Jak któregoś razu zaśpiewałem to na karaoke to potem podeszła do mnie grupa studentów ze wschodu i się pytali skąd to znam, bo z Polaków to mało kto o tym zespole słyszał. Dość powiedzieć że mi browarka postawili, potem jeszcze zaśpiewaliśmy Gruppa Krovi. Piękne jak taka muzyka łączy ludzi
Super, gratulacje!!! Pośpiewał bym chętnie karaoke pod Kino, ale w jakiej części Polski takie okazje się zdarzają? Jestem z Wrocławia i do głowy mi nie przychodzi nawet jedno miejsce, gdzie TAKIE rzeczy mogłyby być na karaoke.
Przed wyjazdem na studia zaliczyłem burzliwe rozstanie. Po wyjechaniu na studia ta piosenka nabrała zupełnie innego znaczenia. Kiedy siedziałem na balkonie akademika, patrzyłem na zachód słońca, popijałem herbatę i myślałem( dalej to robię, niestety), czy byłoby lepiej gdybyśmy zostali razem, jedynie papieros był moim biletem na srebrzysty samolot.
Pachka sigaret to miarę spoko kawałek jeden z moich ulubionych od Coja Choć dla mnie kawałek opowiada raz o tęsknocie za Petersburgiem a dwa tęsknotą za ex żoną i ich synem
Drogi imienniku, czemu tytuł rosyjskiej piosenki Paczka sigariet zapisujesz w polskojęzycznym komentarzu jakąś dziadowską transkrypcją angielskojęzyczną, która 100x gorzej oddaje brzmienie tytułu niż mój zapis? Rosjanie piszą Джон Леннон , Джон Лорд itp czyli fonetycznie, nie siląc się na udawanie zachodniego zapisu swoimi bukwami. A my to gorsi? Napiszę John Lennon bo tak jest przyjęte, ale Skora konczitsia lieta a nie jakieś kulawe Skoro konchytsa lyeto.
Paczka cigariet to moja ulubiona piosenka, próbowałem ją samemu analizować widzę że doszedłem wtedy do dosyć podobnej interpretacji co ty. Swoją drogą bardzo czekałem na ten odcinek
Trafiłem przez przypadek. Zostawiam suba i zostaje na dłużej. Bardzo dobry content. Język rosyjski, kultura i sztuka praktycznie nie przebija się do Polski, a szkoda. Polecam zanurzyć się w rockowej Rosji 😉 Pozdrawiam!
Słyszałem też, że w radzieckiej Rosji "bilet na samolot" był określeniem na narkotyki, a srebrzyste skrzydła oznaczają folię aluminiową, w której takie "pakunki" były często przechowywane. Mógłby to ktoś potwierdzić albo zdementować?
"Обернулся и не смог разглянет..." znaczy tyle "obejrzałem się i NIE DAŁEM RADY (nie smog - nie zmogłem tego, nie przeważyłem, nie dałem temu rady) znaleźć swoich śladów". Twoje dziwaczne tłumaczenie ("abym") sugeruje jakąś INTENCJONALNOŚĆ (jego własną) w zniknięciu śladu. A tego tam nie ma
Znalazłem ciekawy program i dałem "podoba się" i SUBSKRYBUJ w ciemno. Teraz słucham i włos mi się jeży na głowie. "Noty" wstawiał "bazując na swoje poczucie harmonii" ???? Po polsku te "noty" to NUTY a także "bazując na swoIM POCZUCIU harmonii". Co ty tu prezentujesz, jakiś obcojęzyczny tekst byle jak przetłumaczony automatem, nie sprawdzony przez kogoś, kto zna choćby ze 3 najprostsze słowa z dziedziny muzyki oraz polską odmianę przez przypadki ????
![🍫This SOVIETchocolate is 60 years old! [ENG SUB]](http://i.ytimg.com/vi/gmeqLeRXZfg/mqdefault.jpg)
Super odcinek! To teraz czas na prawdziwą Perłę - Спокойная ночь 🙂
tą piosenkę jako jedną z niewielu mogę słuchać bez przerwy, ten klimat jakoś bardzo przemawia do mnie
Jak któregoś razu zaśpiewałem to na karaoke to potem podeszła do mnie grupa studentów ze wschodu i się pytali skąd to znam, bo z Polaków to mało kto o tym zespole słyszał. Dość powiedzieć że mi browarka postawili, potem jeszcze zaśpiewaliśmy Gruppa Krovi.
Piękne jak taka muzyka łączy ludzi
Super, gratulacje!!! Pośpiewał bym chętnie karaoke pod Kino, ale w jakiej części Polski takie okazje się zdarzają? Jestem z Wrocławia i do głowy mi nie przychodzi nawet jedno miejsce, gdzie TAKIE rzeczy mogłyby być na karaoke.
Boże! Błogosław Tobie! Dziękuję za informacje! Serdecznie pozdrawiam
Przed wyjazdem na studia zaliczyłem burzliwe rozstanie. Po wyjechaniu na studia ta piosenka nabrała zupełnie innego znaczenia. Kiedy siedziałem na balkonie akademika, patrzyłem na zachód słońca, popijałem herbatę i myślałem( dalej to robię, niestety), czy byłoby lepiej gdybyśmy zostali razem, jedynie papieros był moim biletem na srebrzysty samolot.
KOCHAM PIOSENKA WIKTORA COJA
Też słucham na okrągło ;)
Pachka sigaret to miarę spoko kawałek jeden z moich ulubionych od Coja
Choć dla mnie kawałek opowiada raz o tęsknocie za Petersburgiem a dwa tęsknotą za ex żoną i ich synem
Drogi imienniku, czemu tytuł rosyjskiej piosenki Paczka sigariet zapisujesz w polskojęzycznym komentarzu jakąś dziadowską transkrypcją angielskojęzyczną, która 100x gorzej oddaje brzmienie tytułu niż mój zapis? Rosjanie piszą Джон Леннон , Джон Лорд itp czyli fonetycznie, nie siląc się na udawanie zachodniego zapisu swoimi bukwami. A my to gorsi? Napiszę John Lennon bo tak jest przyjęte, ale Skora konczitsia lieta a nie jakieś kulawe Skoro konchytsa lyeto.
Dziękuję bardzo lubię Coja a może coś o utworze Kamczatka
ООО Это странная место камчатка...
Jestem zachwycony pracą, którą wykonujesz! :)
Podobają mi się te zakończenia odcinków. Ciekawy kanał, chociaż kino znam od lat.
Słuchacze narzekali, że smutne są te jego piosenki, no to nagrał "dziewuszka"...😁
Paczka cigariet to moja ulubiona piosenka, próbowałem ją samemu analizować widzę że doszedłem wtedy do dosyć podobnej interpretacji co ty. Swoją drogą bardzo czekałem na ten odcinek
Mam mega sentyment do tej piosenki bo jest moja pierwsza od Kina 😄
Teraz mam propozycję na coś innego: recenzja dwóch filmów "Брат" i "Брат 2".
Będzie :)
Jakoś nie ma. :(
dzięki za ciekawą historię
Trafiłem przez przypadek. Zostawiam suba i zostaje na dłużej. Bardzo dobry content. Język rosyjski, kultura i sztuka praktycznie nie przebija się do Polski, a szkoda.
Polecam zanurzyć się w rockowej Rosji 😉
Pozdrawiam!
Dzięki!
Gdybyś dobrze znał kulturę Rosji, to byś wiedział dlaczego.
Opowiesz coś o innych post punkowych rosyjskich zespołach?
Film świetny, ale występuje tu błąd rzeczowy,:mianowicie mówisz Petersburg kiedy jest mowa o czasa ZSRS, kiedy to miasto nazwę nosiło Leningrad.
Dziękuję bardzo
Bardzo mi miło!
Wiktor Coj nigdy nie mieszkał w Petersburgu. W latach jego życia to zawsze był Leningrad.
Słuszna uwaga, w tamtych czasach to był Leningrad.
Mój ulubiony utwór
Też go lubię 😀
@@WschodniBlog to idealna muzyka na odpoczynek albo ciężki dzień
@@thanos956 Zgadzam się z Twoim zdaniem a dla mnie ta Piosenka idealnie nadaje się na majsterkowanie w garażu 😀😄
@@mchaciej tez sie zgadzam
Wie ktoś gdzie można obejrzeć filmy o których mowa w filmie?
Na TH-cam są. Nazwy w opisie.
Może coś o Igorze Talkowie? Bardzo ciekawa postać.
mam pytanie, skąd Pan zna język rosyjski? Czy studiował Pan ten język? A jeśli tak to gdzie?
Uczył się sam tak opowiadał i zrobił to bardzo dobrze podziwiam
Studiował filologię rosyjską
Ałma Ata, tak to miasto się nazywa po polsku. Po rosyjsku Алматы. Nazwa w jakim dziwnym języku jest nam tu serwowana?
Słyszałem też, że w radzieckiej Rosji "bilet na samolot" był określeniem na narkotyki, a srebrzyste skrzydła oznaczają folię aluminiową, w której takie "pakunki" były często przechowywane. Mógłby to ktoś potwierdzić albo zdementować?
Szczerze to pierwszy raz słyszę
To autentyczny slang jakim posługiwała się młodzież na początku lat 90tych.
Odgłos GTA IV
У меня вопрос, это ты написал название видео на русском или это автоматически перевёл ютуб?
Я включил автоперевод
Понял
"Обернулся и не смог разглянет..." znaczy tyle "obejrzałem się i NIE DAŁEM RADY (nie smog - nie zmogłem tego, nie przeważyłem, nie dałem temu rady) znaleźć swoich śladów". Twoje dziwaczne tłumaczenie ("abym") sugeruje jakąś INTENCJONALNOŚĆ (jego własną) w zniknięciu śladu. A tego tam nie ma
День памяти Виктора Цоя 2023: th-cam.com/video/aFHi1ZrhLpc/w-d-xo.html
Znalazłem ciekawy program i dałem "podoba się" i SUBSKRYBUJ w ciemno. Teraz słucham i włos mi się jeży na głowie. "Noty" wstawiał "bazując na swoje poczucie harmonii" ???? Po polsku te "noty" to NUTY a także "bazując na swoIM POCZUCIU harmonii". Co ty tu prezentujesz, jakiś obcojęzyczny tekst byle jak przetłumaczony automatem, nie sprawdzony przez kogoś, kto zna choćby ze 3 najprostsze słowa z dziedziny muzyki oraz polską odmianę przez przypadki ????
Wiesz czym różni się л od ль
Л czytasz jako twarde L a Ль jako ł
Kolejny kwiatek : "duchowny lot". Panie, duchowny to ksiądz albo батюшка albo pastor itp. Lot spirytualny to lot DUCHOWY.