Dalida - Col tempo
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ต.ค. 2024
- Dalida - Col tempo (1972)
www.facebook.c...
Ferré/Medail
Col tempo sai
Col tempo tutto se ne va
Non ricordi più il viso
Non ricordi la voce
Quando il cuore ormai tace
A che serve cercare
Ti lasci andare e forse è meglio cosi
Col tempo sai
Col tempo tutto se ne va
L?altro che adoravi che cercavi nel buio
L'altro che indovinavi
In un batter di ciglia
Tra le frasi e le righe, in fondo di tinta
Di promesse agghindate
Per uscire a ballare
Col tempo sai
Tutto scompare
Col tempo sai
Col tempo tutto se ne va
Ogni cosa appassisce
Io mi scopro a frugare
In vetrine di morte
Quando il sabato sera
La tenerezza rimane senza compagnia
Col tempo sai
Col tempo tutto se ne va
L'altro a cui tu credevi
Anche a un colpo di tosse
L'altro che ricoprivi
Di gioielli e di vento
Ed avresti impegnato anche l'anima al monte
A cui ti trascinavi
Alla pari di un cane
Col tempo sai
Tutto va bene
Col tempo sai
Col tempo tutto se ne va
Non ricordi più il fuoco
Non ricordi le voci
E la gente da poco
E il loro sussurrare
Non ritardare copriti col freddo che fa
Col tempo sai
Col tempo tutto se ne va
E ti senti il biancore
Di un cavallo sfiancato
In un letto straniero
Ti senti gelato
Solitario ma in fondo in pace col mondo
E ti senti tradito dagli anni perduti
Col tempo sai
Allora tu
Non ami più.
Bellissima questa canzone e che grande cantante Dalida che Dio ti dia la pace e la serenita" che su questa terra non hai avuto.
Una canzone bellissima, forse la meglio di sempre.Che emozione Dalida.
Stupenda la sua voce dopo anni mi dà ancora quel emozione ad effetto che scoprivo ogni volta che l ascoltavo bei ricordi
Bel brano...il tempo non lo ha minimamente scalfito...Come non ritrovarsi nelle sue parole..
Dalida...perfettta...
Una delle migliori canzoni di questa splendida artista, che ci ha regalato emozioni indimenticabili.
Dal primo momento in cui l’ho ascoltata, tre o quattro anni fa, avevo tipo 14/15 anni, mi sono innamorata follemente.
Mi sono sempre sentita un’estranea nel mondo, ascoltando Modugno a 18 anni, Lucio Dalla, Anna Oxa, ma cosa si perdono i miei coetanei.
Insomma però bisogna nascerci, Dalì, sarei voluta nascere al tuo tempo, magari avrei potuto darti un po’ di forza e ti capisco, la sensibilità uccide, il mondo uccide, chissà dove sei adesso, sarai rinata in un’altro corpo, ti voglio bene, davvero.
Ho conosciuto Dalida a 21 anni.. ora ne ho 55 e l'amore, la stima per questa grande donna è aumentata col tempo.. Così forte e così fragile.. Chiara Deg55 ci sono tanti autori , tante canzoni che Dalidà ha cantato , cercale..
Chiara Deg55 la penso esattamente come te....
Io la adoro da soltanto 55 anni... niente in confronto all'eternità
Tu hai una sensibilità e un orecchio più sensibili rispetto ai tuoi coetanei. Io ascoltavo Morandi...Mina...Petula Clark.....a quattro anni o forse anche meno. Con le passioni si nasce. Predisposti per quella cosa si nasce. Tutti abbiamo delle inclinazioni naturali per qualcosa, poi con il tempo si migliora, si perfeziona, aumentano le conoscenze che la passione spinge ad incrementare. Di Dalida ti invito ad ascoltare in particolare la stupenda "devo imparare", ma anche i suoi classici che probabilmente conosci come " Amo l'amore, Dan Dan Dan, pensiamoci ogni sera" ed altri. Ciao.
Chiara il grande Franco Battiato...🎇🙏🎆
immortale Lei e la canzone la morte non ha vinto l'eternità
Questa non è una canzone, è autentica poesia.Ti entra nelle viscere e ti chiude la gola
È una grande poesia.
Col tempo ti senti tradito dagli anni perduti............
Bellisima Dalida, bellissima canzone, bellisssime parole, bellissimo tutto...
col tempo tutto se ne và ma i ricordi rimangono e che ricordi..........
Cette chanson est magnifique!!!
Dalida était une chanteuse trop bien pour cette monde qui ne voulait pas voir sa misère...
Tu nous manques...
Gros bisous! Requiescat In Pace!
Dalida grande artista. Che Dio le dia la pace e la serenita" che meritava da viva.
Brividi, lacrime ... tutto. Dalida, magnifica artista
Brividiiii daliii
Sublime struggente intensa meravigliosa etc.etc.....
Maravillosa y única💔
Dalida è la canzone.....la canzone è Dalida!!! 🎹🎤🎸💐 Interpretazione unica!!!!!👏👏👏
Avevo messo al primo posto di una mia personale classifica di canzoni struggenti "ETRE" di Aznavour, ma questa canzone cantata da Dalidà, la supera abbondantemente.
aniello9 1 second ago
Indimenticabile interpretazione.
Non so quante vite devo rincorreti, ma è ora di tornare da me Iolanda. Lucien
Eternells pour toujours Jolanda Gigliotti DALIDA ❤️❤️❤️❤️
merci Léo Ferré pour la chanson AVEC LE TEMPS que Dalida reprend en Italien et aussi en Français par ailleurs
Cu textul scris in italiană am tradus cateva imagini in mod divers .
Ramane toccante ...atinge .
Col tempo di Leo Ferré
Cu timpul tradusa de v. Voiculescu .
CU TIMPUL STII .
Cu timpul totul va pieri .
Nu - ti recunosti chipul
Nu - ti regasesti vocea
Cand inima tace
De ce sa cauti ?
Te lasi adormire .
Poate e mai bine .
CU TIMPUL STII
Cu timpul totul va pieri
Altul ce -l adoravi si - l cautai in noapte .
Altul pe care - l citeai dintr -o privire .
Intre fraze si randuri ,
Chiar sub truc .
Printre promisiuni frumoase
Pentru a iesi la un bal .
CU TIMPUL STII
Totul dispare .
CU TIMPUL STII
Cu timpul totul va pieri .
Orice se ofileste
Eu ma regasesc ravasind
In vitrina mortii
Cand sambata seara
Fericirea ramane fara partenier .
CU TIMPUL STII
Cu timpul totul va pieri
Altul in care credeai
Tresarind pentru o tuse .
Altul acoperit
De podoabe si de sarutari date chiar vantului .
Pentru care iti vindeai
Inima la camatari .
De care erai legat
Ca un caine fidel .
CU TIMPUL SA STII
totul e bine .
Cu timpul sa stii totul va pieri .
Nu - ti amintesti deloc focul
Nu - ti amintesti vocile
Indivizilor mici
Si a lor murmurare .
Nu întarzia ,
Acoperă - te căci e frig .
CU TIMPUL SA STII
Cu timpul totul va pieri .
Şi te simți straveziu .
Ca un cal descarnat .
În un pat strain .
Te simți infrigurat .
Singur .
Dar in fod in pace cu toti .
Şi te simți tradat .
De anii pierduti .
Cu timpul sa stii ...totul va pieri .
Atunci tu , nu vei mai iubi .
Managgia ultima strofa mi secca .
Sento freddo sono in pace con tutti ...e voglio ancora amare .
Il mondo ...
Dunque non ho tute le sintomi .
Bella bella bella e crudele in sua verità questa poesia .
❤
Si. Col tempo sai. Но будет уже поздно.
Certo PATTY PRAVO quando interpreta questo brano è INSUPERABILE....
Encore une chanson traduite en italien et qui te va si bien; c'est pourtant un français, avec l'accent bien parisien,qui l'a créé : Léo Ferré.
🥀🥀
avec les temps- dalida 1971.written by leo fer
la cantavano anche Gino Paoli, Franco Battiato, Patty Pravo e Alice
Si ma Dalida e' un'altra cosa, ci mette l'anima Dalida numero uno su tutti.
Ecco la versione in italiano di dalida.Stuggente
La version de Patty Pravo est bien meilleure ! ! Dalida la chantait très bien sur scène en français mais déjà sa version sur disque c’était moins bon en italien ce n’est pas mieux ! Peut-être l’orchestration ! ! !
Je ne suis pas d'accordo.La versione del Dalida e' unica.
Con tutto il rispetto per Dalida trovo molto più bella la versione di Patty Pravo
Paty Pravo ha acune canzoni belle ma cantava bene solo, quando era molto giovane. Adesso è molto mediocre. E dico solo per essere elegante. Dalida' è molto più forte! Non ce paragone!
@@annamarkiel7769 esiste anche la versione di Gino Paoli, poi nel 2002 l'ha rifatta Franco Battiato
@@walterstelios mi mi piacciono entrambi.
Franco battito in questa canzone è imbattibile per me!
Penso che dalida abbia interpretato magnificamente questa bellissima canzone di Leo ferre" molto piu" di Patty Pravo che reputo una grande cantante.
Je préfère la version française. Dalida a chanté en Italien très horriblement
Ma no!