Kedves Gábor. Minden hónapban megnézem ezt a videót, legalább egyszer. Nekem ez a videó a legjobb amit valaha, ezen a platformon láttam, nyelvtanulással kapcsolatban. Én így tanultam és tanulok, Angolul és Japánul.Az mondani hogy megtanultam felelőtlenség, tanulom és tanulni fogom míg élek.Köszönöm ezt a videót Gábor.
Ez egy nagyon motiváló videó volt! :D Bizonyítottad, hogy a nyelvtanulásban is lehet sikereket elérni rövid idő alatt is, ha van elég kitartásunk és motivációnk. Szuper videó volt, és gratulálok! :)
mekkora erőt adott nekem ez a videó!!!!!... húúúúú, klassz volt köszönöm, mert én is a spanyolt választottam. Imádom. Első körben a dalok szövegét olvasva, énekelve, begyakorolva, a kiejtést...aztán szöveg olvasást... visszahallgatva a kiejtést.... a fordító bevetését, hogy tudjam a szavak jelentését....Köszönöm, köszönöm !!♥
Köszi, hogy ezt megosztottad!Örülök véletlen belebotlottam. Feliratkoztam, és nézem a kapcsolódó videóidat is. Februárban készülök egy kis útra Spanyolországba, és addig szeretnék minimum elérni egy alap komuniációs szintet. Muchas Gracias! :-)
Szia! Szuper tartalom és aktuális témaválasztás! Hihetetlenül motiváló üzenete van, hiszen azt közvetíti, hogy nem a nyelvérzéken múlik a nyelvtanulás, hanem a hozzáálláson és a kreativitáson. Kedvet kaptam a spanyol nyelv elsajátításához. Nyelvtanulás során mindenképpen alkalmazni fogom a gyakorlati tippeket, amelyeket a videódban megemlítesz. További sok sikert az élet minden területén!:)
Congrats Gábor Simkó, your Spanish is excellent. I try to encourage my students to use Anki but many of them find it hard and inconvenient. I'll send them your video, I'm sure they'll get inspired!
Nekem nagyon tetszett ez a kis összefoglaló. Nagyon motiváló tud lenni ha az ember ilyen videókat lát mivel én is német nyelvet próbálok tanulni és nagyon átérzem a nyelvtanulás minden szörnyűségét :D Köszi hogy ezt megosztottad velünk további sok sikert kívánok a videózásban és a nyelvtanulásban is. Feliratkozás + like is ment és a jövőben még sok ehhez hasonló videót léci :)
Sajnos most nincs idom vegig nezni! De én is a spanyol nyelvet szeretnem meg tanulni! :) Köszönöm a videót, biztosan nagyon hasznos lehet el is mentem a meg nézendő videók közzé! :)
Nagyon tetszett nagyon hasznos, a nyelvtanuló program és a skypeolás is nagyon hasznos volt! Igaz, hogy én most olaszul tanulok,de utána a spanyol lesz a következő, mert én is nagyon szeretem ezt a nyelvet.
Örülök, hogy feldobta a TH-cam a videodat, mert így legalább megtaláltam. Amiket elmondtál, videó témák, nagyon érdekesnek bizonyultak ezért fel is iratkoztam. Sok sikert a videózáshoz. 😃
Fantasztikus vagy! Le a kalappal! Én spanyol nyelven angol felirattal nézek sorozatot és el kell mondjam igy is rengeteget fejlődtem már. Egyszerűbb mondatokat képes vagyok megalkotni érthetőre. De minden vágyam egyszer perfectamente 🙂 beszélni is azt. A fő motivációm hogy képes legyek a nagy kedvenceimnek kommentet írni vagy akár megérteni a nyelvet felirat nélkül is. És világ életemben vonzott minden ami spanyol. Ételek, országok, mentalitás, latin macsók 😃 emiatt bakancslistás a folyékony beszéd és az hogy eljussak Dél-Amerikának minél több pontjára 😍. Köszönöm ezt a videót Neked! ☺️
Igen,Dél-amerika az csibész.De oda akkor indulj,ha van egy nagyon stabil spanyolod mert elveszel.Egyébként a spanyol sokkal nehezebb mint gondoljátok.Nézd a filmeket latin spanyolban is.(merthogy nem ugyan aZ)
Hola Gábor. Felicidades por tus logros con el español. Me imagino que a estas alturas ya hablas español muy bien. Soy venezolana, profesora de español y vivo en Budapest por supuesto hablo un poco húngaro. Gracias por compartir tu video, fue muy interesante.
Very inspiring Video. I study myself for one month now. Mostly looking for shortcuts like this one. You dont need to know everything but you have to know who you find what you dont know. Thank you for your tips and for the links. Especially super easy spanish is very helpful. It's a total joke that this channel has only 2k subscribers despite the fact of the incredible Value it gives. Muchas Gracias
Boglárka Szarka Köszi Boglárka! Jó kísérlet volt. Jó tudni, hogy rövid idő alatt is sokat lehet elérni még egy idegennyelvben is, ugyhogy hajrá mindenkinek 💪😀
Hát azt megtanultam ott h olà😅🤣 Őszintén végül olyan részén voltam Spanyolnak ahol inkább Katalánul beszélnek es nem szívesen szólalnak meg másként,de minden évben fogok menni mert csodálatos ország és remélem egyre jobban fog menni idővel ☺️😅😊
Nagyon jo ahogy csinalod Gabor! Teljesen megdobbentett,hogy mennyire hasonlo ahogyan te tanulsz es ahogyan en tanultam elozor franciaul majd angolul. DVD ket neztem jegyzettombel es szotarral. Van olyan film amit mai napig szorol szora tudok :D Most jott el nekem a spanyol nyelv tanulasanak ideje. Az en szemelyes metodusom ugy alakult,hogy az en agyam mindig a vegleteket keresi igy minden megtanult szonak az ellenkezojet is megtanulom azonnal es a szokincsemet a mindennapokra alapozom. Sohasem tanultam iskolaban nyelvet ( kiveve a kotelezo oroszt ) ezert a nyelvtant elhanyagoltam. Az elet hozza magaval. Aki meg akar erteni az meg fog. Aki meg csomot kot a kakara az akkor is fog ha mar folyekonyan tolod. Erdekes volt latni ahogy beszeltel 6 het utan es hogy mennyire meg magyarul gondolkodik az agyad de mar spanyolul tolod. Ez kb 6-9 honap tanulas utan erheto el. Szal kiraly vagy Gabor! Nagyon sok sikert kivanok!
Ösztönző a cèltudatosságod! Én is kedvtelésből tanulok pont spanyolt! Nekem a szókártyák nem volt nyerő, a teljes mondatos eddig nyerő. Úgy láttam hogy amìg megcsináltad a szókártyákkat, meg pèldamondatot, kèpet kerestèl... az nagyon sokat nyomott!
Gratulálok! :) Szerintem nagyon motiváló a munkásságod, én ezen a héten hétfőn kezdtem el tanulni a spanyol nyelvet itthon, de sajnos nincs ilyen sok időm rá, mert mellette tartani szeretném ezt a minta diák szintet, úgyhogy maximum 3 óra hogyha nagyon hajtom magam, de amikor edzésre megyek akkor maximum 1 vagy fél óra :/ De személyesen gyorsan tanulok szavakat, nekem legjobban a szókártyás módszer jön be, én ha lehet mindig ezt használom a szavak tanulásánál Engem az motivált a nyelv tanulására ami téged is, és azért is mert valakiről megismertem egy spanyolt, de szegényemnek nem megy az angol, pedig próbálkozik, és sajnos a legutóbb nem tudtunk sokat beszélni, megpróbálta elmondani spanyolul, de azt meg nem értettem, szóval úgy döntöttem meglepem, szerintem ez egy jó barátság kezdete :)
Ne hajszold túl magad! Ha napi szinten 1 órát rászánsz, akkor 3 hónap múlva nagyon messzire juthatsz! De trükkös az, hogy oké, az első 2 héten könnyű rávenni magad a napi 1 órára, de meglesz a lelkesedés a 40. , 54., 73. napon?? Ez a kérdés. Kemény elhatározás kell!
Elsősorban szeretnèk gratulálni illetve megköszönni, hogy felraktad a videót! Sok jó ötletet kaptam a videód által pèldául a kártyák. Èn majd tovább tanulás miatt szeretnèm a spanyolt középszintű nyelvizsa szinten tudni!
Köszönöm szépen Adrienn :) Örülök ha segített. Igen, a kártyarendszert és ez a SRS rendszerrel való tanulás a szavaknál szerintem kritikus. Ha az ember érzi a haladást, akkor az táplálja a motivációt! :) Sok sikert hozzá, bármi kérdésed van, bátran írj! ;)
Én is imádom a spanyol nyelvet. Szeretnék megtanulni folyékonyan beszélni spanyolul és szívesen élnék Dél-Amerikában. Rengeteg Spanyol zenét , videót nézek és már nagyábból megis értem és törekedem arra hogy tanuljam.
Ez szuper video en is szeretnem tanulni a spanyol nyelvet es szeretem ahogy beszelsz veluk de ahogy elmondtad a videod ban en is elfelejtem masnap mit tanultam es a verb nagyon nehez nekem 65 eves vagyok es nyugdijas de imadom a zenet csodalatos dalok vannak es szeretnem megerteni oket. Van egy fogadott lanyom es o Mexicain vele tudnek gyakorolni. Engem nagyon erdekel minden ahogy Te csinalod meg akkor is ha nem tanulok meg 6 het alatt. Te fiatal vagy es jobban fog az agyad. En franciaul beszelek, mert Canada ban elek. Szoval nagyon erdekel a videoid. Koszonom megegyszer
Ha nem is feltétlen anyanyelvűekkel, de hogy mennyire fontos az adott nyelven beszélni (short story :) ): Először, mikor távolabb kerültem itthonról idén májusban Varsóba mentem egy konferenciára, ahol egyedül voltam magyar. Előtte nem sokat beszéltem angolul, pláne nem olyan sokat, mint ott kellett, mert nem voltam rákényszerítve. Bár angolul néztem filmeket, videókat youtubeon és sokat játszottam angolul játékokkal (sztori alapúakkal is, ahol sokat kellett hallgatni és olvasni), de a beszéd valahogy elhanyagolódott. Kinn viszont annyira átprogramozódtam, hogy már másnap este a saját gondolataim is angolul jöttek, mivel mindenkivel angolul kommunikáltunk (Európa többi országából érkeztek a résztvevők, köztük angolok is). Elsőre meglepett, aztán megörültem neki, hogy mennyire jól megy. És tipp a többieknek, akik még a tökéletes felé vannak orientálódva. :) Sokszor én is AZT a bizonyos szót akartam használni, emiatt viszont leblokkoltam és ott álltunk kínos csendben egymással szemben a mondat közepén...ha nem megy egy szó, akkor írd körbe! Sokkal gyorsabban kommunikálok már ennek az apró, de hatásos trükknek a segítségével, mert mire eszembe jutna a szó, már körül is írtam ("elactivity-ztem" :D ) és nincs akkora (kínos) szünet a beszélgetésben. Köszi a videót, most ismét kedvet kaptam spanyolul tanulni! (Gimiben már "tanították". :D És tavaly is újra kezdtem, de valahogy elakadtam motiváció hiányában.)
Márk Baranyai 😉 akkor a kezdőlökés most adott, célt kell kitűzni és menni fog 🙂 Köszi a kommentet, egyetértek vele, ezért hangsúlyozom a beszédet, meg a kiejtést is, hogy értsed hogy mit beszélnek, mert akkor többet szeretnél majd beszélni 😀 ilyen körforgás ez
Te puedo dar un consejo. Busca una chica hungara muy amable.Así puedes aprender.El hungaro es muy dificil.Si quieres aprenderlo tienes que tener mucha motivación.El idioma es muy complejo los verbos son problematicos.El hungaro funciona totalmente diferentemente.
Kedves Gábor! Most akadtam a videóidba, köztük a 6 hét alatt spanyolba. Csak gratulálni tudok. (Az olaszhoz is, aminek tanulását már fontolgatom.) Írásra az késztet, hogy megosszak egy szvsz nagyon hatékony TH-cam sorozatot, ahol egy Paul nevű, valószínűleg "gringó" ipse tanít mexikói spanyolt. (Néztem az itteni fórumot, hátha esik szó róla, de nem, így most talán hiányt pótolok.) A tanítás nagyon jól érthető angol nyelven folyik, módszere kizárólagosan szóbeli, némileg hasonlít a Te általad ismertetett mátrix elvhez. Egy egyszerű mondatból kiindulva egyre bonyolultabb verziókat kell a kiírt angol szöveg alapján elmondani. Erre van idő és persze az ürge is ajánlja, hogy állítsuk le a videót, ha kell. Fő, hogy próbáljuk végig elmondani az anyagot. Szótanítás, némi kis nyelvtani eligazítás kizárólag menetközben történik. Ki van hangsúlyozva, hogy nem kell "seggelni" (idézet a fórumból) még csak le sem kell írni a látottakat. (Ez utóbbival kapcsolatban azért vannak kételyeim, így sumákban néha megteszem.) (1.) A módszer számomra azért zseniális, mert a hulladék-időm egy részében (2.) kb. napi 1 órában tudom hallgatni. Az első körben ingyenes sorozatot a 10+1 részes Mini Course-zal kell kezdeni. Itt már az első (kb. 50 perces) rész végén eljutunk pl. az alábbi mondatig: 'No puedo hacerlo hoy porque tengo que salir más tarde'. (lehet, hogy kell az hoy után egy vessző is, de a mandró így, központozás nélkül tanít - kivéve a felkiáltó- és kérdőjel párokat.) A minikurzus elvégeztével rá lehet térni a következő 70 db ingyenes részre. Néhány korai, pár perces darabtól eltekintve ezek hasonló módszerűek , 15-25 perc hosszban, mindig egy-egy témára koncentrálva. Az anyag persze beetetés, hogy a felgerjedt delikvens megvegye az 50 órás (csak?) teljes kurzust, ami az úgy kéthavonta tartott akcióknál féláron, kb. 30 ezer Ft-nyi dollárért kapható meg. Én 11 hónapnyi rongyosra-hallgatás után jutottam oda, hogy kéne az újabb kihívás, azaz meg kell tegyem e döntő lépést. Még ide kívánkozik, hogy némileg csaltam, mivel a spanyolba már kb. féléves portugál tanulás után vágtam bele, így tényleg szinte csak játék. Még az előzetesen elképzeltnél is több a hasonlóság minden területen. A portugált egyébként fő csapásirányként a Duólingón tanulom, annak minden előnyével és hátrányával. (Ha valakit ez érdekel, írhatok róla.) Emellett nagykanállal fogyasztom a különböző podcastokat, most már lehetőleg olyanokat, ahol végig portugálul beszélnek. Ankit (3.) nem használok, csak pár vacak füzetkébe irkálok, gyalog módszerrel. A "szpéjszelt repetíciót" (4.) az biztosítja, hogy a makacsul ellenálló szavakat, kifejezéseket többször is kiírom. Előbb-utóbb megragadnak. Perfekt sohasem leszek egyik nyelven sem, de ez nem is cél. A cél a tanulás élvezete. Meg persze a jó zenék szövegének értése és esetleg némi kommunikáció, ha ráveszem magam, hogy tegyek egy kis spanyol-portugál körutat, egyelőre itt helyben, a mi kis uniónkon belül. Mennék messzebbre is, de azt majd a következő életemben... 'A proposito': Mindez az újlatin nyelvtanulási őrület 64 éves koromban ütött ki rajtam, úgy másfél éve. Azóta nem csökkent a lelkesedés. Kérek egy dicséretet! 1. Ez rávilágít a módszer egyik gyengéjére: nem biztos, hogy megtanuljuk a helyesírás rejtelmeit. (Amint a fórumon látom, ez némelyeknél a magyar nyelvvel sem sikerült. Na most undok voltam!) A másik gyenge pont talán az, hogy a nyelvtani összkép csak lassan és hiányosan alakul ki. (Valszeg ez egy tudatos stratégia, hogy megvegyük a fő anyagot.) Pl. az 'acabo de descubrir' szerkezetből csak jóval később derül ki, hogy itt az 'acabar' igéről van szó, először "csodatevő" kifejezésként van tanítva, ami a másik igét átteszi múlt időbe. 2. Evés, ivás, mosogatás, takarítás, tisztálkodás stb. Azért csak egy részében mert a másikban a portugállal teszem ugyanezt. 3. De most kedvet kaptam a kipróbálásához, főleg, hogy a nehéz feltöltő-munkát Gábor már elvégezte. Előre is köszönet! 4. Arccal a ma még Magyarnak nevezett kreol nyelv felé! Ezt itt viccnek szántam, de sokszor látok hasonló szörnyűségeket komolyan gondolva. Jut eszembe a kreol nyelvről egy másik Paul "Langfocus" nevű csatornája, ahol rengeteg nyelvbe kapunk kis betekintést. . Még rólunk is szó esik. Teszek be linket, hátha valaki nem ismeri. LINKEK: A 10+1 részes minikurzus: Spanish With Paul Mini Courses: th-cam.com/play/PLKcUX0UhNu4XgKYZTI-bvVIzadPn-rkUQ.html A további ingyenes részek (+ a minikurzus) egy 81 darabos gyűjteményben. (Érdekes módon Paul hivatalos oldalán kevesebb van. Tán hamisítják?) Spanish with Paul: th-cam.com/play/PLjOCmMHcxTWUJETklqLEKh9EzGQK5_QSK.html Langfocus: th-cam.com/channels/NhX3WQEkraW3VHPyup8jkQ.html Üdvözlettel: Cserhalmy Győző
szia Győző, köszönöm a részletes információkat. A videó készítésekor még nem ismertem, de azóta hallgattam és tanultam a Paul anyagaiból. Valóban egész jó, megvannak a hátulütői is sztm, pl hallgatás és megértése az IGAZI beszédtempónak és hangok összeolvadásának és hasonlók... ez nem fejlődik. De köszi, hogy leírtad :)
Nincs mit! Ma rám jött a kommunikálhatnék. Igérem, ritkán teszek ilyet. Amúgy az Általad írt hátrányokat én is látom, mostanában már elkezdtem mást is hallgatni. Kedvenceim: María és Cody. (Why Not Spanish?)
A zsonglőrködős videó végett jutottam először a csatornára, kb 6 hónapja. Most a nyelvtanulás végett. :) Meglepődtem mikor észrevettem hogy ugyan az a srác aki dobálta a lufikat :D Most már fel is iratkozom :) (most az 5 labdát tanulom, és Ankizom folyamatosan, csak angolt tanulok) Engem is inspirált, Baszasd neki így tovább :D
október 25-én ingyenes spanyol csoportos tanulás Budapesten: events.duolingo.com/events/details/duolingo-budapest-spanish-presents-duolingo-spanish-event-in-a-grund
Elkészítettem egy angol tanulást segítő nagyon hatékony magyar-angol ANKI csomagot, minden részletét ebben a videóban találod: th-cam.com/video/CXqskNTSC0I/w-d-xo.html
És hogy megy? Ügyesen, és kitartást hozzá! Annak ellenére, hogy talán nem olyan nehéz nyelv, azért a nehézségeit talán nem hangsúlyozom eléggé, nagyon sokszor kellett jó adag akaraterő és kitartás ehhez a 6 hetes eredményhez :D Hajrá ;) Örülök ha segített
At 5:55, the Hungarian speech says "he attains a good level of communication in Spanish in under 30 days" -- the English subtitles don't translate the "under 30 days" part. Looks like someone is afraid of being overshadowed :D
én nem készítettem. De ebben a videóban: th-cam.com/video/3ceDMYn2vKU/w-d-xo.html , hogy hogyan tudod beimportálni az én csomagom és az alapján a keresőben kereshetsz más csomagot is. Pl magyar-angol csomagok már biztos vannak
Azta mindenit! Hàt le a kalappal. Nekem is ez a helyzet a nèmettel mint neked, sokszor egyszerűen nem èrtem, pedig nagyon règòta tanulom. Viszont az angol sokkal jobban megy szerencsère. Most èn is kedvet kaptam egy ùj nyelvhez :)
Mi motivált, hogy ezt végigcsináld? Pusztán az, hogy tetszik a nyelv és a kultúra? Én ha ki kellene költözzek Spanyol országba sem tudnám magam rávenni, hogy előtte ennyit tanuljam a nyelvet.
En is beszelek nehany nyelvet es ez nagyon jo otlet , Gabor , van egy baratod legalabb Vancouverben s marmikor barmilyen kerdesed van Angolul tudok es szeretnek segitni . a fb on megtalalsz
Köszönöm, hogy feltöltötted ezt a videót, nagyon hasznos volt. Csak annyit akarok mondani, hogy én is nagyon szeretnék egyrészt spanyolul is megtanulni ...beszélni végülis. Most jelenleg ott vagyok, hogy az alapszintet se, tudom beszélni, nagyjából csak pár szót. Ráadásul én egy éve lettem gimnazista ahol valljuk be egy picivel jobban kell/kéne foglalkozni az alapvető tantárgyakkal és nem mindig jut/jutna rá esélyem, hogy napi szinten nagyjából 2,5 vagy ahogy te csináltad a 3-6 hétben 5 órát is akár ráfordítsak. Az mp3-ról való hallgatást tudnám megoldani a legjobban. Ezzel csak annyi a bajom, hogy nem tudom, hogy mit és honnan töltsek le vagy vegyek meg. Te itt pontosan mit használtál, vagy csináltál? Gondoltam arra, hogy egy sorotat részeinek (mint pl Poirot) a spanyol verzióit átalakítom mp3 formátumba és azokat hallgatom meg. Szerinted ez jó lenne így kezdésnek?
kh2866 Szia 🙂 en a language transfer spanish course - ezt hallgattam meg ( ehhez tudni kell angolul). Szerintem egy sorozat csak mp3-ban kezdőként nagyon nehéz, és szerintem nem is túl élvezetes. Ha megy az angol akkor az amit mondtam! Ha nem, akkor lehet megéri az angolra erősíteni 💪
Okés köszi! ;) Tökéletesen megy az angol, pláne mióta voltam kint Angliába kb. 1 hónapra és ott brutálisan ki lettem képezve...Szóval megértem na X'D köszi még egyszer, rákeresek :)
kh2866 Ha még nincs meg az alap szókincsed,akkor nem fogod érteni a film mp3-ra letöltött változatát. Csak hallás után nehéz. A filmekben az is a jó,hogy ha nem érted a szót a képi jelenettel megérted.
Udv! Bocsi am kiraly vagy elkepeszto viszont ha mar tanulasnal tartunk akkor tudnal ajanlani egy hasonlo olasz nyelvtanulast nyelv frissites celjabol ugyanis 1 eve nem beszel velem senki olaszul es sokat felejtettem de a munkamhoz szuksegem van az angolra es az olaszra is
vagy van elég sok language exchange , van ilyen oldal is, megadod h olaszul szeretnél tanulni, magyarul tudsz es pesten biztos lehet olyat talalni aki olasz es szeretne magyarul tanulni, de keresni es kutatni kell az biztos!
Dalma, remélem azóta találtál olasz beszélgetős csoportot, ha nem, akkor szívesen látunk a jó hangulatú, kötetlen Gruppo di conversazione in italiano a Budapest csoportunkban minden szerdán este :) Fb-n megtalálsz, magyar - olasz vegyes csoport, van spanyol, francia tagunk is :)
Kérlek @Gábor Simkó, tudnád mellékelni a kártyacsomagot amit említettél? Én magam már 6 éve beszélek angolul, interneten beszélgettem mint írásban és szóban angolul ezen évek alatt napi szinten órákat. Most tettem le a C1-et angolból, elég jó szinten beszélek angolul mint írásban és szóban és értem is. Nos ezt a szintet akarnám elérni spanyolul. Sok sikert mindenkinek.
Szia Gábor! Egy hónapja ámulva nézem ebben a videóban,.amit abban a 6 héteben véghez vittél. A videóban említetted, hogy elérgetővé teszed az általad első lépesben megtanult 1500 szókártyát. Hogyan milyen formában lehet hozzájutni? Üdv. Robert
Ajánlanál kérlek headszettet,fej ill fülhallgatót,mikrofont, webkamerát ha megkérlek, ami elfogadható árú , ugyanakkor megfelelő minőségű ilyen célra? Jó lenne minél tisztábban hallani a tanár/oktató beszédét, mivel általában ha beszélgetek valakivel online, nem mindig értem őt hibátlanul a minőségromlás miatt, és tanulandő nyelv esetén szeretném minél tisztábban hallani az illetőt. Természetesen a sávszélesség bőven elegendő. Köszönöm!
Nagyon megköszönném ha a japán nyelvet is hasonlóan betudnád mutatni régi vágyam hogy megtanuljak de nem tudom hogy még ezek ismeretében is hogy kezdjek neki.
Remelem 3 honap alatt “alap” (ez is egy tág - mi az alap- valakinél az alap nyelv vizsga- másnál alap hgy ne tévedjen el spanyolban- tudjon boldogulni vagy ismerkedni- alap beszelgetest tudjon le bonyolitani). Szal remelem 3 honap alatt az alap szintet a nullarol megstukkolom 😎💣💣🔥🔥🔥✈️✈️
estupendo estimado amigo mio enhorabuena eres muy listo como que rapidamente aprendiste el castellano te deseo Mucha suerte en el futuro me alegro mucho
Én is szeretnék majd megtanulni Spanyolul De elötte még perfektre akkarom fel vinni a német nyelv tudásomat és utána neki akarok állni tanulni Angolt, Franciát, Olasz
Kedves Gábor! Írtad, hogy az angolt nagyon sokáig tanultad az iskolában, abban nagyon sok időd volt. Arra is lehet egy ilyen módszert alkalmazni, vagy Nálad az egy biztos kiinduló támaszpont volt és ebből következett a hatékony és gördülékeny tanulás? Köszönöm, hogy megosztottad ezt a videót. Megszívlelendőnek éreztem a tanácsodat, valóban sokkal érdemesebb módszernek tűnik, mint a hangyalépésekben „küzködő” beható nyelvtani szerkezetek egyéb szószerkezetekkel bíró rendszerében boldogulni. Az általad ajánlott technika alapján már sokkal könnyebb azután belemélyedni a nyelvtanba. Ez valóban nagyon sokat segített, mert én is ugyanazoban a félelmekben voltam, amiket felsoroltak: - a teljes elsajátításra való vágy amely kényszerszerűen megkövetelte tőlem a megfelelés miatt a majdnem tökéletes (hiszen - mint tudjuk - tökéletesen csak az adott társadalomban felnőtt ember tud beszélni, ezért nem szeretem én sem valóban ezt a szót használni) beszédet. Üdv. 🙂
Van egy program aminek az a neve hogy Busuu itt ingyen tudsz tanulni nyelvet. Alapbol ki kell valasztani egy nyelvet sajnos nincs magyar. Lényeg hogy elég érdekes
Szia! Szuper lett a videó nagyon tetszik. A kérdésem az lenne a baselang -hoz hasonló oldalt esetleg ismersz-e ahol angol anyanyelvűekkel tudnék beszélgetni? Én az angolomat szeretném rendbetenni, és kiváló ötletnek tűnik egy ilyen oldal. Köszönöm szépen a segítséged!
Megkérezhetném, hogy azóta mennyit és milyen irányba változott a nyelvtudásod? 16 év német nyelvtanulás és germanisztikai német nyelvész szak után kicsit szkeptikus vagyok, abban a tekintetben hogy maradandó, használható nyelvtudásra szert lehetne így tenni. De nem kötekedésből kérdezem, tényleg csak kiváncsi vagyok.
szia :) A válaszom és hogy milyen azóta a nyelvtudásom azt 2 oldalról közelíteném meg, mert nagyon nem mind1 ugye, hogy mi történt azóta :) Tehát: - Aktívan alig emlékszem valamire MERT összesen 6 hetet tanultam és mindez 6-7 hónapja történt. Egyáltalán nem használtam, mert nem volt időm foglalkozni vele. A kísérlet lényege az volt, hogy megmutassam, hogy 6 hét alatt mit is lehet akár elérni! DE - és itt jön a de! Ezek a technikák kb a legjobbak a hosszútávú memória tekintetében. Például, hogy a szókártyák folyamatosan egyre később ismétlődnek az tudományosan igazolt, hogy sokkal mélyebben és jobban jegyzi meg az ember. + Az hogy próbáltam sokat beszélni, tehát aktív szókincsbe tenni, így azok a dolgok is elég mélyre mentek. Tehát a technikák közül ezek kb a legjobbak, de csoda nem létezik, ha 7 hónapig nem használom akkor nehéz. DE! :D Januárban fogok újra tanulni 3-4 hetet mielőtt kiutazok Spanyolországba, ahol 3 hetet töltök, tehát az egy jó teszt lesz, hogy mennyire tudom gyorsan visszahozni. És mivel jó alapra építettem, az a megérzésem, hogy gyorsan fog visszajönni. A minap rámentem a kártyáimra és a passzívba elképesztő mennyire jól ott van, nagyon gyorsan aktívvá tudom újra alakítani :) Üdv :)
bevallom, hogy a 6 hét alatt a kommunikációra törekedtem és nem a tökéletességre, de a Language transfer adott egy jó nyelvtani alapot, meg olvastam pár nyelvtani összefoglalót, rendhagyók igékből csak a legfontosabbra fókuszáltam :)
Csaba B. A rendhagyó igék ragozását be kell magolni, majd mondatokkal gyakorolni. Rögzítheted a saját hangod. Felteszed magadnak a kérdéseket és válaszolsz rá. Utánna meghallgatod és ellenőrzöd a hibáid.
Hey Gábor, thanks for the motivation and informations about your way of learning the Spanish language. I am currently learing Spanish, and I have a question about your system with Anki. I'm just wondering, how do you approach Anki cards? For example, there's a card, where you see a word in English, and below two example sentences. And for example you know the word, but can't remeber how to translate both or just one sentence. Would you click, that you got it? Do you learn sentences by heart? And another questions, what was your deafult option to get all those 1500 cards in 6 weeks? How many new cards per day? Thanks! You are doing great job!
Hey :) so when i got the word right that was enough. I used it for vocab building. The sentences help with pronounciation and grammar. I don't really remember but i learnt this in 6 weeks, so that meant around 18-20 words / day or 35-40 new cards / day. Bu it was intense. Go with 5-10 new words / day is a better approach :)
szia ez nagyon jó amit elértél és gratulálok a videó nagyon motiváló. Szerinted németül meglehet tanulni ezekkel a módszerekkel, mert az iskolában nem nagyon értem
Az eredmény vitathatatlan, de aligha nevezném különösen hatékonynak. Csak a saját példámhoz viszonyítva, 10 hét alatt, heti 1! skype óra, segítségével hasonló szinten vagyok. A szókártya, illetve ez a program nekem túlságosan eröltetettnek tűnik. Én pl holland nyelvű sorozatot nézek felirattal, közben írom ki a szavakat. (menet közben, két képernyő előtt, max 1 szó/ mondat). kiszótárazás után pedig megnézem nélküle. Szerintem sokkal hatékonyabb a szavakat hallás után tanulni, mint a semmiből előszedni gyakori szavakat.
Nagyon tetszettek a módszerek, magam is tanulom a spanyol nyelvet, még akkor is ha 5 x feletti vagyok .Csak gratulálni tudok! Ugyan akkor érdekel is , hol és hogyan tudom felvenni a kapcsolatot? Üdvözlettel B. Gy .
Kedves Gábor. Minden hónapban megnézem ezt a videót, legalább egyszer. Nekem ez a videó a legjobb amit valaha, ezen a platformon láttam, nyelvtanulással kapcsolatban. Én így tanultam és tanulok, Angolul és Japánul.Az mondani hogy megtanultam felelőtlenség, tanulom és tanulni fogom míg élek.Köszönöm ezt a videót Gábor.
Ez egy nagyon motiváló videó volt! :D Bizonyítottad, hogy a nyelvtanulásban is lehet sikereket elérni rövid idő alatt is, ha van elég kitartásunk és motivációnk. Szuper videó volt, és gratulálok! :)
Na örülök ha motivációt adott, mihez használod a kapott motivációt? :)
@@gaborsimko9390 szia...hol lehet beszélni?
@@gaborsimko9390 hol lehet veled beszélni?
@@gaborsimko9390Nem azt írta, hogy ő motivált lett tőled, hanem azt, hogy a videódat motiválónak tartja.
mekkora erőt adott nekem ez a videó!!!!!... húúúúú, klassz volt köszönöm, mert én is a spanyolt választottam. Imádom. Első körben a dalok szövegét olvasva, énekelve, begyakorolva, a kiejtést...aztán szöveg olvasást... visszahallgatva a kiejtést.... a fordító bevetését, hogy tudjam a szavak jelentését....Köszönöm, köszönöm !!♥
Szerintem mindenkinek nagy segítség lenne ha az általad használt elemeket valahogyan elérhetővé tenned számunkra is.
Nagyszerű! Gratulálok
Köszi, hogy ezt megosztottad!Örülök véletlen belebotlottam. Feliratkoztam, és nézem a kapcsolódó videóidat is. Februárban készülök egy kis útra Spanyolországba, és addig szeretnék minimum elérni egy alap komuniációs szintet. Muchas Gracias! :-)
Szia Gábor! Most néztem meg a spanyol-tanuló videódat! Csúcs! Nagyon ügyes vagy! Feliratkoztam és várom a folytatást! Üdvözlettel, Laci
Van azóta sok videó, de lesz több hasonlóan intenzív projektről videó, amint időm engedi :)
Szia! Szuper tartalom és aktuális témaválasztás! Hihetetlenül motiváló üzenete van, hiszen azt közvetíti, hogy nem a nyelvérzéken múlik a nyelvtanulás, hanem a hozzáálláson és a kreativitáson. Kedvet kaptam a spanyol nyelv elsajátításához. Nyelvtanulás során mindenképpen alkalmazni fogom a gyakorlati tippeket, amelyeket a videódban megemlítesz. További sok sikert az élet minden területén!:)
Congrats Gábor Simkó, your Spanish is excellent. I try to encourage my students to use Anki but many of them find it hard and inconvenient. I'll send them your video, I'm sure they'll get inspired!
haha, nice! :) i plan to make this vido in English language , i will keep you updated! :)
Nekem nagyon tetszett ez a kis összefoglaló. Nagyon motiváló tud lenni ha az ember ilyen videókat lát mivel én is német nyelvet próbálok tanulni és nagyon átérzem a nyelvtanulás minden szörnyűségét :D
Köszi hogy ezt megosztottad velünk további sok sikert kívánok a videózásban és a nyelvtanulásban is. Feliratkozás + like is ment és a jövőben még sok ehhez hasonló videót léci :)
Most fogtam neki ennek a nyelvnek az elsajátításához, nagyon motiváló volt, köszi a tanácsokat :)
Köszönöm a videót. Franciául szeretnék tanulni. Használni fogom ezt a módszert.
Sajnos most nincs idom vegig nezni! De én is a spanyol nyelvet szeretnem meg tanulni! :) Köszönöm a videót, biztosan nagyon hasznos lehet el is mentem a meg nézendő videók közzé! :)
Szia!
Nagyon inspiráló amit csináltál!
Régi vágyam spanyolul tanulni, hasonló okokból.
Le a kalappal előtted! :)
Köszönöm!
Békesség legyen veled!
Emőd
Nagyon tetszett nagyon hasznos, a nyelvtanuló program és a skypeolás is nagyon hasznos volt! Igaz, hogy én most olaszul tanulok,de utána a spanyol lesz a következő, mert én is nagyon szeretem ezt a nyelvet.
Szuper ügyes vagy!! Gratulálok !🎉
Le a kalappal előtted, Gábor! Követendő példát mutattál, gratulálok! :)
Bernadett Csernánszki Köszönöm Bernadett! :)
Örülök, hogy feldobta a TH-cam a videodat, mert így legalább megtaláltam. Amiket elmondtál, videó témák, nagyon érdekesnek bizonyultak ezért fel is iratkoztam. Sok sikert a videózáshoz. 😃
HMS Gaming Köszi, király ha segített, szerintem jó témák és kísérletek jönnek a jövőben is. Meg mint látod van is már néhány 😀
Fantasztikus vagy! Le a kalappal! Én spanyol nyelven angol felirattal nézek sorozatot és el kell mondjam igy is rengeteget fejlődtem már. Egyszerűbb mondatokat képes vagyok megalkotni érthetőre. De minden vágyam egyszer perfectamente 🙂 beszélni is azt. A fő motivációm hogy képes legyek a nagy kedvenceimnek kommentet írni vagy akár megérteni a nyelvet felirat nélkül is. És világ életemben vonzott minden ami spanyol. Ételek, országok, mentalitás, latin macsók 😃 emiatt bakancslistás a folyékony beszéd és az hogy eljussak Dél-Amerikának minél több pontjára 😍. Köszönöm ezt a videót Neked! ☺️
köszi Kriszti! Nagyon szívesen, örülök, ha közelebb visz céljaidhoz :) Ha ennyire tetszik a spanyol, akkor nem nyomni kell és meg lesz az eredménye :)
Igen,Dél-amerika az csibész.De oda akkor indulj,ha van egy nagyon stabil spanyolod mert elveszel.Egyébként a spanyol sokkal nehezebb mint gondoljátok.Nézd a filmeket latin spanyolban is.(merthogy nem ugyan aZ)
Nagyon klassz :). Elismeresem. Nekem is tanitottal ujat, koszonom szepen! Tovabbi sok sikert!
Hola Gábor. Felicidades por tus logros con el español. Me imagino que a estas alturas ya hablas español muy bien. Soy venezolana, profesora de español y vivo en Budapest por supuesto hablo un poco húngaro. Gracias por compartir tu video, fue muy interesante.
Hola Karina, yo soy Brasileño y me gustaría mucho aprender Húngaro, usted podría darme algún consejo, por dónde empezar? ¡Muchas gracias!
Nagyon hasznosnak találtam ezt a videót, hatalmas gratula Neked!🙂
Very inspiring Video. I study myself for one month now. Mostly looking for shortcuts like this one. You dont need to know everything but you have to know who you find what you dont know. Thank you for your tips and for the links. Especially super easy spanish is very helpful. It's a total joke that this channel has only 2k subscribers despite the fact of the incredible Value it gives. Muchas Gracias
Ez nagyon jó 👍👍👍 motivációból jeles 👍👍👍
köszi Krisztina ;) :) :)
Elképesztő vagy! :) Nagy büszkeség ez!
köszönöm Kata :)
Bienvenido hablas espanol muy bien!!!! Gracias por compartir tu mensaje y video con nosotros!!! Besitos
Muchas gracias :) :)
Igazán motiváló volt, köszönöm! :)
Ugyes vagy! Buszke lehetsz magadra! :-))
Boglárka Szarka Köszi Boglárka! Jó kísérlet volt. Jó tudni, hogy rövid idő alatt is sokat lehet elérni még egy idegennyelvben is, ugyhogy hajrá mindenkinek 💪😀
Most őszel(októberben) megyek Spanyolba pont tökéletes az időzítés. Kipróbálom. 🙂Köszönöm.
🙂😊
hogy sikerült?:)
várjuk a választ :D
Hát azt megtanultam ott h olà😅🤣
Őszintén végül olyan részén voltam Spanyolnak ahol inkább Katalánul beszélnek es nem szívesen szólalnak meg másként,de minden évben fogok menni mert csodálatos ország és remélem egyre jobban fog menni idővel ☺️😅😊
Nagyon jo ahogy csinalod Gabor! Teljesen megdobbentett,hogy mennyire hasonlo ahogyan te tanulsz es ahogyan en tanultam elozor franciaul majd angolul. DVD ket neztem jegyzettombel es szotarral. Van olyan film amit mai napig szorol szora tudok :D Most jott el nekem a spanyol nyelv tanulasanak ideje. Az en szemelyes metodusom ugy alakult,hogy az en agyam mindig a vegleteket keresi igy minden megtanult szonak az ellenkezojet is megtanulom azonnal es a szokincsemet a mindennapokra alapozom. Sohasem tanultam iskolaban nyelvet ( kiveve a kotelezo oroszt ) ezert a nyelvtant elhanyagoltam. Az elet hozza magaval. Aki meg akar erteni az meg fog. Aki meg csomot kot a kakara az akkor is fog ha mar folyekonyan tolod. Erdekes volt latni ahogy beszeltel 6 het utan es hogy mennyire meg magyarul gondolkodik az agyad de mar spanyolul tolod. Ez kb 6-9 honap tanulas utan erheto el. Szal kiraly vagy Gabor! Nagyon sok sikert kivanok!
Ösztönző a cèltudatosságod! Én is kedvtelésből tanulok pont spanyolt! Nekem a szókártyák nem volt nyerő, a teljes mondatos eddig nyerő. Úgy láttam hogy amìg megcsináltad a szókártyákkat, meg pèldamondatot, kèpet kerestèl... az nagyon sokat nyomott!
Szuper vagy ! Gratulàlok, nagyon inspiràló a videó😊🤗🤗
Angol és Német után majd spanyol lesz a következő! Köszi a videót!
Gratulálok Gábor!
Alucino con tu español. Lo hablas estupendamente y tu acento es mucho mejor que el de algunos españoles.
Muchas gracias tió :D
Gratulálok! :) Szerintem nagyon motiváló a munkásságod, én ezen a héten hétfőn kezdtem el tanulni a spanyol nyelvet itthon, de sajnos nincs ilyen sok időm rá, mert mellette tartani szeretném ezt a minta diák szintet, úgyhogy maximum 3 óra hogyha nagyon hajtom magam, de amikor edzésre megyek akkor maximum 1 vagy fél óra :/
De személyesen gyorsan tanulok szavakat, nekem legjobban a szókártyás módszer jön be, én ha lehet mindig ezt használom a szavak tanulásánál
Engem az motivált a nyelv tanulására ami téged is, és azért is mert valakiről megismertem egy spanyolt, de szegényemnek nem megy az angol, pedig próbálkozik, és sajnos a legutóbb nem tudtunk sokat beszélni, megpróbálta elmondani spanyolul, de azt meg nem értettem, szóval úgy döntöttem meglepem, szerintem ez egy jó barátság kezdete :)
Ne hajszold túl magad! Ha napi szinten 1 órát rászánsz, akkor 3 hónap múlva nagyon messzire juthatsz! De trükkös az, hogy oké, az első 2 héten könnyű rávenni magad a napi 1 órára, de meglesz a lelkesedés a 40. , 54., 73. napon?? Ez a kérdés. Kemény elhatározás kell!
Elsősorban szeretnèk gratulálni illetve megköszönni, hogy felraktad a videót!
Sok jó ötletet kaptam a videód által pèldául a kártyák. Èn majd tovább tanulás miatt szeretnèm a spanyolt középszintű nyelvizsa szinten tudni!
Köszönöm szépen Adrienn :) Örülök ha segített. Igen, a kártyarendszert és ez a SRS rendszerrel való tanulás a szavaknál szerintem kritikus. Ha az ember érzi a haladást, akkor az táplálja a motivációt! :) Sok sikert hozzá, bármi kérdésed van, bátran írj! ;)
Muy buen video Gábor saludos desde Argentina
Én is imádom a spanyol nyelvet. Szeretnék megtanulni folyékonyan beszélni spanyolul és szívesen élnék Dél-Amerikában. Rengeteg Spanyol zenét , videót nézek és már nagyábból megis értem és törekedem arra hogy tanuljam.
hajrá Viola, remélem adott egy plusz lökést, és ötleteket a videó! :)
Öregem, zseni vagy! 👍
Amúgy okès minden, tetszik. Valahogy így tanulok èn is most olaszul, de nem kell túlozni.😊
Ez szuper video en is szeretnem tanulni a spanyol nyelvet es szeretem ahogy beszelsz veluk de ahogy elmondtad a videod ban en is elfelejtem masnap mit tanultam es a verb nagyon nehez nekem 65 eves vagyok es nyugdijas de imadom a zenet csodalatos dalok vannak es szeretnem megerteni oket. Van egy fogadott lanyom es o Mexicain vele tudnek gyakorolni. Engem nagyon erdekel minden ahogy Te csinalod meg akkor is ha nem tanulok meg 6 het alatt. Te fiatal vagy es jobban fog az agyad. En franciaul beszelek, mert Canada ban elek. Szoval nagyon erdekel a videoid. Koszonom megegyszer
Ha nem is feltétlen anyanyelvűekkel, de hogy mennyire fontos az adott nyelven beszélni (short story :) ):
Először, mikor távolabb kerültem itthonról idén májusban Varsóba mentem egy konferenciára, ahol egyedül voltam magyar. Előtte nem sokat beszéltem angolul, pláne nem olyan sokat, mint ott kellett, mert nem voltam rákényszerítve. Bár angolul néztem filmeket, videókat youtubeon és sokat játszottam angolul játékokkal (sztori alapúakkal is, ahol sokat kellett hallgatni és olvasni), de a beszéd valahogy elhanyagolódott. Kinn viszont annyira átprogramozódtam, hogy már másnap este a saját gondolataim is angolul jöttek, mivel mindenkivel angolul kommunikáltunk (Európa többi országából érkeztek a résztvevők, köztük angolok is). Elsőre meglepett, aztán megörültem neki, hogy mennyire jól megy.
És tipp a többieknek, akik még a tökéletes felé vannak orientálódva. :) Sokszor én is AZT a bizonyos szót akartam használni, emiatt viszont leblokkoltam és ott álltunk kínos csendben egymással szemben a mondat közepén...ha nem megy egy szó, akkor írd körbe! Sokkal gyorsabban kommunikálok már ennek az apró, de hatásos trükknek a segítségével, mert mire eszembe jutna a szó, már körül is írtam ("elactivity-ztem" :D ) és nincs akkora (kínos) szünet a beszélgetésben.
Köszi a videót, most ismét kedvet kaptam spanyolul tanulni! (Gimiben már "tanították". :D És tavaly is újra kezdtem, de valahogy elakadtam motiváció hiányában.)
Márk Baranyai 😉 akkor a kezdőlökés most adott, célt kell kitűzni és menni fog 🙂 Köszi a kommentet, egyetértek vele, ezért hangsúlyozom a beszédet, meg a kiejtést is, hogy értsed hogy mit beszélnek, mert akkor többet szeretnél majd beszélni 😀 ilyen körforgás ez
Köszönöm a videót
Feliratkoztam!
Szívesen ;)
Nagyon hasznos ez a videó és imádom a spanyolt!😊
Hola Gábor, yo soy Brasileño y me gustaría mucho aprender Húngaro, usted podría darme algún consejo, por dónde empezar? ¡Muchas gracias!
huuha, es dificil, no conosco buenos paginas de web para aprender húngaro :( lo siento. En duolingo puedes aprender húngaro!
@@gaborsimko9390Ok!Nem probléma!Köszönöm szépen!!!
Te puedo dar un consejo.
Busca una chica hungara muy amable.Así puedes aprender.El hungaro es muy dificil.Si quieres aprenderlo tienes que tener mucha motivación.El idioma es muy complejo los verbos son problematicos.El hungaro funciona totalmente diferentemente.
Gracias a tí hablo perfectamente el español y puedo expresarme muy facil mente
David Wait facilmente
Szuper vagy!!!
I've watched your video and it 's so interesting. I also want to can do as you've done. Thanks you for your share!
Thanks for your comment, have fun with it! ;)
Kedves Gábor!
Most akadtam a videóidba, köztük a 6 hét alatt spanyolba. Csak gratulálni tudok. (Az olaszhoz is, aminek tanulását már fontolgatom.) Írásra az késztet, hogy megosszak egy szvsz nagyon hatékony TH-cam sorozatot, ahol egy Paul nevű, valószínűleg "gringó" ipse tanít mexikói spanyolt. (Néztem az itteni fórumot, hátha esik szó róla, de nem, így most talán hiányt pótolok.)
A tanítás nagyon jól érthető angol nyelven folyik, módszere kizárólagosan szóbeli, némileg hasonlít a Te általad ismertetett mátrix elvhez. Egy egyszerű mondatból kiindulva egyre bonyolultabb verziókat kell a kiírt angol szöveg alapján elmondani. Erre van idő és persze az ürge is ajánlja, hogy állítsuk le a videót, ha kell. Fő, hogy próbáljuk végig elmondani az anyagot. Szótanítás, némi kis nyelvtani eligazítás kizárólag menetközben történik. Ki van hangsúlyozva, hogy nem kell "seggelni" (idézet a fórumból) még csak le sem kell írni a látottakat. (Ez utóbbival kapcsolatban azért vannak kételyeim, így sumákban néha megteszem.) (1.) A módszer számomra azért zseniális, mert a hulladék-időm egy részében (2.) kb. napi 1 órában tudom hallgatni. Az első körben ingyenes sorozatot a 10+1 részes Mini Course-zal kell kezdeni. Itt már az első (kb. 50 perces) rész végén eljutunk pl. az alábbi mondatig: 'No puedo hacerlo hoy porque tengo que salir más tarde'. (lehet, hogy kell az hoy után egy vessző is, de a mandró így, központozás nélkül tanít - kivéve a felkiáltó- és kérdőjel párokat.) A minikurzus elvégeztével rá lehet térni a következő 70 db ingyenes részre. Néhány korai, pár perces darabtól eltekintve ezek hasonló módszerűek , 15-25 perc hosszban, mindig egy-egy témára koncentrálva. Az anyag persze beetetés, hogy a felgerjedt delikvens megvegye az 50 órás (csak?) teljes kurzust, ami az úgy kéthavonta tartott akcióknál féláron, kb. 30 ezer Ft-nyi dollárért kapható meg. Én 11 hónapnyi rongyosra-hallgatás után jutottam oda, hogy kéne az újabb kihívás, azaz meg kell tegyem e döntő lépést.
Még ide kívánkozik, hogy némileg csaltam, mivel a spanyolba már kb. féléves portugál tanulás után vágtam bele, így tényleg szinte csak játék. Még az előzetesen elképzeltnél is több a hasonlóság minden területen. A portugált egyébként fő csapásirányként a Duólingón tanulom, annak minden előnyével és hátrányával. (Ha valakit ez érdekel, írhatok róla.) Emellett nagykanállal fogyasztom a különböző podcastokat, most már lehetőleg olyanokat, ahol végig portugálul beszélnek. Ankit (3.) nem használok, csak pár vacak füzetkébe irkálok, gyalog módszerrel. A "szpéjszelt repetíciót" (4.) az biztosítja, hogy a makacsul ellenálló szavakat, kifejezéseket többször is kiírom. Előbb-utóbb megragadnak.
Perfekt sohasem leszek egyik nyelven sem, de ez nem is cél. A cél a tanulás élvezete. Meg persze a jó zenék szövegének értése és esetleg némi kommunikáció, ha ráveszem magam, hogy tegyek egy kis spanyol-portugál körutat, egyelőre itt helyben, a mi kis uniónkon belül. Mennék messzebbre is, de azt majd a következő életemben... 'A proposito': Mindez az újlatin nyelvtanulási őrület 64 éves koromban ütött ki rajtam, úgy másfél éve. Azóta nem csökkent a lelkesedés. Kérek egy dicséretet!
1. Ez rávilágít a módszer egyik gyengéjére: nem biztos, hogy megtanuljuk a helyesírás rejtelmeit. (Amint a fórumon látom, ez némelyeknél a magyar nyelvvel sem sikerült. Na most undok voltam!) A másik gyenge pont talán az, hogy a nyelvtani összkép csak lassan és hiányosan alakul ki. (Valszeg ez egy tudatos stratégia, hogy megvegyük a fő anyagot.) Pl. az 'acabo de descubrir' szerkezetből csak jóval később derül ki, hogy itt az 'acabar' igéről van szó, először "csodatevő" kifejezésként van tanítva, ami a másik igét átteszi múlt időbe.
2. Evés, ivás, mosogatás, takarítás, tisztálkodás stb. Azért csak egy részében mert a másikban a portugállal teszem ugyanezt.
3. De most kedvet kaptam a kipróbálásához, főleg, hogy a nehéz feltöltő-munkát Gábor már elvégezte. Előre is köszönet!
4. Arccal a ma még Magyarnak nevezett kreol nyelv felé! Ezt itt viccnek szántam, de sokszor látok hasonló szörnyűségeket komolyan gondolva. Jut eszembe a kreol nyelvről egy másik Paul "Langfocus" nevű csatornája, ahol rengeteg nyelvbe kapunk kis betekintést. . Még rólunk is szó esik. Teszek be linket, hátha valaki nem ismeri.
LINKEK:
A 10+1 részes minikurzus:
Spanish With Paul Mini Courses:
th-cam.com/play/PLKcUX0UhNu4XgKYZTI-bvVIzadPn-rkUQ.html
A további ingyenes részek (+ a minikurzus) egy 81 darabos gyűjteményben. (Érdekes módon Paul hivatalos oldalán kevesebb van. Tán hamisítják?)
Spanish with Paul:
th-cam.com/play/PLjOCmMHcxTWUJETklqLEKh9EzGQK5_QSK.html
Langfocus:
th-cam.com/channels/NhX3WQEkraW3VHPyup8jkQ.html
Üdvözlettel:
Cserhalmy Győző
szia Győző, köszönöm a részletes információkat. A videó készítésekor még nem ismertem, de azóta hallgattam és tanultam a Paul anyagaiból. Valóban egész jó, megvannak a hátulütői is sztm, pl hallgatás és megértése az IGAZI beszédtempónak és hangok összeolvadásának és hasonlók... ez nem fejlődik.
De köszi, hogy leírtad :)
Nincs mit! Ma rám jött a kommunikálhatnék. Igérem, ritkán teszek ilyet. Amúgy az Általad írt hátrányokat én is látom, mostanában már elkezdtem mást is hallgatni. Kedvenceim: María és Cody. (Why Not Spanish?)
A csillagjaim egy részét eltüntette a rendszer. Ha szerkesztő módba mentem, látszottak. Valami programozási nünüke. Átírtam mindet számozásba.
Ügyes vagy :)
A zsonglőrködős videó végett jutottam először a csatornára, kb 6 hónapja. Most a nyelvtanulás végett. :) Meglepődtem mikor észrevettem hogy ugyan az a srác aki dobálta a lufikat :D Most már fel is iratkozom :) (most az 5 labdát tanulom, és Ankizom folyamatosan, csak angolt tanulok)
Engem is inspirált, Baszasd neki így tovább :D
cooool, 5 labda az már komoly, mutass róla majd videót!!! :D
Az lett a cél. Még gyakorlom. Amint magabisztos leszek. Küldök :-)
A magyar helyesírás 'magabisztosabbá' tételét is jó lenne gyakorolni...
október 25-én ingyenes spanyol csoportos tanulás Budapesten:
events.duolingo.com/events/details/duolingo-budapest-spanish-presents-duolingo-spanish-event-in-a-grund
Elkészítettem egy angol tanulást segítő nagyon hatékony magyar-angol ANKI csomagot, minden részletét ebben a videóban találod:
th-cam.com/video/CXqskNTSC0I/w-d-xo.html
Esetleg ezeket a szókártyákat elérhetővé tudod tenni nekünk?
Köszi szépen, egy hónapja fogtam neki ennek a nyelvnek az elsajátításához, nagyon motiváló volt, köszi a tanácsokat :)
És hogy megy? Ügyesen, és kitartást hozzá! Annak ellenére, hogy talán nem olyan nehéz nyelv, azért a nehézségeit talán nem hangsúlyozom eléggé, nagyon sokszor kellett jó adag akaraterő és kitartás ehhez a 6 hetes eredményhez :D Hajrá ;) Örülök ha segített
At 5:55, the Hungarian speech says "he attains a good level of communication in Spanish in under 30 days" -- the English subtitles don't translate the "under 30 days" part. Looks like someone is afraid of being overshadowed :D
6 hét alatt 160 óra???? TANULÁS????? SZABADIDŐDBEN??!?!?!?! Èn ennyit játszok 😂😂😂
en most angolul szeretnek tanulni..az lenne a kerdesem angolhoz nincsenek ilyen kartyaid?elore is koszonom
én nem készítettem. De ebben a videóban: th-cam.com/video/3ceDMYn2vKU/w-d-xo.html , hogy hogyan tudod beimportálni az én csomagom és az alapján a keresőben kereshetsz más csomagot is. Pl magyar-angol csomagok már biztos vannak
Hello ;) en nagyon szeretnek spanyolt tanulni! Mindent mutass be!😍
Márk Purda Ajánlani tudom a Spanyol oktató videóimat magyar felirattal.
Nagyon korrekt összeszedett, motiváló videót készítettél. Ebből erőt vehet az,aki nehezen barátkozik a nyelvekkel. Köszönet érte
József Biczó Köszi József, pontosan ez volt a cél vele 💪👌
Köszönöm a videót! Kedvem támadt spanyolt tanulni. Vannak oldalak a baselangen kívül, ahol más nyelvből is lehet korlátlanul beszélni havi fix díjért?
Azta mindenit! Hàt le a kalappal. Nekem is ez a helyzet a nèmettel mint neked, sokszor egyszerűen nem èrtem, pedig nagyon règòta tanulom. Viszont az angol sokkal jobban megy szerencsère. Most èn is kedvet kaptam egy ùj nyelvhez :)
Nagyon hasznos videó
Itt az ANKI csomagom elérhető:
th-cam.com/video/3ceDMYn2vKU/w-d-xo.html
Mi motivált, hogy ezt végigcsináld? Pusztán az, hogy tetszik a nyelv és a kultúra? Én ha ki kellene költözzek Spanyol országba sem tudnám magam rávenni, hogy előtte ennyit tanuljam a nyelvet.
Ez a Spanyol Anki kártya?🙈
En is beszelek nehany nyelvet es ez nagyon jo otlet , Gabor , van egy baratod legalabb Vancouverben s marmikor barmilyen kerdesed van Angolul tudok es szeretnek segitni . a fb on megtalalsz
köszi Vilmos :) ha Vancouverben járok szólok :D
Köszönöm, hogy feltöltötted ezt a videót, nagyon hasznos volt. Csak annyit akarok mondani, hogy én is nagyon szeretnék egyrészt spanyolul is megtanulni ...beszélni végülis. Most jelenleg ott vagyok, hogy az alapszintet se, tudom beszélni, nagyjából csak pár szót. Ráadásul én egy éve lettem gimnazista ahol valljuk be egy picivel jobban kell/kéne foglalkozni az alapvető tantárgyakkal és nem mindig jut/jutna rá esélyem, hogy napi szinten nagyjából 2,5 vagy ahogy te csináltad a 3-6 hétben 5 órát is akár ráfordítsak. Az mp3-ról való hallgatást tudnám megoldani a legjobban. Ezzel csak annyi a bajom, hogy nem tudom, hogy mit és honnan töltsek le vagy vegyek meg. Te itt pontosan mit használtál, vagy csináltál?
Gondoltam arra, hogy egy sorotat részeinek (mint pl Poirot) a spanyol verzióit átalakítom mp3 formátumba és azokat hallgatom meg. Szerinted ez jó lenne így kezdésnek?
kh2866 Szia 🙂 en a language transfer spanish course - ezt hallgattam meg ( ehhez tudni kell angolul).
Szerintem egy sorozat csak mp3-ban kezdőként nagyon nehéz, és szerintem nem is túl élvezetes. Ha megy az angol akkor az amit mondtam! Ha nem, akkor lehet megéri az angolra erősíteni 💪
Okés köszi! ;) Tökéletesen megy az angol, pláne mióta voltam kint Angliába kb. 1 hónapra és ott brutálisan ki lettem képezve...Szóval megértem na X'D köszi még egyszer, rákeresek :)
kh2866 Ha még nincs meg az alap szókincsed,akkor nem fogod érteni a film mp3-ra letöltött változatát. Csak hallás után nehéz. A filmekben az is a jó,hogy ha nem érted a szót a képi jelenettel megérted.
Szia,hogyan töltöttél le a mondatokhoz anyanyelvü hanganyagot?
szia tatoeba-ról :)
Értem,és ingyen letölthetőek?Mert nem találom sehol,ahol le tudom tölteni :/
ahol rámész a kiejtést jelző hanszóróra, ott jobb klikk - megnyitás új lapon - és ott le lehet tölteni
Rendben,nagyon szépen köszönöm a gyors választ!:)
Azota ismersz ilyen weboldalt, ahol angolul van lehetoseg napi szinten anyanyelvuekkel beszelgetni?
nem tudsz majd Angolul is csinálni Ankin kárytákat. én már nagyon rég óta akarom megtanulni az angolt de semmilyen módszer sem vált még be.
Udv! Bocsi am kiraly vagy elkepeszto viszont ha mar tanulasnal tartunk akkor tudnal ajanlani egy hasonlo olasz nyelvtanulast nyelv frissites celjabol ugyanis 1 eve nem beszel velem senki olaszul es sokat felejtettem de a munkamhoz szuksegem van az angolra es az olaszra is
a language transfernek van ilyen kezdő olasz. Beszédre konkretat nem tudok, de italki nevű oldalon lehet embereket talalni beszelgetesre olcson
vagy van elég sok language exchange , van ilyen oldal is, megadod h olaszul szeretnél tanulni, magyarul tudsz es pesten biztos lehet olyat talalni aki olasz es szeretne magyarul tanulni, de keresni es kutatni kell az biztos!
Dalma, remélem azóta találtál olasz beszélgetős csoportot, ha nem, akkor szívesen látunk a jó hangulatú, kötetlen Gruppo di conversazione in italiano a Budapest csoportunkban minden szerdán este :) Fb-n megtalálsz, magyar - olasz vegyes csoport, van spanyol, francia tagunk is :)
Do you have a link to your anki deck?
A language transfer spanyol verziója hol érhető el?
Szia! Ha valaki angolul szeretne megtanulni arra mit tudnál tanácsolni? Mert ha jól értem te angolról tanultál spanyolra úgymond..
Kérlek @Gábor Simkó, tudnád mellékelni a kártyacsomagot amit említettél? Én magam már 6 éve beszélek angolul, interneten beszélgettem mint írásban és szóban angolul ezen évek alatt napi szinten órákat. Most tettem le a C1-et angolból, elég jó szinten beszélek angolul mint írásban és szóban és értem is. Nos ezt a szintet akarnám elérni spanyolul. Sok sikert mindenkinek.
De jó!!!! :) Nagyon ügyes vagy!
Köszi, neked jó a németed, láttam, ügyes, így tovább :) :)
Szia Gábor! Egy hónapja ámulva nézem ebben a videóban,.amit abban a 6 héteben véghez vittél. A videóban említetted, hogy elérgetővé teszed az általad első lépesben megtanult 1500 szókártyát. Hogyan milyen formában lehet hozzájutni? Üdv. Robert
Gratulálok nekem román létemre (uj latin nyelv a román mint a spanyol) es igy is csak 2 honap alatt tanultam meg beszelni
Ajánlanál kérlek headszettet,fej ill fülhallgatót,mikrofont, webkamerát ha megkérlek, ami elfogadható árú , ugyanakkor megfelelő minőségű ilyen célra? Jó lenne minél tisztábban hallani a tanár/oktató beszédét, mivel általában ha beszélgetek valakivel online, nem mindig értem őt hibátlanul a minőségromlás miatt, és tanulandő nyelv esetén szeretném minél tisztábban hallani az illetőt. Természetesen a sávszélesség bőven elegendő. Köszönöm!
Nagyon megköszönném ha a japán nyelvet is hasonlóan betudnád mutatni régi vágyam hogy megtanuljak de nem tudom hogy még ezek ismeretében is hogy kezdjek neki.
Szia, csak most találtam rá a videóra és az ANKI csomag már nem működik. Hova költözött?
Remelem 3 honap alatt “alap” (ez is egy tág - mi az alap- valakinél az alap nyelv vizsga- másnál alap hgy ne tévedjen el spanyolban- tudjon boldogulni vagy ismerkedni- alap beszelgetest tudjon le bonyolitani). Szal remelem 3 honap alatt az alap szintet a nullarol megstukkolom 😎💣💣🔥🔥🔥✈️✈️
estupendo estimado amigo mio enhorabuena eres muy listo como que rapidamente aprendiste el castellano te deseo Mucha suerte en el futuro me alegro mucho
Amigo muchas gracias por ayudarme
Szia én is most kezdtem a spanyolt , de szeretnék még svéd és finn nyelvet tanulni
Spanyolul szeretnék tanulni!😊
Én is szeretnék majd megtanulni Spanyolul
De elötte még perfektre akkarom fel vinni a német nyelv tudásomat és utána neki akarok állni tanulni Angolt, Franciát, Olasz
Szenzációs a videód! Angol tanulásra is javasolnád? Köszönöm
Very inspiring....I see this was several years ago. How is your Spanish now?
There is a channel where he teaches it
Kedves Gábor!
Írtad, hogy az angolt nagyon sokáig tanultad az iskolában, abban nagyon sok időd volt. Arra is lehet egy ilyen módszert alkalmazni, vagy Nálad az egy biztos kiinduló támaszpont volt és ebből következett a hatékony és gördülékeny tanulás?
Köszönöm, hogy megosztottad ezt a videót. Megszívlelendőnek éreztem a tanácsodat, valóban sokkal érdemesebb módszernek tűnik, mint a hangyalépésekben „küzködő” beható nyelvtani szerkezetek egyéb szószerkezetekkel bíró rendszerében boldogulni.
Az általad ajánlott technika alapján már sokkal könnyebb azután belemélyedni a nyelvtanba. Ez valóban nagyon sokat segített, mert én is ugyanazoban a félelmekben voltam, amiket felsoroltak:
- a teljes elsajátításra való vágy amely kényszerszerűen megkövetelte tőlem a megfelelés miatt a majdnem tökéletes (hiszen - mint tudjuk - tökéletesen csak az adott társadalomban felnőtt ember tud beszélni, ezért nem szeretem én sem valóban ezt a szót használni) beszédet.
Üdv. 🙂
Van egy program aminek az a neve hogy Busuu itt ingyen tudsz tanulni nyelvet. Alapbol ki kell valasztani egy nyelvet sajnos nincs magyar. Lényeg hogy elég érdekes
Szia legalabb 4 honap alatt meglehet tanulni idegen nyelvet alapszinten?
alapszinten igen, de sok idő és energia és fegyelem!
Szia! Szuper lett a videó nagyon tetszik. A kérdésem az lenne a baselang -hoz hasonló oldalt esetleg ismersz-e ahol angol anyanyelvűekkel tudnék beszélgetni? Én az angolomat szeretném rendbetenni, és kiváló ötletnek tűnik egy ilyen oldal. Köszönöm szépen a segítséged!
Megkérezhetném, hogy azóta mennyit és milyen irányba változott a nyelvtudásod? 16 év német nyelvtanulás és germanisztikai német nyelvész szak után kicsit szkeptikus vagyok, abban a tekintetben hogy maradandó, használható nyelvtudásra szert lehetne így tenni. De nem kötekedésből kérdezem, tényleg csak kiváncsi vagyok.
szia :)
A válaszom és hogy milyen azóta a nyelvtudásom azt 2 oldalról közelíteném meg, mert nagyon nem mind1 ugye, hogy mi történt azóta :) Tehát:
- Aktívan alig emlékszem valamire MERT összesen 6 hetet tanultam és mindez 6-7 hónapja történt. Egyáltalán nem használtam, mert nem volt időm foglalkozni vele. A kísérlet lényege az volt, hogy megmutassam, hogy 6 hét alatt mit is lehet akár elérni! DE
- és itt jön a de! Ezek a technikák kb a legjobbak a hosszútávú memória tekintetében. Például, hogy a szókártyák folyamatosan egyre később ismétlődnek az tudományosan igazolt, hogy sokkal mélyebben és jobban jegyzi meg az ember. + Az hogy próbáltam sokat beszélni, tehát aktív szókincsbe tenni, így azok a dolgok is elég mélyre mentek. Tehát a technikák közül ezek kb a legjobbak, de csoda nem létezik, ha 7 hónapig nem használom akkor nehéz. DE! :D Januárban fogok újra tanulni 3-4 hetet mielőtt kiutazok Spanyolországba, ahol 3 hetet töltök, tehát az egy jó teszt lesz, hogy mennyire tudom gyorsan visszahozni. És mivel jó alapra építettem, az a megérzésem, hogy gyorsan fog visszajönni. A minap rámentem a kártyáimra és a passzívba elképesztő mennyire jól ott van, nagyon gyorsan aktívvá tudom újra alakítani :)
Üdv :)
Mert nem is lehet megtanulni 6 hét semmit.
Hogyan gyakoroltad az igeragozást? A spanyolban rengeted a rendhagyó ige.
bevallom, hogy a 6 hét alatt a kommunikációra törekedtem és nem a tökéletességre, de a Language transfer adott egy jó nyelvtani alapot, meg olvastam pár nyelvtani összefoglalót, rendhagyók igékből csak a legfontosabbra fókuszáltam :)
Csaba B. A rendhagyó igék ragozását be kell magolni, majd mondatokkal gyakorolni. Rögzítheted a saját hangod. Felteszed magadnak a kérdéseket és válaszolsz rá. Utánna meghallgatod és ellenőrzöd a hibáid.
Szuper vagy
Hey Gábor, thanks for the motivation and informations about your way of learning the Spanish language. I am currently learing Spanish, and I have a question about your system with Anki. I'm just wondering, how do you approach Anki cards? For example, there's a card, where you see a word in English, and below two example sentences. And for example you know the word, but can't remeber how to translate both or just one sentence. Would you click, that you got it? Do you learn sentences by heart? And another questions, what was your deafult option to get all those 1500 cards in 6 weeks? How many new cards per day? Thanks! You are doing great job!
Hey :) so when i got the word right that was enough. I used it for vocab building. The sentences help with pronounciation and grammar. I don't really remember but i learnt this in 6 weeks, so that meant around 18-20 words / day or 35-40 new cards / day. Bu it was intense. Go with 5-10 new words / day is a better approach :)
Hol lehet téged elérni kedves Gábor?
szia ez nagyon jó amit elértél és gratulálok a videó nagyon motiváló. Szerinted németül meglehet tanulni ezekkel a módszerekkel, mert az iskolában nem nagyon értem
Én olaszt tanultam, cd és könyv segitségével, jo ment de sajnos nem használtam es mar semmit se tudok 🙁. Gyorsan tanultam gyorsan elfelejtettem.
è normale.
Az eredmény vitathatatlan, de aligha nevezném különösen hatékonynak. Csak a saját példámhoz viszonyítva, 10 hét alatt, heti 1! skype óra, segítségével hasonló szinten vagyok. A szókártya, illetve ez a program nekem túlságosan eröltetettnek tűnik. Én pl holland nyelvű sorozatot nézek felirattal, közben írom ki a szavakat. (menet közben, két képernyő előtt, max 1 szó/ mondat). kiszótárazás után pedig megnézem nélküle. Szerintem sokkal hatékonyabb a szavakat hallás után tanulni, mint a semmiből előszedni gyakori szavakat.
Nagyon tetszettek a módszerek, magam is tanulom a spanyol nyelvet, még akkor is ha 5 x feletti vagyok .Csak gratulálni tudok! Ugyan akkor érdekel is , hol és hogyan tudom felvenni a kapcsolatot? Üdvözlettel B. Gy
.
üdvözlöm György, mármint felvenni a kapcsolatot ? hol kivel miért? :)