino a te s'acqueta*
l'irrequieta anima mia;
tu sei la meta d'ogni desio,
d'ogni sogno, d'ogni poesia!
la guarda amorosamente
Entro al tuo sguardo
l'iridescenza scerno
de li spazi infiniti.
Ti guardo; in questo fiotto verde
di tua larga pupilla erro coll'anima!
MADDALENA
Per non lasciarti son qui;
non è un addio!
Vengo a morire con te!
Finì il soffrire!
La morte nell'amarti!
Ah! Chi la parola estrema dalle labbra
raccoglie, è Lui, l'Amor!
CHÉNIER
Tu sei la meta dell'esistenza mia!
CHÉNIER, MADDALENA
Il nostro è amore d'anime!
MADDALENA
Salvo una madre.
Maddalena all'alba ha nome
per la morte Idia Legray.
guardando nel cortile
Vedi? La luce incerta del crepuscolo
giù pe' squallidi androni già lumeggia.
colle braccia avviluppando stretto a sè Chénier gli si abbandona tutta sul petto
Abbracciami! Baciami! Amante!
CHÉNIER
baciandola con violenza
Orgoglio di bellezza!
la bacia ancora
Trionfo tu, de l'anima!
Il tuo amor, sublime amante,
è mare, è ciel, luce di sole
e d'astri ...
... È il mondo! È il mondo!
MADDALENA
Amante! Amante!
CHÉNIER, MADDALENA
La nostra morte è il trionfo dell'amor!
CHÉNIER
Ah benedico, benedico la sorte!
MADDALENA
Nell'ora che si muore
eterni diveniamo!
CHÉNIER
Morte!
MADDALENA
Infinito!
MADDALENA, CHÉNIER
Amore! Amore!
Il rullo dei tamburi annuncia l'arrivo della carretta.
CHÉNIER, MADDALENA
È la morte!
CHÉNIER
Ella vien col sole!
MADDALENA
Ella vien col mattino!
CHÉNIER
Ah, viene come l'aurora!
MADDALENA
Col sole che la indora!
CHÉNIER
Ne viene a noi dal cielo,
entro un vel di rose e viole!
MADDALENA, CHÉNIER
Amor! Amor! Infinito!
Amor! Amor!
SCHMIDT
Andrea Chénier!
CHÉNIER
Son io!
SCHMIDT
Idia Legray!
MADDALENA
Son io!
MADDALENA, CHÉNIER
salendo sulla carretta
Viva la morte insiem!
Mentre s'allontana la carretta Gérard riappare.
Tiene in mano il biglietto scritto da Robespierre per non vederlo: "Perfino Platone bandì i poeti dalla sua Repubblica.''
www.opera-arias.com/giordano/andrea-chenier/libretto/
Quien te ha oido y quien te oye, Placido! Te ganaste el respeto de mucha gente que te admiraba, y ahora cantas los papeles de baritono (que no de baritono) que da pena oirte.
En fin, cosas del publico que no esta acostumbrado a oir opera y va a ver nombres.
Esperaba escuchar una cumbiamba :v
Maria Chiara had a splendid voice and talent. She has destroyed it all by singing heavy roles that were certainly not suited to her lyric voice.
I do agree : she should have sung more bel canto repertory... she could have been a wonderful Lucia or Elvira or Amina. And what a pity she never sang Il Trovatore's Leonara
Ascoltando il duetto Domingo con Maria Chiaradiretti inutile dirlo egriamente dal mSanti mi chiedo il perche' e come tali momenti soprattutto a livello delle voci non ci sianopiu'
1970 - als die Stimmen von Maria und Placido noch jung und unverbraucht waren ...
Dieter Hans warum immer eine Kritik statt einen Kompliment ?
Rdu
Domingo has here, what in Swedish wood be prescribed as " bra tryck i tutan ".....
transposed down, they sing Bflat instead of B
As far as I know, this is very often done in live performances, including at the major stages of the world.
So what????
Federico Mastrangelo Pure Capuccilli e la Tebaldi... Corelli ed altri illustrissimi cantanti difendevano il diapason dell'epoca d Verdi...quello con il La a 432!!!! dove la voce umana ha un colore diverso, piu naturale, dove la vocalità si espande in maniera diversa rispetto all'accordatura con il La a 440, dove i passaggi naturali della voce vengono RISPETTATI e la voce non si vede costretta!!!! Ecco... quindi a questo punto possiamo dire che se Domingo e la Signora Chiara cantano questo duetto "mezzo tono sotto" (Cosi era ai tempi in cui l'opera venne scritta da Giordano) stanno solo facendo bene!! anzi benissimo!!!
+UlrikPTA Exactly! Although it is certainly more exciting in the original key!
La Chiara ci fa rimpiangere le bellissime voci sane e tecnicamente corrette di una volta!! È accanto a uno dei personaggi più loschi e meno credibile della lirica che ha aiutato fi troppo nella decadenza lirica nella quale ci troviamo attualmente. Il m.o Santi sempre a tenere le cose insieme... Mancano anche i 'lui' oggi...
Voglio ricordarvi che il Domingo questo duetto lo ha sempre abbasato di mezzo tono perche non riesce a sostenere questa tessitura quindi prima di esprimere giudizi costatate gli spartiti vittorio il liricomane ps questo dipende da una cattiva tecnica infatti poi a optato a baritono con risultati orrendi forse lo sentiremo da basso ..........
Plácido se esfuerza por estar a la altura vocal de la partitura que canta y cumple. Él canta una partitura bien. Mientras que María Chiara es María Magdalena que expresa su existir y su sentir HUMANO. Ella remonta la partitura y se ocupa de ser la personaje.
Domingo, grandioso, con 25 añitos.
Perdón, 29 añitos.
Eliseo, dijo una vez Sir Lawrence Olivier: Domingo actúa como yo y, además, canta.
Y de actuar, Olivier sabía, al parecer, un rato.
" good pressure in the horne..." if you're lazy....
Chiara estaba de mal humor o que carajos le pasaba?
Puiku!