CANTANDO PARA ISRAEL | Tfila | Instituto Hebreo, Chile 馃嚚馃嚤馃嚠馃嚤
喔澿副喔
- 喙喔溹涪喙佮笧喔｀箞喙喔∴阜喙堗腑 29 喔.喔. 2024
- 馃帳 En una co-producci贸n con m煤sicos israel铆es, el Instituto Hebreo convoc贸 a m谩s de 400 personas de la Comunidad Jud铆a de Chile para enviar a Israel un mensaje de paz y esperanza .
En estos momentos tan especiales para nuestro Pueblo, la uni贸n de voces form贸 un puente invisible que cruz贸 continentes. 馃實 隆Con mucho amor, desde el Instituto Hebreo de Chile! 鈾櫖
讘讛驻拽讛 诪砖讜转驻转 注诐 诪讜讝讬拽讗讬诐 讬砖专讗诇讬诐, 讘讬"住 讛注讘专讬 专讬讻讝 讬讜转专 诪-400 讗讬砖
诪讛拽讛讬诇讛 讛讬讛讜讚讬转 讘爪'讬诇讛 讻讚讬 诇讛注讘讬专 诇讬砖专讗诇 诪住专 砖诇 砖诇讜诐 讜转拽讜讜讛
讘专讙注讬诐 诪讬讜讞讚讬诐 讗诇讛 注讘讜专 注诪谞讜, 讗讬讞讜讚 讛拽讜诇讜转 讬爪专 讙砖专 讛讞讜爪讛 讬讘砖讜转
讘讗讛讘讛 专讘讛, 诪讘讬转 讛住驻专 讛注讘专讬 砖诇 爪'讬诇讛
CR脡DITOS:
Auspiciado por: Instituto Hebreo, Keren Hayesod, la Agencia Jud铆a para Israel y la Organizaci贸n Sionista Mundial.
Producci贸n General: Gabriela Trebitsch, Deborah Miranda, Shani Goren, Jael Alvo, Berta Breitling, Leslie Wurman.
Canci贸n - 'Tfila' (1981).
Letra original de Bezalel Aloni, m煤sica de Henry Bratter, Lanzada por la cantante Ofra Haza.
M煤sica 馃幐:
Arreglo y direcci贸n vocal: Gabriela Trebitsch
Arreglo musical: Itay Abramovitz
Pianista: Itay Abramovitz
Bajista: Alon Stern
Baterista: Yoav Lachovitsky
Guitarrista: Gabi Lapid
Grabaci贸n m煤sica Israel: Uniton Studio
Grabaci贸n voces Chile: Koke Dur谩n y Emanuel Fuentes
Mezcla y mastering: Koke Dur谩n
Equipos de grabaci贸n Chile: Estudio B44music
Video:
Camar贸grafo Israel: Moran Levy
Camar贸grafos Chile: Richard Rebolledo y Claudio Varas
Edici贸n y post producci贸n video: Richard Rebolledo
Agradecimientos especiales a:
L铆deres voces: Berta Breitling, Renata Leiva, Mat铆as Nachelsky, Bel茅n Nu帽ez, Joaqu铆n Pizarro, Roberto Velasquez, Yael Waingortin. A la rectora del Instituto Hebreo, Ariela Judkovski.
Dise帽o y gr谩fica: B谩rbara Lichtman y Maru Arteaga
Voces: 隆Agradecemos a todos los que se animaron a cantar y pusieron todo su coraz贸n en este proyecto! 馃帣锔 .
