ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
นันธิดาร้องเพลงนี้ใด้สุดไพเราะคือไพเราะณที่นี้คือใช้ภาษาใด้สลวยสวยงามชัดถ้อยชัดคำไม่คลุมเครือ
❤❤❤❤
งดงามมากค่ะ
ศกุนตลา.เรื่องของนาง #ศกุนตลา หรือ #ศกุนฺตโลปาขฺยาน เป็นนิทานย่อยที่เล่าแทรกไว้ในมหากาพย์ #มหาภารตะ เริ่มเรื่องจากการสนทนาของพระราชา พระนามว่า ชนเมชยะกับพระฤาษีไวศัมปายนะ เพื่อพรรณนาลำดับกษัตริย์ราชวงศ์ปุรุ แห่งจันทรวงศ์.นามของนางศกุนตลา แปลว่า ผู้เนื่องด้วยนก เป็นธิดาของนางฟ้าเมนกา ซึ่งพระอินทร์ส่งมาเพื่อทำลายตบะของพระมหาฤาษีวิศวามิตร หลังจากคลอดแล้วมารดาทิ้งนางไว้กลางป่ามีฝูงนกคอยดูแล .ต่อมานางพบรักกับท้าวทุษยันต์ กษัตริย์ลำดับที่ ๘ แห่งนครหัสตินาปุระ ผู้สืบสายมาจากพระพุธ ปฐมกษัตริย์แห่งจันทรวงศ์ จนตั้งครรภ์ แต่ถูกพระฤๅษีทุรวาสสาปให้สวามีจดจำนางไม่ได้ เหตุนี้นางศกุนตลาจึงน้อยใจบริภาษสวามีอย่างเด็ดเดี่ยว ในที่สุดพระอินทร์จึงต้องช่วยให้ทั้งสองได้กลับมาครองรักกันอีกครั้ง .โอรสของท้าวทุษยันต์กับนางศกุนตลา คือ #พระภรตมุนี สอนศาสตร์นาฏศิลป์ ผู้รวบรวมอาณาจักรน้อยใหญ่เข้าด้วยกันเป็นปึกแผ่น จึงถือว่าทรงเป็นบรรพบุรุษแห่งกษัตริย์ #อินเดีย ทั้งปวง รวมถึงราชวงศ์ปาณฑพและเการพผู้ก่อสงครามมหาภารตะด้วย พระนามของพระภรตนี้เองที่เป็นต้นเค้าของการเรียกอินเดียว่า ดินแดน #ภารตะ.ต่อมา กวีชื่อ #กาลิทาส ได้เก็บความจากศกุนฺตโลปาขฺยานมาเรียบเรียงเป็นบทละครที่เรียกว่านาฏะกะ และได้รับความนิยมเรื่อยมาจนถูกแปลเป็นภาษาตะวันตก กระทั่ง #พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงแปลจากฉบับภาษาอังกฤษเป็นบทละครรำภาษาไทย เมื่อปี ๒๔๕๕ ดังที่ทรงพระราชนิพนธ์ที่มาไว้ตอนหนึ่งว่า.“การแต่งบทลครเรื่องศกุนตลาเป็นภาษาไทยนี้ ข้าพเจ้าตั้งรูปตามใจของข้าพเจ้าเอง คือให้เหมาะแก่การที่จะเล่นเป็นลครอย่างไทยได้ ไม่ได้เดินตามแบบนาฏะกะฉบับเดิม แต่หาได้คิดเพิ่มเติมข้อความอันใดลงไปโดยอำเภอใจนอกเรื่องไม่”.พระราชนิพนธ์เรื่องนี้ถือเป็นบทพระราชนิพนธ์แปลจากวรรณคดีอินเดียเรื่องแรกในรัชกาลที่ ๖ นอกจากแสดงความงดงามทางวรรณศิลป์แล้ว ยังสะท้อนความนิยมในวรรณกรรมอินเดีย ตลอดจนเชิดชูบทบาทของสตรีตามแนวคิดสมัยใหม่ ที่พึงมีคุณลักษณะเข้มแข็ง เด็ดเดี่ยว และรักศักดิ์ศรีของตน
ศกุนตลา นางฟ้าแมกฟ้าฤาไฉน นางดินเดินเดียวเปลี่ยวใจ นางไม้แนบไม้มิได้ปาน น้ำค้างค้างกลีบกุหลาบอ่อน คือเนตรบังอรหยาดหวาน โอษฐ์อิ่มพริ้มรัตน์ชัชวาล เพลิงบุญอรุณกาล ผ่านทรวง ศกุนตลา นางฟ้าแมกฟ้าจากสรวง คลื่นสมุทรสุดฤทัยไหวปวง คือทรวงนางสะท้อน ถอนใจ *ยอดมณีศรีศิลป์ปิ่นสรรค์ หล่อหลอมจอมขวัญ ผ่องใส คือแก้วแพร้วพร่างกระจ่างใจ อาบไออำมฤต นิตย์นิรันดร์ (ซ้ำ)
เพราะมาก
, @@ลําพันธ์ฤทธิ์ไธสง
ชอบมากค่ะ
เพราะค่ะ
นันธิดาร้องเพลงนี้ใด้สุดไพเราะคือไพเราะณที่นี้คือใช้ภาษาใด้สลวยสวยงามชัดถ้อยชัดคำไม่คลุมเครือ
❤❤❤❤
งดงามมากค่ะ
ศกุนตลา
.
เรื่องของนาง #ศกุนตลา หรือ #ศกุนฺตโลปาขฺยาน เป็นนิทานย่อยที่เล่าแทรกไว้ในมหากาพย์ #มหาภารตะ เริ่มเรื่องจากการสนทนาของพระราชา พระนามว่า ชนเมชยะกับพระฤาษีไวศัมปายนะ เพื่อพรรณนาลำดับกษัตริย์ราชวงศ์ปุรุ แห่งจันทรวงศ์
.
นามของนางศกุนตลา แปลว่า ผู้เนื่องด้วยนก เป็นธิดาของนางฟ้าเมนกา ซึ่งพระอินทร์ส่งมาเพื่อทำลายตบะของพระมหาฤาษีวิศวามิตร หลังจากคลอดแล้วมารดาทิ้งนางไว้กลางป่ามีฝูงนกคอยดูแล
.
ต่อมานางพบรักกับท้าวทุษยันต์ กษัตริย์ลำดับที่ ๘ แห่งนครหัสตินาปุระ ผู้สืบสายมาจากพระพุธ ปฐมกษัตริย์แห่งจันทรวงศ์ จนตั้งครรภ์ แต่ถูกพระฤๅษีทุรวาสสาปให้สวามีจดจำนางไม่ได้ เหตุนี้นางศกุนตลาจึงน้อยใจบริภาษสวามีอย่างเด็ดเดี่ยว ในที่สุดพระอินทร์จึงต้องช่วยให้ทั้งสองได้กลับมาครองรักกันอีกครั้ง
.
โอรสของท้าวทุษยันต์กับนางศกุนตลา คือ #พระภรตมุนี สอนศาสตร์นาฏศิลป์ ผู้รวบรวมอาณาจักรน้อยใหญ่เข้าด้วยกันเป็นปึกแผ่น จึงถือว่าทรงเป็นบรรพบุรุษแห่งกษัตริย์ #อินเดีย ทั้งปวง รวมถึงราชวงศ์ปาณฑพและเการพผู้ก่อสงครามมหาภารตะด้วย พระนามของพระภรตนี้เองที่เป็นต้นเค้าของการเรียกอินเดียว่า ดินแดน #ภารตะ
.
ต่อมา กวีชื่อ #กาลิทาส ได้เก็บความจากศกุนฺตโลปาขฺยานมาเรียบเรียงเป็นบทละครที่เรียกว่านาฏะกะ และได้รับความนิยมเรื่อยมาจนถูกแปลเป็นภาษาตะวันตก กระทั่ง #พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงแปลจากฉบับภาษาอังกฤษเป็นบทละครรำภาษาไทย เมื่อปี ๒๔๕๕ ดังที่ทรงพระราชนิพนธ์ที่มาไว้ตอนหนึ่งว่า
.
“การแต่งบทลครเรื่องศกุนตลาเป็นภาษาไทยนี้ ข้าพเจ้าตั้งรูปตามใจของข้าพเจ้าเอง คือให้เหมาะแก่การที่จะเล่นเป็นลครอย่างไทยได้ ไม่ได้เดินตามแบบนาฏะกะฉบับเดิม แต่หาได้คิดเพิ่มเติมข้อความอันใดลงไปโดยอำเภอใจนอกเรื่องไม่”
.
พระราชนิพนธ์เรื่องนี้ถือเป็นบทพระราชนิพนธ์แปลจากวรรณคดีอินเดียเรื่องแรกในรัชกาลที่ ๖ นอกจากแสดงความงดงามทางวรรณศิลป์แล้ว ยังสะท้อนความนิยมในวรรณกรรมอินเดีย ตลอดจนเชิดชูบทบาทของสตรีตามแนวคิดสมัยใหม่ ที่พึงมีคุณลักษณะเข้มแข็ง เด็ดเดี่ยว และรักศักดิ์ศรีของตน
ศกุนตลา นางฟ้าแมกฟ้าฤาไฉน
นางดินเดินเดียวเปลี่ยวใจ
นางไม้แนบไม้มิได้ปาน
น้ำค้างค้างกลีบกุหลาบอ่อน
คือเนตรบังอรหยาดหวาน
โอษฐ์อิ่มพริ้มรัตน์ชัชวาล
เพลิงบุญอรุณกาล ผ่านทรวง
ศกุนตลา นางฟ้าแมกฟ้าจากสรวง
คลื่นสมุทรสุดฤทัยไหวปวง
คือทรวงนางสะท้อน ถอนใจ
*ยอดมณีศรีศิลป์ปิ่นสรรค์
หล่อหลอมจอมขวัญ ผ่องใส
คือแก้วแพร้วพร่างกระจ่างใจ
อาบไออำมฤต นิตย์นิรันดร์ (ซ้ำ)
เพราะมาก
, @@ลําพันธ์ฤทธิ์ไธสง
ชอบมากค่ะ
เพราะค่ะ