[M/V] Say Sue Me 세이수미 - To Dream 꿈에 (feat. 김오키 Kim Oki)

New single '꿈에 To Dream' is available to listen to on all digital streaming sites April 20
ffm.to/eb6ev7r
From our new album 'The Last Thing Left', out May 13!
ffm.to/vbepxdd
Production: 데어앤백 There & Back
Director: 이성욱 Lee Seongwook
D.O.P: 조영대 Jo Yeongdae
Camera Department: 김혜영 Kim Haeyeong
Edit: 이성욱 Lee Seongwook
Production Assistant: 이효지 Lee Hyoji
With support from Music Lab Busan
Music by 김병규 Byungkyu Kim
Lyrics by 최수미 Sumi Choi
Arranged by Say Sue Me, 김오키 Oki Kim
Vocals & Guitar by 최수미 Sumi Choi
Guitar by 김병규 Byungkyu Kim
Bass by 김재영 Jaeyoung Kim
Drums & Percussion by 임성완 Sungwan Lim
Saxophone by 김오키 Oki Kim
Produced by 김병규 Byungkyu Kim
Recorded & Mixed by 김병규 Byungkyu Kim @Say Sue Me’s Studio
Mastered by Matthew Barnhart @Chicago Mastering Service

[@SaySueMe]

어디 갈 곳도 없이 집을 나서네
해는 끈질기게 따라오네
어디인지 모를 곳에도
바위 위에 서서 기다려
저만치 멀어지는 걸
돌아서면 어느새 어두운 곳에
어떤 꽃 피웠던 나무인지 몰라도
다시 돌아올거야
간절히 바라지 않아도
꿈에 꿈 이어지네
모두가 살아있네
꿈에 꿈 이어지네
살아있네

[@sagnikdas6049]

What about the eng translation? :

[@sagnikdas6049]

Wait I just found the eng subs in the video... Am confused but I also feel blessed

[@sagnikdas6049]

Love the song much more with the translations ❤️

[@SaySueMe]

To Dream
I'm leaving my home with nowhere to go
The sun is following me persistently
Even if it’s an unknown place
Stand on the rock
and wait for it's getting farther away
When I turn around, I'll find myself in the dark
You don't know what kind of flower it was
it’ll be back
Even if you don't really want it
Dreams connect to dreams
Everyone is alive
Dreams connect to dreams
Everyone is alive

[@sagnikdas6049]

@@SaySueMe thanks. You don't know how much we appreciate these translations 😭 🙏

[@acsahannsunil7646]

RM introduced me to this gem🥺🥺🥺🥺

[@cristeta5599]

Namjoon send me here 💜💜💜💜

[@amalyaaputri]

Thanks for recommend this namjoon ♡

[@ammaradean1578]

Thank you rm💜💜

[@namjoonkim4946]

here after namjoons story
this song is beautiful

[@Xuka_2k]

이노래는 RM이 공유해서 알았어요.. 느낌이 너무 좋은 곡이에요 많이 좋아해요 감사합니다

[@namjinsopevminkook5770]

from rm story

[@nindiapn352]

I came here because of Namjoon and am always amazed that his recommended songs 💜

[@snehagiri8734]

Kim Namjoon recommendation

[@maoui6025]

Here after RM story

[@anajesus4067]

Post kim namjoon!! 👏👏👏👏

[@deahopark2603]

에구 오래도 걸렸다. 그래도 오랬동안 들었는데 . 나이가 있어 그런지 이제야 들리는구나.

[@jhoja4130]

Las recomendaciones de canciones que no hace Rm, me encantan 😍💜

[@ray_suh3328]

Boa música... Indicação do RM BTS🥰🥰🥰🫂

[@끼릭끼릭]

강ㅇㅏ지 옷 입으신 분 최고예요

[@emmaavila3308]

Estoy aquí por mi RM yes if you want to keep me in your heart my god Kim Namjoom I love you BB

[@emmaavila3308]

ASI de fuerte quiero darle un abrazo a RM

[@洋風スープ]

It’s my birthday today and this is the best present for me

[@ivanfaulf2681]

Happy birthday to you!

[@adamngrin]

Happy Birthday!!

[@洋風スープ]

@@adamngrin thanks u guys 🥰😘

[@ilovebtskookie3253]

Alguien más vino a escucharla por qué namjon la publicó en sus historia está hermosa la canción nuestro querido líder y el mejor RM

[@노래방빌런-x3z]

기타치면서 서핑을하는 병규님모습밖에 기억이 나지않는다, 너무나도 개간지였다... 2:11

[@GoldenHairErik]

indie rock song of the year.

[@8958jjh]

멤버들 졸귀네요. 재영님 댕댕이 ㅋㅋㅋ 다같이 서핑보드를 들고가는 장면이 인상적이에요. 그 여름 가장 조용한 바다가 생각났어요

[@hummingki]

오늘 꿈에 세이수미 공연을 보러 가려고요. 댓글에 초대장 놓고 갑니다. 💌

[@군지산꾀돌이]

미칠듯한 포근함이다

[@carmemfigueiredo2112]

❤️❤️❤️🥰🥰👍🥰🥰💋

[@박진우-r6f]

빨리 공연장에서 들었으면!!!!!!!!!

[@superbae81]

Feel high.

[@cherryboo65b56]

감사합니다 RM 💜

[@뮤직펍첨벙첨벙]

세이수미의 음악은 여전히 아름답네요. 새앨범 기다리고 있습니다 =)

[@hlee180]

김오키님 색소폰 참여한 방식이 진짜 참신하고 새롭네요 멋진곡입니다

[@TheBoyWith]

내 마음도 그대 꿈에 이어지길...

[@hpark4]

강아지 정말 귀엽네요. 오늘 새벽 잠 다 잤네요. 본방(?) 사수!!

[@mchaggins3294]

I love how often the topic of dreams come up in their songs, this song has that quality to it. Lovely

[@emmaavila3308]

Y que también me abrace así como que el mundo se fuera a terminar

[@eagle__eyes]

💜

[@Mxxnblue]

So beautiful~!

[@die4156]

I love TH-cam recommend

[@vanshikakatoch]

I'm obsessed with this song 💗💗

[@happysailormusica]

Calming korean post rock !🤘 🙆‍♂️ 👴

[@posinginfilm]

Beautiful and melancholic. Kang Semin was such a talented drummer. Sending much love ♥️

[@hpark4]

예쁜 꿈 꾸세요 ~~ 잘 듣고 갑니다. 오늘 계속 이 꿈에가 귀에 맴맴 돌 거에요. 좋은 결과 화이팅 👏

[@ここりり-p8g]

好きだよ♡

[@liqiao3650]

🎧🎼🎸🙋🏻🙋🏻‍♀️

[@김기범-d6p]

이게 세이수미지

[@adamngrin]

A wonderful tune complemented by a charming music video. I'd like to see this band perform live aaaaaaaaaa :(
1:44 This reminded me of a particularly charming sequence in the film "A Scene at the Sea." so adorable.

[@EspeciallyYellow]

Fab

[@davidlheureux8088]

Perfect for spring time as usual. Most exciting band of the last decade

[@minsarang9737]

i love this song so much ❤️🤩❤️🤩❤️❤️🤩❤️❤️🤩🤩🤩 ....

[@dawnflorr5450]

❤️❤️

[@Abigail-d17]

I've always remember this song
All Thanks to RM and Singer and team
Well done

[@박진아-o7e]

난 이 뮤비가 너무 감동적이다

[@Tumanir]

10/10

[@mjface123]

my favorite on the album.. love the melodies

[@ygwhalien52]

Gracias Nam por esta recomendación, valió la pena buscar la canción🖤✨

[@werekitae1217]

최고다

[@MiiChili]

Great song, great video 💎

[@rayenmunoz5564]

definitivamente deberían tener mayor reconocimiento!! la canción es increíble!!

[@mardinrecords]

내 사랑 세이수미 빌보드가자~

[@키키-z4s]

하아 넘 좋아요ㅜㅜ 심장아 나대지마!

[@varin1052]

YAYYYY

[@amtds8585]

良い曲

[@tellmeeurwish]

I honestly think this is their best song

[@PikminGuts92]

I love this song. Beautiful video too.

[@lauratapia5528]

Quiero abrazarlos, esta canción me toca el alma

[@현재마-h7e]

피지컬로 빨리 뵙고싶어요ㅠㅠ

[@bebebebeya]

so lovely~~~!!!

[@karys1088]

Is beautiful song 💜

[@pikadon4505]

Love you guys soo much!!! Keep rocking!!!

[@Janeth_army]

Quien mas vino por Namjoon mi hermoso principe...

[@majdcandoit4768]

My loves

[@treetreetree3376]

너무 좋아요.. 사랑해요...

[@آحًبًهّهّلَتٌمًآنِعٌ]

From namjoon ❤️❤️❤️💙💙🐨

[@elderwood4225]

An adorable video, and a song that makes me more excited for the upcoming album 👍

[@noonesland2471]

hermosísimo

[@nataliaishak7935]

Rm 💜

[@zazouliaya7500]

Love itt

[@venaraza]

♡

[@dafnehernandez3903]

Esta súper bonito, aunque me puse triste jaja. Algún día vengan a mexico por favor 😭

[@arturog5736]

It's happening

[@nadiarh]

Gracias Nam por recomendar esta rolita 🥰

[@mariaalice3958]

It's such a good song ☺☺☺

[@reels_ccm]

오홍! 구독 누르고 갑니다. 이따가 8시에 다시 올께요..ㅋ

[@duongthuy-young]

Tôi được nghe bài hát này. RM-NAMJOON đã giới thiệu.

[@naffy113]

This music video is cute and I love the vibes of the song! 💜

[@onlyaghost442]

I love this song sm and the video is just wholesome 🌹❤️

[@jaydee8891]

오 불로동고분군이다

[@PM_hell]

gracias nam

[@PM_hell]

Cancion infravalorada

[@jep6214]

😆😆😆

[@하늘바람-i9d]

내 시간을 강탈한 당신들 고소 할거에요! 하루종일 플레이 중. 개귀엽 ㅎ

[@lucyunac]

This.music give me peace 💜

[@shirleyherrerazuniga3919]

Me gustó, es muy hermosa, es de mi tipo, me hizo recordar a mi mascota, gracias por compartir con nosotros.

[@mackensiramirez5908]

Identificada por cada palabra

[@ccmgongbang]

😍😍😍😍😍😍

[@luv_yxr]

この曲大好きです😆
MVも良すぎる〜🐕🐕♥

[@두잼tv]

연산동 고분군인가요? 복천동 고분군인가요? 어디서 뮤비찍었나요?

[@bandabi2018]

오 감사합니다 저 부산사람아니라 잘 모르는데 검색해서 사진 보니까 연산동 고분군 같은데요?

[@delulu-b1o]

i miss my kitty cat a lot ...

[@apaiiyui8488]

Thank you RM to help me discover such beautiful artists ☺️💜

[@glaucous-Lady]

I love it💛 .Thanks for recommending Namjoon oppa💙

[@이방언-o2c]

This band remind me the "teenage fanclub" yep~

[@goldenmoon_7]

Realmente me encantó la canción, es una mezcla de sentimientos💜 ojalá les vaya muy bien