ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.พ. 2025
- E aí pessoal, na reta final do projeto estou focado em revisar textos, mas tinha alguns gráficos ainda faltantes, como os desse menu de batalha que tem as palavras Especial, Item, Sair e Trocar. Esse vídeo é de uma batalha meio caótica que uso pra debugar, mas o objetivo é apenas mostrar esse menuzinho. Esses gráficos deram um bom trabalho, pois cada tile (bloquinho de 8x8) é comprimido individualmente, então tive que achar e descomprimir um por um, criar uma aplicação que monta o gráfico completo pra eu conseguir editar, depois quebrar novamente em tiles e recomprimir. Foi meio chatinho mas está feito. Esta tradução sai ainda em 2024, porém vou lançar até onde conseguir, e melhorias, erros de digitação, etc, que as pessoas foram encontrando, eu lançarei versões posteriores até chegar em uma final. Mas a versão de lançamento já vai estar completa, e as futuras serão só perfumaria e fix. Valeu...
![1 Orc vs 7 Computers [4K]](/img/n.gif)
E aí pessoal, na reta final do projeto estou focado em revisar textos, mas tinha alguns gráficos ainda faltantes, como os desse menu de batalha que tem as palavras Especial, Item, Sair e Trocar. Esse vídeo é de uma batalha meio caótica que uso pra debugar, mas o objetivo é apenas mostrar esse menuzinho. Esses gráficos deram um bom trabalho, pois cada tile (bloquinho de 8x8) é comprimido individualmente, então tive que achar e descomprimir um por um, criar uma aplicação que monta o gráfico completo pra eu conseguir editar, depois quebrar novamente em tiles e recomprimir. Foi meio chatinho mas está feito. Esta tradução sai ainda em 2024, porém vou lançar até onde conseguir, e melhorias, erros de digitação, etc, que as pessoas foram encontrando, eu lançarei versões posteriores até chegar em uma final. Mas a versão de lançamento já vai estar completa, e as futuras serão só perfumaria e fix. Valeu...
Tmj monstro desde o começo valeu lenda .retribuiremos seu esforço
Irmão tu é muito lenda, tu não sabe quanto tempo eu espero essa tradução, tá coisa linda
Show joga pra gente fazer o ddowload ❤
Joga pra ddownload hoje ❤
Show mano
Parabéns pelo grande trabalho.
Desde 2014 fazendo essa tradução, o cara é uma lenda
2013 no meu histórico desde quando acompanho os projetos dele.
Top...no aguardo..
Parabéns pelo trabalho, Doug, está realmente incrível.
Realmente, depois de 10 anos, dá para perceber que o trabalho foi imenso e o resultado está ótimo.
Estava pensando nessa tradução nesse final de semana. Estava pensando que vai iria sair mais, mas você é o cara. Parabéns 👏👏
Muitos já morreram esperando essa tradução ... Mais um dia ela sai 🙏🙏🙏
Mesma coisa e mega man corrupted
@Andreroms aquilo é lenda urbana kkkkk parei de acompanhar e fui viver a vida sem esperar .
Coisa linda de mais! Aguardando ansiosamente pela sua tradução finalmente jogar esse jogo pela primeira vez
Estamos todos ansiosos por esse jogo, contamos contigo lendário tradutor (◕ᴗ◕✿)
Brother, tú é lendário hahaha eu tinha até esquecido.
torcendo bastante pra sair logo vou jogar como um louco cara você é de mais
Estava lembrando desse seu projeto essa semana passada. E agora do nada uma atualização.kkkkk parabens pelo esforço ao logo dos anos mano. No aguardo 😊
Meu deuzzuuuus... A lenda Mun-ra está de volta. Esse é o RPG mais aguardado de todos os séculos. Obrigado DougRPG. ❤❤❤
Bom saber que você não desistiu, Doug 😄😄. Tem alguma previsão de lançar a ROM? Talvez um presente de natal kkk
Ele já respondeu na descrição:
"Esta tradução sai ainda em 2024, porém vou lançar até onde conseguir, e melhorias, erros de digitação, etc, que as pessoas foram encontrando, eu lançarei versões posteriores até chegar em uma final."
Top
Excelente trabalho. Estou esperando a tradução pra jogar no SNES, sucesso!
lenda
Então finalmente vai lança 😊
Caramba nao acredito que vou estar vivo para jogar esse clássico
Show
que presentao de natal, estarei agradecido com a rom
Coisa bonita
Ai sim.
Vamos ganhar a tradução como presente de natal? Melhor presente impossível 🎉🎉
caraio, o projeto ainda vive, oremos
Fala Doug, tudo na paz? Cara, transmissão de pensamento, kkk. Semana passada comecei a te procurar nos fóruns pra ver se encontrava alguma atualização e agora você nos presenteia!
Vlew demais!
Bom de mais.
concluía o trabalho da tua vida
Eu só espero que ele deixe o link de download quando ele liberar 😁
N esquece o pix pra gente te ajudar
Cara, deve ser muito difícil traduzir jogo de snes, tem chance de portar a tradução pras outras versões do jogo?
meio impossivel portar do snes pra outras versões, teria q fazer tudo do zero
@renizxp eu falo mais do texto mesmo, se os diálogos forem iguais no conteúdo base (sem contar extras de versão que podem ou não estar nos mesmos arquivos)
Apesar de que eu não sei como funciona no snes, eu só tô traduzindo um jogo de 3DS
Ta igual mega man corrupted no ano 20xx 😅
Top...no aguardo..