kagerou Lily

artista: kagerou
album: Kurohata (19.06.2006)
Kagerou (蜉蝣) es una banda alternativa visual kei japonesa de rock formado en septiembre de 1999 por el vocalista Daisuke y Masaya bajista, con el guitarrista Yuana unirse poco después.
---------------------------------------------------------------------------------
LILY
Taikutsuna doyoubi nemurezuni yoruwo nagameta
Sabishiku natte kimini denwa kaketemita..... Yoru...
Nemuresouna koede "aitai" to kimiha tsubuyaita
Kimochiha chikainoni "yume"ga futariwo toozakeru
Kogoesouna bokuno samishisaha
Tsuyogarito iu nano tsukuri waraini kawari
Sugisarishi hibini deatta koini
Wakarewo tsuge, ima, yurino youni saita kimini
Aitaikedo mada yakusokuno hi made tookute
Dakara bokuha kokoni todokeruyou kimiwo "suki" da to iu kimochiwo
Raishuuni nareba kimini aeru
Dokohe ikoukana ? Naniwo kiyoukana ?
Osoi byoushinni tookunaru kodou
Shizukani waranda samuzorano tsukiwo
Kimimo kitto tookude miteruto omouto ureshikute...
Sugisarishi hibini deatta koini
Wakarewo tsuge, ima, yurino youni saita kimini aitainda
Gaman dekizuni kimini aini iku
Sonna kirameita sangetsuno ameno hi

[@cheymodee]

It took me FOREVER to find this song again after a decade, and I'm so happy I did. Love it sm

[@user-mk1kh3vt6h]

2022年になった
それでも聞き続ける
耳が幸せです。
16年前と環境は変わったけど蜉蝣の曲が大好きなのだけは変わってない。

[@meziro4997]

今も聴いてて耳も心も幸せだよ
この曲何年聴いてるのかな
発売当初19歳だったのに。
曲を聴くと心はあの時のままだよね

[@user-mk1kh3vt6h]

@@meziro4997 年齢近いですね🙂私も色褪せずずっと残ってますこの曲聞いてた当時の思い出。なんだろう蜉蝣聞いてると時間が戻ります。

[@Pinkutan]

Brief translation:
It's about a boy and girl who used to be in a relationship but had to part ways (reasons unknown). One night though, he feels lonely and restless so he calls her and tells her he wants to see her again. He realizes the time they were apart that she has bloomed into a "lily". He also realizes that he still loves her and promises to meet with her. In the end he's like, "I can't wait to see you glittering just like a lily on this rainy March day."
It's a cute song~ ^^

[@yupimelody]

この曲を初めて聴いた時ほんとに好きだなっておもって
イヤホン越しにユアナさんのギターをすごく聴きまくっていました。
LIVEではここを弾いてるんだって見てわかるのがすごく嬉しくて、ほんとに蜉蝣ばかりしていたな。今も変わらずいい曲♥
そして最近蜉蝣を知ったというコメント欄にすごく胸熱になりました♥

[@YA-ty2yw]

10年なんですね
少し思い出に 浸ります。

[@Alex-wh9pz]

Natsukashii 🥺✨

[@user-xx3eg5fq5w]

この曲聴くと色々と思い出す。
いつまで聴いていたい

[@Alex-wh9pz]

Natsukashii 🥺✨🇯🇵

[@oioiaoikun]

耳が幸せになる
会いたい

[@paxraxdoxxx]

「3月の雨の日」っていう歌詞がすごく好きです。

[@blue-jk2qu]

静かに微笑んだ寒空の月を
君もきっと遠くで見てると思うと嬉しくて…
過ぎ去りし日々に出会った恋に
別れを告げ、今、百合の様に咲いた君に逢いたいんだ
懐かしいなー

[@Aika_Mashiro]

とっても綺麗で可愛らしい曲ですね
蜉蝣聴き出してまだ2年半くらいですが、
ほんとに多方面の世界観の表現力すごくて感動します。

[@blutundknochen]

耳が幸せ

[@user-md4sw1bf2e]

やっと聴けたよ…

[@iheartnishikiyamaakira]

きれい♡

[@anemonea.k.ayoungsunegemus1362]

だいすきだー　！

[@foxkitsune7]

So goooood!

[@user-uq2nv6my3l]

良く、聞いてたな

[@near9825]

大好きです。

[@suzukichan5726]

Que temon loco!!

[@Arrancargod]

Amazing song

[@Zgiadz]

Agreed

[@DavidAtenas]

Better in live.

[@LilBlueME]

Can you please help me translate Wakaremichi by Kagerou please? I really love that song, and no one can help me translate it. And yes, can you give me this songs translation in english also?

[@sunnysarthaven]

Does anyone know the English lyrics to this?

[@LilBlueME]

Can you translate "Wakaremichi" for me?