Every revolutionary soldier must keep in mind, three rules and eight points of attention; The rule action to listen to the command, so that we can win; The second is do not take anything from the masses, not even a needle and thread, then the masses will support and like us; The third is return everything seized to the public, and strive to reduce the burden on the people. Three rules we have to follow, eight points of attention we must not forget; The first point is to be polite when speaking, respect the masses do not be arrogant; The second point is that sale prices should always be fair, public sales can not be overbearing; The third point is that if borrowed things are used, the face of the return should be lost; The fourth point is if the things damaged, according to the price compensation must always be given; Fifth point is that you are not allowed to beat and swear, the old warlord style, we are determined to overcome; The sixth point is to care for the masses' crops, never damage them; The seventh point is that you are not allowed to molest women, rogue habits, we are determined to get rid of; Eighth point is that you are not allowed to abuse prisoners, you are not allowed to beat and you are not allowed to search pockets; Every revolutionary soldier must keep in mind, the rules and eight points of attention; Observe the discipline of everyone to consciously, mutual supervision should be in place; Revolutionary discipline is to remember that the people's army everywhere should love the people; To defend the motherland forever forward, the national people's support and welcome. Every revolutionary soldier must keep in mind, the rules and eight points of attention;
The translation: Every soldier must remember The eight main rules of civility First - to the people always be polite And don't show off any pride Second - Always buy at a fair price Don't try to bargain excessively Third - Give back anything borrowed In order not to lose face Fourth - If anything gets damaged It must be paid for immediately Fifth - Don't insult or abuse people Never behave like a warlord Siwth - Farmers' lands and crops Must be avoided and protected
The three rules enjoined prompt obedience to orders, no confiscation of people's property, prompt delivery directly to authorities of all items confiscated from the enemy. The eight points were: Be polite when speaking Be honest when buying and selling Return all borrowed articles Pay compensation for everything damaged Do not hit or swear at others Do not damage crops Do not harass females Do not mistreat prisoners
He said : the soldiers who deserted from the nationalist army to the communist army, from Tchang Kai Chek to Mao Zedong, and who needed to learn some things to enter the new army
WTF Pete Seeger!!! I NEVER imagined this song had an english version, much less a version by Pete, AMAZING!!!!!!!!
this was song came from china but ended up in america somehow. Sounds different with a banjo though thumbs up :P
Every revolutionary soldier must keep in mind, three rules and eight points of attention;
The rule action to listen to the command, so that we can win;
The second is do not take anything from the masses, not even a needle and thread, then the masses will support and like us;
The third is return everything seized to the public, and strive to reduce the burden on the people.
Three rules we have to follow, eight points of attention we must not forget;
The first point is to be polite when speaking, respect the masses do not be arrogant;
The second point is that sale prices should always be fair, public sales can not be overbearing;
The third point is that if borrowed things are used, the face of the return should be lost;
The fourth point is if the things damaged, according to the price compensation must always be given;
Fifth point is that you are not allowed to beat and swear, the old warlord style, we are determined to overcome;
The sixth point is to care for the masses' crops, never damage them;
The seventh point is that you are not allowed to molest women, rogue habits, we are determined to get rid of;
Eighth point is that you are not allowed to abuse prisoners, you are not allowed to beat and you are not allowed to search pockets;
Every revolutionary soldier must keep in mind, the rules and eight points of attention;
Observe the discipline of everyone to consciously, mutual supervision should be in place;
Revolutionary discipline is to remember that the people's army everywhere should love the people;
To defend the motherland forever forward, the national people's support and welcome.
Every revolutionary soldier must keep in mind, the rules and eight points of attention;
The translation:
Every soldier must remember
The eight main rules of civility
First - to the people always be polite
And don't show off any pride
Second - Always buy at a fair price
Don't try to bargain excessively
Third - Give back anything borrowed
In order not to lose face
Fourth - If anything gets damaged
It must be paid for immediately
Fifth - Don't insult or abuse people
Never behave like a warlord
Siwth - Farmers' lands and crops
Must be avoided and protected
三大纪律八项注意
this is the name of the song in Chinese for those who do not know :D
Pete Seeger my man, singing the internationale was cool.
This song is actually way older, it was composed for the Qing army and also used by the KMT
The three rules enjoined
prompt obedience to orders,
no confiscation of people's property,
prompt delivery directly to authorities of all items confiscated from the enemy.
The eight points were:
Be polite when speaking
Be honest when buying and selling
Return all borrowed articles
Pay compensation for everything damaged
Do not hit or swear at others
Do not damage crops
Do not harass females
Do not mistreat prisoners
There are rooms for the laughing capitalists in gulag
Not Chiang Kaishek but Mao Zedong.
He said : the soldiers who deserted from the nationalist army to the communist army, from Tchang Kai Chek to Mao Zedong, and who needed to learn some things to enter the new army