《敦煌写本伪卷与丝绸之路研究现状》京都国立博物馆国际研讨会（中文版）

京都国立博物馆　国际研讨会
敦煌写本伪卷与丝绸之路研究现状
线上会议（日本时间）2022年3月19日（六）10点～17点　
ONLINE ZOOM WEBINAR
日语、中文、英语同声传译
主办　京都国立博物馆
协办　赛恩斯伯里日本文化艺术研究所（SISJAC)
丝绸之路在近代以前，是连接欧亚大陆的高级商品流通网络，同时也是政治、经济、宗教等文化交流的舞台。丝绸之路的多元文化，直到今日仍吸引着人们，是世界各国博物馆展览与学术研究的主题。
本次国际研讨会的讨论对象是1900年在敦煌莫高窟藏经洞发现的敦煌遗书。敦煌遗书自重见天日以来，大多数被英国、法国、日本、俄罗斯的探险队带回各自的国家，分散于世界各地。因此对敦煌遗书的研究需要各国的收藏机构与学者们的通力合作。
京都国立博物馆收藏有90多卷敦煌遗书。然而在距今40年前，当时的馆长林屋辰三郎（1914-1998）委托京都大学名誉教授藤枝晃（1911-1998）对馆藏的敦煌遗书进行调查。藤枝教授的调查结论于1985年被发表在京都国立博物馆学术年刊《学丛》上，认为馆藏的敦煌遗书基本都是伪造。另外，藤枝教授还主张通过古董商流入日本的敦煌遗书90％以上都是伪造。
自此以后，学界对于写本伪卷的兴趣日益增加。1997年，作为国际敦煌学计划（IDP）的一环，当时任职于大英图书馆的苏珊・惟特菲尔德教授策划并举办了研讨会《关于二十世纪初叶的敦煌写本伪卷》，并邀请了藤枝晃教授作为主要参会者。
在经过四分之一个世纪后的今日，我们将再次迎来苏珊・惟特菲尔德教授，立足于各国丝绸之路文化研究，根据日本收藏的敦煌遗书中存在的伪造问题与各国学者交流讨论，共同探索敦煌遗书研究的未来走向。
02:28
开会致辞　
松本伸之（京都国立博物馆长）
05:30
要旨说明　
上杉智英（京都国立博物馆研究员）
17:16
丝绸之路研究的现状
《敦煌的珍稀照片资料--关于普林斯顿大学的罗氏档案》
朵拉・经 （经崇仪）Dora C.Y. Ching
（普林斯顿大学唐氏东亚美术史研究中心副主任）
32:41
《Buddhist Road 项目的研究内容--中亚地区东部的佛教传播（6-14世纪）》
卡门・麦纳特（梅开梦）Carmen Meinert
（波鸿鲁尔大学教授、ERC Buddhist Road PI项目负责人）
51:06
《敦煌与丝绸之路--对研究、教育的探索》
桑奇约特・梅恒黛列 Sanjyot Mehendale
（加利福尼亚大学伯克利分校唐丝绸之路研究中心主席）
1:05:54
主题演讲
《真品还是赝品？对敦煌遗书的再讨论》
苏珊・惟特菲尔德（魏泓）Susan Whitfield
（东英吉利大学赛恩斯伯里日本文化艺术研究所教授）
2:01:56
研究发表
《对于“德化李氏凡将阁珍藏”印写本的再讨论》
上杉智英（京都国立博物馆研究员）
2:35:19
《对于敦煌写本用纸的非破坏分析》
坂本昭二（龙谷大学世界佛教文化研究中心研究员）
3:06:12
《杏雨书屋藏敦煌写本的真伪判定--着眼于与世界各地的收藏品的关联性》
定源（王招国）（上海师范大学哲学系副教授）
3:32:50
《关于京都国立博物馆藏敦煌写本的旧藏印》
岩本笃志（立正大学文学部副教授）
4:07:48
《将敦煌写本带到日本的书商们》
高田时雄（京都大学名誉教授）
4:51:05
讨论
赤尾荣庆（京都国立博物馆名誉馆员）、苏珊・惟特菲尔德（魏泓）、卡门・麦纳特（梅开梦）、高田时雄、岩本笃志、定源（王招国）、坂本昭二
讨论主持人：上杉智英
研讨会主持人
麻里纱・铃音 Melissa Rinne
（京都国立博物馆　高度专门职员）
用英文观看本国际研讨会的录像
• (English ver.) “Dunhua...
用日文观看本国际研讨会的录像
• 「敦煌写本研究の現在」京都国立博物館国際シン...
观看本国际研讨会的原文录像
• KNM SYMPOSIUM Dunhuang...
包含研讨会的时间表、要旨说明、发表人简介的详细日程（日文、英文），以及介绍研讨会基本信息的传单（日文、英文、简体中文、繁体中文），可从京都国立博物馆的官方网站下载。
日本語 www.kyohaku.go.jp/jp/event/et...
English www.kyohaku.go.jp/eng/oshiras...
简体中文www.kyohaku.go.jp/eng/scn/eve...
繁體中文www.kyohaku.go.jp/eng/tcn/eve...

[@user-fe7fj7rm8j]

希望加字幕